FR La plupart des jardins ne sont pas ombragés, alors habillez-vous convenablement dans les mois chauds. Les jardins sont ouverts toute l'année; il y a de beaux jardins intérieurs pendant l'hiver, mais les jardins extérieurs seront dormants.
Traduzir "jardins urbains" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jardins urbains" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de jardins urbains
francês
inglês
EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
| francês | inglês |
|---|---|
| jardins | gardens |
| chauds | warm |
| beaux | beautiful |
| habillez | dress |
| mois | months |
| de | of |
| vous | be |
| sont | are |
| dans | in |
| intérieurs | indoor |
| la | the |
| mais | but |
FR La plupart des jardins ne sont pas ombragés, alors habillez-vous convenablement dans les mois chauds. Les jardins sont ouverts toute l'année; il y a de beaux jardins intérieurs pendant l'hiver, mais les jardins extérieurs seront dormants.
EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
| francês | inglês |
|---|---|
| jardins | gardens |
| chauds | warm |
| beaux | beautiful |
| habillez | dress |
| mois | months |
| de | of |
| vous | be |
| sont | are |
| dans | in |
| intérieurs | indoor |
| la | the |
| mais | but |
FR Que vous recherchiez des photos d’une garden party, de jardins avec leur mobilier ou de jardins urbains, vous les trouverez toutes dans notre collection
EN Whether you are looking for pictures of a garden party, images with garden furniture, a city garden or garden decor, you will find them in our collection
| francês | inglês |
|---|---|
| party | party |
| urbains | city |
| ou | or |
| mobilier | furniture |
| vous | you |
| garden | garden |
| collection | collection |
| recherchiez | looking |
| de | of |
| avec | with |
| dans | in |
| notre | our |
| des photos | pictures |
| trouverez | will |
| toutes | for |
FR Que vous recherchiez des photos d’une garden party, de jardins avec leur mobilier ou de jardins urbains, vous les trouverez toutes dans notre collection
EN Whether you are looking for pictures of a garden party, images with garden furniture, a city garden or garden decor, you will find them in our collection
| francês | inglês |
|---|---|
| party | party |
| urbains | city |
| ou | or |
| mobilier | furniture |
| vous | you |
| garden | garden |
| collection | collection |
| recherchiez | looking |
| de | of |
| avec | with |
| dans | in |
| notre | our |
| des photos | pictures |
| trouverez | will |
| toutes | for |
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| jardins | gardens |
| ruines | ruins |
| palais | palace |
| siècle | century |
| europe | europe |
| la | the |
| à | to |
| créé | created |
| premiers | the first |
| de | of |
| été | were |
| en | in |
| sur | on |
| du | middle |
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| jardins | gardens |
| ruines | ruins |
| palais | palace |
| siècle | century |
| europe | europe |
| la | the |
| à | to |
| créé | created |
| premiers | the first |
| de | of |
| été | were |
| en | in |
| sur | on |
| du | middle |
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| jardins | gardens |
| ruines | ruins |
| palais | palace |
| siècle | century |
| europe | europe |
| la | the |
| à | to |
| créé | created |
| premiers | the first |
| de | of |
| été | were |
| en | in |
| sur | on |
| du | middle |
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| jardins | gardens |
| ruines | ruins |
| palais | palace |
| siècle | century |
| europe | europe |
| la | the |
| à | to |
| créé | created |
| premiers | the first |
| de | of |
| été | were |
| en | in |
| sur | on |
| du | middle |
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| jardins | gardens |
| ruines | ruins |
| palais | palace |
| siècle | century |
| europe | europe |
| la | the |
| à | to |
| créé | created |
| premiers | the first |
| de | of |
| été | were |
| en | in |
| sur | on |
| du | middle |
FR En 2019, elle se joint au conseil d’administration du Festival international de jardins des Jardins de Métis et au comité de sélection des jardins pour l’édition 2021
EN In 2019, she joined the Board of Directors of the International Festival of Gardens at the Reford Gardens (Jardins de Métis) and is currently a member of the Selection Jury for the 2021 Edition
| francês | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| international | international |
| jardins | gardens |
| sélection | selection |
| édition | edition |
| de | de |
| l | a |
| conseil | board |
| et | and |
| pour | for |
| elle | the |
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| jardins | gardens |
| ruines | ruins |
| palais | palace |
| siècle | century |
| europe | europe |
| la | the |
| à | to |
| créé | created |
| premiers | the first |
| de | of |
| été | were |
| en | in |
| sur | on |
| du | middle |
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| jardins | gardens |
| ruines | ruins |
| palais | palace |
| siècle | century |
| europe | europe |
| la | the |
| à | to |
| créé | created |
| premiers | the first |
| de | of |
| été | were |
| en | in |
| sur | on |
| du | middle |
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| jardins | gardens |
| ruines | ruins |
| palais | palace |
| siècle | century |
| europe | europe |
| la | the |
| à | to |
| créé | created |
| premiers | the first |
| de | of |
| été | were |
| en | in |
| sur | on |
| du | middle |
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| jardins | gardens |
| ruines | ruins |
| palais | palace |
| siècle | century |
| europe | europe |
| la | the |
| à | to |
| créé | created |
| premiers | the first |
| de | of |
| été | were |
| en | in |
| sur | on |
| du | middle |
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| jardins | gardens |
| ruines | ruins |
| palais | palace |
| siècle | century |
| europe | europe |
| la | the |
| à | to |
| créé | created |
| premiers | the first |
| de | of |
| été | were |
| en | in |
| sur | on |
| du | middle |
FR En 2019, elle se joint au conseil d’administration du Festival international de jardins des Jardins de Métis et au comité de sélection des jardins pour l’édition 2021
EN In 2019, she joined the Board of Directors of the International Festival of Gardens at the Reford Gardens (Jardins de Métis) and is currently a member of the Selection Jury for the 2021 Edition
| francês | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| international | international |
| jardins | gardens |
| sélection | selection |
| édition | edition |
| de | de |
| l | a |
| conseil | board |
| et | and |
| pour | for |
| elle | the |
FR C’est une solution accessible, facile à intégrer dans un véhicule et particulièrement adaptée aux usages urbains et péri-urbains
EN This affordable solution is easy to fit and is especially suited for urban and suburban use
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| particulièrement | especially |
| urbains | urban |
| facile | easy |
| usages | use |
| un | fit |
| adapté | suited |
| à | to |
| et | and |
| cest | is |
FR C’est une solution accessible, facile à intégrer dans un véhicule et particulièrement adaptée aux usages urbains et péri-urbains
EN This affordable solution is easy to fit and is especially suited for urban and suburban use
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| particulièrement | especially |
| urbains | urban |
| facile | easy |
| usages | use |
| un | fit |
| adapté | suited |
| à | to |
| et | and |
| cest | is |
FR Lumière naturelle, vue intacte sur les jardins et sites urbains, cela fait trois raisons de choisir Fairmont.
EN Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelle | natural |
| vue | views |
| jardins | garden |
| urbains | urban |
| raisons | reasons |
| fairmont | fairmont |
| sites | locations |
| lumière | light |
| trois | three |
| choisir | choose |
| et | and |
FR Les parcs et les jardins transforment les centres urbains et leur insufflent une nouvelle vie
EN Parks and gardens transform the urban centres, invigorating them with life
| francês | inglês |
|---|---|
| centres | centres |
| urbains | urban |
| vie | life |
| jardins | gardens |
| et | and |
| parcs | parks |
| transforment | the |
FR Lumière naturelle, vue intacte sur les jardins et sites urbains, cela fait trois raisons de choisir Fairmont.
EN Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelle | natural |
| vue | views |
| jardins | garden |
| urbains | urban |
| raisons | reasons |
| fairmont | fairmont |
| sites | locations |
| lumière | light |
| trois | three |
| choisir | choose |
| et | and |
FR Lumière naturelle, vue intacte sur les jardins et sites urbains, cela fait trois raisons de choisir Fairmont.
EN Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelle | natural |
| vue | views |
| jardins | garden |
| urbains | urban |
| raisons | reasons |
| fairmont | fairmont |
| sites | locations |
| lumière | light |
| trois | three |
| choisir | choose |
| et | and |
FR Lumière naturelle, vue intacte sur les jardins et sites urbains, cela fait trois raisons de choisir Fairmont.
EN Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelle | natural |
| vue | views |
| jardins | garden |
| urbains | urban |
| raisons | reasons |
| fairmont | fairmont |
| sites | locations |
| lumière | light |
| trois | three |
| choisir | choose |
| et | and |
FR Lumière naturelle, vue intacte sur les jardins et sites urbains, cela fait trois raisons de choisir Fairmont.
EN Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelle | natural |
| vue | views |
| jardins | garden |
| urbains | urban |
| raisons | reasons |
| fairmont | fairmont |
| sites | locations |
| lumière | light |
| trois | three |
| choisir | choose |
| et | and |
FR Lumière naturelle, vue intacte sur les jardins et sites urbains, cela fait trois raisons de choisir Fairmont.
EN Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelle | natural |
| vue | views |
| jardins | garden |
| urbains | urban |
| raisons | reasons |
| fairmont | fairmont |
| sites | locations |
| lumière | light |
| trois | three |
| choisir | choose |
| et | and |
FR Lumière naturelle, vue intacte sur les jardins et sites urbains, cela fait trois raisons de choisir Fairmont.
EN Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelle | natural |
| vue | views |
| jardins | garden |
| urbains | urban |
| raisons | reasons |
| fairmont | fairmont |
| sites | locations |
| lumière | light |
| trois | three |
| choisir | choose |
| et | and |
FR Lumière naturelle, vue intacte sur les jardins et sites urbains, cela fait trois raisons de choisir Fairmont.
EN Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelle | natural |
| vue | views |
| jardins | garden |
| urbains | urban |
| raisons | reasons |
| fairmont | fairmont |
| sites | locations |
| lumière | light |
| trois | three |
| choisir | choose |
| et | and |
FR Lumière naturelle, vue intacte sur les jardins et sites urbains, cela fait trois raisons de choisir Fairmont.
EN Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelle | natural |
| vue | views |
| jardins | garden |
| urbains | urban |
| raisons | reasons |
| fairmont | fairmont |
| sites | locations |
| lumière | light |
| trois | three |
| choisir | choose |
| et | and |
FR Lumière naturelle, vue intacte sur les jardins et sites urbains, cela fait trois raisons de choisir Fairmont.
EN Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelle | natural |
| vue | views |
| jardins | garden |
| urbains | urban |
| raisons | reasons |
| fairmont | fairmont |
| sites | locations |
| lumière | light |
| trois | three |
| choisir | choose |
| et | and |
FR Lumière naturelle, vue intacte sur les jardins et sites urbains, cela fait trois raisons de choisir Fairmont.
EN Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelle | natural |
| vue | views |
| jardins | garden |
| urbains | urban |
| raisons | reasons |
| fairmont | fairmont |
| sites | locations |
| lumière | light |
| trois | three |
| choisir | choose |
| et | and |
FR Lumière naturelle, vue intacte sur les jardins et sites urbains, cela fait trois raisons de choisir Fairmont.
EN Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelle | natural |
| vue | views |
| jardins | garden |
| urbains | urban |
| raisons | reasons |
| fairmont | fairmont |
| sites | locations |
| lumière | light |
| trois | three |
| choisir | choose |
| et | and |
FR Lumière naturelle, vue intacte sur les jardins et sites urbains, cela fait trois raisons de choisir Fairmont.
EN Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelle | natural |
| vue | views |
| jardins | garden |
| urbains | urban |
| raisons | reasons |
| fairmont | fairmont |
| sites | locations |
| lumière | light |
| trois | three |
| choisir | choose |
| et | and |
FR Explorez de magnifiques paysages urbains regorgeant d’une flore colorée du printemps à l’automne, y compris plus de 140 parcs et jardins comptant des parterres, des arbres dédiés et des plantes rares.
EN Explore beautiful urban landscapes full of colourful flora spring through fall, including over 140 garden sites with garden beds, dedicated trees and rare plants.
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| magnifiques | beautiful |
| paysages | landscapes |
| urbains | urban |
| printemps | spring |
| rares | rare |
| arbres | trees |
| flore | flora |
| plantes | plants |
| jardins | garden |
| coloré | colourful |
| de | of |
| compris | including |
| des | sites |
| dédié | dedicated |
| à | and |
FR Outre ses paysages urbains, Paris et sa région sont riches de nombreux espaces verts. Jardins remarquables, à la française, potagers, parcs romantiques, forêts, parcs naturels... vous inspireront d’agréables balades et découvertes en plein air !
EN In addition to its urban landscapes, Paris and its region have numerous nature areas. Fabulous French gardens, vegetable gardens, romantic parks, forests, regional nature parks… will inspire your pleasants walks and outdoor discoveries!
| francês | inglês |
|---|---|
| nombreux | numerous |
| espaces | areas |
| romantiques | romantic |
| forêts | forests |
| balades | walks |
| découvertes | discoveries |
| urbains | urban |
| paris | paris |
| région | region |
| paysages | landscapes |
| et | and |
| jardins | gardens |
| parcs | parks |
| naturels | nature |
| française | french |
| à | to |
| outre | in addition |
| en | in |
FR Des jardins urbains pour s’évader en été
EN Finnish festivals driven by volunteer power
| francês | inglês |
|---|---|
| des | by |
FR Les parcs et les jardins transforment les centres urbains et leur insufflent une nouvelle vie
EN Parks and gardens transform the urban centres, invigorating them with life
| francês | inglês |
|---|---|
| centres | centres |
| urbains | urban |
| vie | life |
| jardins | gardens |
| et | and |
| parcs | parks |
| transforment | the |
FR Singapour | Plages, Jardins botaniques, Jardins
EN Singapore | Beaches, Botanical Gardens, Gardens
| francês | inglês |
|---|---|
| singapour | singapore |
| plages | beaches |
| jardins | gardens |
FR Jardins botaniques royaux - Faites une promenade et admirez les magnifiques jardins et les installations artistiques inspirantes. C'est un trajet de 30 minutes en autobus sur Burlington Transit depuis Aldershot GO.
EN Royal Botanical Gardens - Take a stroll and admire the gorgeous gardens and inspiring art installations. It?s a 30 minute bus ride on Burlington Transit from Aldershot GO.
| francês | inglês |
|---|---|
| jardins | gardens |
| royaux | royal |
| admirez | admire |
| magnifiques | gorgeous |
| installations | installations |
| minutes | minute |
| burlington | burlington |
| transit | transit |
| go | go |
| trajet | ride |
| un | a |
| sur | on |
| les | bus |
| promenade | stroll |
| et | and |
| depuis | from |
FR Ouvert tous les 365 jours de l'année, le zoo & les jardins de San Francisco abritent plus de 2000 animaux exotiques et en voie de disparition sur 100 hectares de jardins majestueux et paisibles nichés au bord de l'océan Pacifique
EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean
| francês | inglês |
|---|---|
| zoo | zoo |
| jardins | gardens |
| francisco | francisco |
| animaux | animals |
| exotiques | exotic |
| hectares | acres |
| majestueux | majestic |
| en voie de disparition | endangered |
| niché | nestled |
| pacifique | pacific |
| an | year |
| paisibles | peaceful |
| san | san |
| jours | days |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| plus | more |
| s | a |
| en | to |
FR Profitez de la couleur des roses, des nénuphars, des iris et plus encore dans les jardins d'ornement, et faites une pause relaxante dans les jardins ombragés, un endroit particulièrement agréable pour s'attarder pendant les journées chaudes.
EN Enjoy the color of roses, day lilies, irises and more in the Ornamental Gardens, and take a relaxing break in the Shady Gardens, an especially nice place to linger on warm days.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| jardins | gardens |
| pause | break |
| relaxante | relaxing |
| chaudes | warm |
| particulièrement | especially |
| de | of |
| la | the |
| roses | roses |
| endroit | place |
| et | and |
| un | a |
| journées | day |
| couleur | color |
| les | days |
| agréable | nice |
| dans | in |
| plus | more |
FR Chaque année, le Festival International des Jardins invite des paysagistes du monde entier à imaginer et créer les jardins les plus étonnants autour d’un thème unique et chaque fois renouvelé
EN Each year the Festival International des Jardins invites landscape artists from all over the world to dream up and create extraordinary gardens on a different theme each year
| francês | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| jardins | gardens |
| invite | invites |
| thème | theme |
| année | year |
| international | international |
| monde | world |
| le | the |
| des | des |
| autour | on |
| chaque | each |
| du | from |
| à | to |
| créer | create |
| dun | a |
FR Côme, Varenna, Bellagio. Optez pour les villas sur le lac de Côme. À la découverte de jardins enchantés, jardins botaniques et œuvres d'art.
EN Described by Stendhal as ‘voluptuous’, the south-western branch of Lake Como charms with its gardens, villas and breath-taking views.
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| côme | como |
| jardins | gardens |
| villas | villas |
| de | of |
| et | and |
| la | its |
| pour | by |
FR Il est particulièrement agréable de se perdre dans les jardins du musée au printemps, lorsque de nombreux Parisiens choisissent de se rendre uniquement aux jardins pour profiter des sculptures et s’y promener.
EN In spring, the park is especially beautiful and many Parisians and tourists buy the admission ticket just to see the Sculpture Garden without visiting the mansion.
| francês | inglês |
|---|---|
| particulièrement | especially |
| agréable | beautiful |
| jardins | garden |
| printemps | spring |
| parisiens | parisians |
| dans | in |
| uniquement | the |
| les | without |
| des | many |
| et | and |
FR Ouvert tous les 365 jours de l'année, le zoo & les jardins de San Francisco abritent plus de 2000 animaux exotiques et en voie de disparition sur 100 hectares de jardins majestueux et paisibles nichés au bord de l'océan Pacifique
EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean
| francês | inglês |
|---|---|
| zoo | zoo |
| jardins | gardens |
| francisco | francisco |
| animaux | animals |
| exotiques | exotic |
| hectares | acres |
| majestueux | majestic |
| en voie de disparition | endangered |
| niché | nestled |
| pacifique | pacific |
| an | year |
| paisibles | peaceful |
| san | san |
| jours | days |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| plus | more |
| s | a |
| en | to |
FR Profitez de la couleur des roses, des nénuphars, des iris et plus encore dans les jardins d'ornement, et faites une pause relaxante dans les jardins ombragés, un endroit particulièrement agréable pour s'attarder pendant les journées chaudes.
EN Enjoy the color of roses, day lilies, irises and more in the Ornamental Gardens, and take a relaxing break in the Shady Gardens, an especially nice place to linger on warm days.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| jardins | gardens |
| pause | break |
| relaxante | relaxing |
| chaudes | warm |
| particulièrement | especially |
| de | of |
| la | the |
| roses | roses |
| endroit | place |
| et | and |
| un | a |
| journées | day |
| couleur | color |
| les | days |
| agréable | nice |
| dans | in |
| plus | more |
FR Joyeux livreur de nourriture en portant un sac à dos thermique fait un tour en vélo sur la route pour livrer des commandes pour les clients et les clients. Jour ensoleillé dans la ville moderne avec des bâtiments urbains élégants. Feu avant suivant
EN Busy street with people ,cars, trucks and Motorcycle in rush hour on a busy road in Nyanyan,Federal capital territory Abuja, Nigeria west Africa.Shot on 05/06/2020
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| en | in |
| sur | on |
| de | road |
| à | and |
| avec | with |
| ville | people |
FR En quelques années, elle est devenue la marque d’info la plus puissante en France sur la cible des jeunes urbains.
EN Launched in 2002, 20 Minutes is the leading free news provider for commuters across 20 metropolitan areas in France, producing 11 print editions as well as online news via its website and mobile application.
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| la | the |
| en | in |
| plus | leading |
| cible | for |
FR Derrière ce terme généraliste, je pourrais sensiblement me définir comme un photographe de paysages urbains.
EN Behind this general term, I could clearly define myself as a photographer of urban landscapes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | this |
| terme | term |
| pourrais | could |
| définir | define |
| comme | as |
| un | a |
| photographe | photographer |
| paysages | landscapes |
| urbains | urban |
| je | i |
| me | myself |
| de | of |
| derrière | behind |
FR Depuis les alpes, au delà de mes encadrements montagne et de mes reportages photographique, je poursuis un travail artistique décalant la perception du regardant par des mises en scènes dans des paysages naturels ou urbains
EN From the Alps, beyond my mountain frames and my photographic reports, I pursue an artistic work shifting the perception of the gaze by staging in natural or urban landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| reportages | reports |
| photographique | photographic |
| artistique | artistic |
| perception | perception |
| paysages | landscapes |
| naturels | natural |
| urbains | urban |
| ou | or |
| alpes | alps |
| je | i |
| montagne | mountain |
| un | an |
| la | the |
| de | of |
| travail | work |
| en | in |
| et | and |
| mes | my |
FR Les 11 affiches promotionnelles finalement choisies représentent divers éléments des Jeux Olympiques d'hiver, la culture chinoise, les sports d'hiver dans la société et les paysages urbains de Beijing.
EN The final 11 promotional posters depict various elements of the Olympic Winter Games, Chinese culture, winter sports in society and Beijing cityscapes.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiches | posters |
| promotionnelles | promotional |
| divers | various |
| éléments | elements |
| olympiques | olympic |
| chinoise | chinese |
| société | society |
| beijing | beijing |
| jeux | games |
| sports | sports |
| la | the |
| culture | culture |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
explorateurs urbains centres urbains milieux urbains urbains risques urbains projets urbains aventuriers urbains découvriront environnements urbains contemporains environnements urbains paysages urbains parcs urbains aventuriers urbains bidonvilles urbains wash urbains durables sites urbains inimitables quatre archétypes urbains quartiers urbains systèmes énergétiques urbains sentiers hivernaux urbains sentiers urbains effets sonores urbains sons urbains libres lieux urbains opérateurs urbains croquis urbains bus urbains wash urbains durables hôtels urbains garantissant grands centres urbains explorateurs urbains profitent ferroviaires urbains urbains en mondes péri urbains jardins jardins luxuriants jardins botaniques jardins anciens magnifiques jardins jardins paysagers jardins biologiques plupart des jardins l'hôtel les jardins magnifiques jardins fleuris jardins méditerranéens jardins verticaux luxuriants jardins clos aménager des jardins jardins nouvellement créés jardins majestueux jardins remarquables
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe