Traduzir "thrilling to explore" para francês

FR Dans ce melting-pot musical et culinaire foisonnant, on découvre les nombreuses générations et variations culturelles d’Austin, à commencer par le restaurant Ramen Tatsu-ya des chefs et DJ Tatsu Aikawa et Takuya Matsumoto.

• melting-pot musical
• culinaire foisonnant
• découvre les nombreuses
• variations culturelles
• DJ Tatsu Aikawa
• Takuya

FR Dans ce melting-pot musical et culinaire foisonnant, on découvre les nombreuses générations et variations culturelles d’Austin, à commencer par le restaurant Ramen Tatsu-ya des chefs et DJ Tatsu Aikawa et Takuya Matsumoto.

• melting-pot musical
• culinaire foisonnant
• découvre les nombreuses
• variations culturelles
• DJ Tatsu Aikawa
• Takuya

FR Ici, vous aurez la chance d'explorer le paysage, de nager dans l'eau, de faire une balade palpitante sur une balançoire et de plonger librement à partir de différentes hauteurs

• Ici
• aurez la chance
• paysage
• nager dans l'eau
• balançoire
• différentes hauteurs

FR Explorez de nouveaux sons captivants et plongez dans une vague de changement et d'innovation pour donner libre cours à votre imagination.

• Explorez de nouveaux
• captivants
• changement
• d'innovation pour donner

FR Explorez Lake Louise et la Bow Valley Parkway sur un vélo électrique! Nos nouveaux vélos électriques permettent de pédaler en un clin d'œil et offrent une façon passionnante et unique de vivre une journée facile en montagne.

• Explorez Lake Louise
• Bow Valley Parkway
• vélo électrique
• nouveaux vélos électriques
• d'œil
• offrent une façon
• unique de vivre

FR Profitez de l’atmosphère particulière des baies de Cook et d’Opunohu et découvrez Moorea de façon palpitante

• particulière des baies
• Cook
• palpitante

FR Perturber tout un secteur est à la fois stimulant et passionnant

• fois stimulant
• passionnant

FR Ramer face au soleil ou avoir le grand frisson à des hauteurs vertigineuses: adrénaline garantie!

• hauteurs vertigineuses
• adrénaline garantie

FR Le « must-see » de Seattle est désormais un « must-do » avec des expériences palpitantes entièrement nouvelles sur deux niveaux

• must-see
• Seattle est désormais
• must-do
• expériences palpitantes entièrement
• niveaux

FR Envie d'une aventure encore plus grande ? Veuillez essayer EdgeWalk, une promenade mains libres en plein air passionnante. Coût : à partir de 195 $ CAD plus taxes. Plus d'informations et réservations : (855) 553-3833 ou voir détails.

• Envie d'une aventure
• grande
• Veuillez essayer EdgeWalk
• promenade mains libres
• plein air passionnante
• Coût
• CAD plus taxes
• d'informations
• réservations
• voir

FR Découvrez à quel point les films peuvent être passionnants sur notre écran géant à l'intérieur du seul IMAX® Dome theatre de l'Ontario (billets de cinéma vendus séparément).

• Découvrez à quel
• seul
• billets de cinéma
• séparément

FR PUISSANCE ET COUPLE EN ABONDANCE

• PUISSANCE ET COUPLE
• ABONDANCE

FR C’est aussi un savoir-faire d’artiste, un esprit novateur et une performance enlevante, le tout à prix abordable.

• savoir-faire
• esprit novateur
• performance enlevante
• prix

FR Vivez une aventure palpitante dans et autour de la lagune de San Jose et jusqu'à la côte et les plages d'Isla Verde lors d'une excursion de 90 minutes en jet ski à travers les eaux tropicales de la côte nord de Porto Rico

• Vivez une aventure
• San Jose
• jusqu'à la côte
• plages d'Isla Verde
• Rico

FR L’observation d’un tel phénomène serait un véritable événement, car il nous permettrait de mieux comprendre l’Univers, et ne présenterait aucun danger

• tel phénomène serait
• véritable événement
• mieux comprendre
• présenterait aucun danger

FR Découvrez le côté obscur de Zurich lors de cette passionnante visite guidée de la ville.

• Découvrez le côté
• passionnante visite guidée

FR Cette visite guidée à travers le Zurich nocturne vous fait découvrir des choses captivantes, effrayantes et drôles.

• découvrir des choses
• effrayantes

FR Zurich est le paradis des sportifs avec de charmants chemins de randonnée, de captivantes pistes VTT, des zones de baignades régénératrices et de superbes centres fitness et bien-être.

• chemins de randonnée
• captivantes pistes VTT
• zones de baignades
• superbes centres fitness

FR Les passionnés de sport peuvent s’entraîner sur de charmants chemins de randonnée, de captivantes pistes VTT ou le long de superbes promenades en profitant des merveilleux paysages autour du lac de Zurich.

• passionnés de sport
• captivantes pistes VTT
• long de superbes
• profitant des merveilleux
• autour du lac

FR Confort ultramoderne, casino et divertissement passionnant dans la zone supérieure du lac.

• Confort ultramoderne
• casino

FR Confort ultramoderne, casino et divertissement passionnant dans la zone supérieure du lac.

• Confort ultramoderne
• casino

FR Le jeu peut être joué selon des stratégies telles que la martingale inversée ou peut être joué sur un coup de tête, cependant, si vous choisissez de jouer, il existe de nombreuses variétés du jeu de table palpitant disponible au Genesis Casino.

• selon des stratégies
• martingale inversée
• tête
• cependant
• choisissez de jouer
• existe de nombreuses
• jeu de table
• disponible au Genesis

FR Également connu sous le nom de 21, ce jeu est extrêmement populaire parmi les joueurs professionnels et occasionnels en raison de ses faibles cotes, de la simplicité de ses règles et de l?excitation qu?il procure

• jeu est extrêmement
• parmi les joueurs
• occasionnels en raison
• faibles cotes
• procure

FR De nombreux autres jeux de blackjack sont également disponibles dans le casino en ligne pour tous les joueurs recherchant à la fois un jeu passionnant et un avantage maison bas.

• nombreux autres jeux
• casino en ligne
• fois un jeu
• avantage maison

FR Découvrez les coulisses du processus d'embouteillage, faites un voyage autour du monde dans une expérience cinématographique en 3D et faites-vous plaisir en dégustant des boissons de la famille Coca-Cola dans le monde entier.

• Découvrez les coulisses
• processus d'embouteillage
• faites un voyage

FR Coffret spécial de 240g contenant 16 pièces délicieuses de chocolat au lait et fourrage riche aux noix. À...

• lait

FR À partir de sept jours. Des villes pittoresques, des trajets en train époustouflants, des excursions en montagne exaltantes. C’est cela, «Le Classique» parmi les circuits.

• partir de sept
• villes pittoresques
• trajets en train
• excursions en montagne
• cela

FR Après avoir goûté aux plaisirs du lac de montagne, une piste de luge d’été sensationnelle à deux pas de la station en amont propose un autre type de divertissement

• goûté aux plaisirs
• lac de montagne
• piste de luge
• station en amont

FR Tombant de haut, sous terre ou par millions de litres, les cascades de Suisse ont toutes leurs particularités. Découvrez cet impressionnant spectacle de la nature.

• Tombant de haut
• terre
• millions de litres
• cascades de Suisse
• particularités
• Découvrez cet impressionnant

FR La plus haute piste de luge du monde procure une expérience de conduite d?un genre particulier en faisant grimper la décharge d?adrénaline des petits comme des grands.

• procure une expérience
• grimper la décharge
• adrénaline des petits

FR Qui a dit que la nature pittoresque du canton du Jura ne se laissait découvrir qu?à cheval ou à vélo? Une descente en trottinette vous réserve des aventures tout aussi passionnantes.

• cheval
• vélo
• descente en trottinette
• réserve des aventures

FR En VTT sur des singletrails spectaculaires à travers les Alpes, le long du Jura, de Bâle jusqu’au lac Léman, ou à travers les Préalpes pour traverser toute la Suisse

• spectaculaires à travers
• Alpes
• long du Jura
• Bâle
• lac Léman
• travers les Préalpes

FR À quelques pas seulement des rives du lac, notre auberge est idéale pour passer un après-midi tranquille sur l’eau, découvrir Zurich ou visiter le zoo

• quelques pas seulement
• rives du lac
• auberge est idéale
• passer un après-midi
• découvrir Zurich
• visiter le zoo

FR De nombreux donjons et raids recélant moult secrets et trésors viendront étoffer une liste déjà longue.

• nombreux donjons
• raids recélant moult
• trésors viendront étoffer
• liste déjà

FR Vous avez eu la chance d’assister à leurs acrobaties à couper le souffle? Vous n’êtes donc pas sans savoir que les Snowbirds sont connus dans le monde entier pour la grâce et la précision de leurs spectacles palpitants

• acrobaties à couper
• souffle
• Snowbirds sont connus
• palpitants

FR Placées dans des étuis ou des boîtiers transparents, un bel album ou des tiroirs tapissés de feutre, les belles pièces sont aussi agréables à regarder que des joyaux

• boîtiers transparents
• bel album
• agréables à regarder
• joyaux

FR Le rafting en eaux vives est une façon passionnante de découvrir le Grand Canyon, et le rafting en eaux vives à Grand Canyon West est vraiment une expérience pas comme les autres

• rafting en eaux
• Grand Canyon
• Grand Canyon West
• vraiment une expérience

FR Laissez-vous transporter dans le monde sophistiqué de Pantopia™, riche en attractions élaborées et manèges palpitants, nouveaux points de restauration sensationnels, divertissements excitants, magasins et cinéma couvert entièrement rénové

• riche en attractions
• manèges palpitants
• sensationnels
• divertissements excitants
• magasins
• cinéma couvert entièrement

FR Découvrez des montées palpitantes et la dolce vita dans les spectaculaires Dolomites italiennes.

• Découvrez des montées
• spectaculaires Dolomites

FR  A la clé, des bijoux mi-bourgeois mi streetwear qui ne rentrent dans aucune case, suivant la mouvance d'une mode qui évolue.

• A la clé
• bijoux mi-bourgeois mi
• rentrent dans aucune
• suivant la mouvance

FR Le potentiel du verre et de la vitrocéramique pour une utilisation dans des antennes hautes performances, telles que les émetteurs de communications mobiles, est un domaine passionnant de recherche et de développement

• potentiel du verre
• antennes hautes performances
• communications mobiles
• développement

FR Découvrez le monde aquatique comme jamais auparavant avec des attractions uniques, des montagnes russes passionnantes, des interactions intimes avec des animaux et certaines des attractions aquatiques les plus excitantes du monde.

• attractions uniques
• montagnes russes passionnantes
• animaux
• certaines des attractions

FR Faites l'expérience d'attractions uniques en leur genre, de montagnes russes palpitantes et d'interactions de près avec les animaux.

• Faites l'expérience d'attractions
• genre
• montagnes russes palpitantes
• d'interactions de près

FR Ce parc aquatique unique en son genre abrite certaines des attractions aquatiques les plus passionnantes au monde, avec 42 toboggans, rivières et lagons et 84 000 pieds carrés de plages de sable blanc et scintillant.

• parc aquatique unique
• genre abrite certaines
• toboggans
• rivières
• lagons
• sable blanc

FR Visitez le Wings over the Rockies Air & Space Museum et découvrez plus de 50 aéronefs et véhicules spatiaux emblématiques, des expériences de simulation de vol palpitantes, des expositions itinérantes de classe mondiale et bien plus encore

• Visitez le Wings
• the Rockies Air
• Space Museum
• véhicules spatiaux emblématiques
• expériences de simulation
• vol palpitantes
• mondiale

FR Démocratiser le meilleur de la beauté est une aventure passionnante

• Démocratiser le meilleur
• passionnante

FR Outre les expositions passionnantes, The Franklin Institute abrite également le théâtre Tuttleman IMAX

• Outre les expositions
• The Franklin Institute
• théâtre Tuttleman IMAX

FR Attachez votre ceinture pour Manta, un grand huit multimédia familial qui porte bien son nom. Deux lancements palpitants font planer et plonger les passagers dans l'esprit de la plus grande raie du monde.

• Attachez votre ceinture
• Manta
• grand huit multimédia
• lancements palpitants font
• plonger les passagers

FR Des films remplis de pages de texte, de faits secs et de chiffres ? Vous n'inspirerez personne aujourd'hui ! Le public se désintéresse, prend sa tasse de café et son smartphone et vous oublie rapidement

• texte
• faits secs
• chiffres
• n'inspirerez personne aujourd'hui
• public se désintéresse
• prend sa tasse
• café
• smartphone
• oublie rapidement

FR PUISSANCE ET RENDEMENT EN ABONDANCE

• PUISSANCE ET RENDEMENT
• ABONDANCE