EN The robot controller uses the real-time data from the vision system to adapt the robot?s approach to the part?s position in 3D space
"lv robot controller" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
robot | des robots robot robots |
controller | commande controller contrôle contrôleur de gestion entreprise gestion même politique responsable de régulateur services |
EN The robot controller uses the real-time data from the vision system to adapt the robot?s approach to the part?s position in 3D space
FR Le contrôleur de robot utilise les données en temps réel du système de vision pour adapter l'approche du robot vers la position de la pièce dans l'espace 3D
inglês | francês |
---|---|
controller | contrôleur |
real-time | temps réel |
vision | vision |
position | position |
s | d |
uses | utilise |
system | système |
real | réel |
data | données |
space | lespace |
approach | ce |
time | temps |
in | en |
robot | robot |
adapt | adapter |
from | du |
EN “SCCs” means all Controller-to-Processor SCCs and Controller-to-Controller SCCs entered into between the parties under the Agreement.
FR « CCS » désigne toutes les CCS de Contrôleur à Sous-traitant et les CCS de Contrôleur à Contrôleur conclues entre les parties en vertu de l'Accord.
inglês | francês |
---|---|
means | désigne |
controller | contrôleur |
parties | parties |
and | et |
all | toutes |
to | à |
between | entre |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous
inglês | francês |
---|---|
dj | dj |
bags | sacs |
controller | contrôleur |
flight | flight |
cases | étuis |
view | voir |
all | tous |
and | et |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous
inglês | francês |
---|---|
dj | dj |
bags | sacs |
controller | contrôleur |
flight | flight |
cases | étuis |
view | voir |
all | tous |
and | et |
EN Robot tool changers are used on industrial robots to change grippers and manipulators so that one robot can perform m...
FR Les changeurs d'outil robot sont utilisés sur les robots industriels. Ils permettent de changer de pince de préhensio...
inglês | francês |
---|---|
industrial | industriels |
m | s |
robot | robot |
robots | robots |
to change | changer |
used | utilisé |
are | sont |
that | ils |
on | sur |
and | de |
EN Rexroth demonstrates a delta robot using a Cognex In-Sight® vision system. The robot's task was to arrange the containers in a pattern on one of the conveyors with the logos all in the right direction...
FR Rexroth donne en démonstration un robot delta équipé d'un capteur de vision In-Sight de Cognex. In-Sight contrôle les conteneurs qui passent sur un convoyeur d'entrée, puis communique des données de p...
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
cognex | cognex |
containers | conteneurs |
vision | vision |
a | un |
in | en |
of | de |
robot | robot |
on | le |
task | des |
EN ROBOT speaker on battery Young and old will have fun listening to their music thanks to ROBERT, the dancing robot. His dance steps will match the rhythm of each music listened to.
FR ROBOT enceinte sur batterie. les petits et grand enfants pourront s’amuser en écoutant leur music grâce à ROBERTT, le robot danseur. Ces pas de danse s’accorderont avec le rythme de la musique écoutée.
inglês | francês |
---|---|
speaker | enceinte |
battery | batterie |
will | pourront |
to | à |
music | musique |
dance | danse |
rhythm | rythme |
of | de |
listening | et |
steps | les |
robot | robot |
on | sur |
EN Romi Chassis - Versatile mobile robot Kit to start mobile robot plateforme 2 gearbox motors + 2 wheels One ball caster Romi plateform including battery holder with contacts
FR Romi Châssis - châssis pour robot mobile Kit pour démarrer avec les plateformes robotiques mobiles 2 moteur à engrenage + 2 roues Une boule (roule libre) Plateforme incluant un support batterie avec contact
inglês | francês |
---|---|
chassis | châssis |
robot | robot |
plateforme | plateforme |
motors | moteur |
wheels | roues |
ball | boule |
battery | batterie |
holder | support |
contacts | contact |
to | à |
to start | démarrer |
kit | kit |
including | pour |
mobile | mobile |
one | un |
EN Amazon which sells the Moulinex Companion Xl Robot Cuiseur Multifonction Bol 4.5l 12 Programmes Automatiques Soupes Viande Gaspacho Risotto Robot De Cuisine Batteur Mélangeur Hachoir Pétrin Cuisson Vapeur 1550w Hf80cb10 at 403,73 €
FR Amazon qui propose le Moulinex Companion Xl Robot Cuiseur Multifonction Bol 4.5l 12 Programmes Automatiques Soupes Viande Gaspacho Risotto Robot De Cuisine Batteur Mélangeur Hachoir Pétrin Cuisson Vapeur 1550w Hf80cb10 à 403,73 €
EN An AGI prospect must also pass the College Robot Test, which engages a robot to enroll in school and successfully take classes
FR Un candidat AGI doit également réussir le test du Robot College, qui implique que le robot s'inscrive à des cours et les suive avec succès
inglês | francês |
---|---|
classes | cours |
must | doit |
a | un |
successfully | avec succès |
also | également |
test | test |
to | à |
robot | robot |
the | le |
EN Our guide to the best robot vacuums to buy. Click to see the very best robot cleaners we've reviewed with all the details you need to know.
FR Notre guide des meilleurs aspirateurs robots à acheter. Cliquez pour voir les meilleurs robots nettoyeurs que nous avons examinés avec tous les
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
robot | robots |
vacuums | aspirateurs |
click | cliquez |
reviewed | examiné |
cleaners | nettoyeurs |
to | à |
our | notre |
buy | acheter |
see | voir |
the best | meilleurs |
all | tous |
with | avec |
EN Now imagine a robot comes along and puts the devil in a headlock so he can't influence you anymore. This heroic robot is what we call automation.
FR Cet héroïque robot est ce qu’on appelle l’automatisation. Oui, nous aimons la technologie. Nous croyons que c’est un outil important pour démocratiser des services financiers sophistiqués. C’est un peu notre raison d’être.
inglês | francês |
---|---|
call | appelle |
this | ce |
a | un |
robot | robot |
puts | des |
is | être |
we | nous |
the | la |
comes | est |
and | notre |
EN Robot vacuum cleaners have been around for some time now and have gradually improved their capabilities over the years, but robot mops are less common...
FR Les robots aspirateurs existent depuis un certain temps maintenant et ont progressivement amélioré leurs capacités au fil des ans, mais les robots lav...
inglês | francês |
---|---|
robot | robots |
gradually | progressivement |
improved | amélioré |
capabilities | capacités |
time | temps |
and | et |
years | ans |
but | un |
the | maintenant |
their | leurs |
for | depuis |
EN Rexroth demonstrates a delta robot using a Cognex In-Sight® vision system. The robot's task was to arrange the containers in a pattern on one of the conveyors with the logos all in the right direction...
FR Rexroth donne en démonstration un robot delta équipé d'un capteur de vision In-Sight de Cognex. In-Sight contrôle les conteneurs qui passent sur un convoyeur d'entrée, puis communique des données de p...
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
cognex | cognex |
containers | conteneurs |
vision | vision |
a | un |
in | en |
of | de |
robot | robot |
on | le |
task | des |
EN These manual handling and visual inspection operations have been difficult to automate because it’s challenging for a robot to locate the bulky side panels with enough accuracy for a robot to pick them up.
FR Ces opérations de manutention et d'inspection visuelle ont été difficiles à automatiser, car la localisation et la manipulation de panneaux latéraux volumineux avec précision représente un défi pour un robot.
inglês | francês |
---|---|
visual | visuelle |
operations | opérations |
automate | automatiser |
bulky | volumineux |
panels | panneaux |
accuracy | précision |
locate | localisation |
a | un |
handling | manutention |
to | à |
enough | pour |
been | été |
robot | robot |
the | la |
with | avec |
EN One robot collects small parts from a component magazine and a second robot picks large components from a transport rack
FR Un premier robot recueille les petites pièces dans un chargeur pour composants
inglês | francês |
---|---|
robot | robot |
collects | recueille |
small | petites |
parts | pièces |
a | un |
components | composants |
and | les |
EN ROBOT speaker on battery Young and old will have fun listening to their music thanks to ROBERT, the dancing robot. His dance steps will match the rhythm of each music listened to.
FR ROBOT enceinte sur batterie. les petits et grand enfants pourront s’amuser en écoutant leur music grâce à ROBERTT, le robot danseur. Ces pas de danse s’accorderont avec le rythme de la musique écoutée.
inglês | francês |
---|---|
speaker | enceinte |
battery | batterie |
will | pourront |
to | à |
music | musique |
dance | danse |
rhythm | rythme |
of | de |
listening | et |
steps | les |
robot | robot |
on | sur |
EN Robot tool changers are used on industrial robots to change grippers and manipulators so that one robot can perform m...
FR Les changeurs d'outil robot sont utilisés sur les robots industriels. Ils permettent de changer de pince de préhensio...
inglês | francês |
---|---|
industrial | industriels |
m | s |
robot | robot |
robots | robots |
to change | changer |
used | utilisé |
are | sont |
that | ils |
on | sur |
and | de |
EN These tools address multiple levels of robot simulation and workstation development, from single-robot stations to complete production lines and zones
FR Ces outils couvrent plusieurs niveaux de simulation de robots et de développement de postes de travail, qui vont des stations à robot unique jusqu’aux chaînes et zones de production complètes
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
levels | niveaux |
simulation | simulation |
stations | stations |
complete | complètes |
zones | zones |
development | développement |
robot | robot |
of | de |
production | production |
single | unique |
to | à |
multiple | plusieurs |
EN A Sphero spinoff company has launched a new toy robot.Called Misty II, it comes from Misty Robotics. It's actually a second generation robot, as the f...
FR Facebook est impliqué dans un gâchis chaud en ce moment, principalement en raison de ses propres manquements à sécuriser les données utilisateur obten...
inglês | francês |
---|---|
a | un |
it | en |
comes | est |
as | moment |
EN Meet our robot for retail! In addition to publicity, the robot guides customers to the right products in the shop
FR Rencontrez notre robot pour le retail ! En plus de créer de la publicité, le robot guide également les clients vers les bons produits dans le magasin
inglês | francês |
---|---|
meet | rencontrez |
guides | guide |
publicity | publicité |
retail | retail |
shop | magasin |
in | en |
customers | clients |
our | notre |
products | produits |
robot | robot |
to | créer |
EN The OriHime robots allow people who are isolated, whether because of disability, hospitalization, or due to other reasons, to see and hear what is happening around the robot, and to then use the robot to interact with other people
FR Les robots OriHime permettent aux personnes isolées, du fait d'un handicap, d'une hospitalisation ou de toute autre raison, de voir et d'entendre ce qui se passe autour du robot, puis de l'utiliser pour interagir avec d'autres personnes
inglês | francês |
---|---|
allow | permettent |
disability | handicap |
hospitalization | hospitalisation |
reasons | raison |
happening | passe |
robots | robots |
or | ou |
people | personnes |
isolated | isolé |
interact | interagir |
is | fait |
of | de |
robot | robot |
see | voir |
hear | et |
with | toute |
EN The OriHime robots allow people who are isolated, whether because of disability, hospitalization, or due to other reasons, to see and hear what is happening around the robot, and to then use the robot to interact with other people
FR Les robots OriHime permettent aux personnes isolées, du fait d'un handicap, d'une hospitalisation ou de toute autre raison, de voir et d'entendre ce qui se passe autour du robot, puis de l'utiliser pour interagir avec d'autres personnes
inglês | francês |
---|---|
allow | permettent |
disability | handicap |
hospitalization | hospitalisation |
reasons | raison |
happening | passe |
robots | robots |
or | ou |
people | personnes |
isolated | isolé |
interact | interagir |
is | fait |
of | de |
robot | robot |
see | voir |
hear | et |
with | toute |
EN Robotic HAT Raspberry - OR - Standalone Robotics Platform A-Star 32U4 LV Robot Controller with Raspberry-Pi Bridge programmable module motor controler for robotic project Assembled
FR HAT Robotique Raspberry -OU- Plateforme Robotique Autonome. A-Star 32U4 Robot Controller LV avec Raspberry Pi Bridge module programmable contrôleur moteur pour projet robotique Assemblé
inglês | francês |
---|---|
hat | hat |
or | ou |
standalone | autonome |
platform | plateforme |
robot | robot |
bridge | bridge |
programmable | programmable |
module | module |
motor | moteur |
project | projet |
raspberry | raspberry |
assembled | assemblé |
controller | contrôleur |
a | u |
with | avec |
for | pour |
robotics | robotique |
EN Motor controller for Romi robot Motor driver: DRV8838 (2.5 to 10.8V, 1.8A per channel) Power distribution STEP-DOWN regulator (2.5 @ 5V, 3.3V)
FR Contrôleur moteur pour robot Romi Pilote moteur: DRV8838 (2.5 à 10.8V, 1.8A par canal) Distribution d'alimentation Régulateur STEP-DOWN (2.5A @ 5V, 3.3V)
inglês | francês |
---|---|
motor | moteur |
robot | robot |
driver | pilote |
channel | canal |
distribution | distribution |
controller | contrôleur |
regulator | régulateur |
to | à |
for | pour |
EN Gandi is the data controller as it processes your data on its own behalf. Gandi has designated the French data protection authority (CNIL) as the lead authority in terms of data protection. The contact details of the data controller are :
FR Gandi est responsable de traitement dans la mesure où elle traite vos données pour son propre compte. Gandi a désigné la CNIL comme chef de file en termes de protection des données. Les coordonnées du responsable de traitement sont :
inglês | francês |
---|---|
gandi | gandi |
protection | protection |
cnil | cnil |
terms | termes |
contact | coordonnées |
the | la |
as | comme |
data | données |
your | vos |
in | en |
are | sont |
has | a |
of | de |
is | est |
EN Gandi is the data controller as it processes your data on its own behalf. Gandi has designated the French data protection authority (CNIL) as the lead authority in terms of data protection. The contact details of the data controller are :
FR Gandi est responsable de traitement dans la mesure où elle traite vos données pour son propre compte. Gandi a désigné la CNIL comme chef de file en termes de protection des données. Les coordonnées du responsable de traitement sont :
EN You are entitled to request from the data controller a confirmation on whether personal data concerning you is processed by us. If such a processing exists, you are entitled to request the following information from the data controller:
FR Vous pouvez demander au responsable de confirmer si les données personnelles vous concernant seront traitées par nous. Si un tel traitement a eu lieu, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable :
inglês | francês |
---|---|
confirmation | confirmer |
if | si |
processing | traitement |
data | données |
information | informations |
a | un |
processed | traitées |
is | suivantes |
request | demander |
the | personnelles |
by | par |
exists | a |
you | vous |
on | au |
from | de |
EN You can request from the data controller that the respective personal data be deleted immediately; then the data controller is obligated to delete this data immediately if one of the following reasons applies:
FR Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer sans délai les données personnelles vous concernant et le responsable du traitement est tenu de supprimer ces données sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique :
inglês | francês |
---|---|
respective | concernant |
obligated | tenu |
reasons | raisons |
if | si |
data | données |
delete | supprimer |
the | le |
request | demander |
is | suivantes |
of | de |
you | vous |
from | du |
EN In addition, you are entitled to transmit this data to another data controller without interference from the original data controller to whom the data was provided if
FR En outre, vous avez le droit de transmettre ces données à une autre personne responsable sans entrave de la part de la personne responsable à qui les données personnelles ont été fournies, à condition que
inglês | francês |
---|---|
was | été |
to | à |
in | en |
data | données |
in addition | outre |
you | vous |
EN In exercising this right, you are also entitled to seek that the personal data concerning you is transmitted directly from one data controller to another data controller, insofar as this is technically feasible
FR En exerçant ce droit, vous avez également le droit de demander que les données personnelles vous concernant soient transférées directement d'un responsable du traitement à un autre, dans la mesure où cela est techniquement possible
inglês | francês |
---|---|
technically | techniquement |
data | données |
directly | directement |
feasible | possible |
also | également |
in | en |
to | à |
this | ce |
you | vous |
are | soient |
from | du |
EN The Doman Controller Details view in SolarWinds SAM Active Directory monitoring tool is designed to provide a view into each domain controller status and role
FR La vue Détails des contrôleurs de domaine dans l’outil de surveillance Active Directory de SolardWinds SAM est conçue pour fournir le statut et le rôle de chaque contrôleur de domaine
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
view | vue |
sam | sam |
monitoring | surveillance |
domain | domaine |
role | rôle |
active | active |
controller | contrôleur |
in | dans |
designed | pour |
directory | directory |
and | et |
EN Data Controller: AllTrails is the data controller for the processing of your Personal Data. You can find our contact information in the “Contact Us” section below.
FR Responsable du traitement des données : AllTrails est le responsable du traitement de vos Données à caractère personnel. Vous pouvez trouver nos coordonnées dans la section « Nous contacter » ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
find | trouver |
data | données |
our | nos |
section | section |
your | vos |
can | pouvez |
of | de |
contact | coordonnées |
personal | personnel |
you | vous |
in | dans |
EN in relation to the right of defense of the rights of the data controller in extrajudicial and judicial proceedings as a legitimate interest of the data controller;
FR en ce qui concerne le droit de défense des droits du responsable du traitement dans les procédures extrajudiciaires et judiciaires en tant qu'intérêt légitime du responsable du traitement;
inglês | francês |
---|---|
relation | qui concerne |
defense | défense |
extrajudicial | extrajudiciaires |
judicial | judiciaires |
proceedings | procédures |
legitimate | légitime |
rights | droits |
right | droit |
of | de |
a | l |
in | en |
the | le |
to | tant |
and | et |
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.
inglês | francês |
---|---|
determines | détermine |
whereas | tandis |
responsible | responsable |
behalf | nom |
purpose | finalité |
a | un |
processing | traitement |
data | données |
and | et |
the | la |
is | est |
processor | traitement des données |
personal | personnelles |
on | au |
EN Where we are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by us will be passed on to the Data Controller.
FR Lorsque nous sommes un processeur de données et agissons au nom d'un responsable du traitement (tel que MoodleCloud), toutes les demandes que nous recevons seront transmises au contrôleur de données.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
behalf | nom |
controller | contrôleur |
moodlecloud | moodlecloud |
received | recevons |
processor | processeur |
a | un |
requests | demandes |
of | de |
we | nous |
on | au |
are | sommes |
and | et |
to | toutes |
as | tel |
EN Where Moodle Pty Ltd are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by Moodle Pty Ltd will be passed on to the Data Controller.
FR Lorsque Moodle Pty Ltd est un processeur de données et agit au nom d'un contrôleur de données (tel que MoodleCloud), toute demande reçue par Moodle Pty Ltd sera transmise au contrôleur de données.
inglês | francês |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
data | données |
processor | processeur |
behalf | nom |
controller | contrôleur |
received | reçue |
ltd | ltd |
moodlecloud | moodlecloud |
a | un |
of | de |
on | au |
by | par |
and | et |
as | tel |
EN The contact details in case where Moodle Pty Ltd is not the Data Controller, should be made available directly by your Data Controller in your Moodle installation.
FR Les coordonnées dans le cas où Moodle Pty Ltd n'est pas le contrôleur de données doivent être mises à disposition directement par votre contrôleur de données dans votre installation Moodle.
inglês | francês |
---|---|
contact | coordonnées |
moodle | moodle |
pty | pty |
controller | contrôleur |
directly | directement |
installation | installation |
ltd | ltd |
data | données |
available | disposition |
not | pas |
by | par |
your | votre |
the | le |
case | cas |
be | être |
EN In this video, Bart Cambré, Group Controller, and Boban Bekkers, Financial Controller, explain how Sigma Conso help them produce consolidated accounts autonomously, without the intervention of consultants.
FR Dans cette vidéo, Bart Cambré, Group Controller, et Boban Bekkers, Financial Controller, expliquent comment Sigma Conso leur permet de réaliser le reporting consolidé pour le groupe SIPEF, de manière autonome.
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
controller | controller |
financial | financial |
explain | expliquent |
sigma | sigma |
autonomously | autonome |
bart | bart |
conso | conso |
consolidated | consolidé |
group | groupe |
of | de |
the | le |
how | comment |
in | dans |
this | cette |
and | et |
EN The SDN Controller The SDN controller is the app that communicates with network devices and apps within a software-defined network
FR Le contrôleur SDN Le contrôleur SDN est l’application qui communique avec les appareils réseau et les applications au sein d’un SDN
inglês | francês |
---|---|
sdn | sdn |
controller | contrôleur |
communicates | communique |
app | lapplication |
network | réseau |
devices | appareils |
apps | applications |
the | le |
with | avec |
is | est |
and | et |
that | qui |
a | dun |
within | au |
EN AXIS W800 System Controller is different. Because it’s a standalone unit, one AXIS W800 System Controller supports up to five docking stations and 40 cameras.
FR AXIS W800 System Controller est différent. Comme il s'agit d'une unité autonome, un AXIS W800 System Controller prend en charge jusqu'à cinq stations d'accueil et 40 caméras.
inglês | francês |
---|---|
system | system |
controller | controller |
standalone | autonome |
stations | stations |
cameras | caméras |
axis | axis |
up to | jusquà |
a | un |
unit | unité |
different | différent |
five | cinq |
and | et |
is | est |
to | en |
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
FR Le contrôleur a conclu un ou plusieurs accords avec le sous-traitant pour que ce dernier lui fournisse divers services ou conclura un tel accord
inglês | francês |
---|---|
controller | contrôleur |
services | services |
provide | fournisse |
or | ou |
agreements | accords |
agreement | accord |
the | le |
has | a |
with | avec |
for | pour |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
FR En cas de demande de la personne concernée, le responsable du traitement transmet ces demandes au contrôleur, ou renvoie la personne concernée au contrôleur.
inglês | francês |
---|---|
processor | traitement |
controller | contrôleur |
or | ou |
of | de |
requests | demandes |
in | en |
forward | au |
subject | personne |
EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.
FR Tout transfert au responsable du traitement se fait aux frais de ce dernier.
inglês | francês |
---|---|
transfer | transfert |
takes | . |
expense | frais |
of | de |
the | dernier |
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
FR fournir au responsable du traitement ou au tiers désigné par celui-ci les données à caractère personnel respectives sous une forme structurée, usuelle et lisible par machine et
inglês | francês |
---|---|
provide | fournir |
form | forme |
appointed | désigné |
readable | lisible |
machine | machine |
or | ou |
data | données |
third | tiers |
structured | structuré |
by | par |
the | celui-ci |
personal | personnel |
and | à |
a | caractère |
usual | du |
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
FR Si le tiers engagé par le contrôleur donne une instruction qui, de l'avis du transformateur, constitue une infraction à la GDPR, le transformateur en informe immédiatement le contrôleur.
inglês | francês |
---|---|
controller | contrôleur |
instruction | instruction |
constitutes | constitue |
infringement | infraction |
gdpr | gdpr |
inform | informe |
engaged | engagé |
if | si |
gives | donne |
immediately | immédiatement |
third | tiers |
in | en |
of | de |
by | par |
EN Bring the controller to the virtual floor and start tapping the trigger while lowering the controller to the physical floor. This should adjust the height so that properly reflects your height.
FR Apportez le contrôleur à l'étage virtuel et commencez à appuyer sur la gâchette tout en abaissant le contrôleur à l'étage physique. Cela devrait ajuster la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.
inglês | francês |
---|---|
controller | contrôleur |
virtual | virtuel |
floor | étage |
trigger | gâchette |
physical | physique |
properly | correctement |
reflects | reflète |
height | hauteur |
to | à |
your | votre |
adjust | ajuster |
while | tout en |
EN This section contains information on the processing of personal data carried out by the data controller, concerning personal data processed as part of the subscription to the data controller's newsletter
FR Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, concernant les données personnelles traitées dans le cadre de l'abonnement à la bulletin du responsable du traitement
inglês | francês |
---|---|
newsletter | bulletin |
carried out | effectué |
contains | contient |
information | informations |
processing | traitement |
to | à |
data | données |
processed | traitées |
part | du |
on | sur |
of | de |
EN The controller that comes with the Daydream VR Headset is basically an advanced Wii Controller
FR La manette fournie avec le casque RV Daydream est en fait une manette Wii avancée
inglês | francês |
---|---|
headset | casque |
wii | wii |
with | avec |
that | fait |
EN 1.3 All personal data processed on behalf of the Controller shall remain the property of the Controller and/or the relevant data subjects.
FR 1.3 Toutes les données à caractère personnel traitées à la demande du Responsable du traitement demeurent la propriété du Responsable du traitement et/ou des personnes concernées.
inglês | francês |
---|---|
property | propriété |
data | données |
or | ou |
the | la |
processed | traitées |
subjects | les |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções