Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "discover karya playwood" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discover karya playwood" de inglês para francês

Traduções de discover karya playwood

"discover karya playwood" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

discover a apprenez au aux avec avez ce ce que ce qui cette comme comment dans de des découverte découvrez découvrir est et et de explorez identifier le ou où par peut plus pourquoi pouvez que qui recherche sans savoir se si sur trouvez un une à

Tradução de inglês para francês de discover karya playwood

inglês
francês

EN Home desk Karya by playWood: a desk for home office. Light in appearance and easy to transport. Beautiful and functional workstation with work desk...

FR Mobilier d'intérieur : les meilleures solutions pour un design d'intérieur beau et fonctionnel avec des produits de haute qualité. Les pr...

inglês francês
beautiful beau
functional fonctionnel
a un
appearance design
with avec
and et

EN A year and a half after the birth of PlayWood, our first piece of furniture came out of our joinery: the Karya desk

FR Un an et demi après la naissance de PlayWood, notre premier meuble est sorti de notre atelier de menuiserie : le bureau Karya

inglês francês
year an
half demi
birth naissance
desk bureau
playwood playwood
out sorti
a un
of de
our notre
and et

EN Once the PlayWood Card has expired, it cannot be used and there is no refund of the remaining credit, not even by transferring it to a new PlayWood Card

FR Une fois que la carte PlayWood a expiré, elle ne peut plus être utilisée et il n'y a pas de remboursement du crédit restant, pas même en le transférant sur une nouvelle carte PlayWood

inglês francês
card carte
refund remboursement
remaining restant
credit crédit
playwood playwood
expired expiré
new nouvelle
it il
used utilisé
cannot ne
of de
a une
be peut
and et

EN Karya Desk Oak Tint + Bookcase Oak Tint

FR Bureau Karya Teinte Chêne + Bibliothèque Teinte Chêne

inglês francês
desk bureau
oak chêne
tint teinte
bookcase bibliothèque

EN Karya desk is provided of I-Pad and smartphone slots where you can place them vertically or horizontally. Cables hole allow you to keep your power cables always hidden and organized

FR La table Karya est équipée d’emplacements pour I-Pad et smartphone, où vous pouvez les placer en position verticale ou horizontale Un trou passe-câbles vous permet de ranger les câbles d’alimentation toujours cachés et bien organisés

inglês francês
desk table
smartphone smartphone
vertically verticale
horizontally horizontale
hole trou
or ou
always toujours
cables câbles
organized organisé
is est
of de
and et
you vous
hidden cachés

EN Delivered in a flat packaging, Karya desk can be easily assembled in a few minutes: legs and table top can be assembled with an easy interlock and the desk can be quickly placed or stored

FR Livrée dans un emballage plat, la table Karya peut être assemblée facilement en quelques minutes : les pieds et le plateau de la table sont reliés par simple emboîtement et la table peut être rapidement mise en place ou rangée.

inglês francês
flat plat
packaging emballage
assembled assemblé
minutes minutes
legs pieds
quickly rapidement
or ou
a un
easily facilement
table table
with mise
delivered livré
in en
can peut
and et

EN Karya collection furniture is proposed in multi-layered wood, formaldehyde-free

FR Les mobiliers de la collection Karya sont réalisés en bouleau multicouche, sans formaldéhyde

inglês francês
collection collection
in en
is sont

EN We have maintained and cultivated these principles to create other pieces of our furniture collection such as the Karya bookcase, the Adakto modular furniture and the Happycentro children's bed.

FR Nous avons conservé et cultivé ces principes pour créer d'autres pièces de notre collection de meubles, comme la bibliothèque Karya, le mobilier modulaire Adakto et le lit pour enfants Happycentro.

inglês francês
principles principes
pieces pièces
collection collection
bookcase bibliothèque
modular modulaire
bed lit
maintained conservé
cultivated cultivé
as comme
create créer
our notre
of de
we nous
and et
furniture meubles

EN Home designing is easy with PlayWood: discover the best way to design your own house in a beautiful and functional way, like an interior designer.

FR Chambre d'enfant : des idées pour meubler la chambre de votre enfant. Une idée est la chambre Playwood, une pièce moderne et fonctionnelle qui...

inglês francês
functional fonctionnelle
design idée
playwood playwood
the la
your votre
is est
a une
and et

EN Discover interesting collaborations and applications of PlayWood

FR Découvrez intéressantes collaborations et applications de PlayWood

inglês francês
discover découvrez
interesting intéressantes
collaborations collaborations
applications applications
playwood playwood
of de
and et

EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discover it!

FR Meubles de salon modulaires : la collection PlayWood Organizer, conçue pour pousser plus loin l'idée de meubles durables et de modularité.

inglês francês
furniture meubles
playwood playwood
sustainable durables
collection collection
the la
designed pour
of de
and et

EN PlayWood - The boards joint system

FR PlayWood - Le système d'assemblage de panneaux

inglês francês
boards panneaux
playwood playwood
the le
system système

EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discov...

FR Meubles de salon modulaires : la collection PlayWood Organizer, conçue pour pousser plus loin l'idée de meubles durables et de modularité.

inglês francês
furniture meubles
playwood playwood
sustainable durables
collection collection
the la
designed pour
of de
and et

EN From connectors to home furniture: the story of PlayWood, born to create a more sustainable furniture industry

FR Voici la nouvelle ligne d'accessoires, uniques et fabriqués à la main en Italie pour mettre en valeur la créativité des personnes fragiles.

inglês francês
story nouvelle
more ligne
connectors et
to à
the la
of mettre
a uniques

EN "Assembling with PlayWood connectors a piece of furniture I invented, it was one of the most satisfying things ever happened to me. The product is solid and well made."

FR "Assembler pour la première fois un meuble conçu par moi grâce au connecteurs PlayWood, a été très gratifiante. Le produit est solide et bien réalisé."

inglês francês
solid solide
playwood playwood
was été
well bien
a un
product produit
me moi

EN "This is exactly what we were looking for. PlayWood allows this space to adapt to the events hosted and being always in line with the needs."

FR "C’est précisément ce que nous ayons cherché. PlayWood permet à cet espace de se configurer sur la base de l’événement accueilli et d’être toujours en conformité avec les besoins du moment."

inglês francês
allows permet
space espace
events événement
hosted accueilli
always toujours
playwood playwood
needs besoins
this ce
in en
the la
we nous
is être
to à
exactly sur
were du
looking de
with avec

EN "We imagined a flat building and a practical bookshelf to be assembled, disassembled and then transported to find its temporary home in another building. PlayWood helped us to achieve our dream."

FR "On a imaginé une librairie pratique capable d’être monté, démonté et transporté vers une nouvelle maison temporaire dans an autre bâtiment. PlayWood a nous aidé dans la réalisation de notre rêve."

inglês francês
practical pratique
temporary temporaire
dream rêve
imagined imaginé
playwood playwood
helped aidé
be être
building bâtiment
a une
find et
our notre
in dans
flat a
we nous

EN "Converting what you learn into a concrete action is the secret for success achievement. So timing is fundamental. PlayWood helps in this process, it allows the physical space to quickly change with you."

FR "Transformer en actions concrètes ce qu’on a appris, c’est la clé pour atteindre le succès. Donc le timing est essentiel. PlayWood aide dans ce processus, il permet à l’espace de changer rapidement avec toi."

inglês francês
concrete concrètes
fundamental essentiel
helps aide
quickly rapidement
playwood playwood
space lespace
you toi
success succès
process processus
allows permet
this ce
action actions
it il
to à
in en
a s
so donc
with avec

EN "PlayWood system was the perfect and successful solution: modular and customizable stands, easy to be transported and positioned, fast to assembly. We are gonna use it in the future for sure."

FR "Le système PlayWood a été la solution idéale: stands modulaires et personnalisables, pratiques à transporter, placer et assembler. Nous allons les utiliser certainement dans le future."

inglês francês
perfect idéale
modular modulaires
customizable personnalisables
playwood playwood
sure certainement
was été
system système
solution solution
use utiliser
to à
we nous
the future future
stands a
in dans

EN Do you want to make someone happy with a gift? Are you the owner of a business and want to take advantage of the fringe benefits for your employees?  The PlayWood Card is the perfect gift to give your loved ones something special for their home

FR Tu veux rendre quelqu'un heureux avec un cadeau? Tu es propriétaire d'une entreprise et tu veux profiter des avantages de tes employés?  La carte PlayWood est le cadeau idéal pour offrir à tes proches quelque chose de spécial pour leur maison

inglês francês
employees employés
card carte
perfect idéal
playwood playwood
gift cadeau
business entreprise
benefits avantages
are es
of de
to à
a un
advantage profiter
happy heureux
owner propriétaire
your tes
with avec

EN Use the PlayWood Card as a welfare system for your employees and allow them to build their own smart working station

FR Utilise la carte PlayWood comme système de bien-être pour tes employés et permets-leur de créer leur propre environnement de travail intelligent

inglês francês
card carte
system système
smart intelligent
playwood playwood
employees employés
the la
as comme
welfare bien
your tes
working travail
to créer
use utilise
a s
and et

EN The card can only be used for purchases on the www.playwood.it website, and can be used several times until the credit is exhausted or expired

FR La carte ne peut être utilisée que pour des achats sur le site www.playwood.it, et peut être utilisée plusieurs fois jusqu'à ce que le crédit soit épuisé ou expiré

inglês francês
card carte
purchases achats
playwood playwood
expired expiré
credit crédit
it it
used utilisé
website site
or ou
and et
until jusqu
on sur
can peut
for pour

EN If the remaining credit on the PlayWood Card is not sufficient to cover the amount of the purchase, it can be topped up using other accepted forms of payment

FR Si le crédit restant sur la carte PlayWood n'est pas suffisant pour couvrir le montant de l'achat, il est possible de le recharger en utilisant d'autres formes de paiement acceptées

inglês francês
remaining restant
card carte
sufficient suffisant
amount montant
can possible
forms formes
playwood playwood
if si
credit crédit
payment paiement
it il
not pas
accepted accepté
on sur
of de

EN The PlayWood Card cannot be refunded

FR La carte PlayWood ne peut pas être remboursée

inglês francês
card carte
refunded remboursé
playwood playwood
cannot ne
the la
be peut

EN The PlayWood Card can be used several times, but it is not possible to use more than one card at the same time and cannot be combined. 

FR La carte PlayWood peut être utilisée plusieurs fois, mais il n'est pas possible d'utiliser plus d'une carte en même temps et elle ne peut pas être combinée. 

inglês francês
card carte
playwood playwood
possible possible
used utilisé
it il
cannot ne
times fois
use utilisée
combined combiné
the la
same même
time temps
and et
can peut
but mais
more plus
is elle

EN PlayWood was created to offer a more sustainable approach than disposable furniture and meet the need for flexibility in modern life

FR PlayWood a été créé pour offrir une approche plus responsable au mobilier jetable et pour répondre au besoin de flexibilité de la vie moderne

inglês francês
sustainable responsable
approach approche
disposable jetable
furniture mobilier
modern moderne
playwood playwood
flexibility flexibilité
life vie
was été
created créé
need besoin
the la
a une
to offrir
more plus
and et

EN Give the gift of choice with a PlayWood voucher

FR Offre le cadeau du choix avec un bon PlayWood

inglês francês
choice choix
voucher bon
playwood playwood
gift cadeau
a un
the le
give offre
with avec

EN PlayWood's tips for your loved ones

FR Les conseils de PlayWood pour tes proches

inglês francês
tips conseils
your tes
ones les

EN Any question? Drop us a line at info@Playwood.it :)

FR Une question? Ecrivez-nous à info@Playwood.it :)

inglês francês
info info
playwood playwood
it it
us nous
a une
question question
at à

EN The 90° connector makes it possible to create a right angle between two panels of thickness between 16 and 19 mm. Each PlayWood clamp is made of hi-tech reinforced plastic able to support heavy loads.

FR Le connecteur à 90° permet de créer un angle droit entre deux panneaux d'une épaisseur comprise entre 16 et 19 mm. Chaque connecteur PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé, pour supporter de lourdes charges.

inglês francês
connector connecteur
possible permet
angle angle
panels panneaux
plastic plastique
heavy lourdes
loads charges
thickness épaisseur
mm mm
playwood playwood
tech technologie
reinforced renforcé
support supporter
a un
the le
to à
create créer
of de
right droit

EN The cross connector makes it possible to create a right angle between two panels of thickness between 18 and 19 mm. Each PlayWood clamp is made of hi-tech reinforced plastic able to support heavy loads.

FR Le connecteur en croix vous permet de créer un angle droit entre quatre panneaux de 18 à 19 mm d'épaisseur. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

inglês francês
connector connecteur
possible permet
angle angle
panels panneaux
thickness épaisseur
clamp pince
plastic plastique
heavy lourdes
loads charges
mm mm
playwood playwood
tech technologie
reinforced renforcé
support supporter
a un
to à
the le
create créer
of de
cross croix
right droit

EN The T-connector makes it possible to create a right angle and a 180° angle between three 18 to 19 mm thick panels. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.

FR Le connecteur en T vous permet de créer un angle droit et un angle de 180° entre trois panneaux de 18 à 19 mm d'épaisseur. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

inglês francês
possible permet
angle angle
panels panneaux
clamp pince
plastic plastique
heavy lourdes
loads charges
connector connecteur
mm mm
playwood playwood
tech technologie
reinforced renforcé
support supporter
a un
the le
to à
three trois
create créer
of de
right droit

EN The 105° connector allows you to create an angle between two panels between 16 and 19 mm thick. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.

FR Le connecteur à 105° vous permet de créer un angle entre deux panneaux d'une épaisseur comprise entre 16 et 19 mm. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

inglês francês
connector connecteur
allows permet
angle angle
panels panneaux
clamp pince
plastic plastique
heavy lourdes
loads charges
mm mm
playwood playwood
tech technologie
reinforced renforcé
support supporter
the le
to à
you vous
create créer
an un
of de

EN The 150° connector allows you to create an angle between two panels between 16 and 19 mm thick. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.

FR Le connecteur à 150° vous permet de créer un angle entre deux panneaux d'une épaisseur comprise entre 16 et 19 mm. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

inglês francês
connector connecteur
allows permet
angle angle
panels panneaux
clamp pince
plastic plastique
heavy lourdes
loads charges
mm mm
playwood playwood
tech technologie
reinforced renforcé
support supporter
the le
to à
you vous
create créer
an un
of de

EN The special dowel allows the 90°, 105° and 150° versions of PlayWood corner connectors to be fixed to the wall

FR La spéciale cheville permet de fixer au mur les versions 90°, 105° et 150° des connecteurs PlayWood

inglês francês
allows permet
versions versions
wall mur
playwood playwood
of de
to fixer
the la

EN Party, event or exhibition? With PlayWood everything is possible!

FR Fête, événement ou exposition? Avec PlayWood, tout est possible!

inglês francês
exhibition exposition
playwood playwood
or ou
possible possible
event événement
with avec
party fête
everything tout
is est

EN Using space in the right way is essential in interior designing and PlayWood furniture is perfect for furnishing your home and rethinking it whenever the need arises

FR Il est essentiel d'utiliser l'espace de la bonne façon et les meubles PlayWood sont parfaits pour meubler ta maison et la repenser chaque fois que le besoin s'en fait sentir

inglês francês
perfect parfaits
rethinking repenser
space lespace
playwood playwood
furniture meubles
your ta
it il
need besoin
essential essentiel
way de
whenever que
and et

EN House renovation: Spring has arrived and everything smells new. Here are PlayWood's advice on how to renew your home with beautiful and natura...

FR Décoration intérieure: voici une sélection des meilleures idées de décoration intérieure partagées sur Instagram par nos clients. À manipuler avec ...

inglês francês
here voici
advice idées
on sur
house de
to une
spring nos

EN Homewares by PlayWood: the best home stuff by Instagram

FR Les bureaux Karya de PlayWood : le bureau à domicile

inglês francês
playwood playwood
the le
home de

EN Home Desk PlayWood: the lightness of harmony

FR home designing: concevoir la maison comme un pro avec PlayWood

inglês francês
playwood playwood
the la
of pro

EN Home designing: designing home like a Pro with PlayWood

FR Chambre d'enfant : les meilleures idées de chambre d'enfant

EN Child bedroom: the best kids bedroom ideas for furnishing your child's room. One idea is the Playwood space-saving bedroom for child, a functi...

FR Le mobilier en bois est un élément de décoration d'intérieur toujours renouvelé ; le raffinement et le naturel font du mobilier en bois le pro...

inglês francês
best font
a un
the le
is est
your et
for de

EN Do you want a successful store? PlayWood's advices to properly design your space

FR Vous voulez un magasin? Les conseils de PlayWood pour une bonne conception de l'espace

inglês francês
store magasin
properly bonne
design conception
space lespace
a un
you want voulez

EN PlayWood created the furnishings for the TEDx LUISS event

FR PlayWood a créé le mobilier pour l'événement TEDx LUISS

inglês francês
event événement
playwood playwood
created créé
furnishings mobilier
the le
for pour

EN PlayWood and Syracuse’ University meet each other at Made Program

FR PlayWood et l’Université de Syracuse se rencontrent au programme Made

inglês francês
program programme
playwood playwood
meet rencontrent
made made
other de
and et

EN Not my thing - Gender in design”: PlayWood at Ulm Museum

FR Ce n'est pas mon truc, le genre dans la conception »: PlayWood au Musée de Ulm

inglês francês
not pas
my mon
thing truc
gender genre
design conception
playwood playwood
museum musée
in dans

EN Experience Design: PlayWood lands in Sweden

FR Peekaboo & PlayWood: l'espace de coworking pour les entrepreneurs de demain est né

inglês francês
playwood playwood
sweden les

EN HEROES meet PlayWood in Maratea: the most innovative and ambitious South of Italy

FR PlayWood: La révolution des meubles de bricolage

inglês francês
playwood playwood
the la
of de

EN PlayWood a Maker Faire Rome – The European Edition 4.0

FR Maison Ventidue: la maison qui devient un studio et un studio qui devient une maison

inglês francês
a un

EN Peekaboo & PlayWood: the coworking space for entrepreneurs of tomorrow has born

FR Bauhaus: la culture du bricolage

inglês francês
the la

Mostrando 50 de 50 traduções