EN hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]
Traduzir "resort hotel" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resort hotel" de inglês para francês
Traduções de resort hotel
"resort hotel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| resort | complexe complexes hôtel hôtels par pour resort station balnéaire temps villégiature été |
| hotel | hotel hébergement hôtel hôtellerie hôtels |
Tradução de inglês para francês de resort hotel
inglês
francês
FR hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel
| inglês | francês |
|---|---|
| spend | passer |
| des | des |
| hotel | hôtel |
| a | un |
| to | à |
| holiday | vacances |
EN Skiing & riding at Mt. Norquay, The Lake Louise Ski Resort, Sunshine Village, Nakiska, Fernie Alpine Resort, Kimberly Alpine Resort, and Marmot Basin.
FR Ski et équitation au mont Norquay, à la station de ski de Lake Louise, à Sunshine Village, à Nakiska, à Fernie Alpine Resort, à Kimberly Alpine Resort et à Marmot Basin.
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lake |
| louise | louise |
| resort | resort |
| village | village |
| riding | équitation |
| sunshine | sunshine |
| alpine | alpine |
| the | la |
| ski | ski |
| and | à |
EN The HotellerieSuisse association has awarded the Hotel Zermama 4-star hotel status, with the specialisations "design and lifestyle hotel", "snow sports hotel" and "hiking hotel".
FR L’association HotellerieSuisse a classé l’hôtel Zermama «Hôtel 4 étoiles» avec pour spécialisations «Hôtel Design et Lifestyle», «Hôtel de sports d’hiver» et «Gîte d’étape».
| inglês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| design | design |
| sports | sports |
| star | étoiles |
| lifestyle | lifestyle |
| with | avec |
| the | pour |
| and | et |
EN Looking for flight and hotel deals? Save now with packages that include airfare and hotel! These Flight & Hotel packages let you create your own bundle to destinations like Las Vegas, Paris, Greece, The Bahamas, the Walt Disney World Resort and more.
FR Vous êtes à la recherche d'un forfait voyage à petit prix? Économisez avec un forfait qui inclut les vols et l'hôtel! Planifiez le voyage de vos rêves vers une foule de destinations, dont Las Vegas, Paris, la Grèce, les Bahamas, New York et plus!
| inglês | francês |
|---|---|
| bahamas | bahamas |
| flight | vols |
| paris | paris |
| destinations | destinations |
| vegas | vegas |
| greece | grèce |
| your | vos |
| to | à |
| more | plus |
| looking | de |
| now | new |
| you | dont |
| with | avec |
| looking for | recherche |
EN The "Cervo Mountain Resort" in Zermatt, which opened in 2009, is celebrating: following its renovation and extension, the hotel has picked up the AHEAD Award in the "Resort" category in Europe.
FR Le «Cervo Mountain Resort» de Zermatt, qui a ouvert ses portes en 2009, a de quoi se réjouir: à présent transformé et agrandi, cet établissement hôtelier vient de se voir attribuer le AHEAD Award dans la catégorie «Resort» en Europe.
| inglês | francês |
|---|---|
| mountain | mountain |
| resort | resort |
| zermatt | zermatt |
| category | catégorie |
| europe | europe |
| in | en |
| award | award |
| and | à |
| its | de |
| is | vient |
EN Situated on the edge of the Miramar beach with picturesque views of the Arabian Sea and Mandovi River, Goa Marriott Resort & Spa is an upscale hotel with resort services and award-winning hospitality.
FR Situé au bord de la plage de Miramar et offrant de pittoresques vues sur la mer d?Arabie et le fleuve Mandovi, le Goa Marriott Resort & Spa est un resort haut de gamme dont les services ont déjà été plusieurs fois récompensés.
| inglês | francês |
|---|---|
| picturesque | pittoresques |
| views | vues |
| river | fleuve |
| marriott | marriott |
| resort | resort |
| spa | spa |
| upscale | haut de gamme |
| award-winning | récompensé |
| beach | plage |
| services | services |
| edge | bord |
| of | de |
| sea | mer |
| an | un |
| situated | est |
| is | situé |
| and | et |
EN Hotel Valet is available for registered hotel guests. $28.00 (including HST). Platinum Plus and Diamond Card members receive complimentary hotel valet parking (no hotel reservation required).
FR Un service de voiturier est à la disposition des clients enregistrés dans les hôtels. 28,00 $ (TVH comprise). Les membres des cartes Platinum Plus et Diamond reçoivent un service de voiturier gratuit (aucune réservation d'hôtel n'est nécessaire).
| inglês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtels |
| valet | voiturier |
| guests | clients |
| platinum | platinum |
| card | cartes |
| members | membres |
| reservation | réservation |
| required | nécessaire |
| including | comprise |
| diamond | diamond |
| no | aucune |
| available | disposition |
| complimentary | gratuit |
| is | est |
| and | à |
| receive | reçoivent |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax
| inglês | francês |
|---|---|
| resort | complexe |
| blend | mélange |
| state-of-the-art | moderne |
| parks | parcs |
| state | situation |
| design | design |
| luxurious | luxueux |
| of | de |
| views | vue |
| the | le |
| a | un |
| with | avec |
| in | dans |
| and | et |
| largest | grands |
| mountain | sur |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d’une situation de rêve dans l’un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax.
| inglês | francês |
|---|---|
| resort | complexe |
| blend | mélange |
| state-of-the-art | moderne |
| parks | parcs |
| state | situation |
| design | design |
| the | le |
| luxurious | luxueux |
| of | de |
| views | vue |
| with | avec |
| in | dans |
| and | et |
| largest | grands |
| mountain | sur |
EN Unfortunately, any hotel offers which were issued prior to March 16, 2020 are no longer valid. The good news is that following the re-opening of Casino Rama Resort, we will be issuing new hotel offers.
FR Malheureusement, les offres d'hôtels qui ont été émises avant le 16 mars 2020 ne sont plus valables. La bonne nouvelle est qu'après la réouverture du Casino Rama Resort, nous publierons de nouvelles offres d'hôtels.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| march | mars |
| valid | valables |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| issued | émises |
| of | de |
| offers | offres |
| were | été |
| we | nous |
| new | nouvelle |
| are | sont |
| to | avant |
| that | qui |
| good | les |
EN The Resort Hotel Alex and the Hotel Holiday/Restaurant La Calèche were recently awarded the "Fait Maison" label
FR Le «Resort Hotel Alex» et l’«Hotel Holiday/Restaurant La Calèche» ont obtenu il y a peu le label «Fait maison»
| inglês | francês |
|---|---|
| resort | resort |
| hotel | hotel |
| alex | alex |
| restaurant | restaurant |
| label | label |
| holiday | holiday |
| la | la |
| maison | maison |
| and | et |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax
| inglês | francês |
|---|---|
| resort | complexe |
| blend | mélange |
| state-of-the-art | moderne |
| parks | parcs |
| state | situation |
| design | design |
| luxurious | luxueux |
| of | de |
| views | vue |
| the | le |
| a | un |
| with | avec |
| in | dans |
| and | et |
| largest | grands |
| mountain | sur |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d’une situation de rêve dans l’un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax.
| inglês | francês |
|---|---|
| resort | complexe |
| blend | mélange |
| state-of-the-art | moderne |
| parks | parcs |
| state | situation |
| design | design |
| the | le |
| luxurious | luxueux |
| of | de |
| views | vue |
| with | avec |
| in | dans |
| and | et |
| largest | grands |
| mountain | sur |
EN Package Includes: Deluxe King or Double in our luxury hotel, $40.00 resort credit per room, Two (2) premium concert tickets, Complimentary hotel valet parking
FR Le forfait comprend : Un lit king ou double de luxe dans notre hôtel de luxe, un crédit de 40 $ par chambre, deux (2) billets de concert, un service de voiturier gratuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| package | forfait |
| includes | comprend |
| deluxe | de luxe |
| king | king |
| credit | crédit |
| concert | concert |
| tickets | billets |
| complimentary | gratuit |
| valet | voiturier |
| or | ou |
| luxury | luxe |
| hotel | hôtel |
| in | dans |
| our | notre |
| room | chambre |
| per | de |
EN Package Includes: Deluxe King or Double in our luxury hotel, $50.00 resort credit per room, Complimentary hotel valet parking
FR Le forfait comprend : Un lit king ou double de luxe dans notre hôtel de luxe, un crédit de 50 $ par chambre, un service de voiturier gratuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| package | forfait |
| includes | comprend |
| deluxe | de luxe |
| king | king |
| or | ou |
| luxury | luxe |
| credit | crédit |
| complimentary | gratuit |
| valet | voiturier |
| hotel | hôtel |
| in | dans |
| our | notre |
| room | chambre |
| per | de |
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
FR Les pistes de la station de ski des Contamines-Montjoie en face du massif du Mont Blanc au coucher du soleilFrance - Alpes - Haute-SavoieSki trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
| inglês | francês |
|---|---|
| ski | ski |
| resort | resort |
| sunset | sunset |
| range | range |
| of | of |
| mont | mont |
| blanc | blanc |
| in | en |
| alps | alpes |
| the | la |
| trails | trails |
| slopes | pistes |
EN Leaving from the parking area of the resort, in its first stretch, the route takes the trail that ascends inside the ski resort to Collada de les Bassetes, at an elevation of 2.2880 m
FR À la sortie du parking de la station, dans son premier tronçon, le parcours prend la piste qui, à travers la station de ski, monte jusqu’à la Collada de les Bassetes, à 2280 m d’altitude
| inglês | francês |
|---|---|
| leaving | sortie |
| parking | parking |
| ski | ski |
| m | m |
| takes | prend |
| de | de |
| les | les |
| in | dans |
| first | premier |
EN Emilie and Colin, a couple from Malaysia, felt in love with the Alps and in particular with the resort of Val Thorens, the highest resort in Europe which culminates at the top of the 3 Valleys.
FR Emilie et Colin, un couple originaire de Malaisie, sont tombé amoureux des Alpes et notamment de la station de Val Thorens, la plus haute Station d’Europe qui culmine en haut des 3 Vallées.
| inglês | francês |
|---|---|
| colin | colin |
| malaysia | malaisie |
| alps | alpes |
| val | val |
| culminates | culmine |
| valleys | vallées |
| in love | amoureux |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| and | et |
| couple | couple |
| highest | haute |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
| inglês | francês |
|---|---|
| maya | maya |
| resort | complexe |
| heritage | heritage |
| riviera | riviera |
| certified | certifié |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| community | communauté |
| luxury | luxueux |
| and | et |
| a | un |
| the | le |
| aaa | aaa |
| located | situé |
| private | privé |
| in | dans |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
FR Que vous choisissiez une paisible station balnéaire, une station de montagne ou l’un de nos sites urbains inimitables, vous serez enchanté de votre séjour sans stress.
| inglês | francês |
|---|---|
| tranquil | paisible |
| resort | station balnéaire |
| mountain | montagne |
| city | urbains |
| stress | stress |
| or | ou |
| stay | séjour |
| of | de |
| choose | choisissiez |
| a | une |
| our | nos |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
FR Le Fairmont Fujairah Beach Resort est un complexe de luxe idyllique aux Émirats arabes unis.
| inglês | francês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| idyllic | idyllique |
| luxury | luxe |
| united | unis |
| arab | arabes |
| an | un |
| resort | resort |
| the | le |
| in | aux |
EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.
FR Le domaine skiable de La Berra se situe sur le territoire du petit village de La Roche, à environ 20 km au sud de la ville de Fribourg, au bord du lac de la Gruyère: une petite structure à taille humaine jouissant d’un panorama exceptionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| kilometres | km |
| fribourg | fribourg |
| unparalleled | exceptionnel |
| la | la |
| village | village |
| lake | lac |
| south | sud |
| to | à |
| situated | situe |
| small | petit |
EN Celebrating 24 successful years, Casino Rama Resort is a complete entertainment destination and Ontario?s only First Nations Resort casino
FR Célébrant 24 années de succès, le Casino Rama Resort est une destination de divertissement complète et le seul casino First Nations Resort en Ontario
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrating | célébrant |
| successful | succès |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| complete | complète |
| entertainment | divertissement |
| destination | destination |
| ontario | ontario |
| nations | nations |
| s | s |
| is | est |
| a | une |
| and | et |
| first | first |
EN Think of Excellence Club as a resort within a resort in Playa Mujeres, with access to a private pool area, fine dining, and lounge with exclusive concierge service - reserved for grown-ups only.
FR L’Excellence Club est comme un centre de villégiature à part entière, à l’intérieur de notre centre de villégiature à Playa Mujeres, avec piscine, bistro, et lounge à service de conciergerie exclusif réservés aux adultes.
| inglês | francês |
|---|---|
| club | club |
| resort | villégiature |
| playa | playa |
| mujeres | mujeres |
| pool | piscine |
| concierge | conciergerie |
| service | service |
| lounge | lounge |
| grown | adultes |
| as | comme |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| dining | est |
| reserved | réservés |
| with | avec |
EN Any reservations for any resort amenities at Casino Rama Resort which were scheduled for dates falling within the closure period have been automatically cancelled
FR Toutes les réservations pour les services du Casino Rama Resort qui étaient prévues pour des dates comprises dans la période de fermeture ont été automatiquement annulées
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| resort | resort |
| casino | casino |
| rama | rama |
| dates | dates |
| closure | fermeture |
| period | période |
| automatically | automatiquement |
| cancelled | annulé |
| scheduled | prévues |
| the | la |
| were | étaient |
| within | de |
| been | été |
EN While visiting Casino Rama Resort be sure to visit The Gathering Place Collections – three unique retail shops featuring arts, gifts, clothing and souvenirs, located throughout Casino Rama Resort
FR Lors de votre visite au Casino Rama Resort, n'oubliez pas de visiter The Gathering Place Collections - trois boutiques uniques de vente au détail d'objets d'art, de cadeaux, de vêtements et de souvenirs, situées dans tout le Casino Rama Resort
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| place | place |
| collections | collections |
| unique | uniques |
| gifts | cadeaux |
| clothing | vêtements |
| souvenirs | souvenirs |
| located | situées |
| shops | boutiques |
| and | et |
| retail | détail |
| the | le |
| three | trois |
| to | au |
| visit | visiter |
EN Players Passport® Club accounts may also be purged by Casino Rama Resort for any member that is excluded from Casino Rama Resort or any Ontario gaming property.
FR Les comptes du Club Players Passport® peuvent également être purgés par Casino Rama Resort pour tout membre exclu de Casino Rama Resort ou de tout établissement de jeu de l'Ontario.
| inglês | francês |
|---|---|
| club | club |
| accounts | comptes |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| member | membre |
| excluded | exclu |
| or | ou |
| also | également |
| by | par |
| gaming | jeu |
| from | du |
EN Click on Casino Rama Resort’s Self-Exclusion Brochure to find out more about the Self-Exclusion Program available at Casino Rama Resort.
FR Cliquez sur la brochure d'auto-exclusion du Casino Rama Resort pour en savoir plus sur le programme d'auto-exclusion disponible au Casino Rama Resort.
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| brochure | brochure |
| available | disponible |
| resort | resort |
| program | programme |
| click | cliquez |
| more | plus |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE SCHITT’S CREEK: THE FAREWELL TOUR HEADED TO CASINO RAMA RESORT RAMA, ON (Monday, March 2, 2020) – Casino Rama Resort is excited to welcome Schitt’s Creek: The?
FR POUR LIBÉRATION IMMÉDIATE SCHITT'S CREEK : LA VISITE D'ADIEU DU CASINO RAMA RESORT RAMA, ON (Lundi 2 mars 2020) - Le Casino Rama Resort est heureux d'accueillir Schitt's Creek : Le...
| inglês | francês |
|---|---|
| creek | creek |
| tour | visite |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| monday | lundi |
| march | mars |
| is | heureux |
| for | pour |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE EXCITING ENTERTAINMENT CONTINUES AT CASINO RAMA RESORT Fan favorites return to Casino Rama Resort - Tony Bennett, Martina McBride, Tim Hicks, Marie Osmond, Rodney Carrington and Russell?
FR POUR UNE DIFFUSION IMMÉDIATE LE DIVERTISSEMENT CONTINUE AU CASINO RAMA RESORT Les favoris des fans reviennent au Casino Rama Resort - Tony Bennett, Martina McBride, Tim Hicks, Marie Osmond, Rodney Carrington et Russell...
| inglês | francês |
|---|---|
| release | diffusion |
| entertainment | divertissement |
| continues | continue |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| fan | fans |
| favorites | favoris |
| tony | tony |
| tim | tim |
| marie | marie |
| bennett | bennett |
| and | et |
| return | au |
| for | pour |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE CASINO RAMA RESORT WELCOMES ICE CUBE FOR THE FIRST TIME!! Friday, March 27, 2020 RAMA, ON (Monday, December 16, 2019) –Casino Rama Resort is excited to add?
FR POUR DIFFUSION IMMÉDIATE CASINO RAMA RESORT ACCUEILLE POUR LA PREMIÈRE FOIS UN GLAÇON ! Vendredi 27 mars 2020 RAMA, ON (Lundi 16 décembre 2019) - Le Casino Rama Resort est heureux d'ajouter...
| inglês | francês |
|---|---|
| release | diffusion |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| welcomes | accueille |
| march | mars |
| december | décembre |
| first | un |
| time | fois |
| is | heureux |
| monday | lundi |
| for | pour |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE NEIL SEDAKA POSTPONED AT CASINO RAMA RESORT Originally scheduled for Saturday, November 2 (8PM) Rama, ON (Tuesday, October 29, 2019) - Casino Rama Resort regrets to announce?
FR POUR PUBLICATION IMMÉDIATE NEIL SEDAKA POSTPONDÉE AU CASINO RAMA RESORT Initialement prévue pour le samedi 2 novembre (20h) Rama, ON (mardi 29 octobre 2019) - Le Casino Rama Resort a le regret d'annoncer ...
| inglês | francês |
|---|---|
| neil | neil |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| originally | initialement |
| scheduled | prévue |
| november | novembre |
| october | octobre |
| saturday | samedi |
| tuesday | mardi |
| on | au |
| for | pour |
EN Get going! Contact the PADI Retail and Resort Association at your local PADI Regional Headquarters. Ask for the PADI Dive Center and Resort standards. Also check out the PADI dive shop member levels.
FR Allez-y! Contactez la PADI Retail and Resort Association de votre Bureau PADI local. Demandez de consulter les standards PADI Dive Center et Resort, ainsi que les différents niveaux de membres de PADI Dive Centers et Resorts.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contactez |
| padi | padi |
| retail | retail |
| association | association |
| headquarters | bureau |
| standards | standards |
| check | consulter |
| member | membres |
| levels | niveaux |
| dive | dive |
| resort | resort |
| local | local |
| center | center |
| your | votre |
| the | la |
| and | and |
| going | de |
| get | demandez |
EN Retailers and resort operators have access to a variety of business services through the PADI Retail and Resort Associations
FR Les magasins et clubs de plongée ont accès à une variété de services commerciaux, via PADI Retail and Resort Associations
| inglês | francês |
|---|---|
| resort | resort |
| access | accès |
| services | services |
| padi | padi |
| associations | associations |
| of | de |
| to | à |
| retail | retail |
| variety | variété |
| and | and |
| a | une |
| business | commerciaux |
EN Resort dive operators are typically located in resort areas and may be directly affiliated with hotels and resorts offering accommodations to the traveling diver.
FR Les PADI Dive Resorts sont généralement situés dans les zones de villégiature et peuvent être directement affiliés à des hôtels et des centres de vacances qui offrent des logements aux plongeurs en voyage.
| inglês | francês |
|---|---|
| typically | généralement |
| areas | zones |
| traveling | voyage |
| directly | directement |
| dive | dive |
| located | situé |
| hotels | hôtels |
| resorts | villégiature |
| diver | plongeurs |
| in | en |
| to | à |
| affiliated | affilié |
| are | situés |
EN In 2018 ONE SOUL Spa took charge of the launch of a new Spa experience for the Spas at Le Taha’a Island Resort & Spa and Pearl Beach Bora Bora Resort & Spa.
FR En 2018, ONE SOUL Spa à pris en charge le lancement d’une nouvelle approche expérimentale de Spa pour les Spas de Taha’a Island Resort & Spa et celui du Pearl Beach Bora Bora Resort & Spa.
| inglês | francês |
|---|---|
| charge | charge |
| new | nouvelle |
| resort | resort |
| pearl | pearl |
| beach | beach |
| bora | bora |
| spa | spa |
| le | le |
| launch | lancement |
| in | en |
| and | à |
| of | de |
EN Northwest Point Resort is a quaint resort consisting of two three story buildings with spacious self contained one, two and three bedroom suites
FR Northwest Point Resort est un complexe pittoresque composé de deux bâtiments de trois étages avec de spacieuses suites autonomes d?une, deux et trois chambres
| inglês | francês |
|---|---|
| point | point |
| quaint | pittoresque |
| buildings | bâtiments |
| spacious | spacieuses |
| northwest | northwest |
| consisting | composé |
| resort | resort |
| suites | suites |
| of | de |
| with | avec |
| is | est |
| a | un |
| three | trois |
| bedroom | chambres |
| and | et |
EN As Revelstoke Mountain Resort enters its second decade, local legend Greg Hill opens up about how the resort has changed his town.
FR Au moment où la station de montagne Revelstoke entame sa deuxième décennie, la légende locale Greg Hill raconte comment la station a changé sa ville.
| inglês | francês |
|---|---|
| legend | légende |
| greg | greg |
| changed | changé |
| local | locale |
| hill | hill |
| town | ville |
| mountain | montagne |
| decade | décennie |
| the | la |
| how | comment |
| has | a |
| second | deuxième |
| as | moment |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
FR Que vous choisissiez une paisible station balnéaire, une station de montagne ou l’un de nos sites urbains inimitables, vous serez enchanté de votre séjour sans stress.
| inglês | francês |
|---|---|
| tranquil | paisible |
| resort | station balnéaire |
| mountain | montagne |
| city | urbains |
| stress | stress |
| or | ou |
| stay | séjour |
| of | de |
| choose | choisissiez |
| a | une |
| our | nos |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
| inglês | francês |
|---|---|
| maya | maya |
| resort | complexe |
| heritage | heritage |
| riviera | riviera |
| certified | certifié |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| community | communauté |
| luxury | luxueux |
| and | et |
| a | un |
| the | le |
| aaa | aaa |
| located | situé |
| private | privé |
| in | dans |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
FR Le Fairmont Fujairah Beach Resort est un complexe de luxe idyllique aux Émirats arabes unis.
| inglês | francês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| idyllic | idyllique |
| luxury | luxe |
| united | unis |
| arab | arabes |
| an | un |
| resort | resort |
| the | le |
| in | aux |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
FR Que vous choisissiez une paisible station balnéaire, une station de montagne ou l’un de nos sites urbains inimitables, vous serez enchanté de votre séjour sans stress.
| inglês | francês |
|---|---|
| tranquil | paisible |
| resort | station balnéaire |
| mountain | montagne |
| city | urbains |
| stress | stress |
| or | ou |
| stay | séjour |
| of | de |
| choose | choisissiez |
| a | une |
| our | nos |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
| inglês | francês |
|---|---|
| maya | maya |
| resort | complexe |
| heritage | heritage |
| riviera | riviera |
| certified | certifié |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| community | communauté |
| luxury | luxueux |
| and | et |
| a | un |
| the | le |
| aaa | aaa |
| located | situé |
| private | privé |
| in | dans |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
FR Le Fairmont Fujairah Beach Resort est un complexe de luxe idyllique aux Émirats arabes unis.
| inglês | francês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| idyllic | idyllique |
| luxury | luxe |
| united | unis |
| arab | arabes |
| an | un |
| resort | resort |
| the | le |
| in | aux |
EN Casino Rama Resort is Ontario?s only First Nations resort casino and has earned a reputation for presenting exclusive world-class sporting, entertainment & television events
FR Le Casino Rama Resort est le seul casino des Premières nations en Ontario et a acquis la réputation de présenter des événements sportifs, de divertissement et de télévision exclusifs de classe mondiale
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| ontario | ontario |
| nations | nations |
| earned | acquis |
| reputation | réputation |
| presenting | présenter |
| sporting | sportifs |
| entertainment | divertissement |
| television | télévision |
| events | événements |
| class | classe |
| exclusive | exclusifs |
| world | mondiale |
| is | est |
| first | premières |
| and | et |
| a | l |
| for | de |
EN The CERVO Mountain Resort was recognised for its outstanding interior design with the ICONIC AWARD in the Innovative Architecture category. The Zermatt resort has been making waves since 2009 with its innovative spirit and modern alpine interior.
FR Le CERVO Mountain Resort a reçu l’ICONIC AWARD dans la catégorie «Innovative Architecture» pour son exceptionnel aménagement intérieur. L’hôtel de Zermatt est connu pour son esprit novateur et son intérieur alpin moderne depuis 2009.
| inglês | francês |
|---|---|
| resort | resort |
| outstanding | exceptionnel |
| award | award |
| innovative | novateur |
| category | catégorie |
| zermatt | zermatt |
| spirit | esprit |
| modern | moderne |
| architecture | architecture |
| alpine | alpin |
| design | aménagement |
| mountain | mountain |
EN In 2018 ONE SOUL Spa took charge of the launch of a new Spa experience for the Spas at Le Taha’a Island Resort & Spa and Pearl Beach Bora Bora Resort & Spa.
FR En 2018, ONE SOUL Spa à pris en charge le lancement d’une nouvelle approche expérimentale de Spa pour les Spas de Taha’a Island Resort & Spa et celui du Pearl Beach Bora Bora Resort & Spa.
| inglês | francês |
|---|---|
| charge | charge |
| new | nouvelle |
| resort | resort |
| pearl | pearl |
| beach | beach |
| bora | bora |
| spa | spa |
| le | le |
| launch | lancement |
| in | en |
| and | à |
| of | de |
EN Emilie and Colin, a couple from Malaysia, felt in love with the Alps and in particular with the resort of Val Thorens, the highest resort in Europe which culminates at the top of the 3 Valleys.
FR Emilie et Colin, un couple originaire de Malaisie, sont tombé amoureux des Alpes et notamment de la station de Val Thorens, la plus haute Station d’Europe qui culmine en haut des 3 Vallées.
| inglês | francês |
|---|---|
| colin | colin |
| malaysia | malaisie |
| alps | alpes |
| val | val |
| culminates | culmine |
| valleys | vallées |
| in love | amoureux |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| and | et |
| couple | couple |
| highest | haute |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
FR Que vous choisissiez une paisible station balnéaire, une station de montagne ou l’un de nos sites urbains inimitables, vous serez enchanté de votre séjour sans stress.
| inglês | francês |
|---|---|
| tranquil | paisible |
| resort | station balnéaire |
| mountain | montagne |
| city | urbains |
| stress | stress |
| or | ou |
| stay | séjour |
| of | de |
| choose | choisissiez |
| a | une |
| our | nos |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
| inglês | francês |
|---|---|
| maya | maya |
| resort | complexe |
| heritage | heritage |
| riviera | riviera |
| certified | certifié |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| community | communauté |
| luxury | luxueux |
| and | et |
| a | un |
| the | le |
| aaa | aaa |
| located | situé |
| private | privé |
| in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resort hotel hotel resort luxurious hotel resort hotel riffelalp resort resort hotel alex hotel hotel warwick hotel to hotel hotel zermama hotel last resort resort historic skiing resort winter holiday resort casino rama resort resort association winter sports resort fairmont tremblant resort spa resort hot springs resort last resort include absolute last resort riffelalp resort holiday resort lies holiday resort resort’s overall capacity mountain resort disneyland® resort tickets luxury resort family friendly resort ski resort winter resort universal orlando resort northwest point resort resort offers resort stay world class resort resort designed holiday resort located small ski resort resort areas tourist resort famous resort town resort town upmarket resort tranquil beach resort isps regularly resort resort hotels inclusive resort all inclusive resort always resort golf resortTraduzir resort hotel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe