Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fits the grid" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fits the grid" de inglês para francês

Traduções de fits the grid

"fits the grid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fits adapte adapté bien choix convient correspond facile même options personnalisée qui convient un
grid application applications avec contenu du en ligne grid grille grilles la grille page par réseau réseaux site système texte tous tout toutes un web

Tradução de inglês para francês de fits the grid

inglês
francês

EN Imagery (not available in Location layouts) - Set Style as Full or Grid, and customize Grid appearance with styles tweaks like Grid gallery density and Grid gallery ratio

FR Imagerie (non disponible dans les dispositions d'emplacement) - Définissez le style sur Complet ou Grille, et personnalisez l'apparence de la grille avec des réglages de styles tels que Densité de la galerie en grille et Ratio de la galerie en grille

inglês francês
imagery imagerie
available disponible
full complet
gallery galerie
ratio ratio
density densité
layouts dispositions
set définissez
or ou
customize personnalisez
grid grille
in en
as tels
with avec
not le
and et

EN Thanks to its features ARTICS Smart Energy can operate in “island mode” that is completely disconnected from the main grid, or connected through the facility grid to the main national grid

FR Grâce à ses caractéristiques, ARTICS Smart Energy peut fonctionner en « mode insulaire », complètement déconnecté du réseau principal ou relié au réseau national principal, via le réseau de l’installation

inglês francês
smart smart
mode mode
completely complètement
main principal
or ou
connected relié
national national
features caractéristiques
energy energy
the le
can peut
its ses
in en
from du

EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout

FR Grille de publication  : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille

inglês francês
block bloc
blog blog
displays affiche
layout disposition
grid grille
the le
your votre
in en
a une
you vous
on sur
website site
and et
them de

EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout

FR Grille de publication  : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille

inglês francês
block bloc
blog blog
displays affiche
layout disposition
grid grille
the le
your votre
in en
a une
you vous
on sur
website site
and et
them de

EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout

FR Grille de publication  : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille

inglês francês
block bloc
blog blog
displays affiche
layout disposition
grid grille
the le
your votre
in en
a une
you vous
on sur
website site
and et
them de

EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout

FR Grille de publication  : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille

inglês francês
block bloc
blog blog
displays affiche
layout disposition
grid grille
the le
your votre
in en
a une
you vous
on sur
website site
and et
them de

EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout

FR Grille de publication  : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille

inglês francês
block bloc
blog blog
displays affiche
layout disposition
grid grille
the le
your votre
in en
a une
you vous
on sur
website site
and et
them de

EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout

FR Grille de publication  : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille

inglês francês
block bloc
blog blog
displays affiche
layout disposition
grid grille
the le
your votre
in en
a une
you vous
on sur
website site
and et
them de

EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout

FR Grille de publication  : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille

inglês francês
block bloc
blog blog
displays affiche
layout disposition
grid grille
the le
your votre
in en
a une
you vous
on sur
website site
and et
them de

EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout

FR Grille de publication  : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille

inglês francês
block bloc
blog blog
displays affiche
layout disposition
grid grille
the le
your votre
in en
a une
you vous
on sur
website site
and et
them de

EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout

FR Grille de publication  : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille

inglês francês
block bloc
blog blog
displays affiche
layout disposition
grid grille
the le
your votre
in en
a une
you vous
on sur
website site
and et
them de

EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout

FR Grille de publication  : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille

inglês francês
block bloc
blog blog
displays affiche
layout disposition
grid grille
the le
your votre
in en
a une
you vous
on sur
website site
and et
them de

EN Select grid to create a background grid of repeating images. If you have one image, the grid will repeat that image to fill the space.

FR Sélectionnez Grille pour créer une grille d’arrière-plan avec des images répétées. Si vous n’avez qu’une seule image, elle sera répétée dans la grille pour remplir l’espace.

inglês francês
select sélectionnez
space lespace
if si
grid grille
images images
image image
fill remplir
the la
will sera
create créer
a une
you vous

EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”

FR « Unity nous a vraiment offert la flexibilité de changer complétement notre point de vue à propos de la visualisation. et en particulier, là où elle s'insère dans le cycle de vie du projet. En fait, elle peut s'insérer n'importe où. »

inglês francês
unity unity
flexibility flexibilité
change changer
visualization visualisation
project projet
about propos
particular particulier
really vraiment
has a
to à
in en
we nous

EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”

FR « Unity nous a vraiment offert la flexibilité de changer complétement notre point de vue à propos de la visualisation. et en particulier, là où elle s'insère dans le cycle de vie du projet. En fait, elle peut s'insérer n'importe où. »

inglês francês
unity unity
flexibility flexibilité
change changer
visualization visualisation
project projet
about propos
particular particulier
really vraiment
has a
to à
in en
we nous

EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

FR La mise en place d’un réseau intelligent fiable nécessite l’utilisation de puissantes solutions de sécurité pouvant être facilement déployées sur les couches de communication et d’application de l’infrastructure de réseau intelligent.

inglês francês
smart intelligent
requires nécessite
easily facilement
application mise
layers couches
robust puissantes
grid réseau
solutions solutions
communication communication
the la
security sécurité
deployed déployé
of de
a dun
and et
be pouvant

EN To display your entire profile, you have the option to use a horizontal-only grid layout or a brand new masonry grid which supports vertical and square formats

FR Pour afficher votre profil complet, vous avez la possibilité d'utiliser une mise en page grid horizontale uniquement ou une toute nouvelle grille en mosaïque qui prend en charge les formats verticaux et carrés

inglês francês
profile profil
layout mise en page
new nouvelle
vertical verticaux
formats formats
horizontal horizontale
or ou
square carré
display afficher
your votre
and et
the la
use dutiliser
only uniquement
grid grille
brand pour
you vous

EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.

FR Les blocs Sommaire en carrousel affichent les éléments dans une grille uniforme. Un espace est rajouté entre les éléments dont la longueur est différente.

inglês francês
grid grille
summary sommaire
blocks blocs
display affichent
lengths longueur
space espace
between entre
in en
items les
an un

EN The default page view You can specify which view is used when the  sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).

FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).

inglês francês
default défaut
desktop bureau
grid grille
android android
ios ios
view vue
sheet feuille
or ou
card carte
apps applications
when lorsque
specify spécifier
page page
you vous
used par
and à
opened et
in dans
mobile mobile

EN Basic Grid Blog - Posts display in a fixed grid layout.

FR Blog en grille basique : les articles s'affichent dans une disposition en grille fixe.

inglês francês
grid grille
blog blog
fixed fixe
layout disposition
in en
a une

EN Grid - Thumbnails representing each blog post display in a grid.

FR Grille — Des miniatures représentent les articles de blog sous la forme d'une grille.

inglês francês
grid grille
thumbnails miniatures
blog blog
post la
each de
a des
in sous

EN Grid/list - You can choose a grid or stacked list layout.

FR Grille/liste : vous pouvez choisir une disposition en grille ou en liste empilée.

inglês francês
grid grille
list liste
choose choisir
a une
layout disposition
or ou
you vous

EN On-page draggable grid origin with grid axis scaling and angle adjustment

FR Origine de grille mobile sur la page, avec mise à l’échelle de l’axe et réglage d’angle

inglês francês
grid grille
origin origine
scaling échelle
adjustment réglage
page page
on sur
and à

EN Presets for Grid & Axis Manager or save your own grid

FR Préréglages pour le Gestionnaire de grille et d’axe ou enregistrement de votre propre grille

inglês francês
grid grille
manager gestionnaire
or ou
your votre
for enregistrement

EN Part of the data flow is managed by the Nordic Data Grid Facility (NDGF) Grid Tier1 center

FR Une partie de ces données sont gérées par le Nordic Data Grid Facility (NDGF), centre de niveau 1 de la Grille

inglês francês
center centre
facility facility
data données
managed géré
tier niveau
of de
part partie
by par
grid grille

EN The UK has been at the forefront of the emerging Grid computing technologies through its national “e-science” programmes and strong involvement in the international Grid activities.

FR Avec ses programmes de science en ligne et sa participation active aux activités de la Grille, le Royaume-Uni est à l'avant-garde des nouvelles technologies de calcul de la Grille.

inglês francês
programmes programmes
involvement participation
activities activités
grid grille
uk royaume-uni
computing calcul
science science
technologies technologies
in en
and et
of de
at à
its sa

EN Our solutions safely connect the distribution grid and are ever-present, around the clock at critical points in the grid.

FR Nous proposons un ensemble de solutions de raccordement sécurisées, en service 24 heures sur 24 sur les points névralgiques du réseau.

inglês francês
clock heures
points points
solutions solutions
grid réseau
in en
safely sur
around de
the les

EN On some product grid systems, the appended parameter reflects the position in the grid (so the first product becomes ?start=1, second becomes ?start=2 and so on).

FR Sur certaines grilles de produits, le paramètre ajouté reflète la position dans la grille (donc le premier produit devient ?start = 1, le second devient ?start = 2 et ainsi de suite).

inglês francês
parameter paramètre
reflects reflète
position position
grid grille
in dans
on sur
product produit
so donc
and et
some de

EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

FR Les GIF animés peuvent être chargés, mais ils ne peuvent pas être lus dans la grille. Le cadre initial sera utilisé comme aperçu. Dans la grille, double-cliquez sur l’image pour lancer l’animation.

inglês francês
gifs gif
uploaded chargé
frame cadre
preview aperçu
used utilisé
grid grille
in dans
as comme
but mais
initial initial

EN GIF—Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

FR GIF : les GIF animés peuvent être chargés, mais ils ne seront pas animés dans la grille. Le cadre initial sera utilisé comme aperçu. Dans la grille, double-cliquez sur l’image pour lancer l’animation.

inglês francês
animated animés
grid grille
frame cadre
initial initial
used utilisé
preview aperçu
can peuvent
gif gif
in dans
as comme
not ne
they ils
but mais

EN Power Quality is one of our key areas of expertise. We work closely with End Users, Grid Operators and Utilities to identify the best solution to ensure grid stability on Transmission and...

FR Avec une ligne en expansion continue de moteurs basse tension comprenant également les moteurs à norme NEMA et IEC pour application industrielle d’une vaste gamme de voltages allant de 220 V à...

inglês francês
of de
to à
with avec

EN We work closely with End Users, Grid Operators and Utilities to identify the best solution to ensure grid stability on Transmission and Distribution networks

FR Nous travaillons aux côtés de nos utilisateurs finaux, des opérateurs de réseau et des usines pour identifier la meilleure solution afin d’assurer la stabilité sur les réseaux de transmission et de distribution

inglês francês
users utilisateurs
operators opérateurs
solution solution
stability stabilité
distribution distribution
grid réseau
networks réseaux
the la
identify identifier
transmission transmission
end des
on sur
we nous
the best meilleure

EN Trading Grid Analytics is a cloud-based predictive analytics platform embedded within OpenText™ Trading Grid™ and OpenText™ B2B Managed Services

FR Trading Grid Analytics est une plateforme d'analyse prédictive basée sur le cloud intégrée dans OpenText™ Trading Grid ™ et OpenText™ Services gérés B2B

EN Independent web designers create minimal one page grid HTML website that has similar creative grid full screen assets as Envato tuts+, loom multipurpose responsive tools, and apple motion templates

FR Les concepteurs Web indépendants créent un site Web HTML de grille d'une page minimal qui possède des éléments plein écran de grille créative similaires à ceux d'Envato tuts +, des outils réactifs polyvalents et des modèles de mouvement Apple

inglês francês
independent indépendants
designers concepteurs
minimal minimal
html html
creative créative
full plein
assets actifs
motion mouvement
grid grille
screen écran
tools outils
apple apple
page page
similar similaires
templates modèles
website site
and à
that qui
web web
create et

EN Creative responsive HTML template enforced by portfolio WordPress plugins with over grid improves loading speed even when your content for uploading into over grid template is in high definition and has big size

FR Le modèle HTML réactif créatif appliqué par les plugins WordPress de portefeuille avec sur-grille améliore la vitesse de chargement même lorsque votre contenu à télécharger dans un modèle de grille est en haute définition et de grande taille

inglês francês
creative créatif
responsive réactif
html html
template modèle
portfolio portefeuille
wordpress wordpress
plugins plugins
grid grille
improves améliore
definition définition
content contenu
size taille
is est
when lorsque
speed vitesse
your votre
high haute
big grande
by par
loading chargement
in en
and à
over de
uploading télécharger
with avec

EN Use our help center and follow us CTA to learn more about the creative grid HTML template, modern portfolio theme, and portfolio grid projects faster web design development assets.

FR Utilisez notre centre d'aide et suivez-nous CTA pour en savoir plus sur le modèle HTML de grille de création, le thème de portefeuille moderne et les projets de grille de portefeuille plus rapides pour le développement de la conception Web.

inglês francês
center centre
follow suivez
cta cta
html html
modern moderne
portfolio portefeuille
faster rapides
grid grille
web web
development développement
us nous
projects projets
use utilisez
template modèle
theme thème
our notre
learn et
design conception
more plus

EN The grid website forms and lines are visually appealing, and the grid templates free perfectly blend content and allow to design of a web page with WordPress plugins, adobe photoshop

FR Les formes et les lignes du site Web de la grille sont visuellement attrayantes, et les modèles de grille gratuits mélangent parfaitement le contenu et permettent de concevoir une page Web avec des plugins WordPress, Adobe Photoshop

inglês francês
appealing attrayantes
free gratuits
perfectly parfaitement
allow permettent
wordpress wordpress
content contenu
plugins plugins
adobe adobe
grid grille
visually visuellement
photoshop photoshop
forms formes
templates modèles
design concevoir
page page
are sont
of de
with avec
website site
a une
web web
and et

EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.

FR Les étapes ci-dessous sont illustrées avec un exemple de création de produits connexes ou d'un plan de site à l'aide du widget de grille de liste déroulante affiché dans l'interface utilisateur par défaut ou la disposition de la grille CSS.

inglês francês
related connexes
listing liste
css css
site site
default défaut
products produits
grid grille
widget widget
layout disposition
or ou
map plan
steps étapes
example exemple
to à
an un
below dessous
of de
in dans
with avec

EN ASP.NET MVC Grid - The Telerik Grid for ASP.NET MVC lets you perform operations such as paging, sorting, filtering, grouping, editing, exporting and many more.

FR Nevron Map for SSRS - Solution puissante et simple permettant de créer des cartes choroplèthes et informatives intégrées. Un complément idéal à tout rapport devant inclure des données géographiques.

inglês francês
and à
perform et
for de
lets créer
many des

EN Grid for Angular - The Kendo UI Grid for Angular displays data in a tabular format and comes with 100+ built-in features, including PDF and Excel exporting, paging, sorting, filtering and data binding

FR JavaScript Image Viewer - Créez des applications multiplateformes ne laissant pas d'empreinte avec des fonctionnalités de visualisation d'images médicales, raster, et de documents

inglês francês
displays image
data documents
features fonctionnalités
with avec
a s
and et
for de

EN Visualize data using Grid, Horizontal Grid, Card, Masonry, Kanban, Timeline, and Gantt views

FR Inclut un moteur de calcul avec des formules intégrées, ou possibilité de créer vos propres formules personnalisées

inglês francês
data calcul
and de

EN JavaScript Data Grid - With integrated server-side support for data filtering, paging, sorting, record grouping, and summary computations, extremely large datasets are never an issue for the DevExtreme Data Grid.

FR 100+ contr, WebForms ASP.NET - Les contrôles ASP.NET de DevExpress reposent sur un moteur de traitement propriétaire côté serveur. Façonnage et analyse ultra-rapide des informations essentielles.

inglês francês
side côté
server serveur
the propriétaire
support des
and et
issue un
never les
for de

EN NOV Grid for .NET - A high performance data grid component for displaying and editing tabular data

FR NOV Rich Text Editor for .NET - Intégrez des fonctionnalités de type MS Word dans vos applications .NET

inglês francês
nov nov
net net
performance fonctionnalités
editing editor
a s

EN Their battery storage solutions draw and store power from the electricity grid, which supplies their high-speed charging stations with minimal impact on the grid

FR Leurs solutions de stockage par batterie tirent et stockent l’énergie du réseau électrique, qui alimente leurs stations de recharge rapide avec un impact minimal sur le réseau

inglês francês
battery batterie
solutions solutions
grid réseau
charging recharge
stations stations
minimal minimal
impact impact
storage stockage
the le
with avec
power électrique
electricity énergie
on sur
and et
from du
their de

EN They seek to take advantage of a more dynamic grid through energy storage and vehicle-to-grid charging

FR Elle cherche à tirer parti d’un réseau plus dynamique grâce au stockage d’énergie et à la recharge des véhicules sur le réseau

inglês francês
seek cherche
advantage tirer parti
dynamic dynamique
grid réseau
energy énergie
storage stockage
charging recharge
vehicle véhicules
of parti
a dun
to à
more plus

EN Based on actual developments grid operators and HVDC industry experts assessed the potentialities of applying further DC technologies in the existing electricity grid

FR Sur la base des développements actuels, gestionnaires de réseaux et experts de l'industrie HVDC ont évalués les possibilités d'étendre les technologies à Courant Continu dans le réseau électrique existant

inglês francês
developments développements
operators gestionnaires
experts experts
grid réseau
technologies technologies
existing existant
actual actuels
of de
electricity électrique
based base
on sur
and à
in dans

EN If you want to use a 7’’ grid from another manufacturer, the Seven Inch Grid Reflector is the solution.

FR Si vous souhaitez utiliser un nid d'abeilles 7” d'un autre fabricant, le Seven Inch Grid Reflector est la solution.

inglês francês
use utiliser
grid grid
manufacturer fabricant
if si
a un
is est
solution solution
another autre
you vous
seven 7

EN CSS Grid – The Great Big Guide to Learning CSS Grid Layouts

FR CSS Grid, le grand guide pour apprendre comment utiliser CSS Grid Layouts

inglês francês
css css
grid grid
guide guide
learning apprendre
the le
to pour

EN Part of the data flow is managed by the Nordic Data Grid Facility (NDGF) Grid Tier1 center

FR Une partie de ces données sont gérées par le Nordic Data Grid Facility (NDGF), centre de niveau 1 de la Grille

inglês francês
center centre
facility facility
data données
managed géré
tier niveau
of de
part partie
by par
grid grille

EN The UK has been at the forefront of the emerging Grid computing technologies through its national “e-science” programmes and strong involvement in the international Grid activities.

FR Avec ses programmes de science en ligne et sa participation active aux activités de la Grille, le Royaume-Uni est à l'avant-garde des nouvelles technologies de calcul de la Grille.

inglês francês
programmes programmes
involvement participation
activities activités
grid grille
uk royaume-uni
computing calcul
science science
technologies technologies
in en
and et
of de
at à
its sa

Mostrando 50 de 50 traduções