Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "final mixing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "final mixing" de inglês para francês

Traduções de final mixing

"final mixing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

final comme date dernier derniers dernière dernières définitive encore est fin final finale finales finaux fois grand grande le lors lorsque mois même par plus de pour projet que si une fois équipe était
mixing mixage mixer mélange mélanger

Tradução de inglês para francês de final mixing

inglês
francês

EN ... for batch mixing, in-line mixing over one or more hydration tanks or continuous mixing in closed systems with vacuum powder transport. Advantages •Unique high shear mixing ...

FR ... nombre de formulations -Flexible Le principe de mélange La poudre est aspirée dans un liquide en circulation par le vide. La poudre dispersée est homogénéisée en la faisant passer dans la tête de mélange ...

inglês francês
mixing mélange
powder poudre
vacuum vide
one un
in en
for de
or est

EN OVERVIEW The horizontal double shaft mixer that innovates the way of mixing the mixture thanks to the special helical arrangement and shape of the mixing blades. The mixing ...

FR ... VUE D'ENSEMBLE Le mélangeur horizontal à double arbre qui innove dans la façon de mélanger le mélange grâce à la disposition hélicoïdale et à la forme spéciale des pales de mélange. Les pales et les bras de mélange ...

inglês francês
overview vue
horizontal horizontal
shaft arbre
arrangement disposition
mixer mélangeur
shape forme
of de
mixture mélange
to à
that qui

EN ... keeping Main features • Short mixing time • Extremely high mixing quality • Batches with repeatable results • Mixing ratio 1/100.000 • Coefficient of variation (CV): ≤ 3 % • ...

FR ... / maintien de la température Caractéristiques principales • Temps de mélange courts • Qualité de mélange extrêmement élevée • Reproductibilité des lots • Rapport de mélange 1/100.000 • ...

EN Whether you?re mixing Dolby Atmos or other 3D audio for film or TV, working in a large mixing stage or a small editing suite, Pro Tools provides the performance and flexibility to meet your needs

FR Que vous mixiez du Dolby Atmos ou d'autres types d'audio 3D pour un film ou la télévision, que vous travailliez dans un énorme studio ou une petite salle de montage, Pro Tools fournit les performances et la flexibilité dont vous avez besoin

inglês francês
atmos atmos
film film
small petite
editing montage
large énorme
tools tools
flexibility flexibilité
or ou
tv télévision
performance performances
dolby dolby
needs besoin
the la
a un
provides fournit
in dans
pro pro
you dont
other de

EN Pro Tools for me is literally at the center of almost every aspect of creating and mixing music. And, when it comes to mixing... Pro Tools is simply the standard.

FR Pour moi, Pro Tools est littéralement au centre de presque tous les aspects de la création et du mixage de musique. Et, quand il s'agit de mixer... Pro Tools est tout simplement la norme.

inglês francês
literally littéralement
center centre
aspect aspects
music musique
tools tools
almost presque
mixing mixage
it il
the la
simply simplement
of de
standard norme
me moi
pro pro
and et
when quand

EN Ansys fluid mixing simulation tools help you to model the mixing process and blending of one or more fluid-like materials.

FR Les outils de simulation de mélange de fluides Ansys vous aident à modéliser le processus de mélange et le mélange d’un ou plusieurs matériaux fluides.

inglês francês
ansys ansys
fluid fluides
simulation simulation
tools outils
or ou
the le
help you aident
of de
materials matériaux
mixing mélange
to à
process processus
you vous

EN 3 Mixing and conveying screw The reinforced and staggered spiral lobes of the mixing and conveying screw ensure maximum substance homogenization.

FR 3 Vis de mélange et de transfert Les spires renforcées de la vis de mélange et de transfert et leur positionnement particulier contribuent au mélange et à l'homogénéisation optimale des substances.

inglês francês
mixing mélange
screw vis
reinforced renforcé
substance substances
maximum optimale
the la
of de
and à

EN Pro Tools for me is literally at the center of almost every aspect of creating and mixing music. And, when it comes to mixing... Pro Tools is simply the standard.

FR Pour moi, Pro Tools est littéralement au centre de presque tous les aspects de la création et du mixage de musique. Et, quand il s'agit de mixer... Pro Tools est tout simplement la norme.

inglês francês
literally littéralement
center centre
aspect aspects
music musique
tools tools
almost presque
mixing mixage
it il
the la
simply simplement
of de
standard norme
me moi
pro pro
and et
when quand

EN If there is a mixing board present which you can use, record the sound via the outputs on the mixing board

FR Si une table de mixage est à votre disposition, enregistrez le son via les sorties de la table de mixage

inglês francês
mixing mixage
record enregistrez
if si
outputs sorties
board de
a une

EN Video and audio editor Movie Edit Pro Plus contains a virtual mixing desk for mixing together multiple audio tracks and balancing their volume. It's great for editing single audio tracks too.

FR Vidéo deluxe Plus contient une table de mixage virtuelle avec laquelle vous pouvez mixer plusieurs pistes audio ensemble et équilibrer le volume. Mais elle peut aussi être utilisée judicieusement avec une seule piste audio.

inglês francês
contains contient
virtual virtuelle
desk table
balancing équilibrer
mixing mixage
volume volume
video vidéo
audio audio
tracks pistes
multiple plusieurs
and et
a une

EN Mixing drills and tools like it are worth it, because if you need a drill for mixing concrete, not any old drill will do.

FR Pour mélanger du béton, il est judicieux d’acquérir un agitateur ou un outil similaire car une vieille perceuse est souvent inappropriée.

inglês francês
mixing mélanger
tools outil
drill perceuse
concrete béton
old vieille
it il
like similaire
a un
any ou
for pour
because car

EN WAH Continuous Horizontal Single Shaft Mixers consist of a cylindrical mixing drum vessel with an inlet at one end of the mixing drum, an outlet at the opposite end and a venting spout, ...

FR Les mélangeurs continus horizontaux mono-rotor WAH sont constitués d'une cuve de mélange dotée d'une bouche de remplissage, d’une bouche de vidange et une bouche d'évent, d’un rotor de malaxage, de deux ...

inglês francês
continuous continus
horizontal horizontaux
mixers mélangeurs
mixing mélange
of de
a une
and et

EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, ...

FR Les mélangeurs discontinus horizontaux à arbre simple WBH sont constitués d'une cuve de mélange dotée d'une bouche de remplissage, d’une bouche de vidange avec vanne et une bouche d'évent, d’un rotor ...

inglês francês
horizontal horizontaux
shaft arbre
mixers mélangeurs
mixing mélange
of de
a une
and à
with avec

EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, two drum closing ...

FR Les mélangeurs discontinus horizontaux à arbre simple WBH sont constitués d'une cuve de mélange dotée d'une bouche de remplissage, d’une bouche de vidange avec vanne et une bouche d'évent, d’un rotor ...

inglês francês
horizontal horizontaux
shaft arbre
mixers mélangeurs
mixing mélange
of de
a une
and à
with avec

EN ... cooling in a time frame similar to that of a continuous process. Special mixing agitator design for gentle processing and protection of product integrity. Optional high shear mixing unit ...

FR ... lots (flip-flop) Le principe de mélange Les produits à haute viscosité sont poussés vers le mélangeur à la base par l'agitateur du milieu. Une pompe de circulation peut faire passer le produit à travers ...

inglês francês
high haute
to à
of de
mixing mélange
a une
similar la
product produit
that peut

EN ... differences in the mixing effect between different operators. HN-MIX100 Automatic Lab Mixer is specially launched for laboratory sample mixing requirements, which can be widely used ...

FR ... exigences de mélange complet des échantillons, et il existe certaines différences dans l'effet de mélange entre les différents opérateurs. Le mélangeur automatique de laboratoire HN-MIX100 ...

inglês francês
operators opérateurs
automatic automatique
requirements exigences
sample échantillons
differences différences
mixer mélangeur
the le
in dans
mixing mélange
laboratory laboratoire
is existe
between de
different différents

EN ... can be adjusted, and the processing gap is between 2 and 4mm. These reduce material accumulation and mixing blind spots, bringing higher mixing efficiency.

FR ... nettoyage facile de l'équipement et absence de résidus Haute uniformité : l'équipement peut maintenir une excellente uniformité de mélange avec une valeur CV ne dépassant pas 2% Contrôle intelligent : chaque étape du ...

inglês francês
mixing mélange
between de
the une
can peut
and et

EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...

FR ... Le double mélangeur planétaire comprend deux pales qui tournent sur leur propre axe, tandis qu'elles gravitent autour de la cuve de mélange sur un axe commun. Les pales avancent continuellement le long ...

inglês francês
mix mélange
and de

EN ... Note: System only works with sufficient buffer volume (100 to 250 liters depending on gas mixing capacity). Easy operation: a proportional mixing valve (-2ME) with a control knob and %-scale ...

FR ... litres selon le mélange). Utilisation simple: une vanne de mélange proportionnelle avec un bouton de contrôle et une échelle en % permet le réglage d’une infinité de mélange débit du mélange ...

inglês francês
liters litres
mixing mélange
knob bouton
scale échelle
control contrôle
easy simple
a un
with avec
operation utilisation
and et

EN ... to maintain: with cantilever bushing blade structure, maintenance is more convenient Efficient mixing: the mixing time of a single batch is about 90 seconds The cantilevered bushing paddle structure ...

FR ... nettoyage facile de l'équipement et absence de résidus Haute uniformité : l'équipement peut maintenir une excellente uniformité de mélange avec une valeur CV ne dépassant pas 2% Contrôle intelligent : chaque étape du ...

inglês francês
mixing mélange
time étape
convenient facile
about haute
of de
with avec
to valeur
maintain maintenir
a une

EN ... until the mixing target is achieved. The patented design allows to automatically and continuously adjust different parameters in order to actively control the mixing. Furthermore, it leads to a better system performance ...

FR ... impulsions de gaz pour déplacer doucement le produit, de manière continue vers le haut et vers le bas jusqu'à ce que l'objectif de mélange soit atteint. La conception brevetée permet de régler automatiquement et en continu ...

inglês francês
mixing mélange
achieved atteint
allows permet
automatically automatiquement
design conception
in en
to manière
continuously continu
patented breveté

EN ... Universal application Versatile batch mixing The Speedmix series offers a wide variety of different mixing chamber capacities, ranging from 100 to 10000 liters. For processing dry ...

FR ... remplissage entre 10% et 100% de la capacité maximale du mélangeur. Productivité et qualité vont de pair Les éléments de mélange bien conçus réduisent le temps de mélange à 90 secondes ...

inglês francês
wide bien
to à
a l
of de
mixing mélange
from du

EN ... of the maximum mixer capacity. Productivity and quality go hand in hand The well-engineered mixing elements reduce mixing time to 90 seconds with excellent homogeneity, delivering ...

FR ... remplissage entre 10% et 100% de la capacité maximale du mélangeur. Productivité et qualité vont de pair Les éléments de mélange bien conçus réduisent le temps de mélange à 90 secondes ...

inglês francês
maximum maximale
reduce réduisent
capacity capacité
productivity productivité
elements éléments
engineered conçus
mixer mélangeur
quality qualité
seconds secondes
well bien
of de
mixing mélange
to à
time temps
excellent les

EN Improves the efficiency of mixing and degassing small amounts of material. Best seller in CE Certified Mixer. ・230V ready ・The 2 modes of mixing and deaeration achieve dispersion ...

FR ... Améliore l'efficacité du mélange et du dégazage de petites quantités de matériaux. Meilleur vendeur de mélangeurs certifiés CE. ・230V prêt ・Les 2 modes de mélange et de dégazage réalisent la dispersion ...

inglês francês
improves améliore
small petites
material matériaux
best meilleur
seller vendeur
ready prêt
modes modes
mixing mélange
ce ce
of de
the la
and et

EN ... industries, it ensures a unique and gentle mixing process. Small drive power without mechanical or thermal product demolition by wear/attrition High mixing result and effciency, perfect blending ...

FR ... assure un processus de mélange unique et doux. Faible puissance d'entraînement sans démolition mécanique ou thermique du produit par usure/attrition Résultat et efficacité de mélange élevés, mélange ...

inglês francês
ensures assure
gentle doux
process processus
mechanical mécanique
thermal thermique
wear usure
small faible
high élevés
power puissance
or ou
without sans
product produit
by par
result résultat
a un
mixing mélange
and et

EN ... blends, dips, dairy products and powder mixing. The motor speed can be adjusted as required and it's possible to replace the mixing blades with different shapes depending on your use case.

FR ... le mélange de poudres. La vitesse du moteur peut être réglée selon les besoins et il est possible de remplacer les lames de mélange par des formes différentes en fonction de votre utilisation. ...

inglês francês
replace remplacer
blades lames
shapes formes
possible possible
use utilisation
mixing mélange
speed vitesse
your votre
products du
and et
motor moteur
can peut
depending en fonction de

EN Ansys fluid mixing simulation tools help you to model the mixing process and blending of one or more fluid-like materials.

FR Les outils de simulation de mélange de fluides Ansys vous aident à modéliser le processus de mélange et le mélange d'un ou plusieurs matériaux fluides.

inglês francês
ansys ansys
fluid fluides
simulation simulation
tools outils
or ou
the le
help you aident
of de
materials matériaux
mixing mélange
to à
process processus
you vous

EN We automatically convert Pantone colors to their CMYK equivalent values for printing. Pantone colors are created by mixing ink precisely to match using a proprietary mixing system…

FR Nous convertissons automatiquement les couleurs Pantone en leurs valeurs équivalentes CMJN pour l'impression. Les couleurs Pantone sont créées en mélangeant l'encre avec précision…

EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

FR Événement collaboratif FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV - Le nocturne des héros 2021 | FINAL FANTASY XIV : The Lodestone

inglês francês
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
collaboration collaboratif
heroes héros
lodestone lodestone
the le
for des

EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

FR Événement collaboratif FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV - Le nocturne des héros 2021 | FINAL FANTASY XIV : The Lodestone

inglês francês
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
collaboration collaboratif
heroes héros
lodestone lodestone
the le
for des

EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller

FR Que vous souhaitiez faire des expérimentations sonores, réaliser des mixages rapides ou peaufiner votre musique, il vous suffit de choisir un préréglage parmi Modulation, Dynamics et Coloration et de commander l'intensité avec un seul curseur

inglês francês
fast rapides
choose choisir
dynamics dynamics
or ou
a un
with avec
and et
the seul
for suffit

EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller

FR Que vous souhaitiez faire des expérimentations sonores, réaliser des mixages rapides ou peaufiner votre musique, il vous suffit de choisir un préréglage parmi Modulation, Dynamics et Coloration et de commander l'intensité avec un seul curseur

inglês francês
fast rapides
choose choisir
dynamics dynamics
or ou
a un
with avec
and et
the seul
for suffit

EN Explore Ableton Live’s tools for mixing, plugins, and mastering to make your final piece sound more cohesive

FR Explorez les outils d'Ableton Live pour le mixage, les plugins et le mastering pour rendre votre morceau final plus cohérent

inglês francês
explore explorez
mixing mixage
mastering mastering
final final
tools outils
plugins plugins
and et
piece le
your votre
more plus

EN The final draft RTS does not require channel segregation anymore. As indicated in the comments in the final draft RTS, this language was removed from the draft RTS, because it was confusing.

FR La version finale du RTS n'exige plus la ségrégation des canaux. Comme indiqué dans les commentaires du projet final de RTS, ce langage a été supprimé du projet de RTS, car il prêtait à confusion.

inglês francês
draft projet
rts rts
channel canaux
segregation ségrégation
indicated indiqué
anymore plus
it il
this ce
was été
the la
comments commentaires
removed supprimé
final final
language langage
as comme
in dans
from du
because de

EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.

FR 15 avril 1970, RSC Anderlecht en déplacement à Milan lors de la demie finale de la Coupe des Villes de Foires. Grace à un doublé de Gérard Bergholtz, le RSCA ira en finale contre Arsenal et gagnera cette coupe.

inglês francês
april avril
rsc rsc
traveling déplacement
fairs foires
gérard gérard
arsenal arsenal
cup coupe
milan milan
de de
a un
to à
des des

EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.

FR finale coupe de France de football en 1965 - Stade rennais Rennes. Le capitaine Yvon Boutet porté en triomphe et Georges Lamia à droite. Victoire du stade rennais contre Sedan - finale de la coupe de France au parc des princes.

inglês francês
final finale
cup coupe
football football
captain capitaine
georges georges
right droite
stadium stade
park parc
princes princes
france france
victory victoire
triumph triomphe
de de
in en
on le
against contre
and et

EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.

FR Diego Maradona (Argentine) au coup de sifflet final. Argentine contre Italie. Demi-finale de la Coupe du monde 1990. Naples. 4/7/90.

inglês francês
diego diego
argentina argentine
whistle sifflet
italy italie
world monde
cup coupe
naples naples
the la
versus contre
of de
final final
maradona maradona

EN New final drive ratio: The transmission's final drive ratio has been increased from 3.454 to 3.583 in order to improve linear response to match the driver's intentions

FR Nouveau rapport de pont : Le rapport de transmission est passé de 3,454 à 3,583 pour accroître la réaction linéaire visant à répondre aux intentions du conducteur

inglês francês
new nouveau
ratio rapport
linear linéaire
drivers conducteur
intentions intentions
to à
drive de
from du

EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users.* Registration of this product also grants users access to FINAL FANTASY XIV: Stormblood. See below for details.

FR * Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV destinée à des utilisateurs existants.* L'inscription à ce produit donne également aux utilisateurs accès à FINAL FANTASY XIV: STORMBLOOD. Voir plus bas pour plus de détails.

inglês francês
fantasy fantasy
xiv xiv
expansion extension
intended destiné
details détails
final final
access accès
users utilisateurs
of de
also également
this ce
existing existants
product produit
to à
see voir
the la

EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and it requires the installation and registration of the base FINAL FANTASY XIV game to play

FR * Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV qui requiert l'installation de et l'inscription au jeu de base FINAL FANTASY

inglês francês
fantasy fantasy
xiv xiv
expansion extension
requires requiert
final final
of de
game jeu
the la
latest dernière
this ceci
and et
base base

EN For users purchasing the PlayStation®5 | PlayStation®4 version of FINAL FANTASY XIV Online: FINAL FANTASY XIV can be played without a subscription to PlayStation®Plus.

FR Pour les utilisateurs ayant acheté la version PlayStation®5 | PlayStation®4 de FINAL FANTASY XIV Online : Un abonnement PlayStation®Plus n'est pas nécessaire pour jouer à FINAL FANTASY XIV sur PlayStation®4.

inglês francês
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
played jouer
subscription abonnement
purchasing acheté
playstation playstation
online online
users utilisateurs
a un
to à
the la
of de
be ayant
version version
without les

EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: A Realm Reborn, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account

FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Renaissance éorzéenne, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service

inglês francês
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
tales contes
key clé
registered enregistré
service service
product produit
of de
use dutiliser
a une
your votre
account compte
you vous
you must devez

EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: Stormblood, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account

FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Tempête de sang, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service

inglês francês
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
tales contes
key clé
registered enregistré
service service
product produit
of de
use dutiliser
a une
your votre
account compte
you vous
you must devez

EN UPDATED EASTERN FINAL AND WESTERN FINAL START TIMES

FR Finales de l’Est et de l’Ouest : Bottés d’envoi devancés

inglês francês
final finales
and et
times de

EN CENTRALP can deliver electronic boards and modules if you manage the final assembly or final products depending on your industrial organization.

FR CENTRALP s?adapte à votre organisation industrielle et vous fournit des cartes et modules à intégrer ou des produits finis. Nos process sont certifiés ISO 13485 pour répondre aux exigences du secteur médical

inglês francês
centralp centralp
deliver fournit
modules modules
or ou
industrial industrielle
organization organisation
your votre
you vous
products produits
and à

EN Click Save Design to be taken to our final options page and for final review prior to checkout

FR Cliquez sur « enregistrer la création » pour être redirigé vers notre page d'options finales et procéder à un dernier examen avant de payer.

inglês francês
review examen
checkout payer
click cliquez
to à
page page
save enregistrer
be être
our notre
final dernier

EN We recap the action from a breathless final day of the Rugby World Cup 2021 Europe Qualifier that saw Italy book their ticket to New Zealand next year and Scotland snatch a late victory to advance to the Final Qualification Tournament.

FR L’arbitre internationale française Aurélie Groizeleau a signé le 1er septembre un contrat semi-professionnel auprès de la fédération française de rugby et rêve d’officier à la Coupe du Monde de Rugby 2021.

inglês francês
rugby rugby
a un
world monde
cup coupe
of de
that contrat
to auprès
from du

EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users who own the full version of FINAL FANTASY XIV, as this product cannot be played on its own

FR * Ceci est la nouvelle extension pour FINAL FANTASY XIV destinée à des utilisateurs existants, étant donné que ce produit ne peut pas être joué par lui-même

inglês francês
latest nouvelle
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
expansion extension
intended destiné
played joué
cannot ne
and à
users utilisateurs
this ce
the la
product produit
existing existants
for pour
be peut

EN *2 This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and it requires the installation and registration of the base FINAL FANTASY XIV game to play

FR *2 Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV qui requiert l'installation de et l'inscription au jeu de base FINAL FANTASY

inglês francês
fantasy fantasy
xiv xiv
expansion extension
requires requiert
final final
of de
game jeu
the la
latest dernière
this ceci
and et
base base

EN Your payment and order will only be deemed as final when final payment is taken on dispatch of your goods

FR Votre paiement et votre commande ne seront considérés comme finalisés qu’une fois le paiement final prélevé à l’expédition de vos produits

inglês francês
payment paiement
order commande
final final
as comme
of de
when fois
goods le
and à

Mostrando 50 de 50 traduções