Traduzir "inline style blocks" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inline style blocks" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de inline style blocks

inglês
francês

EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height

FR Astuce : les blocs Image, les blocs Espaceur, les blocs Carte et les blocs Galerie en carrousel sont dotés d’une poignée de recadrage qui vous permet d’ajuster la hauteur du bloc

inglês francês
tip astuce
image image
map carte
carousel carrousel
gallery galerie
handle poignée
height hauteur
can permet
blocks blocs
the la
you vous

EN CSS in all external stylesheets and inline style blocks for each page were parsed and queried to make the analysis possible

FR Pour rendre l’analyse possible, toutes les feuilles de style externes et les styles en ligne ont été parcourus et analysés

inglês francês
external externes
inline en ligne
possible possible
style style
in en
were été
page de
and et

EN CSS in all external stylesheets and inline style blocks for each page were parsed and queried to make the analysis possible

FR Pour rendre l’analyse possible, toutes les feuilles de style externes et les styles en ligne ont été parcourus et analysés

inglês francês
external externes
inline en ligne
possible possible
style style
in en
were été
page de
and et

EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.

FR Pour obtenir de l'aide sur le redimensionnement et l'organisation des blocs Amazon, consultez Redimensionnement des blocs et Déplacement des blocs pour personnaliser les dispositions.

inglês francês
amazon amazon
blocks blocs
customize personnaliser
moving déplacement
layouts dispositions
and et

EN You can only override this with custom CSS, or by using markdown blocks or code blocks in place of text blocks

FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte

inglês francês
css css
blocks blocs
code code
or ou
text texte
you vous
custom personnalisé
in en
this cette
place place
only la

EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.

FR Deux ou plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter ce type de problème, séparez chaque bloc Texte avec des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.

inglês francês
stacked empilés
vertically verticalement
merge fusionnent
separate séparez
or ou
text texte
always toujours
this ce
blocks blocs
prevent éviter
block bloc
with avec

EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.

FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.

inglês francês
module module
allows permet
html html
blocks blocs
cart panier
cms cms
media multimédia
wysiwyg wysiwyg
text texte
to à
you vous
product produit
pages pages
create créer
anywhere sur

EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.

FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.

inglês francês
module module
allows permet
html html
blocks blocs
cart panier
cms cms
media multimédia
wysiwyg wysiwyg
text texte
to à
you vous
product produit
pages pages
create créer
anywhere sur

EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.

FR Pour obtenir de l'aide sur le redimensionnement et l'organisation des blocs Amazon, consultez Redimensionnement des blocs et Déplacement des blocs pour personnaliser les dispositions.

inglês francês
amazon amazon
blocks blocs
customize personnaliser
moving déplacement
layouts dispositions
and et

EN You can only override this with custom CSS, or by using Markdown blocks or code blocks in place of text blocks

FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte

inglês francês
css css
blocks blocs
code code
or ou
text texte
you vous
custom personnalisé
in en
this cette
place place
only la

EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.

FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.

inglês francês
blocks blocs
directly directement
classic classique
editor éditeur
images images
image image
yes oui
in en
you vous
text texte

EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.

FR Dans l’éditeur classique, plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter cette fusion, séparez chaque bloc Texte par des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.

inglês francês
editor éditeur
stacked empilés
vertically verticalement
separate séparez
classic classique
or ou
always toujours
blocks blocs
merge fusion
each chaque
text texte
prevent éviter
in dans
block bloc

EN The Compact Blocks or Compact Blocks is nothing more than a small adaptation to the way in which the protocol can transmit the information of the blocks between the nodes that make up the network.

FR Le Compact Blocks ou Compact Blocks n'est rien de plus qu'une petite adaptation à la manière dont le protocole peut transmettre les informations des blocs entre les nœuds qui composent le réseau.

inglês francês
blocks blocs
adaptation adaptation
protocol protocole
make up composent
compact compact
or ou
nodes nœuds
small petite
information informations
network réseau
can peut
to à
more plus
of de

EN You can also display items from some collections throughout your site using summary blocks, archive blocks, and other blocks.

FR Vous pouvez également afficher les éléments de certaines collections sur votre site à l’aide des blocs Sommaire, des blocs Archive et d’autres blocs.

inglês francês
display afficher
collections collections
site site
summary sommaire
blocks blocs
archive archive
also également
items les
your votre
you vous
and à
other de

EN In the classic editor, place blocks anywhere alongside other blocks, or float blocks in text

FR Dans l’éditeur classique, placez des blocs n’importe où à côté d’autres blocs ou des blocs flottants dans le texte

inglês francês
classic classique
editor éditeur
blocks blocs
or ou
the le
text texte
alongside des
other dautres
in dans

EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.

FR Pour déplacer plusieurs blocs en surbrillance en même temps, cliquez sur l’un des blocs et faites-le glisser. Cette opération déplace tous les blocs en surbrillance en même temps, tout en préservant leur disposition actuelle.

inglês francês
blocks blocs
moves déplace
preserving préservant
current actuelle
layout disposition
drag glisser
click cliquez
multiple plusieurs
time temps
and et
the même
this cette
their leur

EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.

FR Cliquez sur l’icône Vue sur appareil mobile pour redimensionner les blocs de la disposition mobile. Le redimensionnement des blocs dans la vue pour ordinateur ne redimensionnera pas les blocs dans la disposition mobile.

inglês francês
mobile mobile
view vue
resize redimensionner
blocks blocs
layout disposition
computer ordinateur
click cliquez
in dans
on sur

EN You can look into ?inline all CSS? (easy) or ?inline and defer CSS? (better) which are explained in this FAQ as well.

FR Vous pouvez consulter les options « tous les CSS en ligne » (facile) ou « en ligne et différer le CSS » (mieux) qui sont également expliquées dans cette FAQ.

inglês francês
inline en ligne
css css
easy facile
explained expliqué
faq faq
as well également
or ou
this cette
are sont
you vous
and et
better mieux
in en

EN deactivating the ?aggregate inline JS? and/ or ?aggregate inline CSS? options

FR en désactivation les options « Concaténer le JS en ligne » et/ou « Concaténer le CSS en ligne »,

inglês francês
inline en ligne
js js
css css
options options
or ou
the le
and et

EN This new option in Autoptimize 2.3 removes the inline CSS, inline JS and linked JS-file added by WordPress core. As such is can have a small positive impact on your site?s performance.

FR Cette nouvelle option dans Autoptimize 2.3 retirer les fichiers CSS en ligne, JS en ligne et JS liés ajoutés par le cœur de WordPress. Cela peut donc avoir un léger impact positif sur les performances de votre site.

inglês francês
new nouvelle
inline en ligne
js js
wordpress wordpress
positive positif
autoptimize autoptimize
css css
impact impact
site site
s s
performance performances
option option
a un
the le
file fichiers
your votre
in en
can peut
this cette
by par
linked lié
on sur
and et
added ajouté

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://blog.maxppp.com/podcasts/c/0?.

FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://blog.maxppp.com/podcasts/c/0?.

inglês francês
inline inline
https https
blog blog
maxppp maxppp
podcasts podcasts
c c
support supporte
configured configuré
or ou
content contenu
your votre
browser navigateur
to à
display afficher
page pour
is cette
can peut

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://blog.maxppp.com/focus/c/0?.

FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://blog.maxppp.com/focus/c/0?.

inglês francês
inline inline
https https
blog blog
maxppp maxppp
focus focus
c c
support supporte
configured configuré
or ou
content contenu
your votre
browser navigateur
to à
display afficher
page pour
is cette
can peut

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

inglês francês
inline inline
https https
support supporte
configured configuré
or ou
content contenu
your votre
browser navigateur
to à
page pour
display afficher
is cette
can peut

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)  

inglês francês
images images
a un
folder dossier
containing contenant
included incluses
inline en ligne
sheet feuille
grid grille
in en
your votre
you vous
for pour

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.globe.gov/archive/classic/sda-bin/m2h6029.html?gl/landsat.men.

FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://www.globe.gov/archive/classic/sda-bin/m2h6029.html?gl/landsat.men.

inglês francês
inline inline
https https
globe globe
archive archive
classic classic
html html
support supporte
configured configuré
men men
or ou
content contenu
your votre
browser navigateur
to à
display afficher
page pour
is cette
can peut

EN Should your publication use inline or sticky share buttons? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 You probably know about inline skating and sticky toffee pudding

FR Votre publication doit-elle utiliser le format inline ou Boutons de partage flottant? By ShareThisFebruary 1, 2019 bonnes pratiques No Comments 0 Vous connaissez probablement le patinage en ligne et le sticky toffee pudding

inglês francês
publication publication
share partage
buttons boutons
best bonnes
probably probablement
skating patinage
sticky sticky
or ou
practices pratiques
no no
by by
use utiliser
your votre
should le
inline en ligne
you vous
and et

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://blog.maxppp.com/podcasts/c/0?.

FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://blog.maxppp.com/podcasts/c/0?.

inglês francês
inline inline
https https
blog blog
maxppp maxppp
podcasts podcasts
c c
support supporte
configured configuré
or ou
content contenu
your votre
browser navigateur
to à
display afficher
page pour
is cette
can peut

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://blog.maxppp.com/focus/c/0?.

FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://blog.maxppp.com/focus/c/0?.

inglês francês
inline inline
https https
blog blog
maxppp maxppp
focus focus
c c
support supporte
configured configuré
or ou
content contenu
your votre
browser navigateur
to à
display afficher
page pour
is cette
can peut

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

inglês francês
inline inline
https https
support supporte
configured configuré
or ou
content contenu
your votre
browser navigateur
to à
page pour
display afficher
is cette
can peut

EN API-based insights are also fed into CASB inline policies for enriched inline enforcement.

FR Les informations basées sur l'API sont également introduites dans les politiques en ligne de CASB pour une application en ligne enrichie.

inglês francês
insights informations
casb casb
inline en ligne
policies politiques
enriched enrichie
based basées
also également
are sont
enforcement application

EN Improvement: Inline Notice ? New layout added for inline notice.

FR Amélioration : Avis en ligne ? Nouvelle mise en page ajoutée pour l?avis en ligne.

inglês francês
improvement amélioration
inline en ligne
notice avis
new nouvelle
layout mise en page
for pour
added ajoutée

EN Improvement: Inline Notice ? New layout added for inline notice.

FR Amélioration : Avis en ligne ? Nouvelle mise en page ajoutée pour l?avis en ligne.

inglês francês
improvement amélioration
inline en ligne
notice avis
new nouvelle
layout mise en page
for pour
added ajoutée

EN Improvement: Inline Notice ? New layout added for inline notice.

FR Amélioration : Avis en ligne ? Nouvelle mise en page ajoutée pour l?avis en ligne.

inglês francês
improvement amélioration
inline en ligne
notice avis
new nouvelle
layout mise en page
for pour
added ajoutée

EN Improvement: Inline Notice ? New layout added for inline notice.

FR Amélioration : Avis en ligne ? Nouvelle mise en page ajoutée pour l?avis en ligne.

inglês francês
improvement amélioration
inline en ligne
notice avis
new nouvelle
layout mise en page
for pour
added ajoutée

EN Improvement: Inline Notice ? New layout added for inline notice.

FR Amélioration : Avis en ligne ? Nouvelle mise en page ajoutée pour l?avis en ligne.

inglês francês
improvement amélioration
inline en ligne
notice avis
new nouvelle
layout mise en page
for pour
added ajoutée

EN Improvement: Inline Notice ? New layout added for inline notice.

FR Amélioration : Avis en ligne ? Nouvelle mise en page ajoutée pour l?avis en ligne.

inglês francês
improvement amélioration
inline en ligne
notice avis
new nouvelle
layout mise en page
for pour
added ajoutée

EN Improvement: Inline Notice ? New layout added for inline notice.

FR Amélioration : Avis en ligne ? Nouvelle mise en page ajoutée pour l?avis en ligne.

inglês francês
improvement amélioration
inline en ligne
notice avis
new nouvelle
layout mise en page
for pour
added ajoutée

EN Improvement: Inline Notice ? New layout added for inline notice.

FR Amélioration : Avis en ligne ? Nouvelle mise en page ajoutée pour l?avis en ligne.

inglês francês
improvement amélioration
inline en ligne
notice avis
new nouvelle
layout mise en page
for pour
added ajoutée

EN Improvement: Inline Notice ? New layout added for inline notice.

FR Amélioration : Avis en ligne ? Nouvelle mise en page ajoutée pour l?avis en ligne.

inglês francês
improvement amélioration
inline en ligne
notice avis
new nouvelle
layout mise en page
for pour
added ajoutée

EN Improvement: Inline Notice ? New layout added for inline notice.

FR Amélioration : Avis en ligne ? Nouvelle mise en page ajoutée pour l?avis en ligne.

inglês francês
improvement amélioration
inline en ligne
notice avis
new nouvelle
layout mise en page
for pour
added ajoutée
inglês francês
and et

EN Determines whether to redirect to another page or to display an inline thank you message on submission. The value of this parameter should either be "redirect" or "inline".

FR Détermine s'il faut rediriger vers une autre page ou afficher un message de remerciement en ligne lors de la soumission. La valeur de ce paramètre doit être "redirect" ou "inline".

inglês francês
determines détermine
redirect rediriger
message message
submission soumission
parameter paramètre
this ce
thank you remerciement
or ou
display afficher
value valeur
the la
page page
you faut
of de
on vers
an un
inline en ligne
be être
should doit

EN Hardcoding inline styles within modules is not recommended. Instead, use dynamic inline styles by enabling fields to control styling.

FR Le codage en dur des styles en ligne dans les modules est déconseillé. Au lieu de cela, utilisez des styles en ligne dynamiques en activant les champs pour contrôler le style.

inglês francês
inline en ligne
modules modules
dynamic dynamiques
enabling activant
fields champs
is est
use utilisez
within de
not le
styles style
instead au lieu
by lieu

EN Specifies whether or not inline objects can be deleted in the inline. Defaults to

FR Indique si les objets des sous-formulaires peuvent être supprimés dans les sous-formulaires. La valeur par défaut est

inglês francês
objects objets
defaults défaut
the la
in dans
to valeur
deleted supprimé
whether si

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PV6DH2F.

FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PV6DH2F.

EN Detects and blocks threats and data exfiltration by malicious insiders using a unique combination of API-enabled and inline controls.

FR Détection et blocage des menaces et de l'exfiltration de données par des initiés malveillants en utilisant une combinaison unique de contrôles en ligne et activés par API.

inglês francês
detects détection
blocks blocage
malicious malveillants
insiders initiés
inline en ligne
controls contrôles
enabled activés
api api
data données
threats menaces
combination combinaison
of de
by par
a une
and et

EN Improve workflow with personalisation and the ability to manage versioning, production optimisation, extensible inline and nearline finishing to marry blocks and covers

FR Améliorer le flux de travail grâce à la personnalisation et à la capacité de gérer les différentes versions, l’optimisation des versions, la finition en ligne et en quasi direct de nombreux ouvrages et couvertures

inglês francês
improve améliorer
workflow flux de travail
personalisation personnalisation
versioning versions
inline en ligne
finishing finition
covers couvertures
ability capacité
manage gérer
to à

EN If the Inline wrapping style is selected, the object is considered to be a part of the text, like a character, so when the text moves, the object moves as well. In this case, the positioning options are inaccessible.

FR Aligné sur le texte place l'objet comme du texte car il est considéré comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, l'objet se déplace lui aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles.

inglês francês
positioning position
considered considéré
if si
part du
this ce
of de
moves déplace
options options
the le
text texte
a un
in dans
case cas
are sont
is est
as comme
to car

EN The Align parameters allow to set the object horizontal alignment type (left, center, right). This option is available only if you select a wrapping style other than inline.

FR L'option Aligner permet de choisir le type de l'alignement horizontal (à gauche, centré, à droite). Cette option n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que aligné sur le texte.

inglês francês
allow permet
horizontal horizontal
style style
to à
left gauche
option option
align aligner
type type
you vous
the le
right sur
this cette
select choisissez
object que
available disponible
other de
a cas

EN The Move with text option controls whether the object moves as the text to which it is anchored moves. This option is available only if you select a wrapping style other than inline.

FR Déplacer avec le texte contrôle si l'objet se déplace en même temps que le texte auquel il est ancré. Cette option n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que aligné sur le texte.

inglês francês
move déplacer
controls contrôle
style style
if si
it il
option option
moves déplace
select choisissez
text texte
the le
this cette
with avec
other autre
available disponible
you vous
a cas

Mostrando 50 de 50 traduções