Traduzir "escalate exception" para francês

FR Gestion des événements - Surveillez tous les événements qui se produisent dans l'infrastructure informatique. Permettre le fonctionnement normal et détecter et faire remonter les conditions d'exception.

• Gestion des événements
• produisent dans l'infrastructure
• Permettre le fonctionnement
• détecter
• remonter les conditions

FR Si une exception est lancée et que la portée courante de la fonction n'a pas de block catch, l'exception "remontera" la pile d'appel de la fonction appelante jusqu'à trouver un bloc catch correspondant

• exception est lancée
• block catch
• l'exception
• fonction appelante jusqu'à
• bloc catch correspondant

FR Un bloc catch définit un ou plusieurs types d'exceptions ou erreurs qu'il peut gérer, et optionnellement une variable dans laquelle assigner l'exception

• bloc catch définit
• types d'exceptions
• optionnellement une variable
• laquelle assigner l'exception

FR Si une exception n'est pas attrapée, une erreur fatale issue de PHP sera envoyée avec un message "Uncaught Exception ..." indiquant que l'exception n'a pu être attrapée à moins qu'un gestionnaire d'exceptions ne soit défini avec la fonction

• erreur fatale issue
• PHP sera envoyée
• message
• Exception
• indiquant que l'exception
• pu être attrapée
• moins qu'un gestionnaire
• fonction

FR Si une exception est autorisée à remonter jusqu'à la portée globale, elle peut être attrapée par un gestionnaire d'exceptions global si il a été défini. La fonction

• exception est autorisée
• globale
• a été défini
• fonction

FR Je fais habituellement le tour en hiver. Mais il ne devrait y avoir aucune exception sans exception. Techniquement, c'est assez amusant et aussi très dynamique pour l'entraînement cardiovasculaire.

• Je fais habituellement
• tour en hiver
• exception sans exception
• Techniquement
• c'est assez amusant
• dynamique pour l'entraînement

FR Je fais habituellement le tour en hiver. Mais il ne devrait y avoir aucune exception sans exception. Techniquement, c'est assez amusant et aussi très dynamique pour l'entraînement cardiovasculaire.

• Je fais habituellement
• tour en hiver
• exception sans exception
• Techniquement
• c'est assez amusant
• dynamique pour l'entraînement

FR Les données du moteur analytique perfectionné de Digimind sont facilement accessibles depuis la ...

• données du moteur
• perfectionné de Digimind

FR Exploitez les informations et le routage intégrés pour recueillir des détails précieux et réduire la saisie de données. Et transférez les problèmes aux agents les mieux à même de les résoudre.

• Exploitez les informations
• détails précieux
• réduire la saisie
• données
• transférez les problèmes
• agents les mieux

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.

• Marquez les publications
• questions en attente
• réponse
• demandes produit
• Transférez les problèmes
• agents
• quand ils nécessitent
• intervention

FR Permettez aux responsables de la communauté de transférer les publications à vos agents d’assistance quand elles nécessitent une intervention personnelle.

• Permettez aux responsables
• communauté de transférer
• quand elles nécessitent
• intervention

FR résoudre les problèmes et faire remonter les problèmes plus rapidement et plus facilement

• résoudre les problèmes
• remonter les problèmes
• rapidement
• facilement

FR Ajoutez des bots simples, des assistants intelligents et la possibilité de remonter le problème aux agents avec les intégrations de produits Twilio

• Ajoutez des bots
• assistants intelligents
• possibilité de remonter
• problème aux agents
• intégrations de produits

FR Tableau de bord interactif en temps réel avec des alertes et des notifications permettant d'identifier et de faire remonter facilement les goulots d'étranglement et les défaillances.

• Tableau de bord
• notifications permettant d'identifier
• d'étranglement

FR La remontée plus rapide des incidents jusqu'aux intervenants adéquats. Acheminez les incidents corrélés aux membres de l'équipe les mieux armés pour agir et éliminez le bruit des alertes mal distribuées.

• rapide des incidents
• intervenants
• Acheminez les incidents
• membres de l'équipe
• éliminez le bruit
• alertes mal

FR La capacité de faire remonter un incident en tant qu'incident majeur dans Opsgenie (qui peut alors envoyer des alertes et avertir la ou les bonnes équipes pour qu'elles swarment et résolvent rapidement l'incident).

• incident en tant
• majeur dans Opsgenie
• swarment
• résolvent rapidement l'incident

FR Les membres de l'équipe peuvent également transmettre les tickets à la direction si une réponse plus rapide est nécessaire pour assurer le respect des accords de niveau de service (SLA).

• membres de l'équipe
• transmettre les tickets
• rapide est nécessaire
• assurer le respect
• accords de niveau
• SLA

FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.

• Remontée
• l'équipe suivante prend
• données consignées
• poursuit le processus
• diagnostic
• diagnostiquer l'incident
• passe la main
• l'équipe

FR Par ailleurs, un interlocuteur personnel est mis à votre disposition au cas où une situation venait à s’aggraver

• ailleurs

FR Ses fonctionnalités de gestion des niveaux de service permettent une remontée automatique des incidents, l’envoi d’alertes et des communications automatisées pour garantir le respect des niveaux de service que vous offrez à vos clients.

• fonctionnalités de gestion
• respect des niveaux

FR Guidez les clients dans un workflow de conversation prédéfini avec l’aide de l’IA pour identifier leur intention. Si une conversation devient trop compliquée pour un bot, rien de plus simple que de la transférer à un agent.

• Guidez les clients
• workflow de conversation
• identifier leur intention
• conversation devient trop
• bot

FR Remontez des tickets auprès de l'équipe de gestion de l'assistance Parallels.

• Remontez des tickets
• l'équipe de gestion
• l'assistance

FR Projets liés aux infrastructures, initiatives dans les domaines de l'environnement et de la communication grand public : le site de Prévessin connaîtra une grande effervescence durant les années à venir

• l'environnement
• communication grand public
• venir

FR L'équipe peut ainsi escalader rapidement la gestion des incidents, collecter des données pertinentes sur les incidents et résoudre rapidement des problèmes.

• rapidement la gestion
• incidents
• collecter des données

FR Falcon X Premium vous permet de faire remonter le malware jusqu'à un expert de CrowdStrike qui effectuera une recherche approfondie Vous pouvez soumettre jusqu'à 5 fichiers par mois pour effectuer des analyses humaines.

• FalconxPremium vous permet
• remonter le malware
• expert de CrowdStrike
• effectuera une recherche
• pouvez soumettre jusqu'à
• mois pour effectuer
• analyses

FR Si quelque chose ne se passe pas comme prévu, les deux partenaires doivent convenir à l'avance de qui et à quel niveau ils doivent escalader le problème

• partenaires doivent convenir
• escalader le problème

FR Le discours de dénigrement des droits humains est encore monté d’un cran, faisant peser des menaces accrues sur les défenseur·e·s des droits fondamentaux

• discours de dénigrement
• monté
• cran
• droits fondamentaux

FR Zambie: Un militant arrêté dès son retour

• Zambie
• militant arrêté dès
• retour

FR Jean-Pierre Tournemaine prend les commandes de Vertiv France

• Jean-Pierre Tournemaine prend
• commandes de Vertiv

FR Ce service vous aide à identifier et prévenir les problèmes au sein des composants de vos machines

• aide à identifier
• prévenir les problèmes
• sein des composants
• machines

FR Des attaques transfrontalières ont déjà eu lieu du nord du Mozambique vers le sud de la Tanzanie qui est elle-même confrontée à des défis politiques et des droits de l’homme qui pourraient s’intensifier en 2021.

• politiques
• pourraient

FR Si vous n'êtes pas satisfait de la façon dont votre réclamation a été traitée, nous vous indiquerons comment faire le suivi de cette requête.

• n'êtes pas satisfait
• a été traitée

FR Vous souhaitez faire décoller vos ventes grâce au référencement payant et aux différents formats de publicité en ligne proposé par les Google Ads ?

• souhaitez faire décoller
• payant
• Google Ads

FR Dans ces situations, vous vous adresseriez à quelqu'un de plus expérimenté

• situations
• adresseriez à quelqu'un
• expérimenté

FR Toutes les actions de flux de travail sont disponibles ; vous pouvez approuver, rejeter, transférer ou escalader des tâches.

• actions de flux
• travail sont disponibles
• pouvez approuver
• rejeter
• transférer

FR Quand un client envoie un message à une entreprise, c’est un bot qui le prend en charge, mais si le client a besoin d’une assistance immédiate, il peut passer à une conversation en direct sur son canal préféré.

• Quand un client
• charge
• client a besoin
• assistance immédiate

FR De cette façon, vous pouvez facilement trier, suivre et transférer les problèmes en coulisse, tout en répondant au client là où il vous a contacté.

• façon
• pouvez facilement trier
• suivre
• transférer les problèmes
• coulisse
• répondant au client

FR Il semblait au premier abord que le ciblage individuel deviendrait impossible, que la mesure du succès des campagnes serait affaiblie et, selon certains, que le risque de fraude publicitaire augmenterait par la truchement des maliciels et des robots.

• semblait au premier
• ciblage individuel deviendrait
• mesure du succès
• campagnes serait affaiblie
• selon certains
• risque de fraude
• maliciels

FR Les crises alimentaires s’accentueront à moins d'investir davantage pour éliminer leurs causes profondes

• crises alimentaires
• moins d'investir davantage
• éliminer leurs causes

FR Escaladez une conversation téléphonique, chat ou email vers une session de vidéo assistance en temps réel afin que vos agents puissent constater le problème de visu et proposer une solution efficace et documentée.

• Escaladez une conversation
• chat
• agents puissent constater
• problème de visu
• proposer une solution

FR Passez automatiquement d’une conversation chatbot avec IA Einstein à une session vidéo SightCall

• Passez automatiquement
• vidéo SightCall

FR Disposer de l'autonomie nécessaire pour changer de cap à l'échelle de l'épopée sans devoir en référer aux managers (libérant ainsi du temps que les managers peuvent consacrer à des activités plus stratégiques)

• Disposer de l'autonomie
• changer de cap
• l'échelle de l'épopée
• devoir en référer
• managers
• managers peuvent consacrer
• activités plus stratégiques

FR Mettez en place des garde-fous qui indiquent quels éléments faire remonter, et à quel moment.

• garde-fous qui indiquent
• éléments faire remonter
• quel

FR Mettez en place des garde-fous que tout le monde accepte, afin que les équipes sachent ce qu'elles peuvent faire remonter à l'équipe de direction, et à quel moment.

• accepte
• remonter à l'équipe
• direction
• quel

FR Maintenez la concentration des agents du service client grâce à un bureau unifié. Permettez-leur de partager des URL, des documents ou même de passer à l?appel téléphonique en un seul clic.

• Maintenez la concentration
• unifié
• Permettez-leur de partager
• URL
• documents
• seul

FR Il est important d?avoir la possibilité de faire remonter les informations à un agent et de lui donner un aperçu complet du parcours.

FR Nos prévisions annonçaient une réduction de 30 % du volume des appels, mais la réalité a dépassé nos attentes. Il est important de pouvoir faire remonter un problème à un agent en lui fournissant une vision complète du parcours du client.

• volume des appels
• réalité a dépassé
• attentes
• important de pouvoir
• remonter un problème
• agent en lui

FR Guide destiné aux travailleurs essentiels et de première ligne désirant apaiser la colère au travail

• essentiels
• première ligne désirant
• colère au travail

FR La mort de cinq personnes a été confirmée dans un contexte d’escalade de la violence entre des locaux et des étrangers à Johannesburg et dans d’autres régions du pays.

• mort de cinq
• a été confirmée
• contexte
• étrangers à Johannesburg

FR Veuillez avoir ce numéro sous la main si vous devez porter la situation à un niveau hiérarchique supérieur.

• porter la situation
• niveau hiérarchique