Traduzir "garden furniture" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garden furniture" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de garden furniture

inglês
francês

EN All OrganizersTalent Garden Calabiana - MilanoTalent Garden TorinoTalent Garden AustriaTalent Garden MilanoTalent Garden ItaliaTalent Garden Ostiense - Roma Remove filters

FR Tous les organisateursTalent Garden Calabiana - MilanoTalent Garden AustriaTalent Garden TorinoTalent Garden MilanoTalent Garden ItaliaTalent Garden Ostiense - Roma Supprimer les filtres

EN Whether you are looking for pictures of a garden party, images with garden furniture, a city garden or garden decor, you will find them in our collection

FR Que vous recherchiez des photos d’une garden party, de jardins avec leur mobilier ou de jardins urbains, vous les trouverez toutes dans notre collection

inglêsfrancês
partyparty
cityurbains
orou
furnituremobilier
youvous
gardengarden
collectioncollection
lookingrecherchiez
ofde
indans
ournotre
picturesdes photos
imagesphotos
withavec
willtrouverez

EN Whether you are looking for pictures of a garden party, images with garden furniture, a city garden or garden decor, you will find them in our collection

FR Que vous recherchiez des photos d’une garden party, de jardins avec leur mobilier ou de jardins urbains, vous les trouverez toutes dans notre collection

inglêsfrancês
partyparty
cityurbains
orou
furnituremobilier
youvous
gardengarden
collectioncollection
lookingrecherchiez
ofde
indans
ournotre
picturesdes photos
imagesphotos
withavec
willtrouverez

EN From urban gardening to garden art and garden architecture to specific garden flowers and garden terraces, here you will find images featuring all garden issues and topics.

FR Du jardin urbain au jardin paysager, en passant par les terrasses fleuries, vous trouverez des photos sur tous les thèmes autour du jardin.

inglêsfrancês
urbanurbain
terracesterrasses
gardenjardin
imagesphotos
topicsthèmes
fromdu
youvous
issuesdes
willtrouverez

EN From urban gardening to garden art and garden architecture to specific garden flowers and garden terraces, here you will find images featuring all garden issues and topics.

FR Du jardin urbain au jardin paysager, en passant par les terrasses fleuries, vous trouverez des photos sur tous les thèmes autour du jardin.

inglêsfrancês
urbanurbain
terracesterrasses
gardenjardin
imagesphotos
topicsthèmes
fromdu
youvous
issuesdes
willtrouverez

EN Dutch Tim Braeckman is a certified garden contractor who offers garden maintenance and garden design services and he can even help you plant your own vegetable garden.

FR Le néerlandais Tim Braeckman est un jardinier paysagiste certifié offrant des services d'entretien et de conception de jardin. Il peut même vous aider à planter votre propre potager.

inglêsfrancês
timtim
designconception
certifiedcertifié
gardenjardin
heil
canpeut
aun
isest
servicesservices
dutchnéerlandais
yourvotre
offersoffrant
youvous
andà

EN All OrganizersTalent Garden ViennaTalent Garden ItaliaTalent Garden Rainmaking - CopenhagenTalent Garden Austria Remove filters

FR Tous les organisateursTalent Garden ViennaTalent Garden ItaliaTalent Garden Rainmaking - CopenhagenTalent Garden Austria Supprimer les filtres

inglêsfrancês
gardengarden
removesupprimer
filtersfiltres
austriaaustria
alltous

EN Explore the park's wide variety of gardens, including the Baja Garden and Old World Succulent Garden, the Bonsai Pavilion, the Epiphyllum Trail, the Herb Garden, and the Nativescapes Garden.

FR Explorez la grande variété de jardins du parc, notamment le Baja Garden et le Old World Succulent Garden, le Bonsai Pavilion, le Epiphyllum Trail, le Herb Garden et le Nativescapes Garden.

inglêsfrancês
exploreexplorez
widegrande
includingnotamment
worldworld
varietyvariété
oldold
gardensjardins
ofde
gardengarden
andet

EN I love painting furniture, it is so much more cost-effective than buying a new piece of furniture. When you makeover an old piece, chances are that piece of furniture has a story behind it, which makes it even more meaningful.

FR J’adore peinturer des meubles, c’est beaucoup plus avantageux que d’acheter du neuf. De plus, les vieux meubles cachent souvent une histoire, ce qui rend l’activité transformatrice encore plus enrichissante.

inglêsfrancês
paintingpeinturer
furnituremeubles
oldvieux
storyhistoire
thatce
makesrend
moreplus
ofde
aune
newneuf
muchbeaucoup
pieceque
itcest

EN Created by the Quebec Furniture Manufacturers’ Association, the Meuble du Québec (Québec Furniture) signature is used to identify furniture manufactured by a company registered in Québec’s Enterprise Register.

FR Créée par l’Association des fabricants de meubles du Québec, la signature Meuble du Québec s’applique aux meubles fabriqués dans une entreprise inscrite au Registraire des entreprises du Québec.

inglêsfrancês
manufacturersfabricants
dudu
registeredinscrite
signaturesignature
createdcréé
furnituremeubles
companyentreprise
thela
aune
indans

EN The 3C Group from Rheda-Wiedenbrück - the heart of the German upholstered furniture industry - is one of the largest suppliers of upholstered furniture to the German and European furniture trade

FR Le groupe 3C est l'un des plus grands fournisseurs de meubles rembourrés du marché du meuble allemand et européen

inglêsfrancês
suppliersfournisseurs
europeaneuropéen
groupgroupe
ofde
furnituremeubles
thele
isest
germanallemand
largestgrands
fromdu

EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair

FR d'entreprise homme d'affaire entreprise professionnel accessoires gens compagnie bureau équipe directeur

EN An array of modern wicker garden furniture on a patio in the home garden.

FR Une gamme de meubles de jardin en rotin moderne sur un patio dans le jardin.

inglêsfrancês
arraygamme
modernmoderne
furnituremeubles
gardenjardin
ofde
thele
aun
inen
onsur

EN Plan and plant a medicine garden or Heart garden or community garden

FR Prévoir et créer un espace permanent de partage pour l’apprentissage

inglêsfrancês
planprévoir
communityespace
aun
andet

EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium). 

FR Le jardin est divisé en deux parties: l’une avec des pièces d’eau, des carrés de gazon avec bordures et un jardin d’agrément (Viridairium), et l’autre un parc avec un verger (Pomarium) planté d’espèces «Pro Specie Rara». 

inglêsfrancês
elementsparties
divideddivisé
gardenjardin
aun
parkparc
thele
isest
ofde
andet

EN The refreshment area is open from Tuesday to Sunday, depending on the weather, in the Fondation Cartier’s garden.The garden The Fondation Cartier’s garden is fragile

FR La buvette est ouverte du mardi au dimanche (selon la météo) dans le jardin de la Fondation.Le Jardin Le petit jardin de la Fondation Cartier est fragile

inglêsfrancês
fondationfondation
gardenjardin
fragilefragile
sundaydimanche
weathermétéo
tuesdaymardi
indans
fromdu

EN The refreshment area is open from Tuesday to Sunday, depending on the weather, in the Fondation Cartier’s garden.The garden The Fondation Cartier’s garden is fragile

FR La buvette est ouverte du mardi au dimanche (selon la météo) dans le jardin de la Fondation.Le Jardin Le petit jardin de la Fondation Cartier est fragile

inglêsfrancês
fondationfondation
gardenjardin
fragilefragile
sundaydimanche
weathermétéo
tuesdaymardi
indans
fromdu

EN Let’s have a closer look at one of the grounds’ attractions: the Canadian Heritage Garden. This garden, otherwise known as Rideau Hall’s rose garden, officially opened in June 2000, and has been in the care of the NCC ever since.

FR Regardons de plus près l’un des attraits de l’endroit : le Jardin du patrimoine canadien. Ce jardin, aussi appelé roseraie de Rideau Hall, a été inauguré en juin 2000 et, depuis, la CCN en assure l’entretien.

inglêsfrancês
canadiancanadien
heritagepatrimoine
gardenjardin
roseroseraie
junejuin
nccccn
look atregardons
thisce
closerplus près
ofde
inen
atprès
beenété
everplus
as
andet

EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden. These tools are perfect for trimming small shrubs and plants.

FR Tailler et entretenir son jardin sera un plaisir avec les petits outils de jardin Opinel. Depuis plus de 130 ans, Opinel propose des accessoires et outils de coupe pour le jardin.

inglêsfrancês
maintainingentretenir
smallpetits
cuttingcoupe
gardenjardin
aun
toolsoutils
accessoriesaccessoires
withavec
moreplus
thele
pleasureplaisir
willsera
yearsans
andet

EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium). 

FR Le jardin est divisé en deux parties: l’une avec des pièces d’eau, des carrés de gazon avec bordures et un jardin d’agrément (Viridairium), et l’autre un parc avec un verger (Pomarium) planté d’espèces «Pro Specie Rara». 

inglêsfrancês
elementsparties
divideddivisé
gardenjardin
aun
parkparc
thele
isest
ofde
andet

EN furniture and household furniture database row data document excel content

FR base de données rangée les données document exceller contenu colonnes liste meubles

inglêsfrancês
furnituremeubles
excelexceller
documentdocument
contentcontenu
datadonnées
householdles
rowrangée
andde
databasebase de données

EN When you move, it’s fairly common that you’ll have to replace furniture, possibly because there is no room for your old furniture in the new place, or it won’t fit under the slanting roof. 

FR Il n’est pas rare de devoir remplacer des meubles lorsque l’on change de logement, par exemple parce qu’ils ne passent pas sous le toit incliné ou parce qu’il n’y a tout bonnement pas assez de place. 

inglêsfrancês
replaceremplacer
furnituremeubles
rooftoit
fairlyassez
orou
whenlorsque
placeplace
itil
thele
inexemple

EN Eco furniture: sustainable furniture of the future

FR Mobilier de salon modulaire: le mobilier durable du futur

inglêsfrancês
furnituremobilier
ofde
thele
sustainabledurable
the futurefutur

EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discov...

FR Meubles de salon modulaires : la collection PlayWood Organizer, conçue pour pousser plus loin l'idée de meubles durables et de modularité.

inglêsfrancês
furnituremeubles
playwoodplaywood
sustainabledurables
collectioncollection
thela
designedpour
ofde
andet

EN From connectors to home furniture: the story of PlayWood, born to create a more sustainable furniture industry

FR Voici la nouvelle ligne d'accessoires, uniques et fabriqués à la main en Italie pour mettre en valeur la créativité des personnes fragiles.

inglêsfrancês
storynouvelle
moreligne
connectorset
toà
thela
ofmettre
auniques

EN Do you brake for yard sales? Do you immediately turn the car around when you pass a pile of junky furniture on the side of the road? Guilty! I have the hardest time passing on a piece of furniture in need of some love

FR Vous arrêtez-vous devant les ventes de garage? Faites-vous immédiatement demi-tour lorsque vous passez devant un tas de vieux meubles empilés sur le bord de la route? Moi aussi! J'ai beaucoup de mal à ne pas adopter un meuble en manque d'amour

inglêsfrancês
piletas
sidebord
immediatelyimmédiatement
turntour
carles
aun
whenlorsque
dofaites
salesventes
furnituremeubles
piece of furnituremeuble
youvous
ofde
inen
needmanque
imoi
onsur

EN Stockholm Furniture & Light Fair is the world's largest meeting place for Scandinavian design. Vestre is in place February 5-9 with new city furniture. Welcome to booth A19: 18.

FR Le salon du meuble et des luminaires de Stockholm (Stockholm Furniture & Light Fair) est le plus grand rendez-vous du design scandinave. Vestre y sera du 5 au 9 février avec un nouveau mobilier urbain. Bienvenue à notre stand A19:18.

inglêsfrancês
stockholmstockholm
lightlight
meetingrendez-vous
scandinavianscandinave
designdesign
februaryfévrier
newnouveau
welcomebienvenue
boothstand
fairfair
toà
aun
thele
forde
cityplus
furniturefurniture
isest
largestplus grand
withavec

EN It is no exaggeration to say that the furniture in the museum – unlike most furniture for indoor use – also needed to be highly durable and able to be used for a very long time

FR Contrairement à la majorité des meubles destinés à être utilisés à l’intérieur, Il n’est pas exagéré de dire que le mobilier du musée, avait aussi besoin d’être très durable et de pouvoir être utilisé pendant très longtemps

inglêsfrancês
unlikecontrairement
museummusée
neededbesoin
durabledurable
mostmajorité
verytrès
andet
itil
usedutilisés
toà
longlongtemps
ablepouvoir
beêtre
saydire

EN At last year’s Stockholm Furniture fair, we let the stand reflect our commitment to the environment and calculated and displayed the carbon footprint for all our furniture

FR Lors du Salon du meuble 2020 à Stockholm, nous avons laissé le stand refléter notre engagement en faveur de l’environnement, après avoir calculé et affiché l’empreinte carbone de tous nos meubles

inglêsfrancês
stockholmstockholm
fairsalon
reflectrefléter
commitmentengagement
carboncarbone
calculatedcalculé
displayedaffiché
standstand
thele
furnituremeubles
toà
wenous

EN Every piece of furniture combines clever functionality with first-class design because BRUNE® not simply produces furniture - BRUNE® is Quality made in Germany.

FR Chaque meuble allie fonctionnalité et conception de première classe, parce que : BRUNE® ne produit pas seulement des meubles – BRUNE® est ,la qualité made in Germany´.

inglêsfrancês
first-classpremière classe
germanygermany
designconception
producesproduit
isest
furnituremeubles
piecela
ofde
notpas

EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and deck-mounted basin mixer | Silver

FR FURNITURE | Meuble mural de 1200 mm pour une vasque à encastrer et mitigeur sur gorge Silver

inglêsfrancês
silversilver
wallmural
mmmm
furniturefurniture
andà

EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and wall-mounted basin mixer | Nero

FR FURNITURE | Meuble mural de 1200 mm pour vasque à encastrer et mélangeur mural de lavabo Nero

inglêsfrancês
washbasinlavabo
mixermélangeur
wallmural
mmmm
furniturefurniture
andà

EN FURNITURE | 1800 mm wall-hung furniture for 2 over countertop washbasins and wall-mounted basin mixers | Silver

FR FURNITURE | Meuble mural de 1800 mm pour double vasque à poser et mitigeurs muraux de lavabo | Silver

inglêsfrancês
silversilver
mmmm
furniturefurniture
andà
overde
wallmural

EN FURNITURE | 1800 mm wall-hung furniture for 2 countertop washbasins and deck-mounted basin mixers | Nero

FR FURNITURE | Meuble mural de 1800 mm pour double vasque à encastrer et mitigeurs sur gorge Nero

inglêsfrancês
wallmural
mmmm
furniturefurniture
andà

EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discover it!

FR Meubles de salon modulaires : la collection PlayWood Organizer, conçue pour pousser plus loin l'idée de meubles durables et de modularité.

inglêsfrancês
furnituremeubles
playwoodplaywood
sustainabledurables
collectioncollection
thela
designedpour
ofde
andet

EN Do you provide and/or sell complementary services to PlayWood products? Choose WOODEN PANELS SALES WOODEN PANELS CUSTOMIZED CUT FURNITURE PRODUCTION FURNITURE AND/OR SET UP RENTALS OTHER

FR Fournissez-vous et/ou vendez-vous des services complémentaires aux produits PlayWood ? Choisissez VENTE DE PANNEAUX EN BOIS PANNEAUX DE BOIS DÉCOUPÉS SUR MESURE PRODUCTION DE MEUBLES LOCATION DE MEUBLES ET/OU D'INSTALLATIONS AUTRE

inglêsfrancês
providefournissez
complementarycomplémentaires
choosechoisissez
panelspanneaux
customizedsur mesure
furnituremeubles
playwoodplaywood
orou
sellvendez
productsproduits
woodenen bois
salesvente
dovous
servicesservices
productionproduction
andet
otherde

EN We have maintained and cultivated these principles to create other pieces of our furniture collection such as the Karya bookcase, the Adakto modular furniture and the Happycentro children's bed.

FR Nous avons conservé et cultivé ces principes pour créer d'autres pièces de notre collection de meubles, comme la bibliothèque Karya, le mobilier modulaire Adakto et le lit pour enfants Happycentro.

inglêsfrancês
principlesprincipes
piecespièces
collectioncollection
bookcasebibliothèque
modularmodulaire
bedlit
maintainedconservé
cultivatedcultivé
ascomme
createcréer
ournotre
ofde
wenous
andet
furnituremeubles

EN "At PlayWood we believe that the right place for furniture is the home, not the landfill. You don't need to stop making or buying beautiful furniture, you need to do it better and with more foresight" 

FR "Chez PlayWood, nous pensons que la bonne place pour les meubles est à la maison, pas à la décharge. Il n'est pas nécessaire d'arrêter de fabriquer ou d'acheter de beaux meubles, il faut le faire mieux et avec plus de prévoyance."

inglêsfrancês
believepensons
placeplace
furnituremeubles
landfilldécharge
beautifulbeaux
foresightprévoyance
playwoodplaywood
orou
itil
wenous
toà
moreplus
stopde
withavec

EN At PlayWood we believe that the right place for furniture is the home, not the landfill. You don't need to stop making or buying beautiful furniture, you need to do it better and with more foresight

FR Chez PlayWood, nous pensons que la bonne place pour les meubles est à la maison, pas à la décharge. Il n'est pas nécessaire d'arrêter de fabriquer ou d'acheter de beaux meubles, il faut le faire mieux et avec plus de prévoyance

inglêsfrancês
believepensons
placeplace
furnituremeubles
landfilldécharge
beautifulbeaux
foresightprévoyance
playwoodplaywood
orou
itil
wenous
toà
moreplus
stopde
withavec

EN What's New in Furniture All Furniture

FR Nouveau dans Meubles Tous les Meubles

inglêsfrancês
newnouveau
furnituremeubles
indans
alltous

EN Next to traditional furniture there is a whole array of furniture that are equipped in a way to suit a specific purpose

FR À côté des meubles traditionnels, il existe toute une gamme de meubles équipés pour une fonction spécifique

inglêsfrancês
traditionaltraditionnels
furnituremeubles
wholetoute
arraygamme
ofde
aune

EN Its functionality can be taken to the extreme of the minimal essence of concealed TV furniture: if necessary, the furniture hides, or reveals the presence of television, small or large, to the guests of the living room.

FR Sa fonctionnalité peut être réduite au paroxysme de l’essence minimaliste dans les meubles TV escamotables: au besoin, le meuble se cache ou bien révèle la présence de la télévision, qu’elle soit petite ou grande, aux invités dans le séjour

inglêsfrancês
minimalminimaliste
hidescache
revealsrévèle
presenceprésence
smallpetite
guestsinvités
tvtv
televisiontélévision
orou
ofde
furnituremeubles
largegrande
functionalityfonctionnalité
necessarybesoin
livingséjour
canpeut

EN The highboard is a piece of furniture that can not miss in the living room furniture

FR Le buffet haut est un meuble qui ne peut manquer dans le séjour

inglêsfrancês
missmanquer
aun
canpeut
livingséjour
notne
indans
thele
isest
thatqui

EN Often the wall unit is a piece of furniture that is chosen later than the purchase of the entire furniture

FR Souvent, l’élément mural est un élément d’ameublement qui est choisi en deuxième lieu par rapport à l’achat d’un meuble entier

inglêsfrancês
wallmural
chosenchoisi
entireentier
oftensouvent
aun
lateren
thatqui
theélément
isest

EN The wooden bar furniture is a great classic of the living room furniture as it is made with the material that best suits the environments furnished in classic and modern style

FR Les meubles bar en bois sont un grand classique de l’ameublement du séjour car ils sont fabriqués avec le matériau qui s’adapte le mieux aux pièces meublées en style classique et moderne

inglêsfrancês
barbar
furnituremeubles
classicclassique
madefabriqué
materialmatériau
furnishedmeublé
modernmoderne
stylestyle
aun
woodenen bois
inen
thele
bestmieux
ofde
livingséjour
ascar
withavec
greatgrand
thatqui
issont
andet

EN The effect of greater order, the complete camouflage of this complement with the rest of the furniture and the versatility of the finishes from which you can choose, make the presence of this practical furniture less intrusive and unpleasant

FR Davantage d’ordre, le fait que ce complément se fond avec le reste de l’ameublement et la polyvalence des finitions parmi lesquelles choisir, rendent moins envahissant et désagréable la présence de ce meuble pratique

inglêsfrancês
complementcomplément
furnituremeuble
versatilitypolyvalence
finishesfinitions
presenceprésence
practicalpratique
lessmoins
choosechoisir
thisce
canfait
ofde
withavec
restle reste
andet

EN Furniture components and hardware | Furniture | Archiproducts

FR Quincaillerie pour meubles | Ameublement | Archiproducts

inglêsfrancês
andpour
hardwarequincaillerie
furnituremeubles

EN If the solarium is next to the swimming pool, besides the mentioned furniture, it is possible to complete the equipment floating furniture for a fun and dramatic effect

FR Si le solarium est à côté de la piscine, en plus des meubles cités plus haut, l’équipement peut être complété avec des meubles flottants

inglêsfrancês
solariumsolarium
ifsi
furnituremeubles
equipmentéquipement
possiblepeut
al
toà
iten
besidesplus
swimming poolpiscine
nextde

EN When planning the office furniture it is central that the chosen furniture complements comply with the principles of ergonomics and that they join together the functionality that is typical of such products and aesthetics.

FR Lors de la conception de l’ameublement de bureau, il est essentiel de choisir des compléments qui respectent les principes de l’ergonomie et qui unissent la fonctionnalité typique de ces produits à l’aspect esthétique.

inglêsfrancês
officebureau
chosenchoisir
complementscompléments
complyrespectent
principlesprincipes
typicaltypique
aestheticsesthétique
functionalityfonctionnalité
itil
thela
productsproduits
whenlors
planningconception
isest
ofde
joindes
thatqui
andà

EN Internal doors should reflect the house furniture style: a glass door is a perfect match for a modern style, while a wooden door is more recommended for a traditional furniture style

FR La porte d’intérieur devrait respecter le style d’ameublement de l’habitation: une porte en verre s’adapte parfaitement à un style moderne, tandis qu’une porte en bois est préférable pour un style de mobilier traditionnel

inglêsfrancês
furnituremobilier
stylestyle
glassverre
perfectparfaitement
modernmoderne
traditionaltraditionnel
doorporte
woodenen bois
internalen
housede
aun

Mostrando 50 de 50 traduções