Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "connected indicator" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connected indicator" de inglês para francês

Traduções de connected indicator

"connected indicator" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

connected accéder appareil application au connecter connecté connectée connectées connectés connexion domaine du e en ligne ensemble internet lien liés logiciel relié ressources réseau réseaux serveur site site web système systèmes une web
indicator index indicateur indicateurs prix

Tradução de inglês para francês de connected indicator

inglês
francês

EN CONNECTED indicator (lights when the plug is connected to a compatible device and power is supplied by that device)

FR Indicateur CONNECTED (s’allume lorsque la RC-20 est connectée à un appareil compatible et en reçoit sa tension d’alimentation)

inglês francês
indicator indicateur
compatible compatible
device appareil
a un
when lorsque
the la
is est
to à
connected connecté

EN Scope of the indicator: This indicator only considers the resources needed (i.e

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur ne prend en compte que les ressources nécessaires, c?est-à-dire la fibre de bois, pour la production de pâte et de papier à l?usine

inglês francês
scope portée
indicator indicateur
resources ressources
needed nécessaires
of de
e e
the la
i l
this cet

EN Scope of the indicator: This indicator considers the total potential impacts over the life cycle of the paper.

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur le cycle de vie complet du papier.

inglês francês
scope portée
indicator indicateur
potential potentiels
impacts impacts
life vie
cycle cycle
paper papier
the le
of de
this cet

EN Scope of the indicator: This indicator considers the total potential impacts on photochemical ozone formation over the life cycle of the paper.

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur la formation d’ozone photochimique tout au long du cycle de vie complet du papier.

inglês francês
scope portée
indicator indicateur
potential potentiels
impacts impacts
formation formation
life vie
cycle cycle
paper papier
of de
the la
this cet
total compte

EN hours, minutes, seconds, Polarized date, GMT, am/pm indicator, power reserve indicator on the back, seconds reset

FR Heures, minutes, seconde, date polarisée, GMT, indicateur jour/nuit, indicateur de la réserve de marche côté fond, remise à zéro des secondes.

inglês francês
gmt gmt
indicator indicateur
reserve réserve
minutes minutes
seconds secondes
hours heures
the la
date date

EN To remove the bed from transport mode, press and hold the “Raise Bed” indicator control on the pod. Once the indicator light is off, the scale and bed exit alarm are ready for use.

FR Pour désactiver le mode transport du lit, maintenez enfoncée la commande du voyant « Raise Bed » (Relever le lit) sur le boîtier. Une fois le voyant éteint, la balance et l'alarme de sortie de lit peuvent être utilisées.

inglês francês
mode mode
transport transport
control commande
raise relever
scale balance
exit sortie
and et
use utilisées
hold maintenez
off éteint
on sur
once fois
from du
bed lit
are peuvent

EN Hours, minutes, small seconds, GMT, 24h indicator, power reserve indicator, tourbillon

FR Heures, minutes, petite seconde, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de réserve de marche, tourbillon

inglês francês
small petite
gmt gmt
h h
indicator indicateur
reserve réserve
hours heures
minutes minutes

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.

FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.

inglês francês
blue bleu
arabic arabes
numerals chiffres
h h
linear linéaire
reserve réserve
central centre
chronograph chronographe
seconds secondes
indicator indicateur
sun soleil
minute minutes
and à
hour heures
with avec

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée

inglês francês
energy énergie
battery pile
indicator indicateur
selected sélection
models modèles
replaced remplacé
also également
the la
of de
on sur
that que
functions fonctions
light éclairage
be être
should doit

EN A custom indicator can be any indicator that was developed and programmed for use with the MT4 platform using MetaEditor, and the MQL programming language

FR Un indicateur personnalisé peut être un indicateur qui a été mis au point et programmé pour une utilisation sur la plateforme MT4 à l’aide de MetaEditor, dont le langage de programmation est le langage 'MQL'

inglês francês
indicator indicateur
programming programmation
was été
use utilisation
a un
platform plateforme
custom personnalisé
and à
can peut
language et

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée

inglês francês
energy énergie
battery pile
indicator indicateur
selected sélection
models modèles
replaced remplacé
also également
the la
of de
on sur
that que
functions fonctions
light éclairage
be être
should doit

EN Judgement-based quantitative indicator:This type of indicator would for example measure the community’s perception of poverty by asking for example How many men in your community do you consider poor?

FR Indicateur quantitatif fondé sur des jugements : ce type d'indicateur mesurerait par exemple la perception de la pauvreté de la communauté en demandant par exemple Combien d'hommes de votre communauté considérez-vous comme pauvres ?

inglês francês
quantitative quantitatif
indicator indicateur
perception perception
poor pauvres
poverty pauvreté
community communauté
based fondé
this ce
the la
how combien
type type
of de
in en
by par
many des
example exemple
asking demandant

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

FR Note: pour annuler toutes les sélections, placez l'indicateur sur la zone non sélectionnée. Pour effacer une sélection, placez l'indicateur dans cette sélection.

inglês francês
note note
area zone
selections sélections
selection sélection
undo annuler
delete effacer
the la
this cette
in dans

EN Scope of the indicator: This indicator only considers the resources needed (i.e

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur ne prend en compte que les ressources nécessaires, c?est-à-dire la fibre de bois, pour la production de pâte et de papier à l?usine

inglês francês
scope portée
indicator indicateur
resources ressources
needed nécessaires
of de
e e
the la
i l
this cet

EN Scope of the indicator: This indicator considers the total potential impacts over the life cycle of the paper.

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur le cycle de vie complet du papier.

inglês francês
scope portée
indicator indicateur
potential potentiels
impacts impacts
life vie
cycle cycle
paper papier
the le
of de
this cet

EN Scope of the indicator: This indicator considers the total potential impacts on photochemical ozone formation over the life cycle of the paper.

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur la formation d’ozone photochimique tout au long du cycle de vie complet du papier.

inglês francês
scope portée
indicator indicateur
potential potentiels
impacts impacts
formation formation
life vie
cycle cycle
paper papier
of de
the la
this cet
total compte

EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve indicator, seconds reset

FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de la réserve de marche, remise à zéro des secondes

inglês francês
small petite
gmt gmt
h h
indicator indicateur
reserve réserve
minutes minutes
seconds secondes
hours heures
date date

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée

inglês francês
energy énergie
battery pile
indicator indicateur
selected sélection
models modèles
replaced remplacé
also également
the la
of de
on sur
that que
functions fonctions
light éclairage
be être
should doit

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

FR Note: pour annuler toutes les sélections, placez l'indicateur sur la zone non sélectionnée. Pour effacer une sélection, placez l'indicateur dans cette sélection.

inglês francês
note note
area zone
selections sélections
selection sélection
undo annuler
delete effacer
the la
this cette
in dans

EN The indicator we cherish is the indicator that is able to attract talent to us

FR L’indicateur qu’on chouchoute est l’indicateur qui est capable d’attirer les talents chez nous

inglês francês
talent talents
able capable
we nous
to chez
that qui

EN Healthy Children Healthy Spaces Conference - Ottawa, ON. Hosted an indicator workshop for the development of an outdoor and nature indicator to be included in the 2011 Active Healthy Kids Canada Report Card.

FR Conférence Enfants en santé, espaces sains - Ottawa, ON. Organisation d'un atelier sur les indicateurs pour l'élaboration d'un indicateur du plein air et de la nature qui sera inclus dans le bulletin 2011 de Jeunes en forme Canada.

inglês francês
spaces espaces
conference conférence
ottawa ottawa
workshop atelier
development élaboration
canada canada
report bulletin
indicator indicateur
healthy sains
children enfants
of de
included inclus
in en
nature nature
on sur
and et

EN If your Connected Vehicle has a Connected Services plan, we also collect geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude.

FR Si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés, nous recueillons aussi les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté.

inglês francês
services services
plan régime
collect recueillons
latitude latitude
longitude longitude
if si
a un
we nous
your votre
vehicle véhicule
of de
vehicles les
coordinates coordonnées
connected connectés
and et

EN “Location Data”: geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude. This is collected if your Connected Vehicle has an active Connected Services plan;

FR « Données de localisation »: les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté. Celles-ci sont recueillies si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés actif;

inglês francês
latitude latitude
collected recueillies
plan régime
services services
active actif
data données
vehicle véhicule
and et
connected connectés
of de
your votre
an un
if si
has a
location localisation
this celles-ci
is sont
coordinates coordonnées

EN The first person to register for MyMazda with respect to a particular Connected Vehicle will become the primary user of the Connected Services plan for that Connected Vehicle

FR La première personne à s'inscrire à MyMazda pour un Véhicule connecté donné devient l'utilisateur principal du régime de Services connectés pour ce Véhicule connecté

inglês francês
plan régime
mymazda mymazda
services services
that ce
to à
of de
a un
vehicle véhicule
the first première
connected connectés

EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras

FR Permet aux utilisateurs de gérer les connexions de caméras, d’effectuer diverses opérations avec les caméras connectées, de configurer les caméras connectées et de récupérer les informations relatives aux caméras connectées

inglês francês
allows permet
users utilisateurs
various diverses
configure configurer
retrieve récupérer
information informations
related relatives
connections connexions
operations opérations
cameras caméras
connected connecté
manage gérer
with avec

EN If your Connected Vehicle has a Connected Services plan, we also collect geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude.

FR Si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés, nous recueillons aussi les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté.

inglês francês
services services
plan régime
collect recueillons
latitude latitude
longitude longitude
if si
a un
we nous
your votre
vehicle véhicule
of de
vehicles les
coordinates coordonnées
connected connectés
and et

EN “Location Data”: geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude. This is collected if your Connected Vehicle has an active Connected Services plan;

FR « Données de localisation »: les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté. Celles-ci sont recueillies si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés actif;

inglês francês
latitude latitude
collected recueillies
plan régime
services services
active actif
data données
vehicle véhicule
and et
connected connectés
of de
your votre
an un
if si
has a
location localisation
this celles-ci
is sont
coordinates coordonnées

EN The first person to register for MyMazda with respect to a particular Connected Vehicle will become the primary user of the Connected Services plan for that Connected Vehicle

FR La première personne à s'inscrire à MyMazda pour un Véhicule connecté donné devient l'utilisateur principal du régime de Services connectés pour ce Véhicule connecté

inglês francês
plan régime
mymazda mymazda
services services
that ce
to à
of de
a un
vehicle véhicule
the first première
connected connectés

EN The connected third-party storages are displayed in the connected clouds list at the account management panel. To open a different connected cloud, tap it in the list.

FR Les services de stockage connectés sont affichés dans la liste de clouds connectés sur le panneau de gestion du compte. Pour ouvrir un autre cloud connecté, appuyez sur celui-ci dans la liste.

inglês francês
panel panneau
tap appuyez
cloud cloud
a un
different de
in dans
clouds clouds
list liste
account compte
are sont
management gestion
connected connectés
displayed affiché

EN An indicator lights when the plug is connected to a compatible device and power is supplied by that device.

FR Un indicateur s’allume lorsque la RC-20 est connectée à un appareil compatible et en reçoit sa tension d’alimentation.

inglês francês
indicator indicateur
compatible compatible
device appareil
when lorsque
a un
the la
is est
connected connecté
to à

EN “Telecommunications are our modern day smoke signals. They help us remain connected and, now more than ever, remaining connected to one another and to our communities is critical.”

FR « Les télécommunications sont nos signaux de fumée modernes. Ils nous aident à rester connectés alors que plus que jamais, rester en contact les uns avec les autres et avec nos communautés est essentiel. »

inglês francês
telecommunications télécommunications
signals signaux
smoke fumée
modern modernes
help aident
connected connectés
communities communautés
critical essentiel
and et
our nos
ever jamais
they ils
are sont
is est
to à
more plus

EN Whether disconnected, always, connected or sometimes connected, all users all have access to your software.

FR Qu’ils soient déconnectés, partiellement connectés ou toujours connectés, tous les utilisateurs peuvent accéder à vos logiciels.

inglês francês
users utilisateurs
access accéder
software logiciels
always toujours
or ou
your vos
to à
all tous
have soient

EN Know exactly who is connected in real-time for several types of sessions. Verify if a user has connected and receive a warning before connection.

FR Sachez exactement qui est connecté en temps réel à plusieurs types de sessions. Vérifiez si un utilisateur s’est connecté et recevez une notification avant une connexion.

inglês francês
real-time temps réel
types types
sessions sessions
verify vérifiez
user utilisateur
real réel
connected connecté
if si
connection connexion
in en
receive recevez
exactly exactement
a un
time temps
of de
and à
is est

EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view

FR Identifiez rapidement sur un écran les périphériques connectés à votre réseau d’invité sans fil et ceux qui sont connectés à des ports de commutation physiques

inglês francês
quickly rapidement
identify identifiez
wireless sans fil
physical physiques
switch commutation
ports ports
view écran
network réseau
devices périphériques
your votre
to à

EN Connected compliance, connected controls.

FR Conformité connectée, contrôles connectés.

inglês francês
controls contrôles
compliance conformité

EN With 95% of their assets connected (connected equipment on trucks, telemetry on customer installations), the country is already operating two-thirds of its Bulk business digitally.

FR Avec 95 % de ses actifs connectés (camions géolocalisés, télémétrie sur les installations clients), le pays pilote déjà deux tiers de son activité gaz liquides grâce à l’assistance de technologies numériques.

inglês francês
assets actifs
trucks camions
telemetry télémétrie
customer clients
country pays
digitally numériques
business activité
installations installations
of de
the le
already déjà
two deux
on sur
with avec

EN Connected Services utilizes a built-in cellular data connection between your Connected Services-equipped Mazda vehicle and your MyMazda smartphone app

FR Les services connectés utilisent une connexion de données cellulaire intégrée entre votre véhicule Mazda équipé des services connectés et l'application MyMazda de votre téléphone intelligent

inglês francês
mazda mazda
mymazda mymazda
built-in intégré
data données
app lapplication
built intégrée
cellular cellulaire
connection connexion
services services
your votre
vehicle véhicule
between de
a une
and et
smartphone téléphone

EN If a new owner opens an account in respect of a Connected Vehicle, any prior accounts in respect of such Connected Vehicle may be terminated.

FR Si un nouveau propriétaire ouvre un compte en lien à un Véhicule connecté, tout autre compte préalablement créé et associé à ce Véhicule connecté pourrait être fermé.

inglês francês
new nouveau
opens ouvre
vehicle véhicule
prior préalablement
if si
owner propriétaire
a un
connected connecté
account compte
in en
of tout
any et

EN : As the owner or lessee of a Connected Vehicle, you will become the Primary User of the Services for your Connected Vehicle when you accept this Agreement in MyMazda

FR : En tant que propriétaire ou locataire d'un Véhicule connecté, vous devenez l'Utilisateur principal des Services de votre Véhicule Connecté lorsque vous acceptez la présente Entente dans MyMazda

inglês francês
primary principal
connected connecté
mymazda mymazda
or ou
when lorsque
of de
services services
agreement entente
a dun
vehicle véhicule
your votre
accept acceptez
in en
the la
owner propriétaire
as tant
you vous

EN Know who and what is connected to your network, and when and where they are connected

FR Découvrez quels utilisateurs et quels appareils sont connectés à votre réseau, ainsi que où et quand ils sont connectés

inglês francês
network réseau
your votre
to à
are sont
when quand
what quels

EN Enabling Intelligent Connected Vehicles with a Connected Data Lifecycle

FR Définir un cycle de vie des données connecté pour les véhicules connectés intelligents

inglês francês
intelligent intelligents
lifecycle cycle de vie
a un
data données
vehicles véhicules
connected connectés
with des

EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

FR Une fois que votre liste est connectée, vous devrez passer en revue les éléments de votre formulaire et saisir les balises MailChimp MERGE souhaitées dans la case prévue à cet effet pour envoyer ces informations à la liste MailChimp connectée.

inglês francês
mailchimp mailchimp
merge merge
tags balises
box case
form formulaire
information informations
elements éléments
desired souhaité
your votre
list liste
connected connecté
in en
the la
is est
need to devrez
to à
go passer
provided de

EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?

FR LG Watch Sport vs LG Watch Style : Quelle est la différence ?

inglês francês
vs vs
the la
difference différence

EN For more details on our Connected Products (IoT) cybersecurity services, please visit our Connected Products (iot) Cybersecurity services page

FR Plus d'informations sur nos services de cybersécurité des objets connectés (IoT) : consultez notre page services de cybersécurité des objets connectés (IoT)

inglês francês
cybersecurity cybersécurité
iot iot
on sur
services services
more plus
page page

EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site

FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier

EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other

FR Une communication fluide : alimentez la discussion avec vos employés et encouragez-les à communiquer entre eux

inglês francês
team employés
communication communication
your vos
to à
you les
with avec

EN Text CARE to Text CARE to 227387 to stay connected. to stay connected.

FR Textez CARE à Textez CARE au 227387 pour rester connecté. pour rester connecté.

inglês francês
care care
to à
connected connecté
stay rester

EN 2020 saw the European launch of the Smarther with Netatmo connected thermostat and Drivia with Netatmo, the first connected electrical panel for residential use

FR 2020 a été marquée par le lancement en Europe du thermostat connecté Smarther with Netatmo et de Drivia with Netatmo, le premier tableau électrique connecté pour le résidentiel

inglês francês
european europe
netatmo netatmo
thermostat thermostat
panel tableau
residential résidentiel
connected connecté
electrical électrique
launch lancement
of de
the le
and et

EN The MxThinClient is simply connected via a network cable to a free PoE port of a switch to which the camera displaying the image is also connected

FR Via un câble réseau, MxThinClient est simplement relié à un port PoE libre d’un commutateur qui relie également la caméra à afficher

inglês francês
poe poe
port port
switch commutateur
displaying afficher
connected relié
cable câble
network réseau
a un
to à
camera caméra
the la
also également
via via
simply simplement
of qui

EN This simple plug and play device transforms Withings connected devices into cellular-connected scales, blood pressure monitors, and more, thereby opening access to a more diverse group of patients and participants.

FR Cet appareil à l’utilisation facile et à l’installation instantanée permet de connecter les appareils Withings à ce réseau cellulaire ouvrant ainsi l'accès à un groupe plus diversifié de patients et de participants.

inglês francês
patients patients
participants participants
cellular cellulaire
diverse diversifié
withings withings
group groupe
this ce
of de
device appareil
devices appareils
access connecter
to à
a un
more plus

Mostrando 50 de 50 traduções