EN The leap year indicator informs you about the year cycle: leap year or non leap year. Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.
Traduzir "leap engines fly" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leap engines fly" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de leap engines fly
inglês
francês
FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.
| inglês | francês |
|---|---|
| cycle | cycle |
| or | ou |
| roman | romain |
| iv | iv |
| arabic | arabe |
| year | année |
| non | non |
| years | ans |
| you | les |
EN The leap year indicator informs you about the year cycle: leap year or non leap year. Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.
FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.
| inglês | francês |
|---|---|
| cycle | cycle |
| or | ou |
| roman | romain |
| iv | iv |
| arabic | arabe |
| year | année |
| non | non |
| years | ans |
| you | les |
EN Drosophila Small fly also called vinegar fly or fruit fly. Because of its ease of breeding, the fruit fly is a model species in genetic research.
FR Dessication Action de dessécher. Élimination de l?eau, naturel ou pas, contenue dans une substance. Exemple : dessiccation du sol, d’une plante.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| of | de |
| a | une |
| in | dans |
EN LEAP engines fly nearly 10 hours over the Atlantic (Video)
FR La S.R.I.W., la S.F.P.I et Safran Aero Boosters s’associent pour créer un centre d’avant-garde pour tester les compresseurs de l’aviation du futur
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| nearly | pour |
| over | de |
EN Nearby airports: Dalaman, Kos, Bodrum-Milas Airport, Kalymnos, Kastelorizo from Rhodes , for example, you can fly with: Condor, TUI Airways, Aegean Airlines, Sky Express, TUI fly, Corendon Airlines Europe, Jet2.com, TUI fly Belgium
FR Aéroports les plus proches: Kalymnos, Leros-Partheni, Astypalaia Island, Bodrum-Milas Airport, Rhodes De Kos/Cos voyagez entre autres avec : Condor, Sky Express, TUI fly, TUI Airways, Aegean Airlines, Olympic Air, Jet2.com, TUI fly Belgium
| inglês | francês |
|---|---|
| rhodes | rhodes |
| condor | condor |
| tui | tui |
| belgium | belgium |
| nearby | proches |
| fly | fly |
| sky | sky |
| airports | aéroports |
| airlines | airlines |
| airways | airways |
| with | avec |
| airport | airport |
| express | express |
| from | de |
EN Nearby airports: Zakynthos, Kefalonia Kefallinia, Preveza-Lefkas, Kalamata, Volos - Nea Aghialos; Nearby cities: Patras (29 km) from Araxos , for example, you can fly with: TUI fly, TUI fly Belgium, Pelita Air Service, Ellinair, Austrian Airlines
FR Aéroports les plus proches: Dalaman, Kos/Cos, Bodrum-Milas Airport, Kalymnos, Kastellorizo De Rhodes voyagez entre autres avec : Condor, TUI Airways, Aegean Airlines, Sky Express, TUI fly, Corendon Airlines Europe, Jet2.com, TUI fly Belgium
| inglês | francês |
|---|---|
| tui | tui |
| belgium | belgium |
| nearby | proches |
| fly | fly |
| airports | aéroports |
| airlines | airlines |
| with | avec |
| from | de |
EN Nearby airports: Kalymnos, Leros-Partheni, Astypalaia Island, Bodrum-Milas Airport, Rhodes from Kos , for example, you can fly with: Condor, Sky Express, TUI fly, TUI Airways, Aegean Airlines, Olympic Air, Jet2.com, TUI fly Belgium
FR Aéroports les plus proches: Ikaria, Izmir Adnan Menderes, Mytilene (Lesbos), Samos, Mykonos / Myconos; Villes les plus proches: Izmir (88 km) De Chios voyagez entre autres avec : Sky Express, Aegean Airlines, Olympic Air, Astra Airlines, Adria Airways
| inglês | francês |
|---|---|
| nearby | proches |
| sky | sky |
| air | air |
| airports | aéroports |
| airlines | airlines |
| airways | airways |
| with | avec |
| island | de |
| express | express |
EN Based in Hamburg since 2014, Safran Nacelles assembles and delivers nacelles for the Airbus A320neo, powered by twin LEAP-1A® engines from CFM International (the 50/50 joint company between Safran Aircraft Engines and GE).
FR Implanté à Hambourg depuis 2014, Safran Nacelles procède à l'assemblage et à la livraison des nacelles de l'A320neo équipées du moteur LEAP-1A® de CFM International (co-entreprise 50/50 entre Safran Aircraft Engines et General Electric).
| inglês | francês |
|---|---|
| hamburg | hambourg |
| safran | safran |
| international | international |
| nacelles | nacelles |
| cfm | cfm |
| engines | engines |
| company | entreprise |
| the | la |
| a | des |
| and | à |
| between | de |
EN Based in Hamburg since 2014, Safran Nacelles assembles and delivers nacelles for the Airbus A320neo, powered by twin LEAP-1A® engines from CFM International (the 50/50 joint company between Safran Aircraft Engines and GE).
FR Implanté à Hambourg depuis 2014, Safran Nacelles procède à l'assemblage et à la livraison des nacelles de l'A320neo équipées du moteur LEAP-1A® de CFM International (co-entreprise 50/50 entre Safran Aircraft Engines et General Electric).
| inglês | francês |
|---|---|
| hamburg | hambourg |
| safran | safran |
| international | international |
| nacelles | nacelles |
| cfm | cfm |
| engines | engines |
| company | entreprise |
| the | la |
| a | des |
| and | à |
| between | de |
EN Safran Aero Boosters has developed this product for CFM56, LEAP, Silvercrest, CF34-10 and GP7200 engines in partnership with Safran Aircraft Engines, General Electric and Pratt & Whitney.
FR Safran Aero Boosters réalise ce produit pour les moteurs CFM56, LEAP, Silvercrest, CF34-10 et GP7200 en partenariat avec Safran Aircraft Engines, General Electric et Pratt & Whitney.
| inglês | francês |
|---|---|
| safran | safran |
| boosters | boosters |
| partnership | partenariat |
| aero | aero |
| leap | leap |
| general | general |
| pratt | pratt |
| this | ce |
| product | produit |
| in | en |
| aircraft | les |
| with | avec |
| and | et |
| engines | moteurs |
| for | pour |
EN Reduces the cooldown on Heroic Leap by 15 sec, and Heroic Leap now also increases your run speed by 70% for 3 sec.
FR Réduit le temps de recharge de Bond héroïque de 15 s. De plus, Bond héroïque augmente votre vitesse de déplacement de 70% pendant 3 s.
| inglês | francês |
|---|---|
| reduces | réduit |
| speed | vitesse |
| the | le |
| your | votre |
EN Because Safran Aircraft Engines works with CFM56 engines, it has a base of approximately 60 CFM56-5B engines in the Czech Republic, used by both the national company, Czech Airlines, and the private charter airline Travel Service.
FR Safran Aircraft Engines, par le biais des moteurs CFM56, dispose en République tchèque d’une base d’environ 60 moteurs CFM56-5B équipant la compagnie nationale Czech Airlines ainsi que la compagnie charter privée Travel Service.
| inglês | francês |
|---|---|
| safran | safran |
| republic | république |
| company | compagnie |
| travel | travel |
| airlines | airlines |
| in | en |
| service | service |
| engines | moteurs |
| private | privé |
| czech | tchèque |
| national | nationale |
| because | des |
| a | base |
EN A maker of aircraft engines for 110 years, Safran, through its Aircraft Engines subsidiary, designs, develops, produces and markets, alone or in partnership, engines for civil and military aircraft, and for satellites
FR Motoriste aéronautique depuis plus de 110 ans, Safran, via sa filiale Safran Aircraft Engines, conçoit, développe, produit et commercialise, seul ou en coopération, des moteurs pour avions civils et militaires, ainsi que pour satellites
| inglês | francês |
|---|---|
| aircraft | avions |
| safran | safran |
| subsidiary | filiale |
| military | militaires |
| satellites | satellites |
| develops | développe |
| partnership | coopération |
| civil | civils |
| or | ou |
| in | en |
| of | de |
| a | seul |
| engines | moteurs |
| alone | des |
| years | ans |
| and | et |
EN Because Safran Aircraft Engines works with CFM56 engines, it has a base of approximately 60 CFM56-5B engines in the Czech Republic, used by both the national company, Czech Airlines, and the private charter airline Travel Service.
FR Safran Aircraft Engines, par le biais des moteurs CFM56, dispose en République tchèque d’une base d’environ 60 moteurs CFM56-5B équipant la compagnie nationale Czech Airlines ainsi que la compagnie charter privée Travel Service.
| inglês | francês |
|---|---|
| safran | safran |
| republic | république |
| company | compagnie |
| travel | travel |
| airlines | airlines |
| in | en |
| service | service |
| engines | moteurs |
| private | privé |
| czech | tchèque |
| national | nationale |
| because | des |
| a | base |
EN Leap over the competition with instant visualizations and on-the-fly updates.
FR Devancez vos concurrents grâce aux visualisations instantanées et mises à jour rapides.
| inglês | francês |
|---|---|
| competition | concurrents |
| instant | instantané |
| visualizations | visualisations |
| updates | mises à jour |
| and | à |
EN With a strong presence on the Mexican aviation market, Safran is a preferred partner of local airlines. The Group specializes in producing parts for the CFM56, SaM146 and LEAP engines.
FR Fortement implanté sur le marché aéronautique mexicain, Safran est un partenaire privilégié des compagnies aériennes locales. Le Groupe est spécialisé dans la production de pièces pour les moteurs CFM56, SaM146 et LEAP.
| inglês | francês |
|---|---|
| mexican | mexicain |
| aviation | aéronautique |
| safran | safran |
| partner | partenaire |
| local | locales |
| producing | production |
| parts | pièces |
| engines | moteurs |
| strong | fortement |
| market | marché |
| specializes | spécialisé |
| leap | leap |
| a | un |
| airlines | compagnies aériennes |
| of | de |
| group | groupe |
| in | dans |
| on | sur |
| and | et |
EN CFM International, the 50/50 joint company between Safran Aircraft Engines and GE, develops, produces and markets the CFM56 engine and its successor, the LEAP
FR CFM International, société commune à 50/50 entre Safran Aircraft Engines et GE, développe, produit et commercialise le moteur CFM56 ainsi que son successeur le moteur LEAP
| inglês | francês |
|---|---|
| international | international |
| joint | commune |
| safran | safran |
| ge | ge |
| successor | successeur |
| cfm | cfm |
| company | société |
| develops | développe |
| leap | leap |
| engines | engines |
| engine | moteur |
| the | le |
| between | entre |
| and | à |
EN Through CFM International (the 50/50 joint company between Safran Aircraft Engines and GE) we produce the LEAP® turbofan, successor to the best-selling CFM56®
FR Le Groupe développe et produit, au sein de CFM International (société commune 50/50 entre Safran Aircraft Engines et GE) le moteur LEAP®, successeur du best-seller CFM56®
| inglês | francês |
|---|---|
| international | international |
| safran | safran |
| ge | ge |
| successor | successeur |
| cfm | cfm |
| leap | leap |
| company | société |
| engines | engines |
| the | le |
| produce | produit |
| joint | commune |
| between | de |
| to | entre |
| and | et |
EN flynas and CFM Finalize RPFH Agreement for LEAP-1A engines
FR Saudi Arabian Airlines et CFM signent un contrat d'achat de moteurs LEAP-1A incluant un accord de services pluriannuel
| inglês | francês |
|---|---|
| engines | moteurs |
| cfm | cfm |
| a | un |
| agreement | accord |
| and | et |
| for | de |
EN At its 65,000 m2 site at Milmort (near Liege) Safran produces sub-assemblies, equipment and test benches for aero engines, and has two of the three external test benches for the LEAP® engine.
FR Sur son site de 65 000 m2 à Milmort (près de Liège) Safran produit des sous-ensembles, des équipements et des bancs d’essais pour les moteurs aéronautiques et accueille deux des trois bancs d’essais externes du moteur LEAP®.
| inglês | francês |
|---|---|
| m | s |
| site | site |
| safran | safran |
| benches | bancs |
| external | externes |
| equipment | équipements |
| leap | leap |
| engines | moteurs |
| test | du |
| has | a |
| engine | moteur |
| and | à |
| three | trois |
EN Narrowbody engine deliveries At the end of September 2021, combined shipments of CFM56 and LEAP engines reached 704 units, compared with 745 in the year ago period.
FR Livraisons de moteurs d'avions court et moyen-courriers Fin septembre 2021, les livraisons de CFM56 et LEAP totalisaient 704 moteurs, contre 745 pour les neuf premiers mois de 2020.
| inglês | francês |
|---|---|
| leap | leap |
| september | septembre |
| engines | moteurs |
| of | de |
| deliveries | livraisons |
| units | les |
| the | neuf |
| the end | fin |
| and | et |
| year | mois |
| with | contre |
EN At the 13th China International Aviation and Aerospace Exhibition, Air China chose LEAP-1A engines for its 30 A320neo aircraft, which are gradually entering into service this year
FR Lors du 13e Salon international de l'aviation et de l'aérospatiale de Chine, Air China a choisi les moteurs LEAP-1A pour ses 30 A320neo, qui entrent progressivement en service cette année
| inglês | francês |
|---|---|
| international | international |
| exhibition | salon |
| air | air |
| engines | moteurs |
| gradually | progressivement |
| year | année |
| entering | entrent |
| service | service |
| aircraft | les |
| china | chine |
| chose | choisi |
| and | et |
| its | de |
EN At its 65,000 m2 site at Milmort (near Liege) Safran produces sub-assemblies, equipment and test benches for aero engines, and has two of the three external test benches for the LEAP® engine.
FR Sur son site de 65 000 m2 à Milmort (près de Liège) Safran produit des sous-ensembles, des équipements et des bancs d’essais pour les moteurs aéronautiques et accueille deux des trois bancs d’essais externes du moteur LEAP®.
| inglês | francês |
|---|---|
| m | s |
| site | site |
| safran | safran |
| benches | bancs |
| external | externes |
| equipment | équipements |
| leap | leap |
| engines | moteurs |
| test | du |
| has | a |
| engine | moteur |
| and | à |
| three | trois |
EN With a strong presence on the Mexican aviation market, Safran is a preferred partner of local airlines. The Group specializes in producing parts for the CFM56, SaM146 and LEAP engines.
FR Fortement implanté sur le marché aéronautique mexicain, Safran est un partenaire privilégié des compagnies aériennes locales. Le Groupe est spécialisé dans la production de pièces pour les moteurs CFM56, SaM146 et LEAP.
| inglês | francês |
|---|---|
| mexican | mexicain |
| aviation | aéronautique |
| safran | safran |
| partner | partenaire |
| local | locales |
| producing | production |
| parts | pièces |
| engines | moteurs |
| strong | fortement |
| market | marché |
| specializes | spécialisé |
| leap | leap |
| a | un |
| airlines | compagnies aériennes |
| of | de |
| group | groupe |
| in | dans |
| on | sur |
| and | et |
EN CFM International signs agreement with Air France-KLM to power the airline Group's new fleet of A320neo family aircraft using LEAP-1A engines
FR CFM International signe un accord avec Air France-KLM pour motoriser la nouvelle flotte d'avions de la famille A320neo du Groupe équipés de moteurs…
| inglês | francês |
|---|---|
| international | international |
| signs | signe |
| agreement | accord |
| air | air |
| groups | groupe |
| new | nouvelle |
| fleet | flotte |
| engines | moteurs |
| a | un |
| family | famille |
| of | de |
| to | pour |
EN CFM International, the 50/50 joint company between Safran Aircraft Engines and GE, develops, produces and markets the CFM56 engine and its successor, the LEAP
FR CFM International, société commune à 50/50 entre Safran Aircraft Engines et GE, développe, produit et commercialise le moteur CFM56 ainsi que son successeur le moteur LEAP
| inglês | francês |
|---|---|
| international | international |
| joint | commune |
| safran | safran |
| ge | ge |
| successor | successeur |
| cfm | cfm |
| company | société |
| develops | développe |
| leap | leap |
| engines | engines |
| engine | moteur |
| the | le |
| between | entre |
| and | à |
EN Through CFM International (the 50/50 joint company between Safran Aircraft Engines and GE) we produce the LEAP® turbofan, successor to the best-selling CFM56®
FR Le Groupe développe et produit, au sein de CFM International (société commune 50/50 entre Safran Aircraft Engines et GE) le moteur LEAP®, successeur du best-seller CFM56®
| inglês | francês |
|---|---|
| international | international |
| safran | safran |
| ge | ge |
| successor | successeur |
| cfm | cfm |
| leap | leap |
| company | société |
| engines | engines |
| the | le |
| produce | produit |
| joint | commune |
| between | de |
| to | entre |
| and | et |
EN With the LEAP’s success, Safran Aircraft Engines has set up a powerful logistics organization to meet strong customer demand
FR Face au succès rencontré par le moteur LEAP, Safran Aircraft Engines a mis en place une organisation logistique performante pour répondre à la forte demande de ses clients
| inglês | francês |
|---|---|
| success | succès |
| safran | safran |
| logistics | logistique |
| organization | organisation |
| customer | clients |
| meet | face |
| engines | engines |
| to | à |
| strong | forte |
| has | a |
| to meet | répondre |
| a | une |
| set | place |
EN Like its predecessor, the CFM56, the LEAP-1C engine was developed and is produced by CFM International, the successful partnership between Safran Aircraft Engines and GE.
FR Comme son prédécesseur, le CFM56, le moteur LEAP-1C est développé dans le cadre du partenariat à succès entre Safran Aircraft Engines et GE au sein de CFM International
| inglês | francês |
|---|---|
| c | d |
| international | international |
| successful | succès |
| partnership | partenariat |
| safran | safran |
| ge | ge |
| cfm | cfm |
| developed | développé |
| engine | moteur |
| engines | engines |
| the | le |
| like | comme |
| between | de |
| and | à |
| is | est |
EN Safran Aircraft Engines and GE are equal partners in the design, development, production, sale and support of all versions of the LEAP
FR Au sein de ce partenariat, Safran Aircraft Engines et GE partagent à parts égales la conception, le développement, la production, la commercialisation et le support de l’ensemble des versions du LEAP
| inglês | francês |
|---|---|
| safran | safran |
| ge | ge |
| versions | versions |
| engines | engines |
| sale | commercialisation |
| leap | leap |
| design | conception |
| development | développement |
| production | production |
| of | de |
| support | support |
| and | à |
| equal | et |
EN Safran Aircraft Engines offers a complete package of support services for the LEAP-1C
FR Safran Aircraft Engines propose une offre globale de services dédiée aux moteurs LEAP-1C
| inglês | francês |
|---|---|
| safran | safran |
| c | d |
| services | services |
| offers | propose |
| of | de |
| engines | moteurs |
| a | c |
EN Safran Aero Boosters equips the CFM56 – 5A/5B/5C/7B and LEAP 1A/1B/1C engines with tailor-made low-pressure compressor.
FR Safran Aero Boosters équipe les moteurs CFM56-5A / -5B / -5C / -7B et LEAP-1A / -1B / -1C en compresseurs basse-pression sur-mesure.
| inglês | francês |
|---|---|
| aero | aero |
| engines | moteurs |
| and | et |
| the | les |
EN The latest contracts include oil tanks for CFMI LEAP, GE Passport, RR Trent XWB and PW1000G engines and the Engine Alliance GP7200.
FR Parmi ces derniers contrats : les réservoirs d'huile pour les moteurs CFM LEAP, GE Passport, RR Trent XWB, PW1000G et Engine Alliance GP7200.
| inglês | francês |
|---|---|
| contracts | contrats |
| tanks | réservoirs |
| ge | ge |
| rr | rr |
| alliance | alliance |
| leap | leap |
| engines | moteurs |
| the | ces |
| for | pour |
| the latest | derniers |
EN Narrowbody engine deliveries At the end of September 2021, combined shipments of CFM56 and LEAP engines reached 704 units, compared with 745 in the year ago period.
FR Livraisons de moteurs d'avions court et moyen-courriers Fin septembre 2021, les livraisons de CFM56 et LEAP totalisaient 704 moteurs, contre 745 pour les neuf premiers mois de 2020.
| inglês | francês |
|---|---|
| leap | leap |
| september | septembre |
| engines | moteurs |
| of | de |
| deliveries | livraisons |
| units | les |
| the | neuf |
| the end | fin |
| and | et |
| year | mois |
| with | contre |
EN At the 13th China International Aviation and Aerospace Exhibition, Air China chose LEAP-1A engines for its 30 A320neo aircraft, which are gradually entering into service this year
FR Lors du 13e Salon international de l'aviation et de l'aérospatiale de Chine, Air China a choisi les moteurs LEAP-1A pour ses 30 A320neo, qui entrent progressivement en service cette année
| inglês | francês |
|---|---|
| international | international |
| exhibition | salon |
| air | air |
| engines | moteurs |
| gradually | progressivement |
| year | année |
| entering | entrent |
| service | service |
| aircraft | les |
| china | chine |
| chose | choisi |
| and | et |
| its | de |
EN Nearby airports: Kithira, Zakynthos, Araxos, Kefalonia Kefallinia, Athens from Kalamata , for example, you can fly with: Aegean Airlines, British Airways, Condor, Thomas Cook Airlines UK, easyJet, Olympic Air, TUI fly Belgium, Austrian Airlines
FR Aéroports les plus proches: Ioannina, Preveza-Leucade, Kastoria, Kefalonia Kefallinia, Kozani Philippos De Corfu voyagez entre autres avec : easyJet, Sky Express, Condor, British Airways, TUI Airways, Thomas Cook Airlines UK, Aegean Airlines, Jet2.com
| inglês | francês |
|---|---|
| airports | aéroports |
| british | british |
| condor | condor |
| thomas | thomas |
| tui | tui |
| nearby | proches |
| easyjet | easyjet |
| uk | uk |
| airlines | airlines |
| airways | airways |
| with | avec |
| from | de |
EN Nearby airports: Figari, Calvi, Bastia, Olbia (Sardiana), Alghero-Fertilia from Ajaccio , for example, you can fly with: HOP!, Air Corsica, Air France, Volotea, ALITALIA, easyJet, TUI fly Belgium, Norwegian Air Shuttle
FR Aéroports les plus proches: Figari, Calvi, Bastia, Olbia (Sardiana), Alghero-Fertilia De Ajaccio - Napoléon Bonaparte voyagez entre autres avec : HOP!, Air Corsica, Air France, Volotea, ALITALIA, easyJet, TUI fly Belgium, Norwegian Air Shuttle
| inglês | francês |
|---|---|
| airports | aéroports |
| hop | hop |
| air | air |
| tui | tui |
| norwegian | norwegian |
| nearby | proches |
| easyjet | easyjet |
| fly | fly |
| shuttle | shuttle |
| france | france |
| with | avec |
| from | de |
EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.
FR Faites preuve de souplesse quant au moment où vous êtes prêt à prendre l?avion et envisagez la possibilité de prendre un vol de réserve ; vous ne devriez avoir aucun problème pour obtenir le vol dont vous avez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| flexible | souplesse |
| willing | prêt |
| consider | envisagez |
| problem | problème |
| flight | vol |
| you should | devriez |
| to | à |
| no | aucun |
| getting | pour |
| need | besoin |
| you | dont |
| on | au |
| are | êtes |
EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window
FR Poser une moustiquaire : Collez de la bande magnétique autocollante simplement sur le cadre de la moustiquaire ainsi que sur le châssis de la porte ou de la fenêtre
| inglês | francês |
|---|---|
| magnetic | magnétique |
| tape | bande |
| or | ou |
| door | porte |
| of | de |
| window | fenêtre |
| frame | cadre |
| a | une |
EN I want to fly my bicycle, I want to fly my kite: Peter Müller and the Pedroplan
FR Je veux faire voler ma bicyclette, je veux faire voler mon cerf-volant : Peter Müller et le Pedroplan
| inglês | francês |
|---|---|
| bicycle | bicyclette |
| i | je |
| the | le |
| i want | veux |
| fly | voler |
| and | et |
| my | ma |
EN Learn fly tying, be creative, go wild with your fly.
FR Apprenez à fabriquer des mouches pour aller taquiner la truite .
| inglês | francês |
|---|---|
| learn | apprenez |
| with | à |
| go | aller |
EN I want to fly my bicycle, I want to fly my kite: Peter Müller and the Pedroplan
FR Je veux faire voler ma bicyclette, je veux faire voler mon cerf-volant : Peter Müller et le Pedroplan
| inglês | francês |
|---|---|
| bicycle | bicyclette |
| i | je |
| the | le |
| i want | veux |
| fly | voler |
| and | et |
| my | ma |
EN Learn fly tying, be creative, go wild with your fly.
FR Apprenez à fabriquer des mouches pour aller taquiner la truite .
| inglês | francês |
|---|---|
| learn | apprenez |
| with | à |
| go | aller |
EN Fly, Eagles, fly…off to Lincoln Financial Field. Fans from Philadelphia and beyond have followed the Eagles for years, and a game at the Linc is always guaranteed to be a good time.
FR Volez, Eagles, volez... jusqu'au Lincoln Financial Field. Les fans de Philadelphie et de plus loin encore suivent les Eagles depuis des années et un match au Linc garantit toujours de bons moments.
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financial |
| field | field |
| fans | fans |
| philadelphia | philadelphie |
| game | match |
| guaranteed | garantit |
| always | toujours |
| years | années |
| and | et |
| time | moments |
| a | un |
| to | au |
| good | bons |
| from | depuis |
EN With the lighter drag, and the added bulk of the larger popper head and fly we use, the angler should know that the fly itself might pull line off the reel
FR Avec la traînée plus légère et le volume supplémentaire de la tête de popper et de la mouche plus grandes que nous utilisons, le pêcheur doit savoir que la mouche elle-même peut retirer la ligne du moulinet
| inglês | francês |
|---|---|
| fly | mouche |
| pull | retirer |
| head | tête |
| we use | utilisons |
| of | de |
| we | nous |
| line | ligne |
| with | avec |
| added | plus |
| and | et |
EN The drag on the fly naturally pulls it away from the boat, and the fly line that is lying loosely on the deck will spill into the water
FR La traînée on the fly L'éloigne naturellement du bateau et la ligne de mouche qui repose lâchement sur le pont se déversera dans l'eau
| inglês | francês |
|---|---|
| naturally | naturellement |
| deck | pont |
| is | repose |
| fly | fly |
| away | de |
| line | ligne |
| that | qui |
| on | sur |
| and | et |
| from | du |
EN With the fly rod pointing at the fly, the angler is ready to make the cast when the timing is right and the captain makes the call.
FR Avec la canne à mouche pointée vers la mouche, le pêcheur est prêt à lancer le lancer lorsque le moment est venu et que le capitaine lance l'appel.
| inglês | francês |
|---|---|
| fly | mouche |
| ready | prêt |
| captain | capitaine |
| when | lorsque |
| timing | moment |
| to | à |
| makes | est |
| with | avec |
EN Finally, the teaser is ripped right past the perfectly presented fly and yanked from the water in the same swift motion, just after the fly has landed
FR Enfin, le teaser est déchiré juste au-delà de la mouche parfaitement présentée et retiré de l'eau dans le même mouvement rapide, juste après l'atterrissage de la mouche
| inglês | francês |
|---|---|
| finally | enfin |
| perfectly | parfaitement |
| fly | mouche |
| swift | rapide |
| motion | mouvement |
| teaser | teaser |
| presented | présenté |
| in | dans |
| right | juste |
| and | et |
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
FR L'onglet Autres moteurs de recherche affiche les termes de recherche qui génèrent du trafic vers votre site à partir d'autres moteurs de recherche que Google, comme Bing et DuckDuckGo.
| inglês | francês |
|---|---|
| engines | moteurs |
| shows | affiche |
| terms | termes |
| traffic | trafic |
| duckduckgo | duckduckgo |
| site | site |
| bing | bing |
| search | recherche |
| to | à |
| your | votre |
| other | autres |
| that | qui |
EN Paired with information from server log files about all major search engines, you can monitor your website?s health and ensure that it?s sending the right signals to search engines
FR Avec les informations sur tous les moteurs de recherche majeurs provenant des fichiers de logs, vous pouvez surveiller la santé de votre site et vous assurer qu?il envoie les bons signaux aux moteurs de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| major | majeurs |
| engines | moteurs |
| monitor | surveiller |
| website | site |
| sending | envoie |
| health | santé |
| information | informations |
| log | logs |
| search | recherche |
| it | il |
| signals | signaux |
| the | la |
| ensure | assurer |
| files | fichiers |
| your | votre |
| with | avec |
| from | provenant |
| all | de |
| you | vous |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leap engines reached magic leap leap leap boldly giant leap leap forward leap of faith quantum leap next leap leap year opensuse leap significant leap last leap year leap thanks taking the leap giant leap” technological leap leap year indicator self service leap setting the leap swampup leap leap from animals a real leap presented a leap major leap forward a quantum leap a huge leap a significant leap leap to wear leap in terms giant leap towards leap from desktop leap into business very important leap leap to embroidery take a leap took a leap huge leap forward set the leap leap years leap of imagination non leap year psychic leap attack during leap years quantum leap africa take the leap february in leap real leap forward two deer leap important leap forward
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe