EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.
"models that render" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.
FR Unity Propose deux pipelines de rendu programmables (SRP) intégrés : le pipeline de rendu HD (HDRP) et le pipeline de rendu universel. Chacun cible des types d'utilisations et des besoins matériels bien précis.
inglês | francês |
---|---|
render | rendu |
universal | universel |
targets | cible |
hardware | matériels |
built | intégrés |
high | bien |
unity | unity |
pipeline | pipeline |
needs | besoins |
the | le |
of | de |
and | et |
a | précis |
EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.
FR Il est conçu pour fonctionner avec le pipeline de rendu programmable. Les nœuds qui fonctionnent avec le pipeline de rendu universel et le pipeline de rendu HD (HDRP) sont inclus et prêts à l'emploi.
inglês | francês |
---|---|
render | rendu |
pipeline | pipeline |
universal | universel |
included | inclus |
nodes | nœuds |
the | le |
of | de |
designed | pour |
to | à |
are | sont |
that | qui |
is | est |
with | avec |
EN Twenty Ten uses a slightly different template structure to render posts, so we need to provide a custom render function to infinite scroll.
FR Le thème Twenty Ten utilise une structure de modèle légèrement différente pour restituer les articles. Nous devons donc proposer une fonction de rendu personnalisée au défilement infini.
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
render | rendu |
infinite | infini |
scroll | défilement |
twenty | twenty |
template | modèle |
structure | structure |
ten | ten |
slightly | légèrement |
we | nous |
function | fonction |
to | devons |
to provide | proposer |
so | donc |
custom | de |
a | une |
EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.
FR Vous pouvez utiliser Shader Graph avec le pipeline de rendu HD et le pipeline de rendu universel.
inglês | francês |
---|---|
render | rendu |
pipeline | pipeline |
universal | universel |
the | le |
can | pouvez |
with | avec |
be | vous |
and | et |
EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach
FR Le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) est le meilleur choix pour les projets qui doivent être publiés sur de nombreuses plateformes
inglês | francês |
---|---|
universal | universel |
render | rendu |
pipeline | pipeline |
lightweight | léger |
option | choix |
project | projets |
platform | plateformes |
the | le |
if | doivent |
is | est |
formerly | pour |
the best | meilleur |
EN The Monitor properties panel now also exhibits a very useful button that defines the output render size (Set Render Size)
FR Le panneau des propriétés du moniteur désormais présente également un bouton très utile qui définit la sortie de taille de rendu (Set Render Size)
inglês | francês |
---|---|
monitor | moniteur |
panel | panneau |
now | désormais |
useful | utile |
button | bouton |
output | sortie |
defines | définit |
properties | propriétés |
also | également |
a | un |
render | render |
that | qui |
very | très |
size | size |
EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach
FR Le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) est le meilleur choix pour les projets qui doivent être publiés sur de nombreuses plateformes
inglês | francês |
---|---|
universal | universel |
render | rendu |
pipeline | pipeline |
lightweight | léger |
option | choix |
project | projets |
platform | plateformes |
the | le |
if | doivent |
is | est |
formerly | pour |
the best | meilleur |
EN Renderforest also uses its own render-farms to render the content, emailing us with a link when the full-HD 1080p file is ready to be downloaded
FR Renderforest utilise également ses propres render-farms pour rendre le contenu, et nous envoie un lien par e-mail lorsque le fichier full-HD 1080p est prêt à être téléchargé
inglês | francês |
---|---|
renderforest | renderforest |
render | rendre |
content | contenu |
link | lien |
ready | prêt |
downloaded | téléchargé |
uses | utilise |
to | à |
the | le |
when | lorsque |
also | également |
a | un |
file | fichier |
its | ses |
be | être |
is | est |
us | nous |
EN A render tree is a data structure that contains information about how to render a web page
FR Un arbre de rendu est une structure de données qui contient des informations sur la façon de rendre une page Web
inglês | francês |
---|---|
tree | arbre |
data | données |
structure | structure |
web | web |
information | informations |
render | rendu |
contains | contient |
a | un |
is | est |
page | page |
EN How to minimize the impact of render-blocking resources? Render-blocking resources can make [?]
FR Comment minimiser l'impact des ressources bloquant le rendu ? Les ressources qui bloquent le rendu peuvent rendre [...]
inglês | francês |
---|---|
minimize | minimiser |
resources | ressources |
blocking | bloquant |
render | rendu |
can | peuvent |
the | le |
how | comment |
to | qui |
EN While filters affect how variables render, functions process value and account information and render that info
FR Alors que les filtres affectent le rendu des variables, les fonctions traitent les informations relatives aux valeurs et aux comptes et rendent ces informations
inglês | francês |
---|---|
filters | filtres |
affect | affectent |
variables | variables |
value | valeurs |
account | comptes |
information | informations |
process | traitent |
render | rendu |
and | et |
functions | fonctions |
that | que |
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
FR Deux interfaces fixes SFP+ (Small Form Factor Pluggable) 10-G (modèles X) et interfaces compatibles 10G (modèles autres que X) pour les modèles à 24/48 ports
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixes |
sfp | sfp |
interfaces | interfaces |
x | x |
port | ports |
small | small |
factor | factor |
g | g |
form | form |
two | deux |
for | pour |
models | modèles |
and | à |
EN In our current catalogue we present all available models of the extensive collection of MENG Models. If you would like to find out more about MENG Models, you will find the right answers in the Revell Forum.
FR Dans notre catalogue actuel, nous présentons tous les modèles disponibles de la vaste collection de modèles MENG. Si vous souhaitez en savoir plus sur les modèles MENG, vous trouverez les bonnes réponses dans le Revell Forum.
inglês | francês |
---|---|
meng | meng |
forum | forum |
revell | revell |
catalogue | catalogue |
available | disponibles |
collection | collection |
if | si |
current | actuel |
in | en |
of | de |
right | bonnes |
answers | réponses |
our | notre |
models | modèles |
we | nous |
extensive | vaste |
you | vous |
more | plus |
will | trouverez |
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
FR Deux interfaces fixes SFP+ (Small Form Factor Pluggable) 10-G (modèles X) et interfaces compatibles 10G (modèles autres que X) pour les modèles à 24/48 ports
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixes |
sfp | sfp |
interfaces | interfaces |
x | x |
port | ports |
small | small |
factor | factor |
g | g |
form | form |
two | deux |
for | pour |
models | modèles |
and | à |
EN In our current catalogue we present all available models of the extensive collection of MENG Models. If you would like to find out more about MENG Models, you will find the right answers in the Revell Forum.
FR Dans notre catalogue actuel, nous présentons tous les modèles disponibles de la vaste collection de modèles MENG. Si vous souhaitez en savoir plus sur les modèles MENG, vous trouverez les bonnes réponses dans le Revell Forum.
inglês | francês |
---|---|
meng | meng |
forum | forum |
revell | revell |
catalogue | catalogue |
available | disponibles |
collection | collection |
if | si |
current | actuel |
in | en |
of | de |
right | bonnes |
answers | réponses |
our | notre |
models | modèles |
we | nous |
extensive | vaste |
you | vous |
more | plus |
will | trouverez |
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
FR Découvrez comment utiliser les données de topographie de base pour créer des modèles, mettre à jour ces modèles avec de nouvelles données topographiques, fusionner des modèles et créer une structure de gestion des fichiers efficace.
inglês | francês |
---|---|
merge | fusionner |
effective | efficace |
structure | structure |
data | données |
update | mettre à jour |
new | nouvelles |
file | fichiers |
to | à |
how | comment |
an | une |
learn | et |
create | créer |
management | gestion |
base | base |
models | modèles |
with | avec |
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
broadly | largement |
many | nombreux |
industries | secteurs |
visualise | visualisation |
render | rendu |
graphic | graphiques |
used | utilisée |
and | et |
modelling | modélisation |
models | modèles |
designs | conceptions |
to | à |
create | créer |
is | est |
EN These models contain a significantly smaller number of polygons and therefore require less computing power to render
FR Ces modèles contiennent un nombre significativement plus faible de polygones et nécessitent donc moins de puissance de calcul pour le rendu
inglês | francês |
---|---|
models | modèles |
contain | contiennent |
require | nécessitent |
computing | calcul |
power | puissance |
less | moins |
a | un |
render | rendu |
of | de |
and | et |
EN To find models that render predictably in various engines, use the PBR filter next to the search bar.
FR Pour trouver des modèles qui rendent dans différents moteurs on pouvait s'y attendre, utiliser le filtre PBR à côté de la barre de recherche.
inglês | francês |
---|---|
various | différents |
engines | moteurs |
pbr | pbr |
filter | filtre |
bar | barre |
use | utiliser |
to | à |
search | recherche |
next | de |
find | trouver |
that | qui |
models | modèles |
in | dans |
EN If you’re a game developer use the ‘Poly count’ filter to view low-poly 3D models which need less computational power to render
FR Si vous êtes un usage développeur de jeux le filtre « count Poly » pour voir les modèles 3D à faible poly qui ont besoin de moins de puissance de calcul pour rendre
inglês | francês |
---|---|
developer | développeur |
poly | poly |
filter | filtre |
power | puissance |
render | rendre |
if | si |
less | moins |
low | faible |
to | à |
need | besoin |
the | le |
view | voir |
a | un |
use | usage |
game | jeux |
models | modèles |
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
broadly | largement |
many | nombreux |
industries | secteurs |
visualise | visualisation |
render | rendu |
graphic | graphiques |
used | utilisée |
and | et |
modelling | modélisation |
models | modèles |
designs | conceptions |
to | à |
create | créer |
is | est |
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
broadly | largement |
many | nombreux |
industries | secteurs |
visualise | visualisation |
render | rendu |
graphic | graphiques |
used | utilisée |
and | et |
modelling | modélisation |
models | modèles |
designs | conceptions |
to | à |
create | créer |
is | est |
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
broadly | largement |
many | nombreux |
industries | secteurs |
visualise | visualisation |
render | rendu |
graphic | graphiques |
used | utilisée |
and | et |
modelling | modélisation |
models | modèles |
designs | conceptions |
to | à |
create | créer |
is | est |
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
broadly | largement |
many | nombreux |
industries | secteurs |
visualise | visualisation |
render | rendu |
graphic | graphiques |
used | utilisée |
and | et |
modelling | modélisation |
models | modèles |
designs | conceptions |
to | à |
create | créer |
is | est |
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
broadly | largement |
many | nombreux |
industries | secteurs |
visualise | visualisation |
render | rendu |
graphic | graphiques |
used | utilisée |
and | et |
modelling | modélisation |
models | modèles |
designs | conceptions |
to | à |
create | créer |
is | est |
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
broadly | largement |
many | nombreux |
industries | secteurs |
visualise | visualisation |
render | rendu |
graphic | graphiques |
used | utilisée |
and | et |
modelling | modélisation |
models | modèles |
designs | conceptions |
to | à |
create | créer |
is | est |
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
broadly | largement |
many | nombreux |
industries | secteurs |
visualise | visualisation |
render | rendu |
graphic | graphiques |
used | utilisée |
and | et |
modelling | modélisation |
models | modèles |
designs | conceptions |
to | à |
create | créer |
is | est |
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
broadly | largement |
many | nombreux |
industries | secteurs |
visualise | visualisation |
render | rendu |
graphic | graphiques |
used | utilisée |
and | et |
modelling | modélisation |
models | modèles |
designs | conceptions |
to | à |
create | créer |
is | est |
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
broadly | largement |
many | nombreux |
industries | secteurs |
visualise | visualisation |
render | rendu |
graphic | graphiques |
used | utilisée |
and | et |
modelling | modélisation |
models | modèles |
designs | conceptions |
to | à |
create | créer |
is | est |
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
broadly | largement |
many | nombreux |
industries | secteurs |
visualise | visualisation |
render | rendu |
graphic | graphiques |
used | utilisée |
and | et |
modelling | modélisation |
models | modèles |
designs | conceptions |
to | à |
create | créer |
is | est |
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
broadly | largement |
many | nombreux |
industries | secteurs |
visualise | visualisation |
render | rendu |
graphic | graphiques |
used | utilisée |
and | et |
modelling | modélisation |
models | modèles |
designs | conceptions |
to | à |
create | créer |
is | est |
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
broadly | largement |
many | nombreux |
industries | secteurs |
visualise | visualisation |
render | rendu |
graphic | graphiques |
used | utilisée |
and | et |
modelling | modélisation |
models | modèles |
designs | conceptions |
to | à |
create | créer |
is | est |
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
broadly | largement |
many | nombreux |
industries | secteurs |
visualise | visualisation |
render | rendu |
graphic | graphiques |
used | utilisée |
and | et |
modelling | modélisation |
models | modèles |
designs | conceptions |
to | à |
create | créer |
is | est |
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
broadly | largement |
many | nombreux |
industries | secteurs |
visualise | visualisation |
render | rendu |
graphic | graphiques |
used | utilisée |
and | et |
modelling | modélisation |
models | modèles |
designs | conceptions |
to | à |
create | créer |
is | est |
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
broadly | largement |
many | nombreux |
industries | secteurs |
visualise | visualisation |
render | rendu |
graphic | graphiques |
used | utilisée |
and | et |
modelling | modélisation |
models | modèles |
designs | conceptions |
to | à |
create | créer |
is | est |
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
broadly | largement |
many | nombreux |
industries | secteurs |
visualise | visualisation |
render | rendu |
graphic | graphiques |
used | utilisée |
and | et |
modelling | modélisation |
models | modèles |
designs | conceptions |
to | à |
create | créer |
is | est |
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
broadly | largement |
many | nombreux |
industries | secteurs |
visualise | visualisation |
render | rendu |
graphic | graphiques |
used | utilisée |
and | et |
modelling | modélisation |
models | modèles |
designs | conceptions |
to | à |
create | créer |
is | est |
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
broadly | largement |
many | nombreux |
industries | secteurs |
visualise | visualisation |
render | rendu |
graphic | graphiques |
used | utilisée |
and | et |
modelling | modélisation |
models | modèles |
designs | conceptions |
to | à |
create | créer |
is | est |
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
broadly | largement |
many | nombreux |
industries | secteurs |
visualise | visualisation |
render | rendu |
graphic | graphiques |
used | utilisée |
and | et |
modelling | modélisation |
models | modèles |
designs | conceptions |
to | à |
create | créer |
is | est |
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
broadly | largement |
many | nombreux |
industries | secteurs |
visualise | visualisation |
render | rendu |
graphic | graphiques |
used | utilisée |
and | et |
modelling | modélisation |
models | modèles |
designs | conceptions |
to | à |
create | créer |
is | est |
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
broadly | largement |
many | nombreux |
industries | secteurs |
visualise | visualisation |
render | rendu |
graphic | graphiques |
used | utilisée |
and | et |
modelling | modélisation |
models | modèles |
designs | conceptions |
to | à |
create | créer |
is | est |
EN Leverage pre-built models, clusters, and recommendations for fast time to value, and easily configure custom models with our no-code approach.
FR Tirez parti de modèles prédéfinis, de clusters et de recommandations pour une rentabilisation rapide. Configurez facilement des modèles personnalisés avec notre approche sans code.
inglês | francês |
---|---|
clusters | clusters |
recommendations | recommandations |
configure | configurez |
approach | approche |
code | code |
fast | rapide |
easily | facilement |
value | une |
our | notre |
with | avec |
models | modèles |
and | et |
custom | de |
EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages
FR Accédez à tout ce dont les utilisateurs métier ont besoin pour modéliser les flux et les politiques : modèles BPMN, modèles DMN et langages de règles spécifiques d'un domaine.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
business | métier |
bpmn | bpmn |
domain | domaine |
need | besoin |
specific | spécifiques |
policies | politiques |
models | modèles |
rule | règles |
to | à |
flows | les flux |
EN Create licenses for any pricing models: Customize product packages and licensing models to meet customer needs and adapt to evolving market trends.
FR Créez des licences pour tous les modèles tarifaires : personnalisez les packages de produits et les modèles de licence pour répondre aux besoins des clients et vous adapter aux tendances du marché en constante évolution.
inglês | francês |
---|---|
packages | packages |
customer | clients |
needs | besoins |
to meet | répondre |
market | marché |
customize | personnalisez |
product | produits |
adapt | adapter |
evolving | évolution |
trends | tendances |
licenses | licences |
models | modèles |
EN Usually, researchers use laboratory cell models or animal models for their research
FR Habituellement, les chercheurs utilisent des modèles de laboratoire cellulaires ou des animaux pour leurs recherches
inglês | francês |
---|---|
usually | habituellement |
researchers | chercheurs |
laboratory | laboratoire |
cell | cellulaires |
animal | animaux |
research | recherches |
or | ou |
use | utilisent |
models | modèles |
EN The FALKE range is rounded off by more elegant models for golf sports or models made of water-repellent materials for all sports in light rain.
FR Les modèles plus élégants destinés aux golfeurs ou ceux fabriqués en matière hydrofuge conçus pour tous les sports exercés sous une pluie légère complètent la gamme FALKE.
inglês | francês |
---|---|
elegant | élégants |
sports | sports |
or | ou |
rain | pluie |
in | en |
the | la |
range | gamme |
more | plus |
light | légère |
for | pour |
models | modèles |
of | une |
EN Eligible models and maximum bonus amounts are: $500 on 2021 Mazda3/Mazda3 Sport, 2021 CX-3, 2021 CX-30, 2021.5 CX-5, 2021.5 CX-9; $1,000 on 2021 Mazda6, 2021 MX-5 ST, 2021 MX-5 RF, 2021 CX-5, 2021 CX-9 models
FR Les modèles admissibles et les montants maximums de boni sont les suivants : 500 $ pour les Mazda3 et Mazda3 Sport 2021, CX-3 2021, CX-30 2021, CX-5 2021.5, CX-9 2021.5; 1 000 $ pour Mazda6 2021, MX-5 ST 2021, MX-5 RF 2021, CX-5 2021 et CX-9 2021
inglês | francês |
---|---|
eligible | admissibles |
sport | sport |
st | st |
rf | rf |
are | sont |
models | modèles |
amounts | les |
and | et |
EN ‡Optional on the GS-L and GT models and standard on the Kuro, and Signature models.
FR ‡En option dans les modèles GS-L et GT, de série dans les modèles Kuro et Signature.
EN ‡‡Wireless Apple CarPlayTM is standard on the GT, Kuro, Signature and 100th models. Non-wireless Apple CarPlayTM is standard on GS and GS-L models.
FR †† Apple CarPlayMC sans fil est offert de série dans les modèles GT, Kuro, Signature et 100e. Apple CarPlayMC sans fil est offert de série dans les modèles GS et GS-L.
EN [1]Excluding mild hybrid models, but including models equipped with Toyota Hybrid System (THS), supplied from Toyota
FR [1]Excluant les modèles hybrides légers, mais incluant les modèles équipés du système hybride Toyota (THS), fournis par Toyota
inglês | francês |
---|---|
excluding | excluant |
including | incluant |
toyota | toyota |
system | système |
supplied | fournis |
mild | légers |
equipped | équipés |
but | mais |
from | du |
hybrid | hybride |
models | modèles |
with | les |
Mostrando 50 de 50 traduções