Traduzir "discover karya playwood" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discover karya playwood" de inglês para italiano

Traduções de discover karya playwood

"discover karya playwood" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

discover a ad al analisi anche che come con cosa cui dal dalla delle di di più dove e esperienza il in in cui per perché possono può quali scoperta scopri scoprire scoprite se si soluzione sono su tra uno è
playwood playwood

Tradução de inglês para italiano de discover karya playwood

inglês
italiano

EN Working desks Karya by PlayWood, a desk for home, a desk for office. Karya desk is the perfect furniture to transform your workspace into a place o...

IT Scrivania design moderno in legno. Idee casa moderna/ufficio: scopri le scrivanie per casa e ufficio di PlayWood per trasformare il tuo ambiente di...

inglêsitaliano
playwoodplaywood
officeufficio
yourtuo
desksscrivanie
deskscrivania
thele
homecasa

EN Buy desk online: high-quality desks online at the best market price. Discover Karya PlayWood desks, the best desks you can buy online, easy to asse...

IT Scrivanie online di alta qualità al miglior prezzo di mercato. Scopri le scrivanie Karya PlayWood, le migliori scrivanie acquistabili online, facil...

inglêsitaliano
onlineonline
discoverscopri
playwoodplaywood
marketmercato
qualityqualità
thele
priceprezzo
highalta
desksscrivanie
the bestmigliori

EN Buy desk online: high-quality desks online at the best market price. Discover Karya PlayWood desks, the best desks you can buy online, easy to asse...

IT Scrivanie online di alta qualità al miglior prezzo di mercato. Scopri le scrivanie Karya PlayWood, le migliori scrivanie acquistabili online, facil...

inglêsitaliano
onlineonline
discoverscopri
playwoodplaywood
marketmercato
qualityqualità
thele
priceprezzo
highalta
desksscrivanie
the bestmigliori

EN Home desk Karya by playWood: a desk for home office. Light in appearance and easy to transport. Beautiful and functional workstation with work desk...

IT Scrivania in legno PlayWood: scrivania design minimal, leggera nell'aspetto e da trasportare. Arredamenti casa moderna PlayWood: postazione di...

inglêsitaliano
playwoodplaywood
lightleggera
transporttrasportare
deskscrivania
appearancedesign
inin
homecasa
ande
forda

EN A year and a half after the birth of PlayWood, our first piece of furniture came out of our joinery: the Karya desk

IT Dopo un anno e mezzo dalla nascita di PlayWood esce dalla nostra falegnameria il nostro primo elemento d’arredo: la scrivania Karya

inglêsitaliano
birthnascita
playwoodplaywood
deskscrivania
aun
halfmezzo
yearanno
ournostra
afterdopo
ande
ofdi
theil

EN Once the PlayWood Card has expired, it cannot be used and there is no refund of the remaining credit, not even by transferring it to a new PlayWood Card

IT Alla scadenza, la PlayWood Card non potrà più essere utilizzata né è prevista alcuna forma di rimborso del credito residuo, nemmeno il trasferimento su una nuova PlayWood Card

inglêsitaliano
playwoodplaywood
cardcard
usedutilizzata
newnuova
refundrimborso
creditcredito
totrasferimento
noalcuna
beessere
ofdi
auna
notnon
theil
isè

EN Thanks to the concept of modularity developed by PlayWood in the PlayWood Organizer line, Console 04 is born, an extremely compact and functional desk thanks to the intelligent use of space in the shelf and in the 4 side shelves

IT Grazie al concetto di modularità sviluppato da PlayWood nella linea PlayWood Organizer, nasce Console 04, una scrivania estremamente compatta e funzionale grazie all’utilizzo intelligente dello spazio nel ripiano e nei 4 ripiani laterali

inglêsitaliano
conceptconcetto
developedsviluppato
playwoodplaywood
consoleconsole
extremelyestremamente
compactcompatta
functionalfunzionale
deskscrivania
intelligentintelligente
sidelaterali
shelvesripiani
is bornnasce
linelinea
to theal
spacespazio
ofdi
ande
thenella

EN Thanks to the concept of modularity developed by PlayWood in the PlayWood Organizer line, Console 08 is born, an extremely compact and functional desk thanks to the intelligent use of space in the shelf and in the 8 side shelves

IT Grazie al concetto di modularità sviluppato da PlayWood nella linea PlayWood Organizer, nasce Console 04, una scrivania estremamente compatta e funzionale grazie all’utilizzo intelligente dello spazio nel ripiano e nei 8 ripiani laterali

inglêsitaliano
conceptconcetto
developedsviluppato
playwoodplaywood
consoleconsole
extremelyestremamente
compactcompatta
functionalfunzionale
deskscrivania
intelligentintelligente
sidelaterali
shelvesripiani
is bornnasce
linelinea
to theal
spacespazio
ofdi
ande
thenella

EN Thanks to the modularity concept developed by PlayWood in the PlayWood Organizer line, Workstation 08 is born, an extremely compact and functional desk thanks to the spacious shelf and the clever arrangement of the 8 side shelves.

IT Grazie al concetto di modularità sviluppato da PlayWood nella linea PlayWood Organizer, nasce Workstation 08, una scrivania estremamente compatta e funzionale grazie allo spazioso ripiano e all’intelligente sistemazione degli 8 ripiani laterali.

inglêsitaliano
conceptconcetto
developedsviluppato
playwoodplaywood
workstationworkstation
extremelyestremamente
compactcompatta
functionalfunzionale
deskscrivania
spaciousspazioso
sidelaterali
shelvesripiani
is bornnasce
linelinea
to theal
ofdi
ande
thenella

EN PlayWood Organizers consist of a durable wooden frame assembled with PlayWood connectors and high quality cardboard divider shelves

IT I PlayWood Organizer sono costituiti da una resistente struttura in legno assemblata con i connettori PlayWood e di ripiani divisori in cartone di alta qualità

inglêsitaliano
playwoodplaywood
durableresistente
framestruttura
highalta
cardboardcartone
shelvesripiani
qualityqualità
auna
withcon
ofdi
woodenlegno
connectorsconnettori
ande

EN Karya desk is provided of I-Pad and smartphone slots where you can place them vertically or horizontally. Cables hole allow you to keep your power cables always hidden and organized

IT La scrivania Karya è dotata di slot per I-Pad e smartphone dove è possibile posizionarli in verticale o in orizzontale. Inoltre, un foro passacavi permette di tenere i cavi di alimentazione sempre nascosti e ben organizzati

inglêsitaliano
deskscrivania
smartphonesmartphone
slotsslot
verticallyverticale
horizontallyorizzontale
cablescavi
holeforo
poweralimentazione
hiddennascosti
organizedorganizzati
oro
alwayssempre
allowpermette
to keeptenere
you canpossibile
ofdi
themi
isè
wheredove

EN Delivered in a flat packaging, Karya desk can be easily assembled in a few minutes: legs and table top can be assembled with an easy interlock and the desk can be quickly placed or stored

IT Consegnata con un imballaggio piatto, la scrivania Karya può essere facilmente assemblata in pochi minuti: le gambe e il piano del tavolo sono uniti da un semplice incastro e la scrivania può essere posizionata o riposta rapidamente.

inglêsitaliano
deliveredconsegnata
packagingimballaggio
minutesminuti
legsgambe
easilyfacilmente
quicklyrapidamente
oro
ande
aun
flatpiatto
canpuò
tabletavolo
deskscrivania
beessere
easysemplice
inin
thele
withcon
a fewpochi

EN Karya collection furniture is proposed in multi-layered wood, formaldehyde-free

IT Gli arredi della collezione Karya sono realizzati in multistrato di legno, privo di formaldeide

inglêsitaliano
collectioncollezione
furniturearredi
issono
freeprivo
formaldehydeformaldeide
woodlegno
inin

EN Karya collection furniture is proposed in multi-layered wood, formaldehyde-free

IT Gli arredi della collezione Karya sono realizzati in multistrato di legno, privo di formaldeide

inglêsitaliano
collectioncollezione
furniturearredi
issono
freeprivo
formaldehydeformaldeide
woodlegno
inin

EN We have maintained and cultivated these principles to create other pieces of our furniture collection such as the Karya bookcase, the Adakto modular furniture and the Happycentro children's bed.

IT Questi princìpi li abbiamo mantenuti e coltivati per creare altri pezzi della nostra collezione d’arredi come la Libreria Karya, il mobile componibile Adakto e il lettino per bambini Happycentro.

inglêsitaliano
piecespezzi
furnituremobile
collectioncollezione
bookcaselibreria
modularcomponibile
otheraltri
ournostra
weabbiamo
theil
ofdella

EN Home designing is easy with PlayWood: discover the best way to design your own house in a beautiful and functional way, like an interior designer.

IT Arredi d'interni: migliori soluzioni per un arredo d'interni bello e funzionale. Postazione di lavoro e casa moderne con prodotti di alta...

inglêsitaliano
functionalfunzionale
aun
beautifulbello
withcon
toalta
ande
the bestmigliori

EN Discover interesting collaborations and applications of PlayWood

IT Scopri interessanti collaborazioni e applicazioni di PlayWood

inglêsitaliano
discoverscopri
interestinginteressanti
collaborationscollaborazioni
applicationsapplicazioni
playwoodplaywood
ofdi
ande

EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discover it!

IT Mobili soggiorno componibili: ecco la collezione PlayWood Organizer, progettata per portare l'idea di arredo sostenibile e modularità al livello successivo.

inglêsitaliano
playwoodplaywood
levellivello
sustainablesostenibile
collectioncollezione
thela
to theal
ofdi
issuccessivo
furnituremobili
ande

EN PlayWood - The boards joint system

IT PlayWood - Il sistema di assemblaggio per pannelli

inglêsitaliano
playwoodplaywood
theil
systemsistema

EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discov...

IT Mobili soggiorno componibili: PlayWood Organizer, idee creative per arredare casa e portare l'idea di arredo sostenibile al livello successivo.

inglêsitaliano
playwoodplaywood
ideaidee
levellivello
sustainablesostenibile
to theal
issuccessivo
ofdi
thecasa
furnituremobili
ande

EN The compelling story of PlayWood

IT L'avvincente storia di PlayWood

inglêsitaliano
storystoria
ofdi
playwoodplaywood

EN From connectors to home furniture: the story of PlayWood, born to create a more sustainable furniture industry

IT Dai connettori agli arredamenti casa: la storia di PlayWood, nata per rendere il settore dell'arredo più sostenibile

inglêsitaliano
playwoodplaywood
bornnata
sustainablesostenibile
industrysettore
connectorsconnettori
storystoria
ofdi
torendere
theil

EN "Assembling with PlayWood connectors a piece of furniture I invented, it was one of the most satisfying things ever happened to me. The product is solid and well made."

IT "Montare per la prima volta un mobile che mi sono inventato io grazie ai connettori PlayWood, è stata una delle cose più di soddisfazione che mi sia mai capitata. Il prodotto è solido e ben fatto."

inglêsitaliano
playwoodplaywood
furnituremobile
inventedinventato
solidsolido
memi
wellben
iio
aun
productprodotto
wasstata
thingscose
connectorsconnettori
ofdi
isè
theil
madefatto

EN "This is exactly what we were looking for. PlayWood allows this space to adapt to the events hosted and being always in line with the needs."

IT "Questo è esattamente quello che stavamo cercando. PlayWood permette a questo spazio di configurarsi a seconda dell'evento ospitato ed essere sempre in linea con le esigenze del momento."

inglêsitaliano
playwoodplaywood
allowspermette
hostedospitato
we werestavamo
alwayssempre
needsesigenze
exactlyesattamente
thele
spacespazio
inin
linelinea
looking forcercando
toa
withcon
thisquesto
isè

EN "We imagined a flat building and a practical bookshelf to be assembled, disassembled and then transported to find its temporary home in another building. PlayWood helped us to achieve our dream."

IT "Abbiamo immaginato una pratica libreria in grado di essere montata, smontata e quindi trasportata per trovare una nuova casa temporanea in un altro edificio. PlayWood ci ha aiutato a realizzare il nostro sogno."

inglêsitaliano
practicalpratica
temporarytemporanea
playwoodplaywood
helpedaiutato
dreamsogno
buildingedificio
anotherun altro
aun
toa
beessere
finde
inin
to findtrovare
homecasa
weabbiamo

EN "Converting what you learn into a concrete action is the secret for success achievement. So timing is fundamental. PlayWood helps in this process, it allows the physical space to quickly change with you."

IT "Convertire in azione concreta ciò che si apprende è il segreto per raggiungere il successo. Quindi il tempismo è fondamentale. PlayWood aiuta in questo processo, permette allo spazio circostante di cambiare rapidamente con te."

inglêsitaliano
concreteconcreta
actionazione
secretsegreto
timingtempismo
fundamentalfondamentale
playwoodplaywood
helpsaiuta
quicklyrapidamente
successsuccesso
processprocesso
allowspermette
changecambiare
isè
theil
inin
spacespazio
toallo
withcon
soquindi
thisquesto

EN "PlayWood system was the perfect and successful solution: modular and customizable stands, easy to be transported and positioned, fast to assembly. We are gonna use it in the future for sure."

IT "Il sistema PlayWood è stato la soluzione perfetta: stands espositivi personalizzabili e modulari, facili da trasportare, posizionare e assemblare. lo utilizzeremo sicuramente anche in futuro."

inglêsitaliano
playwoodplaywood
perfectperfetta
modularmodulari
customizablepersonalizzabili
systemsistema
easyfacili
useutilizzeremo
solutionsoluzione
thelo
wasstato
andè
inin
futurefuturo
forda

EN Do you want to make someone happy with a gift? Are you the owner of a business and want to take advantage of the fringe benefits for your employees?  The PlayWood Card is the perfect gift to give your loved ones something special for their home

IT Vuoi fare felice qualcuno con un regalo? Sei il titolare di un’attività e vuoi sfruttare il fringe benefit per i tuoi dipendenti?  La PlayWood Card è il regalo perfetto per dare ai tuoi cari qualcosa di speciale per la loro casa

inglêsitaliano
giftregalo
ownertitolare
employeesdipendenti
playwoodplaywood
cardcard
perfectperfetto
lovedcari
aun
somethingqualcosa
wantvuoi
happyfelice
benefitsbenefit
ofdi
thei
specialspeciale
homecasa
isè
withcon
to givedare

EN The card can only be used for purchases on the www.playwood.it website, and can be used several times until the credit is exhausted or expired

IT La Card può essere utilizzata unicamente per gli acquisti sul sito www.playwood.it, è utilizzabile più volte fino ad esaurimento del credito oppure fino alla scadenza

inglêsitaliano
cardcard
usedutilizzata
purchasesacquisti
playwoodplaywood
creditcredito
websitesito
canpuò
thela
oroppure
beessere
timesvolte
forper
onsul
isè

EN If the remaining credit on the PlayWood Card is not sufficient to cover the amount of the purchase, it can be topped up using other accepted forms of payment

IT Se il credito residuo sulla PlayWood Card non è sufficiente a coprire l'importo della spesa, sarà possibile integrarlo utilizzando le altre forme di pagamento accettate

inglêsitaliano
creditcredito
playwoodplaywood
cardcard
sufficientsufficiente
acceptedaccettate
formsforme
ifse
paymentpagamento
canpossibile
usingutilizzando
isè
toa
ofdi
otheraltre
thele
besarà
notnon

EN The PlayWood Card cannot be refunded

IT La PlayWood Card non può essere rimborsata

inglêsitaliano
playwoodplaywood
cardcard
thela
cannotnon
beessere

EN The PlayWood Card can be used several times, but it is not possible to use more than one card at the same time and cannot be combined. 

IT La PlayWood Card può essere usata più volte, ma non è possibile usare più di una Card allo stesso tempo e non è cumulabile. 

inglêsitaliano
playwoodplaywood
cardcard
timesvolte
timetempo
canpuò
butma
possiblepossibile
to useusare
beessere
thela
notnon
toallo
samestesso
isè

EN PlayWood was created to offer a more sustainable approach than disposable furniture and meet the need for flexibility in modern life

IT PlayWood nasce per offrire un approccio più sostenibile all’arredo usa e getta e per incontrare le necessità di flessibilità della vita moderna

inglêsitaliano
playwoodplaywood
sustainablesostenibile
approachapproccio
meetincontrare
modernmoderna
lifevita
neednecessità
flexibilityflessibilità
aun
thele
tooffrire
indella
ande
fordi

EN Give the gift of choice with a PlayWood voucher

IT Regala la possibilità di scegliere con il buono PlayWood

inglêsitaliano
playwoodplaywood
voucherbuono
giveregala
ofdi
choicescegliere
apossibilità
withcon
theil

EN PlayWood's tips for your loved ones

IT I consigli di PlayWood per le persone che ami

inglêsitaliano
tipsconsigli
fordi

EN In addition to our commitment to making truly robust furniture, every PlayWood product goes through several meticulous stages of testing to ensure its longevity.

IT Oltre al nostro impegno a realizzare mobili veramente robusti, ogni prodotto PlayWood passa attraverso diverse fasi meticolose di test per garantirne la longevità.

inglêsitaliano
commitmentimpegno
trulyveramente
robustrobusti
furnituremobili
playwoodplaywood
productprodotto
stagesfasi
testingtest
longevitylongevità
toa
ensuregarantirne
inoltre
everyogni
ofdi
ournostro
severaldiverse

EN The 90° connector makes it possible to create a right angle between two panels of thickness between 16 and 19 mm. Each PlayWood clamp is made of hi-tech reinforced plastic able to support heavy loads.

IT Il connettore a 90° permette di creare un angolo retto tra due pannelli di spessore compreso tra i 16 e i 19 mm. Ogni morsetto PlayWood è realizzato con una plastica hi-tech rinforzata, in grado di supportare carichi pesanti.

inglêsitaliano
connectorconnettore
angleangolo
panelspannelli
thicknessspessore
mmmm
playwoodplaywood
clampmorsetto
reinforcedrinforzata
plasticplastica
heavypesanti
loadscarichi
possiblepermette
ablein grado di
to supportsupportare
aun
toa
thei
twodue
ofdi
isè

EN The cross connector makes it possible to create a right angle between two panels of thickness between 18 and 19 mm. Each PlayWood clamp is made of hi-tech reinforced plastic able to support heavy loads.

IT Il connettore a croce permette di creare un angolo retto tra due pannelli di spessore compreso tra i 18 e i 19 mm. Ogni morsetto PlayWood è realizzato con una plastica hi-tech rinforzata, in grado di supportare carichi pesanti.

inglêsitaliano
connectorconnettore
angleangolo
panelspannelli
thicknessspessore
mmmm
playwoodplaywood
clampmorsetto
reinforcedrinforzata
plasticplastica
heavypesanti
loadscarichi
possiblepermette
ablein grado di
to supportsupportare
aun
toa
thei
twodue
isè

EN The T-connector makes it possible to create a right angle and a 180° angle between three 18 to 19 mm thick panels. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.

IT Il connettore a T permette di creare un angolo retto ed un angolo a 180° tra 3 pannelli di spessore compreso tra 18 e i 19 mm. Ogni morsetto PlayWood è realizzato con una plastica hi-tech rinforzata, adatta a supportare grandi carichi.

inglêsitaliano
angleangolo
mmmm
thickspessore
panelspannelli
playwoodplaywood
clampmorsetto
reinforcedrinforzata
plasticplastica
loadscarichi
connectorconnettore
tt
possiblepermette
to supportsupportare
aun
toa
thei
ofdi
isè

EN The 105° connector allows you to create an angle between two panels between 16 and 19 mm thick. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.

IT Il connettore a 105° permette di creare un angolo tra 2 pannelli di spessore compreso tra 16 e i 19 mm. Ogni morsetto PlayWood è realizzato con una plastica hi-tech rinforzata, adatta a supportare grandi carichi.

inglêsitaliano
connectorconnettore
allowspermette
angleangolo
panelspannelli
mmmm
thickspessore
playwoodplaywood
clampmorsetto
reinforcedrinforzata
plasticplastica
loadscarichi
to supportsupportare
anun
toa
thei
ofdi
isè

EN The 150° connector allows you to create an angle between two panels between 16 and 19 mm thick. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.

IT Il connettore a 150° permette di creare un angolo tra due pannelli di spessore compreso tra i 16 e i 19 mm. Ogni morsetto PlayWood è realizzato con una plastica hi-tech rinforzata, in grado di supportare carichi pesanti.

inglêsitaliano
connectorconnettore
allowspermette
angleangolo
panelspannelli
mmmm
thickspessore
playwoodplaywood
clampmorsetto
reinforcedrinforzata
plasticplastica
heavypesanti
loadscarichi
to supportsupportare
anun
toa
thei
twodue
ofdi
isè

EN House renovation: Spring has arrived and everything smells new. Here are PlayWood's advice on how to renew your home with beautiful and natura...

IT Arredamento casa moderna: come rinnovare l' arredamento interno a basso costo. Interni casa modernissima: ecco i consigli per rinnovare la tua...

inglêsitaliano
adviceconsigli
renewrinnovare
newmoderna
yourtua
toa
areecco
howcome
everythingper
herela
oninterno
withinterni

EN Homewares by PlayWood: the best home stuff by Instagram

IT Arredare casa: le migliori idee per la casa da Instagram

inglêsitaliano
instagraminstagram
byda
thele
homecasa
the bestmigliori

EN Home designing: designing home like a Pro with PlayWood

IT Arredi d'interni: arreda come un esperto con PlayWood

inglêsitaliano
playwoodplaywood
aun
withcon
likecome

EN Child bedroom: the best kids bedroom ideas for furnishing your child's room. One idea is the Playwood space-saving bedroom for child, a functi...

IT Cameretta bambini:idee per arredare la cameretta del proprio bambino. Idee di casa: cameretta salvaspazio Playwood, una cameretta moderna e funzionale

inglêsitaliano
playwoodplaywood
ideasidee
thela
auna
childbambino
kidsbambini

EN Do you want a successful store? PlayWood's advices to properly design your space

IT Vuoi un negozio di successo? I consigli di PlayWood per una buona progettazione degli spazi

inglêsitaliano
storenegozio
designprogettazione
aun
spacedi
wantvuoi
successfulsuccesso
todegli

EN We're Crowdfunding! PlayWood talks about the campaign (ITA)

IT Siamo in Crowdfunding! PlayWood parla della campagna

inglêsitaliano
crowdfundingcrowdfunding
playwoodplaywood
talksparla
campaigncampagna
thein

EN PlayWood at Cascina Cuccagna on the occasion of the exhibition "Design Collisions"

IT PlayWood alla Cascina Cuccagna in occasione della mostra “Design Collisions”

inglêsitaliano
playwoodplaywood
occasionoccasione
exhibitionmostra
designdesign
atin

EN PlayWood created the furnishings for the TEDx LUISS event

IT PlayWood crea gli arredi per l’evento TEDx LUISS

inglêsitaliano
playwoodplaywood
createdcrea
furnishingsarredi
thegli
forper

EN PlayWood and Syracuse’ University meet each other at Made Program

IT PlayWood e l’Università di Siracusa si incontrano a Made Program

inglêsitaliano
playwoodplaywood
programprogram
meetincontrano
ande
eachdi
madea

Mostrando 50 de 50 traduções