EN The members’ app is your direct line to the club and your fellow members. See what’s on, join a ride, and chat with friends – all in the same place.
Traduzir "fellow members" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fellow members" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de fellow members
inglês
japonês
JA RCCアプリはクラブと他のメンバーと直接繋がるツールです。最新情報のチェック、ライドへの参加、仲間とのチャットがアプリ内で完結します。
Transliteração RCCapurihakurabuto tānomenbāto zhí jiē jìgarutsūrudesu。zuì xīn qíng bàonochekku,raidoheno cān jiā、 zhòng jiāntonochattogaapuri nèide wán jiéshimasu。
EN The members’ app is your direct line to the club and your fellow members. See what’s on, join a ride, and chat with friends – all in the same place.
JA RCCアプリはクラブと他のメンバーと直接繋がるツールです。最新情報のチェック、ライドへの参加、仲間とのチャットがアプリ内で完結します。
Transliteração RCCapurihakurabuto tānomenbāto zhí jiē jìgarutsūrudesu。zuì xīn qíng bàonochekku,raidoheno cān jiā、 zhòng jiāntonochattogaapuri nèide wán jiéshimasu。
EN Notice regarding the death of Audit & Supervisory Board Members and the appointment of Substitute Audit & Supervisory Board Members as Audit & Supervisory Board Members
JA 監査役の逝去および補欠監査役の監査役就任に関するお知らせ
Transliteração jiān zhā yìno shì qùoyobi bǔ qiàn jiān zhā yìno jiān zhā yì jiù rènni guānsuruo zhīrase
EN Join our vibrant Community to discover the latest learning materials and benefit from invaluable tips and tricks shared by fellow members.
JA コミュニティを利用して、世界中のFoundryユーザーと使い方のヒントや役立つ情報をシェアしましょう。
Transliteração komyunitiwo lì yòngshite、 shì jiè zhōngnoFoundryyūzāto shǐi fāngnohintoya yì lìtsu qíng bàowosheashimashou。
EN Join our weekly club rides on Tuesday evenings and instantly recognise fellow members in Zwift’s digital world by wearing the Rapha Cycling Club kit in the game.
JA ズイフトのデジタル世界では、毎週火曜日の夜に定例のクラブライドを開催中。一目でメンバーとわかるクラブキットを身につけて、世界中のメンバーと一緒にライドしましょう。
Transliteração zuifutonodejitaru shì jièdeha、 měi zhōu huǒ yào rìno yèni dìng lìnokuraburaidowo kāi cuī zhōng。yī mùdemenbātowakarukurabukittowo shēnnitsukete、 shì jiè zhōngnomenbāto yī xùniraidoshimashou。
EN Ask for help, learn best practices, and find examples posted by fellow community members.
JA サポートを求めたり、ベスト プラクティスを学んだり、他のコミュニティ メンバーが投稿した例を探したりできます。
Transliteração sapōtowo qiúmetari,besuto purakutisuwo xuéndari、 tānokomyuniti menbāga tóu gǎoshita lìwo tànshitaridekimasu。
EN MongoDB replication configuration ? Check best practices for configuring replica set members, number of cluster voting members, and allocated votes
JA MongoDBレプリケーションの構成 ? レプリカ セット メンバー、クラスター投票メンバーの数、および割り当てられた投票を構成するためのベスト プラクティスを確認します
Transliteração MongoDBrepurikēshonno gòu chéng ? repurika setto menbā,kurasutā tóu piàomenbāno shù、oyobi gēri dāngterareta tóu piàowo gòu chéngsurutamenobesuto purakutisuwo què rènshimasu
EN This app has been going good for me in keeping track of my family and other members in my circle but now it won’t ever update the location of my members and show me where they are at .
JA とっても便利です ただ、時々止まってしまうのが残念です上記と同じです
Transliteração tottemo biàn lìdesu tada、 shí 々 zhǐmatteshimaunoga cán niàndesu shàng jìto tóngjidesu
EN Can I mix free members and Unlimited members together?
JA 無料プランのメンバーとアンリミテッドのメンバーを組み合わせることはできますか？
Transliteração wú liàopurannomenbātoanrimiteddonomenbāwo zǔmi héwaserukotohadekimasuka？
EN Traveler Tip: Members of ALL - Accor Live Limitless can save an additional 10% with our Members' Rate.² Not a member? Enroll now.
JA 旅のヒント： ALL - Accor Live Limitless会員様は、10%お得になる会員料金にてご利用いただけます。会員以外のお客様は今すぐご登録ください。
Transliteração lǚnohinto： ALL - Accor Live Limitless huì yuán yàngha、10%o déninaru huì yuán liào jīnnitego lì yòngitadakemasu。huì yuán yǐ wàinoo kè yàngha jīnsugugo dēng lùkudasai。
EN Employees and family members receive discounts on home and auto insurance as well as pet insurance for your family members
JA 従業員とその家族は、住宅保険や自動車保険に加えて、家族のペット保険についても割引を受けることができます。
Transliteração cóng yè yuántosono jiā zúha、 zhù zhái bǎo xiǎnya zì dòng chē bǎo xiǎnni jiāete、 jiā zúnopetto bǎo xiǎnnitsuitemo gē yǐnwo shòukerukotogadekimasu。
EN Members-only app to instantly connect to a global network of ride leaders, group rides and members just like you.
JA ライドリーダー、グループライドの検索や参加申込み、そしてどのメンバーともすぐに繋がることができるメンバー専用アプリ。
Transliteração raidorīdā,gurūpuraidono jiǎn suǒya cān jiā shēn yūmi、soshitedonomenbātomosuguni jìgarukotogadekirumenbā zhuān yòngapuri.
EN Never get lost again with a 20% discounted subscription to Ride with GPS, exclusive to members of the RCC. Members only: Login using the link below and enter the access token RCC2021.
JA RCCメンバーは、Ride with GPSのサブスクリプションが20%オフに。割引の適用のためには：下記のリンクよりログインし、アクセストークンRCC2021を入力してください。
Transliteração RCCmenbāha、Ride with GPSnosabusukuripushonga20%ofuni。gē yǐnno shì yòngnotameniha： xià jìnorinkuyoriroguinshi,akusesutōkunRCC2021wo rù lìshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gps | gps |
EN If you are a SD Association member and would like to request access to the Members Area, please fill out the User Account Sign-up form at https://members.sdcard.org/kmembership_info/person_signup?
JA SDアソシエーションメンバーで、メンバーページにアクセスをご希望の方は、下記のリンクのリクエストフォームからお申し込みください。https://members.sdcard.org/kmembership_info/person_signup?
Transliteração SDasoshiēshonmenbāde,menbāpējiniakusesuwogo xī wàngno fāngha、 xià jìnorinkunorikuesutofōmukarao shēnshi yūmikudasai。https://members.sdcard.org/kmembership_info/person_signup?
| inglês | japonês |
|---|---|
| sd | sd |
| https | https |
EN Members of the Bluetooth® community are continuously innovating. Over the last two decades, members have?
JA Bluetooth®コミュニティのメンバーは、常に革新を続けています。この20年間で、メンバーは...
Transliteração Bluetooth®komyunitinomenbāha、 chángni gé xīnwo xùketeimasu。kono20nián jiānde,menbāha...
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
JA 全米から集まったライオンズクラブ会員は、ワシントンD.C.でホワイトハウスの職員や政府関係者とともに、ライオンズが変革の旗手であることを認識しました。
Transliteração quán mǐkara jímattaraionzukurabu huì yuánha,washintonD.C.dehowaitohausuno zhí yuánya zhèng fǔ guān xì zhětotomoni,raionzuga biàn géno qí shǒudearukotowo rèn shíshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN View virtual attributes, dynamic group members, temporal group members and managed units from Active Roles
JA Active Rolesの仮想属性、動的グループのメンバー、一時グループのメンバー、管理ユニットを表示します。
Transliteração Active Rolesno fǎn xiǎng shǔ xìng、 dòng degurūpunomenbā, yī shígurūpunomenbā, guǎn lǐyunittowo biǎo shìshimasu。
EN Description: View Raw-atlanta fetswing members fuck-a-party - swinger-blog xxx hd as completely free. Porn xxx Raw-atlanta fetswing members fuck-a-party - swinger-blog xxx video.
JA 説明文: Sunny leone fuck xxx video 3 download:- xrona.com hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Sunny leone fuck xxx video 3 download:- xrona.com ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: Sunny leone fuck xxx video 3 download:- xrona.com hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Sunny leone fuck xxx video 3 download:- xrona.com bideo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
EN By default, all team members have the view permission for all of the team’s apps. This permission allows team members to:
JA デフォルトでは、すべてのチームメンバーにチームのすべてのアプリに対する view アクセス許可が割り当てられます。このアクセス許可により、チームメンバーは次のことが可能です。
Transliteração deforutodeha、subetenochīmumenbānichīmunosubetenoapurini duìsuru view akusesu xǔ kěga gēri dāngteraremasu。konoakusesu xǔ kěniyori,chīmumenbāha cìnokotoga kě néngdesu。
EN Traveler Tip: Members of ALL - Accor Live Limitless can save an additional 5% with our Members' Rate.² Not a member? Enroll now.
JA 旅のヒント： ALL - Accor Live Limitless会員様は、5%お得になる会員料金にてご利用いただけます。会員以外のお客様は今すぐご登録ください。
Transliteração lǚnohinto： ALL - Accor Live Limitless huì yuán yàngha、5%o déninaru huì yuán liào jīnnitego lì yòngitadakemasu。huì yuán yǐ wàinoo kè yàngha jīnsugugo dēng lùkudasai。
EN Members-only app to instantly connect to a global network of ride leaders, group rides and members just like you.
JA ライドリーダー、グループライドの検索や参加申込み、そしてどのメンバーともすぐに繋がることができるメンバー専用アプリ。
Transliteração raidorīdā,gurūpuraidono jiǎn suǒya cān jiā shēn yūmi、soshitedonomenbātomosuguni jìgarukotogadekirumenbā zhuān yòngapuri.
EN Never get lost again with a 20% discounted subscription to Ride with GPS, exclusive to members of the RCC. Members only: Login using the link below and enter the access token RCC2021.
JA RCCメンバー限定で、Ride with GPSのサブスクリプションが20%オフに。割引の適用のためには：下記のリンクよりログインし、アクセストークンRCC2021を入力してください。
Transliteração RCCmenbā xiàn dìngde、Ride with GPSnosabusukuripushonga20%ofuni。gē yǐnno shì yòngnotameniha： xià jìnorinkuyoriroguinshi,akusesutōkunRCC2021wo rù lìshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gps | gps |
EN Members can book one hire period per 7 days, per Clubhouse, to ensure greater availability for all members.
JA 多くのメンバーの方にお使いいただけるように、各メンバーは7日間に1回の頻度でレンタルの予約をしていただけます。
Transliteração duōkunomenbāno fāngnio shǐiitadakeruyouni、 gèmenbāha7rì jiānni1huíno pín dùderentaruno yǔ yuēwoshiteitadakemasu。
EN Members of the Bluetooth® community are continuously innovating. Over the last two decades, members have?
JA Bluetooth®コミュニティのメンバーは、常に革新を続けています。この20年間で、メンバーは...
Transliteração Bluetooth®komyunitinomenbāha、 chángni gé xīnwo xùketeimasu。kono20nián jiānde,menbāha...
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
JA 個々のチームメンバーの役割を選択します。役割によってチームメンバーのアカウント権限が決まります。各役割の権限についての詳細はこちらをご覧ください。
Transliteração gè 々nochīmumenbāno yì gēwo xuǎn zéshimasu。yì gēniyottechīmumenbānoakaunto quán xiànga juémarimasu。gè yì gēno quán xiànnitsuiteno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
EN Issue: A business that recruits card members, issues cards, provides services to card members, and charges for card usage.
JA イシュイング：カード会員の募集およびカード発行を行い、カード会員向けにサービス提供とカード利用代金の請求を行う業務のこと
Transliteração ishuingu：kādo huì yuánno mù jíoyobikādo fā xíngwo xíngi,kādo huì yuán xiàngkenisābisu tí gōngtokādo lì yòng dài jīnno qǐng qiúwo xíngu yè wùnokoto
EN ・ Regular payment(For domestic members)3.6% of sales + 40 yen(For overseas members)4.1% of sales + 40 yen
JA ・通常決済 （国内会員向け） 売上額の3.6％＋40円 （海外会員向け） 売上額の4.1%＋40円
Transliteração ・tōng cháng jué jì （guó nèi huì yuán xiàngke） mài shàng éno3.6％＋40yuán （hǎi wài huì yuán xiàngke） mài shàng éno4.1%＋40yuán
EN ・ Small payment(For domestic members)5.0% of sales + 7 yen(For overseas members)6.0% of sales + 7 yen
JA ・小額決済 （国内会員向け） 売上額の5.0％＋7円 （海外会員向け） 売上額の6.0％＋7円
Transliteração ・xiǎo é jué jì （guó nèi huì yuán xiàngke） mài shàng éno5.0％＋7yuán （hǎi wài huì yuán xiàngke） mài shàng éno6.0％＋7yuán
EN Can I mix free members and Unlimited members together?
JA 無料プランのメンバーとアンリミテッドのメンバーを組み合わせることはできますか？
Transliteração wú liàopurannomenbātoanrimiteddonomenbāwo zǔmi héwaserukotohadekimasuka？
EN Members This column will include all of the names of Trello board members (the people with whom you shared your Trello board) in a dropdown list.
JA [メンバー] この列のドロップダウン リストには、Trello ボードメンバーの名前 (Trello ボードを共有している人々) がすべて表示されます。
Transliteração [menbā] kono liènodoroppudaun risutoniha、Trello bōdomenbāno míng qián (Trello bōdowo gòng yǒushiteiru rén 々) gasubete biǎo shìsaremasu。
EN View virtual attributes, dynamic group members, temporal group members and managed units from Active Roles
JA Active Rolesの仮想属性、動的グループのメンバー、一時グループのメンバー、管理ユニットを表示します。
Transliteração Active Rolesno fǎn xiǎng shǔ xìng、 dòng degurūpunomenbā, yī shígurūpunomenbā, guǎn lǐyunittowo biǎo shìshimasu。
EN Other members of your organization may need a simple connector to access all shared contacts — not only customers and prospects, but also other team members, vendors, partners, and so on.
JA 顧客や見込み客だけでなく、他のチームメンバー、ベンダー、パートナーなど、共有されているすべての連絡先にアクセスするためのシンプルなコネクターが必要な場合もあります。
Transliteração gù kèya jiàn yūmi kèdakedenaku、 tānochīmumenbā,bendā,pātonānado、 gòng yǒusareteirusubeteno lián luò xiānniakusesusurutamenoshinpurunakonekutāga bì yàona chǎng hémoarimasu。
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
JA 年間プランのメンバーは、最大で 99 日間アプリをオフラインモードで使用できます。月々プランのメンバーは、最大で 30 日間アプリをオフラインモードで使用できます。
Transliteração nián jiānpurannomenbāha、 zuì dàde 99 rì jiānapuriwoofurainmōdode shǐ yòngdekimasu。yuè 々purannomenbāha、 zuì dàde 30 rì jiānapuriwoofurainmōdode shǐ yòngdekimasu。
EN No, there is no minimum on number of team members required for a team account. You can have as few, or as many members as you'd like!
JA チーム・アカウントはチーム・メンバーが何人からでも作成できます。お客様の必要に応じて、何人であっても問題ありません。
Transliteração chīmu・akauntohachīmu・menbāga hé rénkarademo zuò chéngdekimasu。o kè yàngno bì yàoni yīngjite、 hé réndeattemo wèn tíarimasen。
EN Downgrading the advice of a fellow editor if they subscribe to a different religious or political outlook
JA 自分とは宗教または政治的見解が異なる同僚の編集者からのアドバイスを軽く扱う
Transliteração zì fēntoha zōng jiàomataha zhèng zhì de jiàn jiěga yìnaru tóng liáono biān jí zhěkaranoadobaisuwo zhìku xīu
EN Get the work done. Manage your domains and hosting seamlessly thanks to our powerful APIs and CLI and share resources with fellow developers.
JA 強力なAPIやCLIでドメインやホスティングをシームレスに管理し、リソースを仲間の開発者と共有しましょう。
Transliteração qiáng lìnaAPIyaCLIdedomeinyahosutinguwoshīmuresuni guǎn lǐshi,risōsuwo zhòng jiānno kāi fā zhěto gòng yǒushimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
EN Sitecore Chat: For quick responses from fellow developers.
JA Sitecoreチャット: 他のデベロッパーから素早く返事が欲しいときに便利
Transliteração Sitecorechatto: tānodeberoppākara sù zǎoku fǎn shìga yùshiitokini biàn lì
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
JA Lunacyのサポートは充実しています。まず質問してみてください。チームや仲間のデザイナーからヘルプが得られます。あなたが他のユーザーをヘルプすることもできます。
Transliteração Lunacynosapōtoha chōng shíshiteimasu。mazu zhì wènshitemitekudasai.chīmuya zhòng jiānnodezainākaraherupuga déraremasu。anataga tānoyūzāwoherupusurukotomodekimasu。
EN Bookmark these resources to stay connected with fellow Jira Software users, for ongoing updates about new features in Jira Software Cloud, and the latest product documentation.
JA 次のリソースをお気に入りしておくと、他の Jira Software ユーザーと常に連絡を取り合って Jira Software Cloud の新機能や最新の製品ドキュメントの更新を把握できます。
Transliteração cìnorisōsuwoo qìni rùrishiteokuto、 tāno Jira Software yūzāto chángni lián luòwo qǔri hétte Jira Software Cloud no xīn jī néngya zuì xīnno zhì pǐndokyumentono gèng xīnwo bǎ wòdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN The best place to get answers from fellow data lovers: Tableau Community Forums.
JA データを扱う他のユーザーに相談するのに最適な場所: Tableau コミュニティのフォーラム
Transliteração dētawo xīu tānoyūzāni xiāng tánsurunoni zuì shìna chǎng suǒ: Tableau komyunitinofōramu
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
JA Lunacyのサポートは充実しています。まず質問してみてください。チームや仲間のデザイナーからヘルプが得られます。あなたが他のユーザーをヘルプすることもできます。
Transliteração Lunacynosapōtoha chōng shíshiteimasu。mazu zhì wènshitemitekudasai.chīmuya zhòng jiānnodezainākaraherupuga déraremasu。anataga tānoyūzāwoherupusurukotomodekimasu。
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
JA Lunacyのサポートは充実しています。まず質問してみてください。チームや仲間のデザイナーからヘルプが得られます。あなたが他のユーザーをヘルプすることもできます。
Transliteração Lunacynosapōtoha chōng shíshiteimasu。mazu zhì wènshitemitekudasai.chīmuya zhòng jiānnodezainākaraherupuga déraremasu。anataga tānoyūzāwoherupusurukotomodekimasu。
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
JA Lunacyのサポートは充実しています。まず質問してみてください。チームや仲間のデザイナーからヘルプが得られます。あなたが他のユーザーをヘルプすることもできます。
Transliteração Lunacynosapōtoha chōng shíshiteimasu。mazu zhì wènshitemitekudasai.chīmuya zhòng jiānnodezainākaraherupuga déraremasu。anataga tānoyūzāwoherupusurukotomodekimasu。
EN Don’t just take it from us – here’s what our fellow Qlikkies say.
JA Qlik で働いている仲間たちの声もぜひお聞きください。
Transliteração Qlik de dòngiteiru zhòng jiāntachino shēngmozehio wénkikudasai。
EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), th… read more
JA コクトー・ツインズ（Cocteau Twins）は、1980年から1997年に活動したイギリス、スコットランドのロックバンド。 1980年に、ロビン・ガスリー（Robin Guthrie、ギター）とウ… もっと読む
Transliteração kokutō・tsuinzu（Cocteau Twins）ha、1980niánkara1997niánni huó dòngshitaigirisu,sukottorandonorokkubando. 1980niánni,robin・gasurī（Robin Guthrie,gitā）tou… motto dúmu
EN Along with fellow creators and Rio 2016 victors Simone Manuel and Alex Morgan, she hopes to compete at the postponed Tokyo 2020 Games.
JA 彼女は、リオ2016で優勝したシモーン・マニュエルやアレックス・モーガン等とともに、延期となった東京2020への出場を目指している。
Transliteração bǐ nǚha,rio2016de yōu shèngshitashimōn・manyueruyaarekkusu・mōgan děngtotomoni、 yán qītonatta dōng jīng2020heno chū chǎngwo mù zhǐshiteiru。
EN Share your experience with fellow travellers.
JA 自分の感想を伝えることもできます。
Transliteração zì fēnno gǎn xiǎngwo yúnerukotomodekimasu。
EN Get help from the Icons8 team and fellow designers. Or help others!
JA Icons8チームや仲間のデザイナーからヘルプをもらったり、他の人をヘルプしてください！
Transliteração Icons8chīmuya zhòng jiānnodezainākaraherupuwomorattari、 tāno rénwoherupushitekudasai！
EN Get help from the Icons8 team and fellow designers. Or help others!
JA Icons8チームや仲間のデザイナーからヘルプをもらったり、他の人をヘルプしてください！
Transliteração Icons8chīmuya zhòng jiānnodezainākaraherupuwomorattari、 tāno rénwoherupushitekudasai！
EN Get help from the Icons8 team and fellow designers. Or help others!
JA Icons8チームや仲間のデザイナーからヘルプをもらったり、他の人をヘルプしてください！
Transliteração Icons8chīmuya zhòng jiānnodezainākaraherupuwomorattari、 tāno rénwoherupushitekudasai！
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fellow members fellow fellow editor research fellow fellow alumni fellow creators fellow friends empowering fellow employees fellow travel enthusiasts fellow agency professionals ted fellow candy a fellow editor fellow lions connected with fellow invite fellow explorers ted fellow karim connect with fellow instantly recognise fellow meet fellow travel flirt with fellow communicate with fellow experiences with fellow members add team members invite team members community members members increase invite family members trusted members allow team members select members right members members joining enable members connects members team members million members board members crew members managing team members specific team members two members staff members group members virtual team members members already provides members family members multiple team members those members
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe