EN We are in a lovely leafy suburb of Brisbane with beautiful walks along the river, close to ferries, 20 minutes walk to the downtown, parks, night...
Traduzir "lovely leafy suburb" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lovely leafy suburb" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de lovely leafy suburb
inglês
francês
FR Nous sommes dans une jolie banlieue verdoyante de Brisbane avec de belles promenades le long de la rivière, à proximité de ferries, à 20 minutes à ...
| inglês | francês |
|---|---|
| suburb | banlieue |
| brisbane | brisbane |
| walks | promenades |
| river | rivière |
| minutes | minutes |
| to | à |
| we | nous |
| of | de |
| beautiful | jolie |
| are | sommes |
| a | une |
| in | dans |
| with | avec |
EN A beautiful sunny studio in a 2 storey house in the lovely quiet and leafy suburb of Oyster Bay, NSW, Australia. We are about 40 mins south by trai...
FR Un beau studio ensoleillé dans une maison de 2 étages dans la belle banlieue calme et verdoyante d'Oyster Bay, NSW, en Australie. Nous sommes à env...
| inglês | francês |
|---|---|
| studio | studio |
| quiet | calme |
| suburb | banlieue |
| bay | bay |
| australia | australie |
| sunny | ensoleillé |
| the | la |
| a | un |
| in | en |
| we | nous |
| are | sommes |
| of | de |
| beautiful | belle |
| and | à |
EN We live in a quite leafy suburb 3km south of city centre, 10/15 min bus ride to centre/university/etc. Lovely room with own bathroom. desk. wardrob...
FR Nous vivons dans une banlieue assez verdoyante à 3 km au sud du centre-ville, à 10/15 minutes en bus du centre/de l'université/etc. Belle chambre a...
| inglês | francês |
|---|---|
| quite | assez |
| suburb | banlieue |
| city | ville |
| min | minutes |
| bus | bus |
| etc | etc |
| lovely | belle |
| live | vivons |
| south | sud |
| centre | centre |
| to | à |
| room | chambre |
| we | nous |
| of | de |
| in | en |
| a | une |
EN We live in a comfortable 5 bedroom house located in Southgate a typical leafy London suburb. The house is conveniently located just a 5 minute walk...
FR Nous vivons dans une confortable maison de 5 chambres situé dans une banlieue typique Southgate verdoyant de Londres. La maison est idéalement situé à seulement 5 minutes à pied ...
| inglês | francês |
|---|---|
| comfortable | confortable |
| bedroom | chambres |
| typical | typique |
| london | londres |
| suburb | banlieue |
| minute | minutes |
| live | vivons |
| the | la |
| we | nous |
| house | de |
| located | situé |
| in | dans |
| a | une |
EN Our family lives in a quiet, leafy suburb on a peninsular 9km from the centre of Sydney. Our home is a large 6 bedroom house with a pool and table...
FR Notre famille vit dans une banlieue calme et verdoyante sur une presqu'île à 9km du centre de Sydney. Notre maison est une grande maison de 6 chamb...
| inglês | francês |
|---|---|
| lives | vit |
| quiet | calme |
| suburb | banlieue |
| centre | centre |
| sydney | sydney |
| family | famille |
| our | notre |
| of | de |
| a | une |
| on | le |
| large | grande |
| and | à |
| in | dans |
| from | du |
EN An inviting and quiet, leafy suburb; with just a 7 minute walk to the train station. We have a good size kitchen which the guests are welcome to us...
FR Une banlieue verdoyante et invitante; à seulement 7 minutes à pied de la gare. Nous avons une cuisine de bonne taille que les invités sont les bien...
| inglês | francês |
|---|---|
| suburb | banlieue |
| minute | minutes |
| kitchen | cuisine |
| guests | invités |
| size | taille |
| station | gare |
| the | la |
| are | sont |
| to | à |
| we | nous |
| a | une |
| good | les |
EN I live at the lower north shore of the Sydney metropolitan area in the suburb of Naremburn. A leafy, quiet and safe location one bus stop away from...
FR Je vis à la rive nord inférieure de la zone métropolitaine de Sydney, dans la banlieue de Naremburn. Une verdoyant, au calme et en toute sécurité un arrêt de bus à l'écart de ...
| inglês | francês |
|---|---|
| north | nord |
| shore | rive |
| sydney | sydney |
| metropolitan | métropolitaine |
| suburb | banlieue |
| quiet | calme |
| bus | bus |
| safe | sécurité |
| i | je |
| area | zone |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| lower | dans |
| of | de |
| and | à |
| bus stop | arrêt |
EN I am a teacher, with IELTS knowledge, and my husband and I live in a clean, comfortable home in a quiet cul-de-sac in a leafy suburb just outside B...
FR Je suis professeur, avec des connaissances IELTS, et mon mari et moi vivons dans une maison propre et confortable dans une impasse calme dans une b...
| inglês | francês |
|---|---|
| teacher | professeur |
| husband | mari |
| comfortable | confortable |
| quiet | calme |
| b | b |
| live | vivons |
| i | je |
| clean | propre |
| a | une |
| my | mon |
| with | avec |
| am | suis |
| knowledge | connaissances |
| in | dans |
| and | et |
| outside | des |
EN We live in a comfortable 5 bedroom house located in Southgate a typical leafy London suburb. The house is conveniently located just a 5 minute walk...
FR Nous vivons dans une confortable maison de 5 chambres situé dans une banlieue typique Southgate verdoyant de Londres. La maison est idéalement situé à seulement 5 minutes à pied ...
| inglês | francês |
|---|---|
| comfortable | confortable |
| bedroom | chambres |
| typical | typique |
| london | londres |
| suburb | banlieue |
| minute | minutes |
| live | vivons |
| the | la |
| we | nous |
| house | de |
| located | situé |
| in | dans |
| a | une |
EN Our family lives in a quiet, leafy suburb on a peninsular 9km from the centre of Sydney. Our home is a large 6 bedroom house with a pool and table...
FR Notre famille vit dans une banlieue calme et verdoyante sur une presqu'île à 9km du centre de Sydney. Notre maison est une grande maison de 6 chamb...
| inglês | francês |
|---|---|
| lives | vit |
| quiet | calme |
| suburb | banlieue |
| centre | centre |
| sydney | sydney |
| family | famille |
| our | notre |
| of | de |
| a | une |
| on | le |
| large | grande |
| and | à |
| in | dans |
| from | du |
EN An inviting and quiet, leafy suburb; with just a 7 minute walk to the train station. We have a good size kitchen which the guests are welcome to us...
FR Une banlieue verdoyante et invitante; à seulement 7 minutes à pied de la gare. Nous avons une cuisine de bonne taille que les invités sont les bien...
| inglês | francês |
|---|---|
| suburb | banlieue |
| minute | minutes |
| kitchen | cuisine |
| guests | invités |
| size | taille |
| station | gare |
| the | la |
| are | sont |
| to | à |
| we | nous |
| a | une |
| good | les |
EN I live at the lower north shore of the Sydney metropolitan area in the suburb of Naremburn. A leafy, quiet and safe location one bus stop away from...
FR Je vis à la rive nord inférieure de la zone métropolitaine de Sydney, dans la banlieue de Naremburn. Une verdoyant, au calme et en toute sécurité un arrêt de bus à l'écart de ...
| inglês | francês |
|---|---|
| north | nord |
| shore | rive |
| sydney | sydney |
| metropolitan | métropolitaine |
| suburb | banlieue |
| quiet | calme |
| bus | bus |
| safe | sécurité |
| i | je |
| area | zone |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| lower | dans |
| of | de |
| and | à |
| bus stop | arrêt |
EN Quiet leafy suburb close to University of Queensland and Brisbane city centre.
FR Quartier calme et verdoyant à proximité de l'Université du Queensland et le centre-ville de Brisbane.
| inglês | francês |
|---|---|
| quiet | calme |
| queensland | queensland |
| brisbane | brisbane |
| centre | centre |
| city | ville |
| of | de |
| university | université |
| to | à |
EN I am a teacher, with IELTS knowledge, and my husband and I live in a clean, comfortable home in a quiet cul-de-sac in a leafy suburb just outside B...
FR Je suis professeur, avec des connaissances IELTS, et mon mari et moi vivons dans une maison propre et confortable dans une impasse calme dans une b...
| inglês | francês |
|---|---|
| teacher | professeur |
| husband | mari |
| comfortable | confortable |
| quiet | calme |
| b | b |
| live | vivons |
| i | je |
| clean | propre |
| a | une |
| my | mon |
| with | avec |
| am | suis |
| knowledge | connaissances |
| in | dans |
| and | et |
| outside | des |
EN Quiet leafy suburb close to Brisbane city centre. We live in a 6 bedroom house with lots of interesting features like a large deck overlooking p...
FR Banlieue calme et verdoyante à proximité du centre-ville de Brisbane. Nous vivons dans une maison de 6 chambres avec de nombreuses caractéristiq...
| inglês | francês |
|---|---|
| quiet | calme |
| suburb | banlieue |
| brisbane | brisbane |
| city | ville |
| bedroom | chambres |
| live | vivons |
| centre | centre |
| to | à |
| we | nous |
| like | et |
| a | une |
| of | de |
| in | dans |
| with | avec |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
| inglês | francês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| lovely | belle |
| large | grande |
| suburb | banlieue |
| the | la |
| night | jour |
| stay | séjour |
| we | nous |
| a | une |
| of | de |
| in | dans |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
| inglês | francês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| lovely | belle |
| large | grande |
| suburb | banlieue |
| the | la |
| night | jour |
| stay | séjour |
| we | nous |
| a | une |
| of | de |
| in | dans |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
FR "Prenez ce raccourci depuis Big Ben pour vous rendre à Buckingham Palace même s'il pleut :) très bel endroit. Vous tomberez sur des écureuils bien sympas ☺️"
| inglês | francês |
|---|---|
| palace | palace |
| place | endroit |
| very | très |
| well | bien |
| though | même |
| a | des |
| you | vous |
EN Rooms for rent in lovely Clontarf in lovely semi-detached houses. The rooms are in two separate houses, but both are as convenient as the other ...
FR Chambres à louer à Clontarf dans de belles maisons jumelées. Les chambres sont réparties dans deux maisons séparées, mais les deux sont aussi pr...
| inglês | francês |
|---|---|
| rent | louer |
| lovely | belles |
| rooms | chambres |
| separate | séparé |
| other | de |
| are | sont |
| in | dans |
| houses | les |
| but | mais |
EN I have a lovely cosy double room available in a friendly house. I have one lovely dog who welcomes everybody. The house is close to local ameniti...
FR J'ai une belle chambre double confortable disponible dans une maison conviviale. J'ai un beau chien qui accueille tout le monde. La maison est pro...
| inglês | francês |
|---|---|
| dog | chien |
| welcomes | accueille |
| friendly | conviviale |
| cosy | confortable |
| a | un |
| lovely | belle |
| room | chambre |
| in | dans |
| double | double |
| available | disponible |
EN Lovely spot, small cairn to mark High Stones/Howden Edge. Lovely rugger moorland views, no jagged peaks here just bleak moorland...but beautiful on a sunny day like today!
FR Bel endroit, petit cairn pour marquer High Stones/Howden Edge. Belles vues sur les landes de rugger, pas de pics déchiquetés ici, juste des landes sombres ... mais belles par une journée ensoleillée comme aujourd'hui!
| inglês | francês |
|---|---|
| spot | endroit |
| small | petit |
| edge | edge |
| peaks | pics |
| here | ici |
| sunny | ensoleillé |
| high | high |
| beautiful | bel |
| today | aujourdhui |
| views | vues |
| a | une |
| like | comme |
| but | mais |
| on | sur |
| day | les |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
FR "Prenez ce raccourci depuis Big Ben pour vous rendre à Buckingham Palace même s'il pleut :) très bel endroit. Vous tomberez sur des écureuils bien sympas ☺️"
| inglês | francês |
|---|---|
| palace | palace |
| place | endroit |
| very | très |
| well | bien |
| though | même |
| a | des |
| you | vous |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
FR "Prenez ce raccourci depuis Big Ben pour vous rendre à Buckingham Palace même s'il pleut :) très bel endroit. Vous tomberez sur des écureuils bien sympas ☺️"
| inglês | francês |
|---|---|
| palace | palace |
| place | endroit |
| very | très |
| well | bien |
| though | même |
| a | des |
| you | vous |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
FR "Prenez ce raccourci depuis Big Ben pour vous rendre à Buckingham Palace même s'il pleut :) très bel endroit. Vous tomberez sur des écureuils bien sympas ☺️"
| inglês | francês |
|---|---|
| palace | palace |
| place | endroit |
| very | très |
| well | bien |
| though | même |
| a | des |
| you | vous |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
FR "Prenez ce raccourci depuis Big Ben pour vous rendre à Buckingham Palace même s'il pleut :) très bel endroit. Vous tomberez sur des écureuils bien sympas ☺️"
| inglês | francês |
|---|---|
| palace | palace |
| place | endroit |
| very | très |
| well | bien |
| though | même |
| a | des |
| you | vous |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
FR "Prenez ce raccourci depuis Big Ben pour vous rendre à Buckingham Palace même s'il pleut :) très bel endroit. Vous tomberez sur des écureuils bien sympas ☺️"
| inglês | francês |
|---|---|
| palace | palace |
| place | endroit |
| very | très |
| well | bien |
| though | même |
| a | des |
| you | vous |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
FR "Prenez ce raccourci depuis Big Ben pour vous rendre à Buckingham Palace même s'il pleut :) très bel endroit. Vous tomberez sur des écureuils bien sympas ☺️"
| inglês | francês |
|---|---|
| palace | palace |
| place | endroit |
| very | très |
| well | bien |
| though | même |
| a | des |
| you | vous |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
FR "Prenez ce raccourci depuis Big Ben pour vous rendre à Buckingham Palace même s'il pleut :) très bel endroit. Vous tomberez sur des écureuils bien sympas ☺️"
| inglês | francês |
|---|---|
| palace | palace |
| place | endroit |
| very | très |
| well | bien |
| though | même |
| a | des |
| you | vous |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
FR "Prenez ce raccourci depuis Big Ben pour vous rendre à Buckingham Palace même s'il pleut :) très bel endroit. Vous tomberez sur des écureuils bien sympas ☺️"
| inglês | francês |
|---|---|
| palace | palace |
| place | endroit |
| very | très |
| well | bien |
| though | même |
| a | des |
| you | vous |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
FR "Prenez ce raccourci depuis Big Ben pour vous rendre à Buckingham Palace même s'il pleut :) très bel endroit. Vous tomberez sur des écureuils bien sympas ☺️"
| inglês | francês |
|---|---|
| palace | palace |
| place | endroit |
| very | très |
| well | bien |
| though | même |
| a | des |
| you | vous |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
FR "Prenez ce raccourci depuis Big Ben pour vous rendre à Buckingham Palace même s'il pleut :) très bel endroit. Vous tomberez sur des écureuils bien sympas ☺️"
| inglês | francês |
|---|---|
| palace | palace |
| place | endroit |
| very | très |
| well | bien |
| though | même |
| a | des |
| you | vous |
EN Vegetable stems, leafy greens and sprouts are great additions to the menu, such as fiddleheads, watercress and nettle.
FR Les légumes-tiges, légumes-feuilles et les pousses sont intéressantes à ajouter au menu, tels que les crosses de fougères, le cresson et l’ortie.
| inglês | francês |
|---|---|
| stems | tiges |
| menu | menu |
| the | le |
| are | sont |
| to | à |
EN Switzerland’s cities all share one thing in common: most of them have nearby gardens and leafy parks
FR Les centres-villes suisses ont en commun une caractéristique remarquable: la plupart comptent des jardins et parcs verdoyants à proximité
| inglês | francês |
|---|---|
| cities | villes |
| common | commun |
| gardens | jardins |
| in | en |
| parks | parcs |
| of | une |
| most | la |
| most of | plupart |
| and | à |
EN Hikers can quench their thirst in the shade of a leafy pergola and enjoy a substantial meal washed down by a drop of good wine.
FR Ici, les randonneurs assoiffés peuvent déguster un excellent vin et un repas copieux à l’ombre d’une charmante pergola.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| pergola | pergola |
| a | un |
| meal | repas |
| hikers | randonneurs |
| wine | vin |
| good | les |
| and | à |
EN Two restaurants renowned throughout the city, rooms for private functions, leafy garden and boulevard terrace
FR Deux restaurants connus dans la ville, salles pour réceptions privées, jardin intimiste et terrasse en boulevard
| inglês | francês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| renowned | connus |
| city | ville |
| rooms | salles |
| boulevard | boulevard |
| garden | jardin |
| terrace | terrasse |
| and | et |
| the | la |
| two | deux |
| private | privé |
| throughout | dans |
| for | pour |
EN We live on a quiet street in the leafy green suburbs of Edinburgh. With Lots of fast buses into Edinburgh a 5 minute walk to bus stop then 20 minut...
FR Nous vivons dans une rue calme dans la banlieue verdoyante d'Édimbourg. Avec beaucoup de bus rapides à Édimbourg à 5 minutes à pied de l'arrêt de b...
| inglês | francês |
|---|---|
| quiet | calme |
| street | rue |
| suburbs | banlieue |
| fast | rapides |
| minute | minutes |
| live | vivons |
| lots | beaucoup de |
| to | à |
| the | la |
| we | nous |
| of | de |
| a | une |
| in | dans |
| with | avec |
EN The house is situated in a quiet leafy part of Bristol. There are supermarkets, gym, and a park within walking distance from the house. In addition...
FR La maison est située dans une partie calme et verdoyant de Bristol. Il ya des supermarchés, salle de gym, et un parc à quelques minutes de marche d...
| inglês | francês |
|---|---|
| quiet | calme |
| bristol | bristol |
| supermarkets | supermarchés |
| gym | gym |
| park | parc |
| walking | marche |
| is | située |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| part | partie |
| and | à |
| situated | situé |
| in | dans |
EN I live in a quiet leafy area of south Birmingham close to Cadbury's World (the perfect experience for chocoholics), the Warwickshire (Edgbaston) Co...
FR Je vis dans un quartier calme et verdoyant du sud de Birmingham, près de Cadbury's World (l'expérience idéale pour les amateurs de chocolat), du co...
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| quiet | calme |
| area | quartier |
| birmingham | birmingham |
| world | world |
| perfect | idéale |
| co | co |
| a | un |
| of | de |
| south | sud |
| in | près |
EN Semi-detached house in Templeogue with easy access to the city and the M50. A quiet leafy street in a very safe neighbourhood. Walking distance to ...
FR Maison jumelée en Templeogue avec un accès facile à la ville et le M50. Une rue calme et verdoyant dans un quartier très sûr. À distance de marche ...
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| quiet | calme |
| street | rue |
| safe | sûr |
| distance | distance |
| city | ville |
| neighbourhood | quartier |
| very | très |
| house | de |
| easy | facile |
| and | et |
| a | un |
| walking | marche |
| m | s |
EN Leafy Jardins is home to innovative restaurants, chic cafés and designer flagship stores on Rua Oscar Freire.
FR Les verdoyants Jardins abritent des restaurants novateurs, des cafés chic et des griffes prestigieuses sur la rue Oscar Freire.
| inglês | francês |
|---|---|
| innovative | novateurs |
| chic | chic |
| restaurants | restaurants |
| and | et |
| on | sur |
| to | la |
EN Seasonal and regional cuisine in a relaxed atmosphere with a leafy garden, in the heart of Zurich.
FR Cuisine régionale de saison dans un beau jardin et une ambiance décontractée au centre de Zurich.
| inglês | francês |
|---|---|
| seasonal | saison |
| regional | régionale |
| cuisine | cuisine |
| atmosphere | ambiance |
| garden | jardin |
| heart | centre |
| zurich | zurich |
| of | de |
| a | un |
| the | une |
| in | dans |
| and | et |
EN Vegetable stems, leafy greens and sprouts are great additions to the menu, such as fiddleheads, watercress and nettle.
FR Les légumes-tiges, légumes-feuilles et les pousses sont intéressantes à ajouter au menu, tels que les crosses de fougères, le cresson et l’ortie.
| inglês | francês |
|---|---|
| stems | tiges |
| menu | menu |
| the | le |
| are | sont |
| to | à |
EN Set on a leafy, tree-lined street is this smart, colourfully decorated neighbourhood restaurant which spills out onto a pavement terrace
FR Installé dans une rue verdoyante bordée d’arbres, cet élégant restaurant de quartier au décor coloré est prolongé d’une terrasse-trottoir
| inglês | francês |
|---|---|
| neighbourhood | quartier |
| restaurant | restaurant |
| terrace | terrasse |
| set | installé |
| lined | bordée |
| street | rue |
| on | au |
| this | cet |
| is | est |
| onto | de |
| a | une |
EN We live on a quiet street in the leafy green suburbs of Edinburgh. With Lots of fast buses into Edinburgh a 5 minute walk to bus stop then 20 minut...
FR Nous vivons dans une rue calme dans la banlieue verdoyante d'Édimbourg. Avec beaucoup de bus rapides à Édimbourg à 5 minutes à pied de l'arrêt de b...
| inglês | francês |
|---|---|
| quiet | calme |
| street | rue |
| suburbs | banlieue |
| fast | rapides |
| minute | minutes |
| live | vivons |
| lots | beaucoup de |
| to | à |
| the | la |
| we | nous |
| of | de |
| a | une |
| in | dans |
| with | avec |
EN I live in a quiet leafy area of south Birmingham close to Cadbury's World (the perfect experience for chocoholics), the Warwickshire (Edgbaston) Co...
FR Je vis dans un quartier calme et verdoyant du sud de Birmingham, près de Cadbury's World (l'expérience idéale pour les amateurs de chocolat), du co...
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| quiet | calme |
| area | quartier |
| birmingham | birmingham |
| world | world |
| perfect | idéale |
| co | co |
| a | un |
| of | de |
| south | sud |
| in | près |
EN Similarly, in Guatemala, the leafy vegetable chaya, which is high in micronutrients and is produced primarily by indigenous women, was introduced into school meals.
FR De même, au Guatemala, le légume-feuille chaya, riche en micronutriments et produit principalement par les femmes autochtones, a été introduit dans les repas que servent les établissements scolaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| guatemala | guatemala |
| primarily | principalement |
| indigenous | autochtones |
| women | femmes |
| introduced | introduit |
| school | scolaires |
| meals | repas |
| was | été |
| the | le |
| in | en |
| by | par |
| similarly | de même |
| and | et |
EN Leafy Jardins is home to innovative restaurants, chic cafés and designer flagship stores on Rua Oscar Freire.
FR Les verdoyants Jardins abritent des restaurants novateurs, des cafés chic et des griffes prestigieuses sur la rue Oscar Freire.
| inglês | francês |
|---|---|
| innovative | novateurs |
| chic | chic |
| restaurants | restaurants |
| and | et |
| on | sur |
| to | la |
EN Amsterdam’s well-known 19th Century landmark is slap bang in the midst of the canals, so you can amble along the leafy waterways afterwards.
FR En plus, le célèbre monument du XIXe siècle est situé au beau milieu des canaux, ce qui vous permettra de vous promener ensuite le long de ces voies navigables verdoyantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| century | siècle |
| midst | milieu |
| canals | canaux |
| well | beau |
| can | permettra |
| in | en |
| the | le |
| known | célèbre |
| you | vous |
| of | de |
| is | situé |
EN From the hustle of Wall Street to the bright lights of Times Square to Central Park's leafy outlook, New York City pulsates with energy
FR Elle se situe dans le Nord-Est du pays, sur la côte atlantique, à l'extrémité sud-est de l'État de New York
| inglês | francês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | pays |
| to | à |
| of | de |
| from | du |
EN As it turns out, the best brain foods are the same ones that protect your heart and blood vessels, including the following: green leafy vegetables, fatty fish, berries, certain nuts, and (thank heavens!) coffee.
FR Il s’avère que les meilleurs aliments pour le cerveau sont ceux qui protègent le cœur et les vaisseaux sanguins, notamment les légumes verts, les poissons gras, les petits fruits, certaines noix et (Dieu merci !) le café.
| inglês | francês |
|---|---|
| brain | cerveau |
| protect | protègent |
| heart | cœur |
| blood | sanguins |
| nuts | noix |
| it | il |
| fish | poissons |
| vegetables | légumes |
| foods | aliments |
| and | et |
| certain | certaines |
| including | notamment |
| best | pour |
| ones | les |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leafy suburb leafy choose leafy greens quiet leafy part leafy greens leafy pergola quiet leafy street suburb central suburb large suburb quiet suburb safe suburb suburb of san suburb of butmir inner west suburb sydney suburb suburb paradise eastern suburb suburb of london suburb restaurant suburb of east temple suburb street london suburb lovely café lovely boyfriend lovely lovely park lovely cat lovely design lovely garden lovely daughter sarah it’s lovely lovely valley lovely walk lovely couple lovely stay lovely spot lovely large house lovely little half lovely clontarf lovely thing lovely energy lovely getaway lovely evergreen forest lovely orchards lovely place lovely home lovely romantic lovely view lovely cafés
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe