EN They can also use brush cutters equipped with grinders to fell the tree and treat the stump in one go.
EN They can also use brush cutters equipped with grinders to fell the tree and treat the stump in one go.
FR L’utilisation d’une débroussailleuse munie d’un système de pulvérisation permet de couper l’arbre et de traiter la souche en une seule opération.
inglês | francês |
---|---|
stump | souche |
can | permet |
use | lutilisation |
treat | traiter |
in | en |
the | la |
and | et |
they | de |
EN They can also use brush cutters equipped with grinders to fell the tree and treat the stump in one go.
FR L’utilisation d’une débroussailleuse munie d’un système de pulvérisation permet de couper l’arbre et de traiter la souche en une seule opération.
inglês | francês |
---|---|
stump | souche |
can | permet |
use | lutilisation |
treat | traiter |
in | en |
the | la |
and | et |
they | de |
EN See how to increase your productivity and mobility by using cordless tools: hammer drill drivers, impacts, angle grinders, rotary hammers and saws
FR Découvrez comment augmenter votre productivité et votre mobilité à l’aide d’outils à batterie : visseuses-perceuses à percussion, visseuses à chocs, meuleuses d'angle, perforateurs et scies.
inglês | francês |
---|---|
impacts | chocs |
saws | scies |
productivity | productivité |
mobility | mobilité |
your | votre |
increase | augmenter |
how | comment |
to | à |
EN Find out how our cordless angle grinders are designed for longer run time and higher performance for metal and mineral cutting and grinding
FR Découvrez nos meuleuses d’angle à batterie conçues pour fournir une autonomie et un rendement de coupe et de meulage supérieurs dans le métal et les matériaux minéraux
inglês | francês |
---|---|
performance | rendement |
mineral | minéraux |
cutting | coupe |
metal | métal |
find | et |
designed | pour |
our | nos |
and | à |
EN See how our power tools are designed for higher productivity and durability: rotary hammers, breakers, diamond coring tools, grinders and saws
FR Découvrez nos outils électriques procurant une productivité et une durabilité accrues : perforateurs, marteaux de démolition, outils pour carottage diamant, meuleuses et scies
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
diamond | diamant |
saws | scies |
durability | durabilité |
productivity | productivité |
designed | pour |
our | nos |
EN Find out how our grinders and sanders are designed for increased productivity and performance when cutting or grinding concrete and metal
FR Découvrez nos meuleuses et ponceuses conçues pour accroître la productivité et le rendement lors de la coupe ou du meulage dans le béton et le métal
inglês | francês |
---|---|
cutting | coupe |
concrete | béton |
metal | métal |
or | ou |
productivity | productivité |
when | lors |
find | et |
designed | pour |
performance | rendement |
our | nos |
increased | la |
EN Cordless X-LOCK Angle Grinders with Slide Switch
FR Rectifieuses angulaires sans fil X-LOCK avec interrupteur coulissant
inglês | francês |
---|---|
cordless | sans fil |
switch | interrupteur |
with | avec |
EN Cordless Angle Grinders with Paddle Switch
FR Rectifieuses angulaires sans fil avec interrupteur à palette
inglês | francês |
---|---|
cordless | sans fil |
switch | interrupteur |
with | avec |
EN Cordless Angle Grinders with Slide Switch
FR Rectifieuses angulaires sans fil avec interrupteur coulissant
inglês | francês |
---|---|
cordless | sans fil |
switch | interrupteur |
with | avec |
EN Small X-LOCK Angle Grinders with Slide Switch
FR Petites rectifieuses angulaires X-LOCK avec interrupteur coulissant
inglês | francês |
---|---|
small | petites |
switch | interrupteur |
with | avec |
EN Small Angle Grinders with Slide Switch
FR Rectifieuses angulaires compactes avec interrupteur coulissant
inglês | francês |
---|---|
switch | interrupteur |
with | avec |
EN Accessories For Cordless X-LOCK Angle Grinders with Slide Switch
FR Accessoires Pour Rectifieuses angulaires sans fil X-LOCK avec interrupteur coulissant
inglês | francês |
---|---|
accessories | accessoires |
cordless | sans fil |
switch | interrupteur |
for | pour |
with | avec |
EN Accessories For Small X-LOCK Angle Grinders with Paddle Switch
FR Accessoires Pour Petites rectifieuses angulaires X-LOCK avec interrupteur à palette
inglês | francês |
---|---|
accessories | accessoires |
small | petites |
switch | interrupteur |
for | pour |
with | avec |
EN Accessories For Small X-LOCK Angle Grinders with Slide Switch
FR Accessoires Pour Petites rectifieuses angulaires X-LOCK avec interrupteur coulissant
inglês | francês |
---|---|
accessories | accessoires |
small | petites |
switch | interrupteur |
with | avec |
for | pour |
EN Accessories For Small Angle Grinders with Slide Switch
FR Accessoires Pour Rectifieuses angulaires compactes avec interrupteur coulissant
inglês | francês |
---|---|
accessories | accessoires |
switch | interrupteur |
with | avec |
for | pour |
EN Dust-Extraction Guard for Bosch 4-1/2 In. and 5 In. Small Angle Grinders
FR Capot d’aspiration de poussière pour petites rectifieuses angulaires Bosch de 4-1/2 po et 5 po
inglês | francês |
---|---|
bosch | bosch |
small | petites |
dust | poussière |
and | et |
EN From cross national championships to coaching the next generation of riders, the world’s greatest gravel grinders to a full-time graphic design job, Sarah Sturm has a lot going on, and cycling is just the start.
FR Des championnats nationaux de cross au coaching de la future génération de coureurs et des meilleurs « bouffeurs de graviers » du monde à un job de graphiste à temps plein, Sarah Sturm est bien occupée et le cyclisme n’est qu’un début.
inglês | francês |
---|---|
national | nationaux |
championships | championnats |
coaching | coaching |
generation | génération |
riders | coureurs |
sarah | sarah |
cycling | cyclisme |
full | plein |
cross | cross |
worlds | monde |
greatest | meilleurs |
a | un |
to | à |
of | de |
time | temps |
the start | début |
on | au |
from | du |
EN No ordinary bike racer, Colin turned down the WorldTour to focus full-time on the greatest, grippiest US gravel grinders
FR Colin, qui n'est pas un coureur cycliste ordinaire, a refusé de participer au WorldTour pour se consacrer à plein temps aux plus grandes et aux plus rudes courses de gravel américaines
inglês | francês |
---|---|
ordinary | ordinaire |
colin | colin |
full | plein |
gravel | gravel |
us | américaines |
greatest | plus |
time | temps |
to | à |
on | au |
EN Grinders have revolutionised cannabis preparation
FR Les grinders ont révolutionné la préparation du cannabis
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
preparation | préparation |
have | ont |
EN Headshop - Large Assortment Of Weed Grinders, Rolling Papers, Bongs And Many Other Smoker Products
FR Headshop - Grand Assortiment Des Grinders, Bongs, Feuilles À Rouler Et Plein D'autres Produits Pour Le Fumeur
inglês | francês |
---|---|
rolling | rouler |
papers | feuilles |
large | grand |
assortment | assortiment |
and | et |
of | des |
products | produits |
other | le |
EN Bowls get dirty, tubes and pipes get blocked and grinders get sticky with hash crystals
FR Les bols se salissent, les tubes et pipes se bloquent et les grinders deviennent collants à cause des cristaux de hasch
inglês | francês |
---|---|
hash | hasch |
crystals | cristaux |
tubes | tubes |
get | deviennent |
and | à |
EN V-Syndicate is best known for their top-shelf card grinders, collaborating with the likes of Cheech & Chong and Wiz Khalifa
FR V-Syndicate est connue pour ses grinders en forme de carte, collaborant avec Cheech & Chong et Wiz Khalifa par exemple
inglês | francês |
---|---|
known | connue |
card | carte |
of | de |
with | avec |
best | par |
and | et |
EN SLX is renowned for its premium grinders, but the company also produces some high-quality rolling trays
FR SLX est reconnu pour ses grinders haut de gamme, mais l’entreprise produit également des plateaux de roulage de qualité
inglês | francês |
---|---|
renowned | reconnu |
trays | plateaux |
quality | qualité |
also | également |
the | haut |
company | lentreprise |
but | mais |
is | est |
premium | haut de gamme |
its | de |
EN The RAW Silver Metal Rolling Tray is an essential tool for any cannabis enthusiast—perfect for rolling joints while keeping your papers, grinders, and lighters all in one place
FR Le Plateau à Rouler RAW Silver est essentiel à tout passionné de cannabis — parfait pour rouler des joints en gardant vos feuilles, grinders et briquets au même endroit
EN The Headshop also has much more to offer in the form of cryptocurrency devices, ashtrays, grinders, companion plants, cleaning products, chillums, homebrewing kits, lighters, and much more.
FR Le Headshop a aussi bien plus à offrir sous la forme d’appareils cryptomonnaie, cendriers, grinders, plante de compagnonnage, produits d’entretien, chillum, kit de brasserie maison, briquets, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
form | forme |
cryptocurrency | cryptomonnaie |
plants | plante |
devices | dappareils |
of | de |
to | à |
more | plus |
kits | kit |
products | produits |
EN Grinders and Macerators Pumps Systems
FR Le broyeur-dilacérateur M-Ovas®
inglês | francês |
---|---|
and | le |
EN You can find storage solutions for spices and herbs, grinders, pots and pans, kitchen aids, textiles, kitchen knives, knife accessories, cooking equipment and much more which passionate hobby cooks and professional chefs need in the kitchen.
FR Trouvez des possibilités de rangement pour vos épices & herbes. Des moulins, casseroles, poêles, textiles, couteaux de cuisine, accessoires, et bien d'autres objets design.
inglês | francês |
---|---|
storage | rangement |
textiles | textiles |
can | possibilités |
spices | épices |
accessories | accessoires |
herbs | herbes |
kitchen | cuisine |
knives | couteaux |
professional | pour |
you | les |
find | et |
the | vos |
EN Grinders - Discs and Accessories
FR Rectifieuses - Meules et accessoires
inglês | francês |
---|---|
and | et |
accessories | accessoires |
EN Accessories and Attachments For X-LOCK Angle Grinders
FR Accessoires et équipement Pour Rectifieuses angulaires X-LOCK
inglês | francês |
---|---|
accessories | accessoires |
and | et |
for | pour |
EN Accessories and Attachments For Standard Large Angle Grinders
FR Accessoires et équipement Pour Grandes rectifieuses angulaires standards
inglês | francês |
---|---|
standard | standards |
large | grandes |
accessories | accessoires |
and | et |
for | pour |
EN Accessories and Attachments For Concrete Surfacing Grinders
FR Accessoires et équipement Pour Meuleuse pour surfaçage du béton
inglês | francês |
---|---|
concrete | béton |
accessories | accessoires |
and | et |
for | pour |
EN Accessories and Attachments For Standard Angle Grinders
FR Accessoires et équipement Pour Rectifieuses angulaires standards
inglês | francês |
---|---|
standard | standards |
accessories | accessoires |
and | et |
for | pour |
EN Dust-Extraction Guard for Bosch 4-1/2 In. and 5 In. Small Angle Grinders
FR Capot d’aspiration de poussière pour petites rectifieuses angulaires Bosch de 4-1/2 po et 5 po
inglês | francês |
---|---|
bosch | bosch |
small | petites |
dust | poussière |
and | et |
EN Accessories and Attachments For PROFACTOR 18V Grinders
FR Accessoires et équipement Pour Rectifieuses 18 V PROFACTOR
inglês | francês |
---|---|
v | v |
accessories | accessoires |
and | et |
for | pour |
EN From cross national championships to coaching the next generation of riders, the world’s greatest gravel grinders to a full-time graphic design job, Sarah Sturm has a lot going on, and cycling is just the start.
FR Des championnats nationaux de cross au coaching de la future génération de coureurs et des meilleurs « bouffeurs de graviers » du monde à un job de graphiste à temps plein, Sarah Sturm est bien occupée et le cyclisme n’est qu’un début.
inglês | francês |
---|---|
national | nationaux |
championships | championnats |
coaching | coaching |
generation | génération |
riders | coureurs |
sarah | sarah |
cycling | cyclisme |
full | plein |
cross | cross |
worlds | monde |
greatest | meilleurs |
a | un |
to | à |
of | de |
time | temps |
the start | début |
on | au |
from | du |
EN Headshop - Large Assortment Of Weed Grinders, Rolling Papers, Bongs And Many Other Smoker Products
FR Headshop - Grand Assortiment Des Grinders, Bongs, Feuilles À Rouler Et Plein D'autres Produits Pour Le Fumeur
inglês | francês |
---|---|
rolling | rouler |
papers | feuilles |
large | grand |
assortment | assortiment |
and | et |
of | des |
products | produits |
other | le |
EN See how our power tools are designed for higher productivity and durability: rotary hammers, breakers, diamond coring tools, grinders and saws
FR Découvrez nos outils électriques procurant une productivité et une durabilité accrues : perforateurs, marteaux de démolition, outils pour carottage diamant, meuleuses et scies
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
diamond | diamant |
saws | scies |
durability | durabilité |
productivity | productivité |
designed | pour |
our | nos |
EN Find out how our grinders and sanders are designed for increased productivity and performance when cutting or grinding concrete and metal
FR Découvrez nos meuleuses et ponceuses conçues pour accroître la productivité et le rendement lors de la coupe ou du meulage dans le béton et le métal
inglês | francês |
---|---|
cutting | coupe |
concrete | béton |
metal | métal |
or | ou |
productivity | productivité |
when | lors |
find | et |
designed | pour |
performance | rendement |
our | nos |
increased | la |
EN In August 2021, the seasonally adjusted industrial production fell by 1.6% in the euro area and by 1.5% in the EU, compared with July 2021, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union
FR En août 2021, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 1,6% dans la zone euro et de 1,5% dans l'UE, par rapport à juillet 2021, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne
inglês | francês |
---|---|
compared | par rapport |
estimates | estimations |
statistical | statistique |
euro | euro |
august | août |
industrial | industrielle |
july | juillet |
the | la |
production | production |
in | en |
area | zone |
to | à |
of | de |
by | par |
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
FR Nous voyons clairement quels sont les jours où cette entreprise n'a pas eu la faveur des clients. Examinez ces jours de près pour comprendre ce qui n'a pas fonctionné et éviter que cela ne se reproduise.
inglês | francês |
---|---|
clear | clairement |
organization | entreprise |
favor | faveur |
customers | clients |
days | jours |
of | de |
with | près |
avoid | éviter |
see | examinez |
learn | et |
what | quels |
this | ce |
EN the regal beagle, regal beagle, beagle, regal, bar, pub, beer, threes company, john ritter, jack tripper, janet wood, joyce dewitt, chrissy snow, suzanne somers, the ropers, ropers, norman fell, audra lindley
FR le beagle royal, beagle royal, beagle, royal, bar, pub, bière, compagnie de trois, john ritter, jack tripper, bois de janet, joyce dewitt, chrissy neige, suzanne somers, les cordonniers, cordiers, norman est tombé, audra lindley
inglês | francês |
---|---|
regal | royal |
bar | bar |
pub | pub |
beer | bière |
company | compagnie |
john | john |
janet | janet |
wood | bois |
jack | jack |
joyce | joyce |
snow | neige |
the | le |
EN Self-taught, I discovered photography at the age of 16, my eyes fell immediately on nature and therefore landscape photography became obvious
FR Autodidacte, j'ai découvert la photographie à l'âge de 16 ans, mon regard s'est porté immédiatement sur la nature et donc la photographie de paysage est devenue une évidence
inglês | francês |
---|---|
discovered | découvert |
eyes | regard |
obvious | évidence |
photography | photographie |
immediately | immédiatement |
landscape | paysage |
i | l |
my | mon |
the | la |
age | âge |
of | de |
on | sur |
nature | nature |
became | est |
and | à |
EN For professional reasons, in 1991, I settled in the Pyrenees and I fell in love with the mountains and its magnificent landscapes
FR Pour des raisons professionnelles, en 1991, je me suis installé dans les Pyrénées et je suis tombé amoureux des montagnes et de ses paysages grandioses
inglês | francês |
---|---|
reasons | raisons |
pyrenees | pyrénées |
mountains | montagnes |
landscapes | paysages |
in love | amoureux |
i | je |
in | en |
professional | pour |
and | et |
its | de |
EN The man who fell to Earth - Photographic print for sale
FR L'homme qui venait d'ailleurs - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
to | qui |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | David Bowie | The man who fell to Earth photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | David Bowie | Photographie L'homme qui venait d'ailleurs
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
rock | rock |
david | david |
photography | photographie |
concert | concert |
music | musique |
to | qui |
and | et |
EN His photos from the world where he was published around the world, Newsweek and Life Magazines, but he fell under the hands of the Rhodesian government and was under house arrest and then deported under the Official Secrets Act
FR Ses photos du monde où il a été publié dans le monde entier, Newsweek et Life Magazines, mais il est tombé sous le coup du gouvernement rhodésien et a été assigné à résidence puis expulsé en vertu de la loi sur les secrets officiels
inglês | francês |
---|---|
photos | photos |
magazines | magazines |
government | gouvernement |
official | officiels |
secrets | secrets |
act | loi |
published | publié |
was | été |
world | monde |
life | life |
of | de |
and | à |
but | mais |
from | du |
EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.
FR Je suis tombé amoureux de ce pays il y a des années … En 2012, j'ai quitté mon propre pays pour venir vivre au Japon et depuis, je partage ma passion et ma connaissance du pays par l'image, mais également au travers de tours photos au Japon.
EN In the past, many tools fell short in streamlining, automating, and unifying the many aspects that go into resolving a customer’s issue.
FR Dans le passé, de nombreux outils n’ont pas réussi à rationaliser, à automatiser ni à unifier les nombreux aspects liés à la résolution des problèmes des clients.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
aspects | aspects |
resolving | résolution |
customers | clients |
issue | problèmes |
streamlining | rationaliser |
automating | automatiser |
and | à |
in | dans |
many | des |
EN The number of driving incidents per million kilometres driven fell from 1.62 in 2015 to 0.71 in 2019
FR Le nombre d’incidents de conduite par million de kilomètres est passé de 1,62 en 2015 à 0,71 en 2019
inglês | francês |
---|---|
million | million |
kilometres | kilomètres |
in | en |
the | le |
of | de |
to | à |
driving | conduite |
EN After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !
inglês | francês |
---|---|
trip | voyage |
citypass | citypass |
so | tellement |
toronto | toronto |
we | nous |
of | de |
were | étions |
the | le |
is | est |
this | cela |
do | faire |
has | a |
Mostrando 50 de 50 traduções