Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drawings related" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drawings related" de inglês para francês

Traduções de drawings related

"drawings related" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

drawings architecture art cartes conception conceptions construction croquis création créer des idées des plans dessin dessins et créer fabrication idée images ingénierie ingénieurs logiciel logiciels modèles ou photos plan plans processus produits projet projets tableaux un une à
related activités afin afin de associées associés aux avec avez c comme concernant connexes dans dans la dans le dans les de la deux donc du en ligne en relation entre et grâce à la le lien lié lié à liée liées liés même nous par par le plus de pour le que relatifs relatives se sous sur la sur le sur les un une vers à à la

Tradução de inglês para francês de drawings related

inglês
francês

EN Working from the information and drawings provided by the inventors, the patent agent drafts a technical description of the invention and prepares drawings that are adapted to patent practice

FR L?agent de brevets élabore une description technique de l?invention et prépare des dessins adaptés au domaine des brevets à partir des informations et des dessins fournis par les inventeurs

inglês francês
drawings dessins
inventors inventeurs
patent brevets
agent agent
technical technique
invention invention
prepares prépare
information informations
description description
to à
a une
by par
adapted adapté
from partir

EN Working drawings (elevation views, area plans, cross-sections, cutaway drawings, etc.) and other details

FR Dessins (élévations, plans, coupes, coupes axonométriques, etc.) et tout autres documents.

inglês francês
etc etc
and et
other autres
drawings dessins
plans plans

EN Working from the information and drawings provided by the inventors, the patent agent drafts a technical description of the invention and prepares drawings that are adapted to patent practice

FR L?agent de brevets élabore une description technique de l?invention et prépare des dessins adaptés au domaine des brevets à partir des informations et des dessins fournis par les inventeurs

inglês francês
drawings dessins
inventors inventeurs
patent brevets
agent agent
technical technique
invention invention
prepares prépare
information informations
description description
to à
a une
by par
adapted adapté
from partir

EN He studied it from every angle, analysed each aspect of it and made charcoal drawings and chalk drawings

FR Il l’a étudié sous toutes les coutures, analysé sous tous les angles et dessiné à la craie ou au fusain

inglês francês
angle angles
drawings dessin
chalk craie
studied étudié
it il
and à
every tous les
of tous

EN But think again - drawings can be huge and majestic! More affordable and intimate than a painting, let yourself be captivated by our elegant, large format drawings

FR Plus abordable et plus profond que la peinture, laissez-vous séduire par les délicatesses de nos dessins grand format

inglês francês
drawings dessins
let laissez
format format
affordable abordable
by par
be vous
painting peinture
more plus
our nos

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

inglês francês
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

inglês francês
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

inglês francês
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

inglês francês
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

inglês francês
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

inglês francês
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

inglês francês
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

inglês francês
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

inglês francês
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

inglês francês
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

inglês francês
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

inglês francês
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

inglês francês
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

inglês francês
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN insurance-related risks, in addition to the management of risks related to assets-liabilities, these also include risks related to the setting of premiums, mortality risk and increased cost of claims;

FR le risque lié aux activités d’assurance, au-delà de la gestion des risques actif-passif il s’agit du risque de tarification des primes, du risque de mortalité et d’augmentation de la sinistralité  ;

inglês francês
premiums primes
related lié
cost tarification
mortality mortalité
of de
management gestion

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

inglês francês
stays séjours
meeting meeting
bonus bonus
places places
badges badges
rewards rewards
by by
all all
related liés
of de
offers offres
are sont
points points
to à
you vous
status statut

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

inglês francês
stays séjours
meeting meeting
bonus bonus
places places
badges badges
rewards rewards
by by
all all
related liés
of de
offers offres
are sont
points points
to à
you vous
status statut

EN insurance-related risks, in addition to the management of risks related to assets-liabilities, these also include risks related to the setting of premiums, mortality risk and increased cost of claims;

FR le risque lié aux activités d’assurance, au-delà de la gestion des risques actif-passif il s’agit du risque de tarification des primes, du risque de mortalité et d’augmentation de la sinistralité  ;

inglês francês
premiums primes
related lié
cost tarification
mortality mortalité
of de
management gestion

EN Packages are useful for collecting related classes so they can be referenced more concisely in top level view drawings of the project architecture

FR Les paquetages sont utiles pour rassembler les classes associées de manière à les référencer plus précisément dans les dessins de niveau supérieur dans l'architecture de projet

inglês francês
useful utiles
drawings dessins
classes classes
level niveau
project projet
of de
more plus
are sont
in dans

EN Any logos or drawings related to the NCC are trademarks, registered trademarks or official marks of the NCC in Canada

FR Tous les logos et les dessins liés à la CCN sont des marques de commerce, des marques déposées ou des marques officielles de la CCN au Canada

inglês francês
drawings dessins
ncc ccn
official officielles
logos logos
or ou
related liés
of de
canada canada
the la
are sont
to à

EN Any logos or drawings related to the NCC are trademarks, registered trademarks or official marks of the NCC in Canada

FR Tous les logos et les dessins liés à la CCN sont des marques de commerce, des marques déposées ou des marques officielles de la CCN au Canada

inglês francês
drawings dessins
ncc ccn
official officielles
logos logos
or ou
related liés
of de
canada canada
the la
are sont
to à

EN Any logos or drawings related to the NCC are trademarks, registered trademarks or official marks of the NCC in Canada

FR Tous les logos et les dessins liés à la CCN sont des marques de commerce, des marques déposées ou des marques officielles de la CCN au Canada

inglês francês
drawings dessins
ncc ccn
official officielles
logos logos
or ou
related liés
of de
canada canada
the la
are sont
to à

EN You can find some symbols in the sample files that come with AutoCAD. Navigate to the DesignCenter folder, where you'll see a variety of sample drawings, each containing a set of related block definitions.

FR Certains symboles sont disponibles dans les fichiers d'exemple fournis avec AutoCAD. Vous trouverez dans le dossier DesignCenter différents exemples de dessins incluant chacun plusieurs définitions de blocs associées.

inglês francês
find trouverez
symbols symboles
sample exemples
autocad autocad
drawings dessins
block blocs
definitions définitions
can disponibles
files fichiers
folder dossier
the le
of de
in dans
with avec
you vous
a différents

EN Packages are useful for collecting related classes so they can be referenced more concisely in top level view drawings of the project architecture

FR Les paquetages sont utiles pour rassembler les classes associées de manière à les référencer plus précisément dans les dessins de niveau supérieur dans l'architecture de projet

inglês francês
useful utiles
drawings dessins
classes classes
level niveau
project projet
of de
more plus
are sont
in dans

EN Product-related data. When you use a Tableau product or service, we collect certain information related to your use of our products and services

FR Données relatives aux produits. Lorsque vous utilisez un produit ou service Tableau, nous collectons certaines informations liées à votre utilisation de nos produits et services

inglês francês
tableau tableau
data données
when lorsque
use utilisation
a un
or ou
information informations
service service
services services
you use utilisez
collect collectons
related relatives
to à
your votre
of de
you vous
product produit
our nos
products produits
we nous

EN You can analyze each application’s distributed traces. By clicking on an individual span, you see related Kubernetes attributes (for example, related pods, clusters, and deployments).

FR Vous pouvez également analyser les traces distribuées de l'application. En cliquant sur un span individuel, vous voyez les attributs Kubernetes associés (les pods, clusters et déploiements associés, par exemple).

inglês francês
analyze analyser
traces traces
related associés
kubernetes kubernetes
clusters clusters
deployments déploiements
pods pods
see voyez
attributes attributs
you vous
by par
on sur
example exemple
each de
and et

EN Some Linux-related roles include DevOps Engineer, Systems Administrator, Application and Web Programmer, Technician, Technical Support, Technical Writer, Linux Instructor, Web Developer, Linux Engineer, and others that are related.‎

FR Quelques postes Linux incluent ingénieur DevOps, administrateur système, programmeur d’application et web, technicien, assistant technique, rédacteur technique, formateur Linux, développeur web, ingénieur Linux, etc.

inglês francês
roles postes
linux linux
include incluent
administrator administrateur
programmer programmeur
and et
writer rédacteur
engineer ingénieur
devops devops
developer développeur
web web
technician technicien
technical technique
systems système
some quelques

EN Automation and industrialization refer to the ability to tackle daunting tasks related to scaling, repeatability, or cost, and to address quality concerns often related to automation

FR L?automatisation et l?industrialisation font référence à la capacité de réaliser des tâches imposantes à cause de leur échelle, leur répétabilité ou leur coût, et de répondre aux questions de qualité souvent liées à l?automatisation

inglês francês
automation automatisation
industrialization industrialisation
related lié
cost coût
often souvent
ability capacité
scaling échelle
address répondre
or ou
quality qualité
the la
to à

EN non-conformity risks, including legal and tax-related risks, and risks related to reputation and inappropriate conduct;

FR les risques de non-conformité, y compris les risques juridiques, fiscaux, de réputation et de conduite inappropriée ;

inglês francês
risks risques
legal juridiques
reputation réputation
inappropriate inapproprié
tax fiscaux
including compris
and et
conduct conduite

EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.

FR Si votre tâche est associée à un lead, un contact ou une opportunité de vente, vous êtes redirigé vers cet objet. Si la tâche n’est associée à aucun objet, vous êtes redirigé vers la page des tâches.

inglês francês
contact contact
deal vente
redirected redirigé
if si
or ou
to à
your votre
a un
page page
the la
is est
object objet
task tâche
you vous
are êtes

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

FR Notre outil de vérification de plagiat est principalement axé sur la prestation de services relatifs au texte spécifiquement liés à la vérification de plagiat et la détection de similarité

inglês francês
plagiarism plagiat
tool outil
primarily principalement
specifically spécifiquement
detection détection
focused axé
similarity similarité
services services
text texte
related liés
check vérification
is est
to à
our notre

EN Ecosystem-based Disaster Risk Reduction encompasses both climate-related events such as hurricanes and flooding, and non-climate-related hazards such as volcano eruptions and earthquakes

FR La réduction des risques de catastrophe basée sur les écosystèmes concerne à la fois les événements climatiques comme les ouragans ou les inondations et les risques non liés au climat comme les éruptions volcaniques ou les tremblements de terre

inglês francês
disaster catastrophe
reduction réduction
flooding inondations
based basée
ecosystem écosystèmes
events événements
related liés
as comme
risk risques
non non
and à
climate climatiques
both de

EN Now you might wonder how you can write about something that is not related to your niche.Well, you have to write about things celebrities have or do that are related to your niche.

FR Maintenant, vous pourriez vous demander comment vous pouvez écrire sur quelque chose qui n'est pas lié à votre niche.Eh bien, vous devez écrire sur des choses que les célébrités ont ou font qui sont liées à votre niche.

inglês francês
related lié
niche niche
celebrities célébrités
well bien
or ou
now maintenant
to à
not pas
about sur
how comment
your votre
are sont
write écrire
you pourriez
that qui

EN Because of the overwhelming flow of COVID-related hoaxes and misinformation, many media outlets in Uzbekistan began to pay more attention to coronavirus and health-related issues.       

FR Du fait du flux écrasant de canulars et de fausses informations qui ont circulé autour de la COVID, de nombreux médias en Ouzbékistan ont commencé à accorder plus d'attention au coronavirus et aux questions de santé.       

inglês francês
flow flux
uzbekistan ouzbékistan
overwhelming écrasant
began commencé
health santé
covid covid
coronavirus coronavirus
the la
in en
of de
many nombreux
to à
more plus
media médias

EN If you provide comments, suggestions or other feedback related to the Sitecore Software or any related documentation, then we may use such feedback without any obligation to you.

FR Si vous fournissez des commentaires, des suggestions ou une autre information en retour au sujet du Logiciel Sitecore ou de toute documentation connexe, nous sommes libres d’utiliser cette rétroaction sans avoir aucune obligation envers vous.

inglês francês
provide fournissez
sitecore sitecore
documentation documentation
obligation obligation
if si
suggestions suggestions
or ou
software logiciel
comments commentaires
we nous
use dutiliser
to envers
you vous
other de
without sans

EN Providing transparent analysis of the effect climate change is having on our business and of our climate-related performance in our TCFD Report on BCE’s Climate-related Risks and Opportunities.

FR Présentation d’une analyse transparente de l’effet des changements climatiques sur nos activités et de notre performance relative aux changements climatiques dans notre rapport à la TCFD sur les risques et les opportunités liés au climat de BCE.

inglês francês
transparent transparente
change changements
related liés
analysis analyse
performance performance
report rapport
risks risques
opportunities opportunités
the la
climate climat
climate-related climatiques
of de
business activité
and à
in dans

EN No specified update or refresh date reflected on the Site or on any related website should be taken to indicate that all information on the Site or on any related website has been modified or updated.

FR Les dates de mise à jour ou de rafraîchissement du Site ou d’un site connexe ne signifient pas que toute l’information du Site ou d’un site connexe a été modifiée ou mise à jour.

inglês francês
modified modifié
or ou
to à
refresh rafraîchissement
been été
has a
all de
the jour
that que
be dates

EN We also will use your email address for administrative purposes, sending messages related to actions you have taken on the site or for related service purposes

FR Nous utiliserons également votre adresse électronique à des fins administratives, pour envoyer des messages relatifs aux actions que vous avez effectuées sur le site ou à des fins de service connexes

inglês francês
administrative administratives
email électronique
actions actions
or ou
address adresse
the le
we nous
also également
use utiliserons
messages messages
site site
service service
your votre
related connexes
to à
on sur
you vous
you have avez
purposes fins

EN Professional, educational employment-related information. You may also provide other professional, educational, or employment-related information when you respond to our surveys.

FR Informations professionnelles, académiques ou liées à l’emploi. Vous pouvez également fournir d’autres informations professionnelles, académiques ou liées à votre emploi lorsque vous répondez à nos sondages.

inglês francês
professional professionnelles
surveys sondages
other dautres
employment emploi
respond répondez
or ou
our nos
when lorsque
information informations
also également
to à
provide fournir
you vous

EN He provides research and marketing of white papers and case studies related to the New gTLDs, as well as consulting related to domain migrations.

FR Il réalise des études et des études de cas liés à ces sujets tout comme du consulting lié aux migrations de domaine.

inglês francês
consulting consulting
domain domaine
migrations migrations
he il
related liés
of de
to à
as comme
studies études

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.

FR Google est devenu un expert dans la reconnaissance de tous les termes liés à un certain sujet, de sorte que chacun d'eux ouvre de nombreuses portes. De plus, il existe de nombreux outils qui suggèrent des sujets liés à un mot-clé.

inglês francês
google google
expert expert
recognizing reconnaissance
terms termes
doors portes
tools outils
topics sujets
related liés
a un
topic sujet
to à
of de
certain certain
keyword mot-clé
are existe
many des
that qui

EN Pull Google Trends related queries and related topics.

FR Utilisez Google Trends pour Tirer des requêtes liées à des sujets connexes.

inglês francês
pull tirer
google google
queries requêtes
topics sujets
trends trends
and à
related connexes

EN In other words, it is not possible with semantic SEO to see an increase in rankings in queries related to that topic without fully processing each related topic.

FR En d?autres termes, il n?est pas possible avec le référencement sémantique de voir une augmentation des classements dans les requêtes liées à ce sujet sans traiter complètement chaque sujet connexe.

inglês francês
semantic sémantique
seo référencement
increase augmentation
rankings classements
queries requêtes
related lié
fully complètement
processing traiter
it il
possible possible
to à
that ce
in en
is est
see voir
an une
topic sujet
not pas
other autres
with avec

EN related to current trends, holiday-related

FR liés aux tendances actuelles, aux vacances

inglês francês
to aux
current actuelles
trends tendances
holiday vacances
related liés

EN Because of the overwhelming flow of COVID-related hoaxes and misinformation, many media outlets in Uzbekistan began to pay more attention to coronavirus and health-related issues.       

FR Du fait du flux écrasant de canulars et de fausses informations qui ont circulé autour de la COVID, de nombreux médias en Ouzbékistan ont commencé à accorder plus d'attention au coronavirus et aux questions de santé.       

inglês francês
flow flux
uzbekistan ouzbékistan
overwhelming écrasant
began commencé
health santé
covid covid
coronavirus coronavirus
the la
in en
of de
many nombreux
to à
more plus
media médias

Mostrando 50 de 50 traduções