Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "connect networked" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connect networked" de inglês para francês

Traduções de connect networked

"connect networked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

connect accéder appareil application aussi authentification avec compte connect connectent connecter connectez connexion connexions contact contactez du développer en ligne encore ensemble entrer est inscrivez interface internet lien liens logiciel même peut plus pouvez relation relier ressources réseau réseaux réseaux sociaux se connecter se connecter à serveur site site web sites sociaux système systèmes travail vous vous connectez web être
networked connecté en réseau

Tradução de inglês para francês de connect networked

inglês
francês

EN The five issues of this report represent the range of things that matter to making the Internet healthier. They overlap and connect, as things do in our networked world.

FR Les cinq axes qui composent ce rapport représentent l’éventail de facteur importants pour améliorer la santé d’Internet. Ils se recoupent et se rejoignent, comme souvent dans notre monde connecté.

inglês francês
report rapport
represent représentent
world monde
the la
five cinq
as comme
of de
connect connect
in dans
our notre
this ce

EN Our innovative program tools will help you connect to remote equipment over Ethernet and configure it from any networked computer

FR Nos utilitaires innovants vous aideront à vous connecter à distance à de l’équipement via l’Ethernet et à le configurer comme tout autre ordinateur du réseau

inglês francês
innovative innovants
remote distance
equipment équipement
configure configurer
computer ordinateur
connect connecter
to à
you vous
our nos
from du
help you aideront

EN The five issues of this report represent the range of things that matter to making the Internet healthier. They overlap and connect, as things do in our networked world.

FR Les cinq axes qui composent ce rapport représentent l’éventail de facteur importants pour améliorer la santé d’Internet. Ils se recoupent et se rejoignent, comme souvent dans notre monde connecté.

inglês francês
report rapport
represent représentent
world monde
the la
five cinq
as comme
of de
connect connect
in dans
our notre
this ce

EN Our innovative program tools will help you connect to remote equipment over Ethernet and configure it from any networked computer

FR Nos utilitaires innovants vous aideront à vous connecter à distance à de l’équipement via l’Ethernet et à le configurer comme tout autre ordinateur du réseau

inglês francês
innovative innovants
remote distance
equipment équipement
configure configurer
computer ordinateur
connect connecter
to à
you vous
our nos
from du
help you aideront

EN To the extent possible, those should be established at various organizational or administrative levels (global, regional, national and local) and networked to connect actors and institutions horizontally and vertically.

FR Dans la mesure du possible, ceux-ci devraient être établis à différents niveaux organisationnels ou administratifs (mondial, régional, national et local) et mis en réseau pour relier les acteurs et les institutions horizontalement et verticalement.

inglês francês
organizational organisationnels
administrative administratifs
levels niveaux
global mondial
national national
networked en réseau
actors acteurs
institutions institutions
horizontally horizontalement
vertically verticalement
established établis
possible possible
or ou
extent la mesure
should devraient
the la
various différents
regional régional
local local
to connect relier
to à
be être
connect réseau

EN Connect to networked and stranded machines

FR Se connecter aux machines en réseau et aux machines isolées

inglês francês
networked en réseau
machines machines
and et
connect connecter

EN Connect networked and stranded equipment with standard protocols, low-code, edge devices, and sensors

FR Connectez les équipements en réseau et les équipements isolés avec des protocoles standard, un code faible, des périphériques et des capteurs

inglês francês
networked en réseau
sensors capteurs
code code
low faible
connect connectez
standard standard
protocols protocoles
equipment équipements
and et
with avec
devices périphériques

EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.

FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environ­nement de dévelop­pement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.

inglês francês
connect connect
developer développeur
import importez
sdk sdk
eclipse eclipse
a un
project projet
set up configurez
the le
your votre
pro pro
and et

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne

inglês francês
usage usage
counter counter
of of
electronic electronic
resources resources
code code
practice pratique
a un
measure mesurer
services services
the le
products produits
to à
online online

EN No matter how many Sibelius | Ultimate network licenses your school owns, the Sibelius | Ultimate License Server makes it easy for students to access them from any networked computer in the school.

FR Quel que soit le nombre de licences réseau Sibelius | Ultimate que votre établissement possède, le serveur de licences Sibelius | Ultimate permet aux étudiants d'y accéder facilement depuis n'importe quel ordinateur connecté au réseau.

inglês francês
sibelius sibelius
easy facilement
ultimate ultimate
school établissement
students étudiants
network réseau
server serveur
computer ordinateur
access accéder
the le
your votre
licenses licences
from depuis

EN You can even share I/O across up to three networked systems, providing more workflow possibilities while cutting costs.

FR Vous pouvez même partager les E/S sur trois systèmes en réseau, ce qui augmente les possibilités de workflow tout en réduisant les coûts.

inglês francês
share partager
networked en réseau
systems systèmes
workflow workflow
possibilities possibilités
costs coûts
across de
three trois
you vous
even même
while tout en

EN With the Media Composer | Distributed Processing option, you can turn any group of machines into a powerful, networked render, transcode, and export farm, enabling you to keep working

FR Grâce à l'option Media Composer | Distributed Processing, vous pouvez transformer n'importe quel groupe d'ordinateurs en une puissante ferme de rendu et d'encodage en réseau, vous permettant de continuer à travailler

inglês francês
processing processing
networked en réseau
render rendu
farm ferme
distributed distributed
media media
group groupe
of de
powerful puissante
to à
you vous
enabling permettant
a une
working travailler

EN Asset management (Manual) So covers life cycle of all assets not only IT and networked assets.

FR La gestion des actifs (manuelle) couvre donc le cycle de vie de tous les actifs, pas seulement les actifs informatiques et en réseau

inglês francês
manual manuelle
covers couvre
life vie
cycle cycle
networked en réseau
of de
so donc
management gestion
not pas
assets actifs
it seulement
and et

EN The ideal combination of time-based licensing in a networked environment

FR La combinaison idéale de modèles de licence basés sur le temps dans un environnement en réseau

inglês francês
ideal idéale
licensing licence
networked en réseau
environment environnement
based basés
a un
of de
time temps
combination combinaison
in en

EN Sentinel HL NetTime is designed for use with time critical applications which are deployed within networked environments

FR Sentinel HL NetTime est conçu pour une utilisation avec les applications à contraintes de temps qui sont déployées dans les environnements en réseau

inglês francês
networked en réseau
environments environnements
sentinel sentinel
time temps
applications applications
use utilisation
deployed déployé
designed pour
are sont
within de
is est
with avec

EN Sentinel HL Net is designed for networked environments with floating licenses and concurrency

FR Sentinel HL Net est conçu pour les environnements en réseau avec des licences flottantes et une simultanéité

inglês francês
networked en réseau
environments environnements
licenses licences
sentinel sentinel
net net
and et
with avec
is est
designed pour

EN Or a hundred cameras and other networked security devices such as speakers, intercoms and access control products – protecting your premises, day and night.

FR Ou alors d'une centaine de caméras et d'autres dispositifs de sécurité en réseau (comme des haut-parleurs, des interphones et des produits de contrôle d'accès) pour protéger les locaux jour et nuit.

inglês francês
cameras caméras
other dautres
speakers haut-parleurs
intercoms interphones
premises locaux
night nuit
devices dispositifs
control contrôle
and et
security sécurité
or ou
protecting protéger
products produits
as comme
hundred centaine
day jour

EN The integrated email client is perfectly networked with the other modules.

FR Le client de messagerie intégré est parfaitement en réseau avec les autres modules.

inglês francês
email messagerie
client client
perfectly parfaitement
networked en réseau
modules modules
integrated intégré
the le
with avec
is est
other autres

EN Nemo is the complete system management and remote control solution for networked NXAMP Powered TD Controllers and DTD Digital TD Controllers.

FR NEXO NEMO : Une solution complète pour la gestion système et le contrôle à distance des contrôleurs amplifiés NEXO Powered TC Controllers (NXAMP) et Digital TD Controllers (DTD) en réseau.

inglês francês
complete complète
remote distance
solution solution
networked en réseau
powered powered
td td
controllers contrôleurs
dtd dtd
system système
control contrôle
management gestion
digital digital
and à
for pour

EN In these virtual representations, you can see how a JUNG eNet SMART HOME makes networked living possible in reality.

FR Dans ces représentations virtuelles, vous pouvez voir comment une JUNG eNet SMART HOME permet de vivre connecté dans la réalité.

inglês francês
virtual virtuelles
representations représentations
smart smart
living vivre
reality réalité
see voir
how comment
you vous
a une
in dans
home de

EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.

FR Importez des transcriptions dans votre outil de prise de notes Roam pour améliorer la pensée en réseau. Améliorez votre recherche et restez plus organisé.

inglês francês
import importez
transcripts transcriptions
tool outil
networked en réseau
research recherche
stay restez
taking prise
note notes
organized organisé
your votre
improve améliorer
thought pensé
and et
more plus

EN The car industry is racing towards a networked future – and umlaut consultant Darani Yogalingam is one of the people behind the steering wheel. A test drive.

FR L’industrie automobile fonce à vive allure vers un avenir connecté – et Darani Yogalingam, Consultante chez umlaut, est l’un des pilotes de cette course embarquée. Essai sur route.

EN Powerful and strong in their simplicity, our networked solutions will change the way your workplace runs.

FR En alliant puissance robustesse et simplicité, nos solutions en réseau changeront la manière dont fonctionne votre lieu de travail.

inglês francês
in en
networked en réseau
solutions solutions
simplicity simplicité
workplace lieu de travail
the la
your votre
powerful puissance
our nos
runs fonctionne
way de

EN We are ready to make our contribution to a changing society. We already enable over 1.4 million people to capitalise on the opportunities of the networked world.

FR Nous sommes prêts à apporter notre contribution au changement de la société. Aujourd’hui déjà, nous aidons plus de 1.4 million de personnes à tirer profit simplement des opportunités d’un monde connecté.

inglês francês
contribution contribution
changing changement
million million
people personnes
opportunities opportunités
society société
world monde
to à
already déjà
of de
the la
on au
our notre
we nous
are sommes

EN It’s also important to realise that ransomware and malware infections can spread from one PC to other networked devices, such as external hard drives, servers, and even cloud systems.

FR Il est également important de comprendre que les infections par les ransomwares et les malwares peuvent se propager d'un PC à d'autres périphériques en réseau, tels que les disques durs externes, les serveurs et même les systèmes cloud.

inglês francês
important important
infections infections
spread propager
pc pc
networked en réseau
external externes
cloud cloud
systems systèmes
devices périphériques
also également
servers serveurs
to à
ransomware ransomwares
malware malwares
even même
that que
can peuvent
drives disques
other de

EN The QLX-D is a digital system with 24-bit audio, AES 256-bit encryption, one-touch sync, and an Ethernet port for networked channel scanning when multiple receivers are used

FR Le QLX-D est un système numérique avec audio 24 bits, cryptage AES 256 bits, synchronisation par touche unique et port Ethernet pour la recherche de canaux en réseau lorsque plusieurs récepteurs sont utilisés

inglês francês
aes aes
encryption cryptage
sync synchronisation
ethernet ethernet
port port
networked en réseau
channel canaux
scanning recherche
receivers récepteurs
bit bits
touch touche
system système
when lorsque
audio audio
with avec
a un
digital numérique
used utilisé
are sont
and et

EN MES is the central building block for a seamless linking and synchronization of data from the shop floor with SAP processes and for the creation of a digitally networked value chain

FR Le MES est l'élément central qui permet de relier et de synchroniser de manière transparente les données de l'atelier avec les processus SAP, ainsi que de construire une chaîne de valeur ajoutée en réseau numérique

inglês francês
central central
building construire
block élément
linking relier
synchronization synchroniser
sap sap
processes processus
networked en réseau
chain chaîne
mes mes
data données
of de
value valeur
the le
with avec
is est
and et

EN As a result, more networked and automated processes can be created that increase your productivity and profit margin

FR Le résultat, c’est la possibilité pour vous de créer des processus plus en réseau et plus automatisés pour augmenter votre productivité et votre marge bénéficiaire

inglês francês
networked en réseau
margin marge
processes processus
productivity productivité
result résultat
your votre
more plus
automated automatisé
a s
and et

EN MOBOTIX provide high-quality video surveillance systems that ensure comprehensive security in a modern, networked world

FR MOBOTIX conçoit des systèmes de vidéosurveillance de haute qualité qui garantissent une sécurité étendue dans notre monde moderne connecté

inglês francês
mobotix mobotix
systems systèmes
modern moderne
video surveillance vidéosurveillance
high haute
world monde
quality qualité
security sécurité
a une
that qui
comprehensive étendue
in dans

EN The networked systems form a kind of data cloud that the App can access and then display the desired information in a user-friendly manner

FR Reliés entre eux, les systèmes constituent une sorte de nuage de données auquel l’appli peut accéder pour afficher les informations souhaitées dans un environnement convivial

inglês francês
systems systèmes
cloud nuage
access accéder
display afficher
form constituent
data données
desired souhaité
information informations
can peut
friendly convivial
a un
of de
in dans
the auquel

EN Display Of Local Or Globally Networked Camera

FR Affichage des images d’une caméra locale ou connectée à un réseau mondial

inglês francês
display affichage
of des
local locale
or ou
globally mondial
networked connecté
camera caméra

EN Zünd at Simac 2020 – digital and networked shoe production

FR Zünd développe sa présence sur le marché français

inglês francês
at sur
and sa

EN At their partner stand at Simac 2020, Zünd and Mind will be demonstrating how digital, intelligently-networked shoe production works efficiently and automated. The entire range will be s ...

FR Zünd est présent depuis de nombreuses années sur le marché français et y rencontre le succès avec ses partenaires distributeurs Fogepack S.A.S et Grafitroniks S.A. Depuis début 2020, l’e ...

inglês francês
partner partenaires
zünd zünd
range nombreuses
s s
be présent
stand est
and et
their de

EN The software works across any network and allows forwarding the USB device port to any networked machine

FR Le logiciel fonctionne sur tout type de réseau et permet de rediriger vers n'importe quel ordinateur du réseau un port USB auquel est connecté un périphérique

inglês francês
works fonctionne
allows permet
port port
network réseau
usb usb
software logiciel
device ordinateur
the le
across de
and et
to quel

EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.

FR Il est fasciné par les organisations en réseau, le leadership distribué et les modèles de gouvernance innovants, ainsi que par leur capacité à transformer les entreprises traditionnelles en organisations adaptables et utiles.

inglês francês
networked en réseau
innovative innovants
traditional traditionnelles
fascinated fasciné
distributed distribué
ability capacité
organisations organisations
leadership leadership
governance gouvernance
companies entreprises
he il
to à
transform transformer
is est
by par
models modèles

EN The license file used by Networked Lab Licenses is managed in the cloud. Labs will need to have an internet connection to authorize and use SketchUp.

FR Le fichier de licence utilisé par les licences de laboratoire en réseau est géré dans le cloud. Les laboratoires doivent disposer d'une connexion internet pour enregistrer et utiliser SketchUp.

inglês francês
networked en réseau
cloud cloud
sketchup sketchup
managed géré
lab laboratoire
internet internet
connection connexion
used utilisé
labs laboratoires
license licence
licenses licences
file fichier
in en
need to doivent
by par
and et
use utiliser

EN in the Networked Readiness Index, measuring ability to utilise ICT

FR au Networked Readiness Index, un indice mesurant le degré d'informatisation des Etats du monde

inglês francês
measuring mesurant
the le
index index
to des

EN The state of networked video and integrated system design

FR Le point sur la vidéo en réseau et la conception de système intégré

inglês francês
networked en réseau
integrated intégré
system système
design conception
of de
video vidéo
and et

EN DM NVX Design and Application (DM-NVX) This course will provide the design and installation of networked video and audio distribution systems using Crestron DM NVX solutions

FR Conception et application du DM NVX (DM-NVX) Ce cours présente la conception et l’installation des systèmes de distribution audio et vidéo en réseau utilisant les solutions DM NVX de Crestron

inglês francês
dm dm
nvx nvx
course cours
networked en réseau
distribution distribution
crestron crestron
solutions solutions
design conception
application application
video vidéo
systems systèmes
this ce
the la
of de
audio audio
and et
using utilisant

EN Their transmedia art practice includes performance, video and networked art.

FR Makery relayera la première saison et vous invite à écouter aujourd'hui l'épisode 3 à Open Lande (Nantes).

inglês francês
and à

EN Geographical independence and yet networked working is enormously important for our university, as we are spread over two locations. We need a? read more

FR L?indépendance géographique et le travail en réseau sont extrêmement importants pour notre université, car nous sommes répartis sur deux sites. Nous avons… lire la suite

inglês francês
geographical géographique
independence indépendance
networked en réseau
working travail
important importants
locations sites
a l
as car
we nous
two deux
our notre
read lire
and et

EN Networked ideas, concepts and strategies

FR Idées, concepts et stratégies en réseau

inglês francês
networked en réseau
and et
strategies stratégies
ideas idées
concepts concepts

EN Discover all your networked printers and distribute configurations via your browser, anwhere, anytime.

FR Découvrez toutes vos imprimantes en réseau et distribuez les configurations via votre navigateur, partout et à tout moment.

inglês francês
discover découvrez
networked en réseau
printers imprimantes
distribute distribuez
configurations configurations
browser navigateur
via via
all en
and à

EN A networked system, the FCAS includes the NGF, existing fighters, UAVs, cruise missiles, satellites, which are integrated with other systems: satellites, surveillance aircraft, along with land and naval systems.

FR Système en réseau, le SCAF comprend le NGF, les chasseurs existants, des drones, des missiles de croisière, en liaison avec les autres systèmes : satellites, avions de surveillance, systèmes terrestres et navals.

inglês francês
networked en réseau
includes comprend
cruise croisière
satellites satellites
surveillance surveillance
system système
systems systèmes
the le
with avec
existing existants
aircraft avions
other autres
and et

EN Its innovative connectivity solutions will increase efficiency in networked combat and pave the way for the Future Combat Air System (FCAS)

FR Ses solutions de connectivité innovantes augmenteront l’efficacité du combat en réseau et prépareront le Système de combat aérien futur (SCAF)

inglês francês
innovative innovantes
solutions solutions
networked en réseau
combat combat
air aérien
will increase augmenteront
connectivity connectivité
in en
system système
the le
the future futur
and et
way de

EN Through this networked approach we can put together diagnoses and treatments for even the most complex cases

FR Grâce à cette approche en réseau, nous sommes compétents pour pouvoir établir des diagnostics et des traitements hautement complexes

inglês francês
networked en réseau
treatments traitements
complex complexes
most hautement
approach approche
we nous
can pouvoir
the établir
this cette
and à
through en

EN Mobility means freedom. This is why we are making them fit for our growing cities. For flexible, networked and efficient travel. With bikes that are ahead of their time by a wheel length.

FR Mobilité rime avec liberté. C'est pourquoi nous l'adaptons à nos villes en expansion. Pour une progression flexible, connectée et efficace. Avec des vélos électriques qui ont une longueur d'avance.

inglês francês
growing expansion
cities villes
flexible flexible
networked connecté
efficient efficace
bikes vélos
length longueur
freedom liberté
mobility mobilité
why pourquoi
our nos
a une
that qui
and à
ahead pour
making et
we nous
with avec

EN The ST2 – the first digitally networked S-Pedelec.

FR Le ST2 – premier S-Pedelec connecté numériquement.

EN Worldwide, umlaut has 4,200 employees from more than 80 countries, based in more than 50 different locations. How do you ensure that networked working is successful?

FR A travers le monde, umlaut compte 4 200 employés issus de plus de 80 pays, répartis sur plus de 50 sites différents. Comment faites-vous pour que le travail en réseau soit une réussite ?

inglês francês
worldwide monde
networked en réseau
successful réussite
employees employés
countries pays
how comment
in en
do vous
working travail
has a
more plus
locations sites
ensure sur
different différents
that que
from de

EN All simulators feature Avidyne avionics, and support networked mission training and remote instruction.

FR Tous les simulateurs sont équipés de l’avionique Avidyne et prennent en charge la formation aux missions en réseau et l’enseignement à distance.

inglês francês
simulators simulateurs
networked en réseau
mission missions
remote distance
training formation
and à
all de

Mostrando 50 de 50 traduções