Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "executive director systemically" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "executive director systemically" de inglês para francês

Traduções de executive director systemically

"executive director systemically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

executive administrateur administration cadres chef de gestion directeur directeur général direction directrice dirigeant d’administration entreprise entreprises exécutif gestion organisation pdg président responsabilité responsable services société surveillance
director administrateur administratrice chef directeur directeur général direction director directrice d’administration entreprise entreprises exécutif gestion la gestion organisation premier produits président responsable responsable de réalisateur services

Tradução de inglês para francês de executive director systemically

inglês
francês

EN Strategic Coordination and AdviceTo enhance coherence and effectiveness in the UN system, the Executive Director systemically coordinates with UN peers and relies on external advice from various senior level bodies. Read more

FR La coordination et les services de conseils stratégiques

inglês francês
strategic stratégiques
coordination coordination
advice conseils
the la
read et

EN Strategic Coordination and AdviceTo enhance coherence and effectiveness in the UN system, the Executive Director systemically coordinates with UN peers and relies on external advice from various senior level bodies. Read more

FR La coordination et les services de conseils stratégiques

inglês francês
strategic stratégiques
coordination coordination
advice conseils
the la
read et

EN Michael Bryant, Executive Director and General Counsel, CCLA Catherine Latimer, Executive Director, JHSC Josh Paterson, Executive Director, BCCLA

FR Michael Bryant, directeur général et avocat général, ACLC Catherine Latimer, directrice générale, JHSC Josh Paterson, directeur général, ALCCB

inglês francês
michael michael
catherine catherine
josh josh
and et
director directeur
general général

EN Sincerely, Michael Bryant, Executive Director Director Brenda McPhail, Ph.D. Director Director, Privacy, Technology & Surveillance Project

FR Sincèrement, Michael Bryant, directeur exécutif directeur Brenda McPhail, Ph.D. Directeur Directeur, Projet de confidentialité, de technologie et de surveillance

inglês francês
michael michael
technology technologie
surveillance surveillance
brenda brenda
privacy confidentialité
project projet
director directeur
executive exécutif

EN 9.3.2 If a member of the Executive is absent from two (2) consecutive meetings of the Executive without a reason acceptable to the Executive and is, by a majority vote, considered to have resigned from the Executive;

FR 9.3.2 Si un membre de l’Exécutif est absent de deux (2) réunions consécutives de l'Exécutif sans motif valable selon l’Exécutif et si, à la suite d’un vote de la majorité, il est réputé avoir démissionné de l'Exécutif.

inglês francês
absent absent
consecutive consécutives
meetings réunions
reason motif
vote vote
majority majorité
if si
a un
of de
the la
is est
member membre
to à
without sans

EN Evaluate yourself first – ensure that your own organization’s practices are not systemically keeping immigrants from your organization.

FR Commencez par évaluer votre entreprise pour voir si vos pratiques ne constituent pas des obstacles systémiques à l’embauche d’immigrants.

inglês francês
evaluate évaluer
organization entreprise
practices pratiques
first commencez
not ne

EN PostFinance Ltd is a systemically important bank and has now been assigned an AA by rating agency Standard & Poor’s.

FR PostFinance SA est une banque d’importance systémique et l’agence de notation Standard & Poor’s la gratifie actuellement de la note AA.

inglês francês
postfinance postfinance
bank banque
aa aa
standard standard
now actuellement
is est
a une
and et
been la
rating note

EN We are investing in new platforms, infrastructure, opening new offices, securing new licences, partnering with global systemically important banking groups, Prime Brokers, etc.

FR Nous investissons dans de nouvelles plateformes, infrastructures, ouvrons de nouveaux bureaux, sécurisons de nouvelles licences, travaillons en partenariat avec des groupes bancaires d'importance systémique mondiale, des Prime Brokers, etc.

inglês francês
investing investissons
platforms plateformes
infrastructure infrastructures
offices bureaux
licences licences
partnering partenariat
global mondiale
banking bancaires
groups groupes
prime prime
etc etc
we nous
in en
with avec
new nouveaux

EN In light of recent calls in government and civil society to systemically examine religious intolerance in Canada, it’s important to look at the role that laws play.

FR À la lumière des récents appels du gouvernement et de la société civile à examiner systématiquement l'intolérance religieuse au Canada, il est important d'examiner le rôle que jouent les lois.

inglês francês
light lumière
recent récents
calls appels
government gouvernement
civil civile
religious religieuse
important important
role rôle
laws lois
examine examiner
canada canada
of de
and et

EN Evaluate yourself first – ensure that your own organization’s practices are not systemically keeping immigrants from your organization.

FR Commencez par évaluer votre entreprise pour voir si vos pratiques ne constituent pas des obstacles systémiques à l’embauche d’immigrants.

inglês francês
evaluate évaluer
organization entreprise
practices pratiques
first commencez
not ne

EN PostFinance Ltd is a systemically important bank and has now been assigned an AA by rating agency Standard & Poor’s.

FR PostFinance SA est une banque d’importance systémique et l’agence de notation Standard & Poor’s la gratifie actuellement de la note AA.

inglês francês
postfinance postfinance
bank banque
aa aa
standard standard
now actuellement
is est
a une
and et
been la
rating note

EN As a result, insurance companies face the potential of being designated as Systemically Important Financial Institutions, thus exposing them to enhanced regulation and oversight.

FR Par conséquent, les compagnies d’assurance font face au potentiel d’être désignées comme des établissements financiers systémiquement importantes, les exposant à une réglementation et à une surveillance plus poussée.

inglês francês
face face
financial financiers
regulation réglementation
oversight surveillance
institutions établissements
as comme
potential potentiel
to à
result par conséquent
a une
companies compagnies
being être
designated désigné
important importantes

EN In 2008, she joined the executive search consulting firm becoming Managing Director for France in 2011 before being appointed Managing Director EMEA and member of the Global Executive Committee

FR En 2008, elle avait rejoint le cabinet de conseil de recherche de dirigeants et est devenue Directrice générale France en 2011 avant d’être nommé Directrice générale EMEA, siégeant au Comité Exécutif mondial

inglês francês
joined rejoint
search recherche
firm cabinet
emea emea
appointed nommé
france france
global mondial
committee comité
consulting conseil
in en
the le
executive exécutif
becoming est
being être
director directrice
of de
and et

EN Currently the Executive Director of the Industry Capability Network Victoria, he is also a Non-Executive Director of Sutton Tools Pty Ltd, Fast Bricks Robotics (ASX:FBR) and SPEE3D

FR Actuellement directeur exécutif du Industry Capability Network Victoria, il est également directeur non exécutif de Sutton Tools Pty Ltd, Fast Bricks Robotics (ASX: FBR) et SPEE3D

inglês francês
currently actuellement
network network
victoria victoria
sutton sutton
pty pty
industry industry
tools tools
ltd ltd
fast fast
he il
director directeur
of de
also également
executive exécutif
and et

EN Barry Lyon Consultants), as well as the National Capital Commission’s (NCC) Chief Executive Officer, Executive Director of Capital Planning, and Director of Real Estate Transactions and Development.

FR Barry Lyon Consultants), du premier dirigeant de la CCN, du directeur général de la Direction de l’aménagement de la capitale et du directeur de la Division des transactions immobilières et de l’aménagement.

inglês francês
barry barry
lyon lyon
consultants consultants
capital capitale
ncc ccn
transactions transactions
of de
the la
and et

EN Following Léon Van Hove and John Adams' years as Director-General for research and executive Director-General, Schopper became the sole Director-General of CERN in 1981. 

FR Prenant la succession de Léon Van Hove et John Adams, respectivement directeur général pour la recherche et directeur général exécutif, Schopper devient directeur général du CERN en 1981. 

inglês francês
léon léon
john john
adams adams
research recherche
cern cern
general général
in en
director directeur
executive exécutif
and et
of de

EN Executive Vice-President, Managing Director, Chief Financial Officer, Director of Operational Resources at Wendel Group. Director of Stahl. Cybersecurity Sponsor for Bureau Veritas.

FR Directeur général adjoint, Directeur associé, Directeur financier, Directeur des ressources opérationnelles de Wendel. Administrateur de Stahl. Sponsor Cyber Sécurité pour Bureau Veritas.

inglês francês
financial financier
operational opérationnelles
resources ressources
cybersecurity cyber
bureau bureau
veritas veritas
sponsor sponsor
of de

EN Executive Vice-President, Managing Director, Chief Financial Officer, Director of Operational Resources at Wendel Group. Director of Stahl. Cybersecurity Sponsor for Bureau Veritas.

FR Directeur général adjoint, Directeur associé, Directeur financier, Directeur des ressources opérationnelles de Wendel. Administrateur de Stahl. Sponsor Cyber Sécurité pour Bureau Veritas.

inglês francês
financial financier
operational opérationnelles
resources ressources
cybersecurity cyber
bureau bureau
veritas veritas
sponsor sponsor
of de

EN the interview of Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director and Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director

FR l’interview de Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director et de Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director

inglês francês
administration administration
director director
community community
dirk dirk
technical technical
of de
and et

EN the interview of Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director and Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director

FR l’interview de Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director et de Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director

inglês francês
administration administration
director director
community community
dirk dirk
technical technical
of de
and et

EN The JCTLM Executive Committee oversees its operations, and is the JCTLM's impartial final decision-making organ. The Executive Committee comprises representatives of the JCTLM Executive Committee Member Organizations.

FR Le Comité exécutif du JCTLM supervise le fonctionnement du JCTLM et est l'organe impartial de prise de décisions. Le Comité exécutif comprend des représentants des organisations membres.

inglês francês
executive exécutif
oversees supervise
operations fonctionnement
impartial impartial
representatives représentants
member membres
organizations organisations
making prise
decision décisions
committee comité
the le
of de
is est
and et

EN 4.2.5 Any Executive Member who is absent from two (2) consecutive meetings of the Executive without sound reasons will be considered to have resigned from the Executive.

FR 4.2.5 Un ou une membre de l’Exécutif absent(e) de deux (2) réunions consécutives de l’Exécutif sans motif valable est réputé(e) avoir démissionné de l’Exécutif.

inglês francês
member membre
absent absent
consecutive consécutives
meetings réunions
of de
the une
is est

EN 4.11.3 The Steering Committee or any four (4) Members of the Executive can call a special Executive meeting provided that forty-eight (48) hours' notice is given to all Executive Members.

FR 4.11.3 Le Comité directeur ou quatre (4) membres de l’Exécutif peuvent convoquer une réunion extraordinaire de l’Exécutif à condition d’en donner un avis de quarante-huit (48) heures aux membres de l’Exécutif.

inglês francês
members membres
executive directeur
notice avis
committee comité
or ou
meeting réunion
to à
hours heures
of de
a un
the le
four quatre
can peuvent

EN 7.5 Committees The Executive shall establish committees as necessary, with terms of reference and membership decided by the Executive. Committees shall be dissolved by majority vote of the Executive.

FR 7.5 Comités L’Exécutif établit les comités qu’il juge nécessaires et détermine leur mandat et leur composition. Les comités sont dissous par vote majoritaire de l'Exécutif.

inglês francês
committees comités
necessary nécessaires
membership composition
dissolved dissous
vote vote
establish établit
of de
by par
and et
the leur
shall sont

EN 7.6 Committees: The Executive shall establish committees as necessary, with terms of reference and membership to be decided by the Executive. Committees shall be dissolved by majority vote of the Executive.

FR 7.6 Comités : L’Exécutif établit les comités qu’il juge nécessaires. Le mandat et la composition de ces comités sont établis par l’Exécutif. Les comités sont dissous par un vote de la majorité des membres de l’Exécutif.

inglês francês
committees comités
necessary nécessaires
dissolved dissous
vote vote
establish établit
majority majorité
membership membres
of de
by par
and et

EN 9.2 Executive: If any Executive position other than that of the President becomes vacant for any reason, the remaining officers of the Executive may, at their next meeting, act to fill the vacancy by election or appointment as appropriate.

FR 9.2 Exécutif : Si un poste, autre que celui de président, devient vacant, les autres membres de l’Exécutif peuvent, à la réunion suivante, prendre des mesures pour pourvoir le poste jusqu’à la fin du mandat initial.

inglês francês
position poste
meeting réunion
if si
president président
to à
executive exécutif
may peuvent
of de
other autres

EN 6.7 Absences - Any member of the Executive who is absent from two (2) consecutive Executive meetings without a valid reason shall be considered to have resigned from the Executive.

FR 6.6.1 Si le poste de président(e) devient vacant, le (la) vice-président(e) occupe la présidence jusqu’à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président(e) est ensuite pourvu aux termes des présents statuts.

inglês francês
executive président
of de
a e
from du

EN 7.6 Committees - The Executive shall establish committees as necessary, with terms of reference and membership to be decided by the executive. Committees shall be dissolved by majority of the Executive.

FR 7.5 Membres actifs(-ves) : Les membres actifs(-ves) assument les fonctions qui leur sont confiées par l’exécutif national.

inglês francês
membership membres
by par
the leur
to qui
shall sont

EN 13.3 The purpose of Chapters will include the provision of input to the National Executive on any issue affecting the members and making suggestions to the National Executive on programs to be initiated by the National Executive.

FR 13.4 Les coûts des réunions d’une section locale sont assumés par les membres de la section.

inglês francês
members membres
the la
of de
by par

EN ACTION:  Donna update the PIPSC Website, Executive listing, Executive Virtual Binder, and email group with the new Atlantic Regional Executive.

FR Il y a deux nominations pour le poste de trésorier, soient Catherine Hebert et Gerald Hill.  Après le discours des deux candidats, Gerald Hill est élu au poste de trésorier.

inglês francês
email poste
the le
and et

EN 5.2 The Vice-Chair, Secretary, and Treasurer of the Regional Executive shall be elected by the Regional Executive, from among those on the Regional Executive, at their first meeting following the Regional Council Meeting.

FR 5.2 Le vice-président, le secrétaire et le trésorier de l’Exécutif régional sont élus par l’Exécutif régional, parmi ses membres, à la première réunion suivant la réunion du Conseil régional.

inglês francês
secretary secrétaire
treasurer trésorier
regional régional
executive président
vice vice-président
elected élus
meeting réunion
council conseil
of de
by par
and à
first première
from du

EN The JCTLM Executive Committee oversees its operations, and is the JCTLM's impartial final decision-making organ. The Executive Committee comprises representatives of the JCTLM Executive Committee Member Organizations.

FR Le Comité exécutif du JCTLM supervise le fonctionnement du JCTLM et est l'organe impartial de prise de décisions. Le Comité exécutif comprend des représentants des organisations membres.

inglês francês
executive exécutif
oversees supervise
operations fonctionnement
impartial impartial
representatives représentants
member membres
organizations organisations
making prise
decision décisions
committee comité
the le
of de
is est
and et

EN Closing statements by the Executive Director of UNICEF and the President of the Executive Board

FR Déclarations finales de la Directrice générale de l’UNICEF et de la Présidente du Conseil d’administration

inglês francês
statements déclarations
the la
president présidente
director directrice
of de
and et

EN In 2005, he was appointed Deputy Chief Executive Officer of the L’Oréal Group, and became Director and Chief Executive Officer of the Group in 2006

FR En 2005, il devient Directeur Général Adjoint de L’Oréal, pour prendre en 2006 les fonctions d’Administrateur et Directeur Général de L’Oréal

inglês francês
deputy adjoint
he il
in en
the devient
of de
and et

EN Xavier Huillard became Director and Chief Executive Officer of VINCI in 2006 and was appointed Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer of VINCI on May 6, 2010

FR Il devient Administrateur-Directeur Général de VINCI en 2006 et Président-Directeur Général de VINCI le 6 mai 2010

inglês francês
in en
may mai
vinci vinci
chairman président
of de
and et

EN Carlos Tavares was appointed Executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Chief Executive Officer on January 17, 2021

FR Carlos Tavares a été nommé Directeur Exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Chief Executive Officer le 17 janvier 2021

inglês francês
stellantis stellantis
effect effet
january janvier
carlos carlos
tavares tavares
was été
appointed nommé
of de
officer officer
director directeur
on le
executive executive
and à
with avec

EN CIAJ?s Executive Committee may suggest names of candidates directly and/or ask members of CIAJ?s Board of Directors, members of CIAJ?s Committees or CIAJ?s Executive Director.

FR Le comité exécutif de l’ICAJ peut proposer des candidats directement et/ou demander aux membres du Conseil de l’ICAJ, aux membres des comités de l’ICAJ et à la directrice générale de l’ICAJ de suggérer des noms de candidats.

inglês francês
s s
may peut
candidates candidats
directly directement
ask demander
members membres
committees comités
committee comité
suggest suggérer
or ou
names noms
executive exécutif
director directrice
of de
and à

EN The Executive Director heads the Executive Secretariat of CORAF

FR Le Directeur Exécutif dirige le Secrétariat Exécutif du CORAF

inglês francês
secretariat secrétariat
coraf coraf
the le
director directeur
executive exécutif

EN The Executive Secretariat is managed by the Executive Director

FR La direction du Secrétariat Exécutif est assurée par le Directeur Exécutif

inglês francês
secretariat secrétariat
director directeur
by par
executive exécutif

EN She is CRE’s Executive Director, or Executive Auntie as she is commonly referred to as

FR Elle est la directrice générale du CRE, ou tante exécutive comme on l'appelle communément

inglês francês
commonly communément
or ou
as comme
is est
director directrice
to la

EN Previously, he was Chief of Staff and Chief Executive Officer for the Assembly of First Nations (AFN) and Interim Executive Director of the Canada’s Truth and Reconciliation Commission

FR Auparavant, il a été chef de cabinet et chef de la direction de l'Assemblée des Premières Nations (APN) et directeur exécutif intérimaire de la Commission de vérité et de réconciliation du Canada

inglês francês
nations nations
interim intérimaire
reconciliation réconciliation
commission commission
was été
truth vérité
he il
of de
the la
previously auparavant
executive exécutif
and et
first premières

EN Carlos Tavares was appointed Executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Chief Executive Officer on January 17, 2021

FR Carlos Tavares a été nommé Directeur Exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Chief Executive Officer le 17 janvier 2021

inglês francês
stellantis stellantis
effect effet
january janvier
carlos carlos
tavares tavares
was été
appointed nommé
of de
officer officer
director directeur
on le
executive executive
and à
with avec

EN Telefilm Canada announces the departure of Christa Dickenson, Executive Director and Chief Executive Officer Read more

FR Téléfilm Canada annonce le départ de Christa Dickenson, Directrice générale et Cheffe de la direction Lire plus

inglês francês
canada canada
announces annonce
departure départ
of de
read lire
director directrice
and et

EN The Executive Director heads the Executive Secretariat of CORAF

FR Le Directeur Exécutif dirige le Secrétariat Exécutif du CORAF

inglês francês
secretariat secrétariat
coraf coraf
the le
director directeur
executive exécutif

EN The Executive Secretariat is managed by the Executive Director

FR La direction du Secrétariat Exécutif est assurée par le Directeur Exécutif

inglês francês
secretariat secrétariat
director directeur
by par
executive exécutif

EN 5.1 The Regional Executive shall consist of the elected Director for the region and the ten (10) Members-at-Large elected by the Regional Council. The Regional Training Coordinator shall be a member of the Executive.

FR 5.1 L’Exécutif régional se compose du directeur élu pour la région et de dix (10) membres actifs élus par le Conseil régional. Le coordonnateur régional de la formation est membre de l’Exécutif.

inglês francês
council conseil
training formation
region région
coordinator coordonnateur
regional régional
of de
director directeur
members membres
by par
member membre
elected élu
and et

EN Philippe Oddou, Managing Director of the association, and Thierry Parmentier, Executive Vice President Human Resources and Communications and member of Arkema's Executive Committee, share their thoughts.

FR Philippe Oddou, directeur général de l’association, et Thierry Parmentier, Directeur Général Ressources Humaines et Communication et membre du Comité Exécutif d’Arkema, partagent leurs réflexions.

inglês francês
philippe philippe
human humaines
thoughts réflexions
thierry thierry
resources ressources
committee comité
director directeur
of de
member membre
executive exécutif
and et
communications communication

EN The UNOPS Management Team is responsible for advising and supporting the Executive Director. This is in accordance with the organization's strategic plan, which is under the direction of the Executive Board.

FR Conformément au Plan stratégique de l’UNOPS, qui relève du Conseil d’administration, l’équipe de direction de l’UNOPS a pour rôle de conseiller et de soutenir le Directeur exécutif.

inglês francês
team équipe
supporting soutenir
strategic stratégique
plan plan
director directeur
executive exécutif
accordance conformément
the le
and et
of de

EN Statement by Grete Faremo, Under-Secretary-General and Executive Director of UNOPS, to UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board Annual Session – 11 June 2021

FR Déclaration de Grete Faremo, Secrétaire générale adjointe des Nations Unies et Directrice exécutive de l’UNOPS, au Conseil d’administration du PNUD, du FNUAP et de l’UNOPS à l’occasion de la session annuelle de 2021.

inglês francês
statement déclaration
general générale
board conseil
undp pnud
unfpa fnuap
session session
annual annuelle
and et
of de
secretary secrétaire
director directrice

EN She is CRE’s Executive Director, or Executive Auntie as she is commonly referred to as

FR Elle est la directrice générale du CRE, ou tante exécutive comme on l'appelle communément

inglês francês
commonly communément
or ou
as comme
is est
director directrice
to la

Mostrando 50 de 50 traduções