EN Istanbul Airport is located on the European side of Istanbul, the second airport of the city Istanbul Sabiha Gökcen Airport is located on the Asian side.
Traduzir "distance from istanbul" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distance from istanbul" de inglês para francês
Traduções de distance from istanbul
"distance from istanbul" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de distance from istanbul
inglês
francês
FR Istanbul Airport est situé dans la partie européenne d?Istanbul, le deuxième aéroport de la ville, Istanbul Sabiha Gökcen Airport, se trouve du côté asiatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| european | européenne |
| city | ville |
| sabiha | sabiha |
| asian | asiatique |
| side | côté |
| of | de |
| located | situé |
| airport | aéroport |
EN Istanbul Airport is located on the European side of Istanbul, the second airport of the city Istanbul Sabiha Gökcen Airport is located on the Asian side.
FR Istanbul Airport est situé dans la partie européenne d?Istanbul, le deuxième aéroport de la ville, Istanbul Sabiha Gökcen Airport, se trouve du côté asiatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| european | européenne |
| city | ville |
| sabiha | sabiha |
| asian | asiatique |
| side | côté |
| of | de |
| located | situé |
| airport | aéroport |
EN What is the distance from Istanbul Sabiha Gökcen Airport to the centre of Istanbul?
FR Quelle est la distance entre Istanbul Sabiha Gökcen Airport et le centre d?Istanbul ?
| inglês | francês |
|---|---|
| distance | distance |
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| airport | airport |
| centre | centre |
EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6
FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6
| inglês | francês |
|---|---|
| distance | distance |
| week | semaine |
| design | carte |
| drawing | drawing |
| on | course |
EN From the Discovery Triathlon to the Short Distance, Standard Distance and Half Distance, relay formats and Junior races, you are sure to find one to your liking.
FR Le parcours est balisé par des professionnels et s’effectue sur routes fermées.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| find | et |
| to | professionnels |
| sure | sur |
| from | parcours |
EN The Fiber7 optics are able to transmit light over a distance of up to 10km. The distance is measured from the Fiber7 PoP at the exchange to the OTO socket at the customer’s location. On average, this distance measures between 1 and 5 km.
FR Les optiques Fiber7 permettent de transmettre jusqu’à 10 km. Cette distance est mesurée du PoP Fiber7 dans le central téléphonique à la prise OTO chez le client. En général, cette distance est entre 1 et 5 km.
| inglês | francês |
|---|---|
| optics | optiques |
| distance | distance |
| pop | pop |
| oto | oto |
| socket | prise |
| customers | client |
| up to | jusquà |
| to | à |
| a | l |
| measured | mesuré |
| of | de |
| from | du |
EN The Fiber7 optics are able to transmit light over a distance of up to 10km. The distance is measured from the Fiber7 PoP at the exchange to the OTO socket at the customer’s location. On average, this distance measures between 1 and 5 km.
FR Les optiques Fiber7 permettent de transmettre jusqu’à 10 km. Cette distance est mesurée du PoP Fiber7 dans le central téléphonique à la prise OTO chez le client. En général, cette distance est entre 1 et 5 km.
| inglês | francês |
|---|---|
| optics | optiques |
| distance | distance |
| pop | pop |
| oto | oto |
| socket | prise |
| customers | client |
| up to | jusquà |
| to | à |
| a | l |
| measured | mesuré |
| of | de |
| from | du |
EN From the Discovery Triathlon to the Short Distance, Standard Distance and Half Distance, relay formats and Junior races, you are sure to find one to your liking.
FR Le parcours est balisé par des professionnels et s’effectue sur routes fermées (sauf Half, routes partiellement fermées).
| inglês | francês |
|---|---|
| half | half |
| the | le |
| find | et |
| to | professionnels |
| sure | sur |
| from | parcours |
EN Istanbul Sabiha Gökcen Airport, opened in 2001, is a modern airport in the Asian part of Istanbul
FR Istanbul Sabiha Gökcen Airport, ouvert en 2001, est un aéroport moderne situé dans la partie asiatique d’Istanbul
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| modern | moderne |
| asian | asiatique |
| a | un |
| in | en |
| is | situé |
| airport | aéroport |
| part | partie |
| the | la |
EN The largest city in Turkey has two airports, Istanbul Airport to the northwest of the city is the busiest airport in Istanbul and home to national flag carrier Turkish Airlines.
FR La plus grande ville de Turquie compte deux aéroports. Istanbul Airport, situé au nord-ouest de la ville, est l’aéroport le plus fréquenté d’Istanbul et le siège du transporteur national Turkish Airlines.
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| northwest | nord-ouest |
| national | national |
| carrier | transporteur |
| airlines | airlines |
| turkey | turquie |
| city | ville |
| airports | aéroports |
| of | de |
| turkish | turkish |
| has | a |
| airport | airport |
| is | situé |
| and | et |
EN Book the Istanbul Guided Tour with Lunch and visit Istanbul?s most famous sights with a professional guide: Hagia Sophia, Blue Mosque, Hippodrome, Grand Bazaar, Topkapi Palace.
FR Réservez la visite guidée d?Istanbul avec déjeuner et découvrez les sites les plus célèbres d?Istanbul avec un guide professionnel : Hagia Sophia, la Mosquée Bleue, l?Hippodrome, le Grand Bazar, le palais de Topkapi.
| inglês | francês |
|---|---|
| book | réservez |
| istanbul | istanbul |
| lunch | déjeuner |
| famous | célèbres |
| mosque | mosquée |
| palace | palais |
| sophia | sophia |
| a | un |
| s | d |
| professional | professionnel |
| with | avec |
| guided | guidée |
| guide | guide |
| grand | le grand |
| and | et |
| most | de |
EN Experience the world’s largest thematic aquarium on an 5-hour tour of Istanbul. See marine life from the world’s rainforests to the Black Sea at Istanbul Akvaryum. Watch stunning 5D films and more. Then, enjoy some free time in the Aqua Florya Mall.
FR Découvrez le plus grand aquarium thématique au monde lors d’une visite de cinq heures d’Istanbul. Admirez des espèces marines du monde entier, regardez un film en 5D puis flânez dans le centre commercial d’Aqua Florya.
| inglês | francês |
|---|---|
| thematic | thématique |
| aquarium | aquarium |
| films | film |
| mall | centre commercial |
| worlds | monde |
| tour | visite |
| the | le |
| hour | heures |
| an | un |
| of | de |
| in | en |
| sea | marines |
| largest | plus grand |
| on | au |
| to | regardez |
| more | plus |
| from | du |
| 5 | cinq |
EN Located in the Asian side of Istanbul, this modern hotel offers an outdoor pool, indoor pool, spa facilities, and free on-site parking. The rooms of Miracle Istanbul Airport Hotel & Spa include air conditioning, soundproofing and free WiFi.
FR Situé dans la partie asiatique d'Istanbul, l'hôtel moderne Miracle Istanbul Airport Hotel & Spa possède des piscines extérieure et intérieure, un spa et un parking gratuit sur place.
| inglês | francês |
|---|---|
| asian | asiatique |
| istanbul | istanbul |
| modern | moderne |
| hotel | hotel |
| outdoor | extérieure |
| pool | piscines |
| spa | spa |
| free | gratuit |
| parking | parking |
| airport | airport |
| the | la |
| of | de |
| located | situé |
| an | un |
| on | sur |
| site | place |
| in | dans |
| indoor | intérieure |
| this | possède |
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ancient | antique |
| metropolis | métropole |
| oasis | oasis |
| recommendations | recommandations |
| raffles | raffles |
| calm | tranquillité |
| of | de |
| bustling | animé |
| and | à |
| the | maintenant |
| are | voici |
| this | cette |
EN Swissotel The Bosphorus, Istanbul, having Safe Hotels Executive Level Certificate for 2016 - 2020, is a five-star luxury hotel right in the centre of Istanbul on the European banks of the Bosphorus
FR Récompensé du certificat de niveau exécutif Safe Hotels de 2016 à 2020, le Swissôtel The Bosphorus Istanbul est un luxueux hôtel cinq étoiles en plein centre d’Istanbul, sur les rives européennes du Bosphore
| inglês | francês |
|---|---|
| swissotel | swissôtel |
| istanbul | istanbul |
| executive | exécutif |
| level | niveau |
| certificate | certificat |
| luxury | luxueux |
| centre | centre |
| european | européennes |
| banks | rives |
| star | étoiles |
| safe | safe |
| a | un |
| hotel | hôtel |
| the | le |
| five | cinq |
| hotels | hotels |
| in | en |
| of | de |
| is | est |
| on | sur |
EN It is currently 06:25 in Istanbul. Istanbul uses Turkey Standard Time and also supports Turkey Daylight Time.
FR Il est actuellement 06:25 à Istanbul. Istanbul utilise Turkey Standard Time et supporte aussi Turkey Daylight Time.
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| uses | utilise |
| standard | standard |
| supports | supporte |
| it | il |
| currently | actuellement |
| is | est |
| and | à |
EN IFA Paris Istanbul continues to welcome students to its new location in Beyoğlu, Istanbul. The new campus, called Campuz Mizzi, is located in the historical building Apartment Mizzi, hence where the name gets its origin.
FR Après avoir étendue son influence et réputation en France et en Chine, IFA Paris est désormais présente dans l'une des plus excitante ville, aux croisement des chemins de l'Europe et d'Asie: Istanbul.
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| new | désormais |
| paris | paris |
| to | après |
| in | en |
| gets | est |
| continues | plus |
EN Our production started in Istanbul Kağıthane as ÜNTEL Kablo and in 1983 our factory in Ümraniye, Istanbul continued.
FR Notre production, qui a débuté à Istanbul Kağıthane sous le nom d?ÜNTEL Kablo, s?est poursuivie dans notre installation d?Istanbul Ümraniye en 1983.
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| started | débuté |
| production | production |
| as | sous |
| our | notre |
| in | en |
| and | à |
EN Visit us at SAHA EXPO 2020 on 4-7 November 2020 at İstanbul / İstanbul Fuar
FR Visitez-nous à SAHA EXPO 2020 du 4 au 7 novembre 2020 à İstanbul / İstanbul
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visitez |
| expo | expo |
| november | novembre |
| at | à |
| us | nous |
| on | au |
EN Book the Istanbul Guided Tour with Lunch and visit Istanbul?s most famous sights with a professional guide: Hagia Sophia, Blue Mosque, Hippodrome, Grand Bazaar, Topkapi Palace.
FR Réservez la visite guidée d?Istanbul avec déjeuner et découvrez les sites les plus célèbres d?Istanbul avec un guide professionnel : Hagia Sophia, la Mosquée Bleue, l?Hippodrome, le Grand Bazar, le palais de Topkapi.
| inglês | francês |
|---|---|
| book | réservez |
| istanbul | istanbul |
| lunch | déjeuner |
| famous | célèbres |
| mosque | mosquée |
| palace | palais |
| sophia | sophia |
| a | un |
| s | d |
| professional | professionnel |
| with | avec |
| guided | guidée |
| guide | guide |
| grand | le grand |
| and | et |
| most | de |
EN Istanbul Sabiha Gökcen Airport, opened in 2001, is a modern airport in the Asian part of Istanbul
FR Istanbul Sabiha Gökcen Airport, ouvert en 2001, est un aéroport moderne situé dans la partie asiatique d’Istanbul
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| modern | moderne |
| asian | asiatique |
| a | un |
| in | en |
| is | situé |
| airport | aéroport |
| part | partie |
| the | la |
EN The largest city in Turkey has two airports, Istanbul Airport to the northwest of the city is the busiest airport in Istanbul and home to national flag carrier Turkish Airlines.
FR La plus grande ville de Turquie compte deux aéroports. Istanbul Airport, situé au nord-ouest de la ville, est l’aéroport le plus fréquenté d’Istanbul et le siège du transporteur national Turkish Airlines.
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| northwest | nord-ouest |
| national | national |
| carrier | transporteur |
| airlines | airlines |
| turkey | turquie |
| city | ville |
| airports | aéroports |
| of | de |
| turkish | turkish |
| has | a |
| airport | airport |
| is | situé |
| and | et |
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ancient | antique |
| metropolis | métropole |
| oasis | oasis |
| recommendations | recommandations |
| raffles | raffles |
| calm | tranquillité |
| of | de |
| bustling | animé |
| and | à |
| the | maintenant |
| are | voici |
| this | cette |
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ancient | antique |
| metropolis | métropole |
| oasis | oasis |
| recommendations | recommandations |
| raffles | raffles |
| calm | tranquillité |
| of | de |
| bustling | animé |
| and | à |
| the | maintenant |
| are | voici |
| this | cette |
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ancient | antique |
| metropolis | métropole |
| oasis | oasis |
| recommendations | recommandations |
| raffles | raffles |
| calm | tranquillité |
| of | de |
| bustling | animé |
| and | à |
| the | maintenant |
| are | voici |
| this | cette |
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ancient | antique |
| metropolis | métropole |
| oasis | oasis |
| recommendations | recommandations |
| raffles | raffles |
| calm | tranquillité |
| of | de |
| bustling | animé |
| and | à |
| the | maintenant |
| are | voici |
| this | cette |
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ancient | antique |
| metropolis | métropole |
| oasis | oasis |
| recommendations | recommandations |
| raffles | raffles |
| calm | tranquillité |
| of | de |
| bustling | animé |
| and | à |
| the | maintenant |
| are | voici |
| this | cette |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | indice |
| companies | sociétés |
| volume | volume |
| except | sauf |
| investment | placement |
| trusts | fiducies |
| referred to | appelé |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| composed | composé |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| value | valeur |
| exchange | bourse |
| to | à |
| highest | plus haut |
| with | avec |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | indice |
| companies | sociétés |
| volume | volume |
| except | sauf |
| investment | placement |
| trusts | fiducies |
| referred to | appelé |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| composed | composé |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| value | valeur |
| exchange | bourse |
| to | à |
| highest | plus haut |
| with | avec |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | indice |
| companies | sociétés |
| volume | volume |
| except | sauf |
| investment | placement |
| trusts | fiducies |
| referred to | appelé |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| composed | composé |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| value | valeur |
| exchange | bourse |
| to | à |
| highest | plus haut |
| with | avec |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | indice |
| companies | sociétés |
| volume | volume |
| except | sauf |
| investment | placement |
| trusts | fiducies |
| referred to | appelé |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| composed | composé |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| value | valeur |
| exchange | bourse |
| to | à |
| highest | plus haut |
| with | avec |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | indice |
| companies | sociétés |
| volume | volume |
| except | sauf |
| investment | placement |
| trusts | fiducies |
| referred to | appelé |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| composed | composé |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| value | valeur |
| exchange | bourse |
| to | à |
| highest | plus haut |
| with | avec |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | indice |
| companies | sociétés |
| volume | volume |
| except | sauf |
| investment | placement |
| trusts | fiducies |
| referred to | appelé |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| composed | composé |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| value | valeur |
| exchange | bourse |
| to | à |
| highest | plus haut |
| with | avec |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | indice |
| companies | sociétés |
| volume | volume |
| except | sauf |
| investment | placement |
| trusts | fiducies |
| referred to | appelé |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| composed | composé |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| value | valeur |
| exchange | bourse |
| to | à |
| highest | plus haut |
| with | avec |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | indice |
| companies | sociétés |
| volume | volume |
| except | sauf |
| investment | placement |
| trusts | fiducies |
| referred to | appelé |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| composed | composé |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| value | valeur |
| exchange | bourse |
| to | à |
| highest | plus haut |
| with | avec |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | indice |
| companies | sociétés |
| volume | volume |
| except | sauf |
| investment | placement |
| trusts | fiducies |
| referred to | appelé |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| composed | composé |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| value | valeur |
| exchange | bourse |
| to | à |
| highest | plus haut |
| with | avec |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
| inglês | francês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | indice |
| companies | sociétés |
| volume | volume |
| except | sauf |
| investment | placement |
| trusts | fiducies |
| referred to | appelé |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| composed | composé |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| value | valeur |
| exchange | bourse |
| to | à |
| highest | plus haut |
| with | avec |
EN A good alternative for flying to or from Istanbul Sabiha Gökcen Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Turkey.
FR Les aéroports suivants constituent une bonne alternative pour voler depuis ou vers Istanbul Sabiha Gökcen Airport, classés par distance depuis l’aéroport. Vous pouvez également consulter la liste complète des aéroports d’Turquie.
| inglês | francês |
|---|---|
| flying | voler |
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| distance | distance |
| complete | complète |
| airports | aéroports |
| or | ou |
| also | également |
| alternative | alternative |
| a | suivants |
| list | liste |
| the | la |
| airport | airport |
| good | les |
| you | vous |
| from | depuis |
EN The distance to the old city (Sultanahmet) on the European side of Istanbul is 50 kilometres / 31.1 miles, which takes 60 to 70 minutes by car.
FR La distance jusqu’à la vieille ville (Sultanahmet), dans la partie européenne d’Istanbul, est 50 km, soit 60 à 70 minutes en voiture.
| inglês | francês |
|---|---|
| distance | distance |
| old | vieille |
| city | ville |
| european | européenne |
| takes | . |
| minutes | minutes |
| to | à |
| car | voiture |
| of | partie |
| the | la |
| is | est |
| miles | km |
EN Istanbul?s newest airport is located northwest of the city. The national road D020 is a short distance from the airport, making it easy to reach the airport by car.
FR Le plus récent aéroport d’Istanbul est situé au nord-ouest de la ville. La route nationale D020 est à proximité de l?aéroport, ce qui rend l?accès à l?aéroport en voiture aisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| airport | aéroport |
| northwest | nord-ouest |
| easy | aisé |
| s | s |
| city | ville |
| car | voiture |
| to | à |
| of | de |
| it | en |
| located | situé |
| a | l |
| national | nationale |
| newest | récent |
EN A good alternative for flying to or from Istanbul Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Turkey.
FR Les aéroports suivants constituent une bonne alternative pour voler depuis ou vers Istanbul Airport, classés par distance depuis l’aéroport. Vous pouvez également consulter la liste complète des aéroports d’Turquie.
| inglês | francês |
|---|---|
| flying | voler |
| istanbul | istanbul |
| distance | distance |
| complete | complète |
| airports | aéroports |
| or | ou |
| also | également |
| alternative | alternative |
| a | suivants |
| list | liste |
| the | la |
| airport | airport |
| good | les |
| you | vous |
| from | depuis |
EN Istanbul?s newest airport is located northwest of the city. The national road D020 is a short distance from the airport, making it easy to reach the airport by car.
FR Le plus récent aéroport d’Istanbul est situé au nord-ouest de la ville. La route nationale D020 est à proximité de l?aéroport, ce qui rend l?accès à l?aéroport en voiture aisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| airport | aéroport |
| northwest | nord-ouest |
| easy | aisé |
| s | s |
| city | ville |
| car | voiture |
| to | à |
| of | de |
| it | en |
| located | situé |
| a | l |
| national | nationale |
| newest | récent |
EN A good alternative for flying to or from Istanbul Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Turkey.
FR Les aéroports suivants constituent une bonne alternative pour voler depuis ou vers Istanbul Airport, classés par distance depuis l’aéroport. Vous pouvez également consulter la liste complète des aéroports d’Turquie.
| inglês | francês |
|---|---|
| flying | voler |
| istanbul | istanbul |
| distance | distance |
| complete | complète |
| airports | aéroports |
| or | ou |
| also | également |
| alternative | alternative |
| a | suivants |
| list | liste |
| the | la |
| airport | airport |
| good | les |
| you | vous |
| from | depuis |
EN A good alternative for flying to or from Istanbul Sabiha Gökcen Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Turkey.
FR Les aéroports suivants constituent une bonne alternative pour voler depuis ou vers Istanbul Sabiha Gökcen Airport, classés par distance depuis l’aéroport. Vous pouvez également consulter la liste complète des aéroports d’Turquie.
| inglês | francês |
|---|---|
| flying | voler |
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| distance | distance |
| complete | complète |
| airports | aéroports |
| or | ou |
| also | également |
| alternative | alternative |
| a | suivants |
| list | liste |
| the | la |
| airport | airport |
| good | les |
| you | vous |
| from | depuis |
EN Facial recognition software analyzes the distance between your eyes and the distance between your chin and your nose to create an encrypted digital model of your face
FR Le logiciel dereconnaissance faciale analyse la distance entre vos yeux et la distance entre votre menton et votre nez pour créer un modèle numérique crypté de votre visage
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| analyzes | analyse |
| distance | distance |
| eyes | yeux |
| chin | menton |
| nose | nez |
| digital | numérique |
| encrypted | crypté |
| model | modèle |
| an | un |
| facial | faciale |
| create | créer |
| of | de |
| and | et |
| face | visage |
EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:
FR Chaque port PoE alimente jusqu'à 15 W à une très courte distance. La puissance délivrée à une plus grande distance (jusqu'à 100 m) est de 12,95 W. Les appareils nécessitant moins de 12,95 W sont :
| inglês | francês |
|---|---|
| poe | poe |
| port | port |
| w | w |
| distance | distance |
| devices | appareils |
| up to | jusquà |
| less | moins |
| to | à |
| very | très |
| short | courte |
| power | puissance |
| a | une |
| m | m |
| are | sont |
| is | est |
| delivered | livré |
EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:
FR Chaque port PoE+ alimente jusqu'à 30 W à une très courte distance. La puissance délivrée à une distance plus longue (jusqu'à 100 m) est de 25,5 W. Les appareils nécessitant moins de 25,5 W sont les suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| poe | poe |
| port | port |
| w | w |
| distance | distance |
| devices | appareils |
| up to | jusquà |
| longer | longue |
| less | moins |
| to | à |
| very | très |
| short | courte |
| power | puissance |
| m | m |
| are | sont |
| a | suivants |
| delivered | livré |
EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:
FR Chaque port PoE++ alimente jusqu'à 60 W à une très courte distance. La puissance dléivrée à une distance plus longue (jusqu'à 100 m) est de 51 W. Les périphériques nécessitant moins de 51 W sont :
| inglês | francês |
|---|---|
| poe | poe |
| port | port |
| w | w |
| distance | distance |
| devices | périphériques |
| up to | jusquà |
| longer | longue |
| m | m |
| less | moins |
| to | à |
| very | très |
| short | courte |
| power | puissance |
| a | une |
| are | sont |
| is | est |
EN Take on the Short Distance triathlon featuring 500m of swimming, 20km of cycling and 5km of running in the stunning city of distance. A fast race for experienced triathletes and a great challenge for those looking to test out a new sport.
FR Le parcours Short regroupe 500 mètres de natation dans le Lac Léman, 20 kilomètres de vélo sur routes fermées et enfin 5 kilomètres de course à pied au bord du Lac.
| inglês | francês |
|---|---|
| km | kilomètres |
| swimming | natation |
| cycling | vélo |
| the | le |
| m | m |
| a | l |
| to | à |
| race | course |
| of | de |
| in | dans |
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
FR Remarque : lʼexpédition en fonction du poids ne tient pas compte de la distance dʼexpédition, mais vous pouvez définir une zone dʼexpédition spécifique pour cette option afin de limiter la distance.
| inglês | francês |
|---|---|
| depending | en fonction |
| weight | poids |
| shipping | expédition |
| distance | distance |
| limit | limiter |
| zone | zone |
| in | en |
| option | option |
| the | la |
| you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
istanbul istanbul convention istanbul airport istanbul is huge fairmont quasar istanbul istanbul palmiye cad kemerburgaz yolu istanbul side of istanbul flight istanbul departures istanbul hainan istanbul jakarta raffles istanbul quasar istanbul complex istanbul sabiha gökcen istanbul agop produce istanbul xist ion istanbul grand airport sunset in istanbul istanbul ataturk barcelona to istanbul currently in istanbul istanbul aquarium tour of istanbul prestigious istanbul road istanbul xist dry city istanbul sabiha centre of istanbul istanbul agop mel istanbul agop xist explore istanbul istanbul is truly visit istanbul book the istanbul long distance distance long distance hikes long distance detection distance between distance learning within walking distance physical distance short distance very short distance maintain distance middle distance driving distance preferred distance enhance distance learning increased carry distance safe distance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe