EN Tags:dmarc subdomain delegation, DNS zone delegation, full subdomain delegation, sending on behalf of others, subdomain delegation, zone delegation
"connect a subdomain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Tags:dmarc subdomain delegation, DNS zone delegation, full subdomain delegation, sending on behalf of others, subdomain delegation, zone delegation
FR Tags:DMARC pour les emails entrants et sortants, DMARC pour les emails entrants, flux d'emails entrants, emails entrants
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
dmarc | dmarc |
of | entrants |
on | les |
EN Subdomain Support Cloudflare Subdomain Support simplifies the management of Cloudflare performance and security for subdomains.
FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.
inglês | francês |
---|---|
subdomain | domaines |
cloudflare | cloudflare |
simplifies | simplifie |
performance | performances |
security | sécurité |
the | la |
of | de |
management | gestion |
support | des |
and | et |
EN What is the DMARC sp (subdomain policy) tag? When should you configure a subdomain policy for DMARC for your subdomains and what are the risks and benefits involved.
FR Qu'est-ce que le tag DMARC sp (subdomain policy) ? Quand devriez-vous configurer une politique de sous-domaine pour DMARC pour vos sous-domaines et quels sont les risques et les avantages impliqués.
inglês | francês |
---|---|
dmarc | dmarc |
configure | configurer |
risks | risques |
sp | sp |
subdomain | sous-domaine |
policy | politique |
benefits | avantages |
when | quand |
the | le |
a | une |
your | vous |
are | sont |
what | quels |
tag | tag |
and | et |
involved | impliqué |
EN DMARC subdomain delegation can help domain owners delegate subdomains or a top-level domain to a third party in a way that is DMARC compliant. Full subdomain delegation guide for sending on behalf of others.
FR Découvrez ce que signifie DMARC pour les e-mails entrants et le plan de mise en œuvre complet de la configuration de DMARC pour le traitement des e-mails entrants.
inglês | francês |
---|---|
dmarc | dmarc |
full | complet |
level | plan |
can | œuvre |
that | ce |
in | en |
to | signifie |
guide | la |
of | de |
EN With our unique functionality you can create Web alias and Web forwards, directing your domain or subdomain to another domain or subdomain.
FR Grâce à notre fonctionnalité unique, vous pouvez créer des alias et des redirections Web, en dirigeant votre domaine ou sous-domaine vers un autre domaine ou sous-domaine.
inglês | francês |
---|---|
alias | alias |
subdomain | sous-domaine |
domain | domaine |
or | ou |
web | web |
unique | un |
your | votre |
to | à |
functionality | fonctionnalité |
our | notre |
you | vous |
create | créer |
another | autre |
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
FR Saisissez le sous-domaine de votre blog dans l'URL Blogspot. Votre sous-domaine est la première partie de l'URL de votre blog. Par exemple, si l'URL complète de votre blog est monblog.blogspot.com, vous saisirez monblog.
inglês | francês |
---|---|
blogs | blog |
subdomain | sous-domaine |
url | domaine |
full | complète |
if | si |
your | votre |
of | de |
part | partie |
example | exemple |
the first | première |
in | dans |
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environnement de développement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.
inglês | francês |
---|---|
connect | connect |
developer | développeur |
import | importez |
sdk | sdk |
eclipse | eclipse |
a | un |
project | projet |
set up | configurez |
the | le |
your | votre |
pro | pro |
and | et |
EN Here comes the most important step: you will add new entries to your DNS (Domain Name System) record to connect Weglot to your Help Scout subdomain and be able to have dedicated URLs for each language
FR Voici l'étape la plus importante : vous allez ajouter de nouvelles entrées sur votre DNS (Domain Name System) pour connecter Weglot à votre sous-domaine Help Scout et être capable d'avoir des URLs dédiées pour chaque langue
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
scout | scout |
subdomain | sous-domaine |
urls | urls |
help | help |
dns | dns |
domain | domaine |
weglot | weglot |
domain name | domain |
add | ajouter |
system | system |
step | étape |
entries | entrées |
to | à |
the | la |
important | plus |
be | être |
language | langue |
will | allez |
most important | importante |
you | vous |
your | votre |
here | voici |
dedicated | de |
EN 2. Connect the devices of your choice to a domain or subdomain
FR 2. Connectez les appareils de votre choix à un domaine ou un sous-domaine
inglês | francês |
---|---|
connect | connectez |
devices | appareils |
choice | choix |
domain | domaine |
subdomain | sous-domaine |
of | de |
a | un |
or | ou |
to | à |
your | votre |
EN Connect a subdomain from your site or use a different domain
FR Connectez un sous-domaine de votre site ou utilisez un autre domaine
inglês | francês |
---|---|
connect | connectez |
subdomain | sous-domaine |
use | utilisez |
a | un |
site | site |
or | ou |
domain | domaine |
your | votre |
EN 2. Connect the devices of your choice to a domain or subdomain
FR 2. Connectez les appareils de votre choix à un domaine ou un sous-domaine
inglês | francês |
---|---|
connect | connectez |
devices | appareils |
choice | choix |
domain | domaine |
subdomain | sous-domaine |
of | de |
a | un |
or | ou |
to | à |
your | votre |
EN Here comes the most important step: you will add new entries to your DNS (Domain Name System) record to connect Weglot to your Help Scout subdomain and be able to have dedicated URLs for each language
FR Voici l'étape la plus importante : vous allez ajouter de nouvelles entrées sur votre DNS (Domain Name System) pour connecter Weglot à votre sous-domaine Help Scout et être capable d'avoir des URLs dédiées pour chaque langue
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
scout | scout |
subdomain | sous-domaine |
urls | urls |
help | help |
dns | dns |
domain | domaine |
weglot | weglot |
domain name | domain |
add | ajouter |
system | system |
step | étape |
entries | entrées |
to | à |
the | la |
important | plus |
be | être |
language | langue |
will | allez |
most important | importante |
you | vous |
your | votre |
here | voici |
dedicated | de |
EN If you don’t want Flipsnack to be a part of the URL, simply connect your website domain or subdomain to your profile
FR Si vous ne voulez pas que Flipsnack fasse partie de l'URL, connectez simplement le domaine ou le sous-domaine de votre site Web à votre profil
inglês | francês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
connect | connectez |
subdomain | sous-domaine |
profile | profil |
if | si |
domain | domaine |
or | ou |
to | à |
the | le |
of | de |
simply | simplement |
your | votre |
part | partie |
website | site |
dont | pas |
EN Connect a subdomain from your site or use a different domain
FR Connectez un sous-domaine de votre site ou utilisez un autre domaine
inglês | francês |
---|---|
connect | connectez |
subdomain | sous-domaine |
use | utilisez |
a | un |
site | site |
or | ou |
domain | domaine |
your | votre |
EN Build trust among your readers with fully branded document links. Connect your website domain or subdomain to your profile & remove all Flipsnack branding.
FR Établissez la confiance entre vos lecteurs en leur envoyant des liens entièrement personnalisés de vos documents. Connectez le domaine ou le sous-domaine de votre site Web à votre profil et supprimez toute la marque Flipsnack.
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
readers | lecteurs |
document | documents |
subdomain | sous-domaine |
profile | profil |
remove | supprimez |
flipsnack | flipsnack |
links | liens |
domain | domaine |
or | ou |
to | à |
connect | connectez |
fully | entièrement |
branding | marque |
with | toute |
among | de |
website | site |
EN If your subdomain is hosted by a third-party, connect it to your site, then use the steps above to set it as the primary
FR Si votre sous-domaine est hébergé par un tiers, connectez-le à votre site, puis suivez les étapes ci-dessus pour le définir comme domaine principal
inglês | francês |
---|---|
subdomain | sous-domaine |
connect | connectez |
hosted | hébergé |
if | si |
a | un |
to | à |
site | site |
steps | étapes |
your | votre |
as | comme |
the | le |
third | tiers |
to set | définir |
is | est |
then | puis |
by | par |
EN If you need to connect more, you need to connect them in parallel and then connect to the power supply
FR Si vous avez besoin de vous connecter plus, vous devez les connecter en parallèle, puis vous connecter à l'alimentation
inglês | francês |
---|---|
parallel | parallèle |
if | si |
in | en |
need | besoin |
to | à |
you | vous |
more | plus |
then | de |
the | les |
EN LINK.connect API documentationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.
FR Documentation sur l'API LINK.connectApprenez à connecter des appareils tiers au boîtier LINK via l'interface LINK.connect.
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
link | link |
to | à |
third | tiers |
unit | des |
via | via |
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
FR Exemples de code PRO.connectApprenez les concepts de base du SDK PRO.connect et commencez à développer. La description des exemples est incluse dans le Guide du développeur PRO.connect.
inglês | francês |
---|---|
connect | connect |
code | code |
concepts | concepts |
sdk | sdk |
start | commencez |
developing | développer |
developer | développeur |
basic | de base |
included in | incluse |
guide | guide |
examples | exemples |
pro | pro |
and | à |
in | dans |
EN Inspired by Montessori learning, our products help your child connect with play, connect with you, and connect with the world around them.
FR Inspirés de la pédagogie Montessori, nos produits aident votre enfant à se connecter au jeu, à vous mais aussi au monde qui l’entoure.
inglês | francês |
---|---|
child | enfant |
world | monde |
the | la |
products | produits |
connect | connecter |
inspired | inspiré |
your | votre |
help | aident |
play | jeu |
you | vous |
and | à |
our | nos |
around | de |
EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit
FR Lorsque vous vous connectez à l'internet, votre ordinateur se connecte d'abord au serveur proxy, qui se connecte ensuite au site web que vous voulez visiter
inglês | francês |
---|---|
proxy | proxy |
computer | ordinateur |
server | serveur |
when | lorsque |
connect | connectez |
to | à |
your | votre |
visit | visiter |
first | au |
website | site |
then | ensuite |
EN Look up URLs at any level, be it a root domain or a subdomain. Once specified, click “Compare” and see the results.
FR Examinez des URL à n'importe quel niveau, qu'il s'agisse d'un domaine racine ou d'un sous-domaine. Une fois qu'elles sont spécifiées, cliquez sur "Comparer" et voyez les résultats.
inglês | francês |
---|---|
urls | url |
level | niveau |
domain | domaine |
root | racine |
subdomain | sous-domaine |
click | cliquez |
compare | comparer |
see | voyez |
and | et |
results | résultats |
look | examinez |
or | ou |
at | à |
a | une |
it | quil |
once | fois |
EN To set things up, just choose a domain (or a subdomain), target keywords, location, and device
FR Pour mettre les choses en place, il suffit de choisir un domaine (ou un sous-domaine), des mots clés cibles, un lieu et un appareil
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
domain | domaine |
subdomain | sous-domaine |
or | ou |
device | appareil |
to | suffit |
a | un |
keywords | mots clés |
and | et |
EN The number of links to the domain (and subdomain).
FR Le nombre de liens pointant vers le domaine (et sous-domaine).
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
domain | domaine |
subdomain | sous-domaine |
of | de |
the | le |
to the | vers |
and | et |
EN The number of domains that link to the domain (and subdomain) which hosts the web page.
FR Le nombre de domaines liés au domaine (et sous-domaine) abritant la page web.
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
subdomain | sous-domaine |
web | web |
domains | domaines |
page | page |
of | de |
and | et |
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
FR Les nombres montrent l'influence relative d'une page web, d'un sous-domaine ou d'un domaine racine pour un sujet ou une catégorie donnés.
inglês | francês |
---|---|
shows | montrent |
relative | relative |
subdomain | sous-domaine |
category | catégorie |
or | ou |
domain | domaine |
given | donné |
topic | sujet |
web | web |
page | page |
a | un |
root | racine |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
long | long |
domain | domaine |
subdomain | sous-domaine |
added | ajouté |
a | un |
root | racine |
domains | domaines |
are | sont |
example | exemple |
for | pour |
EN A Subdomain is a domain that is part of a primary domain
FR Un sous-domaine est un domaine qui fait partie d'un domaine principal
inglês | francês |
---|---|
subdomain | sous-domaine |
domain | domaine |
a | un |
is | est |
part | partie |
EN For example www.majestic.com is the primary domain and blog.majestic.com is a subdomain.
FR Par exemple, www.majestic.com est le domaine principal, tandis que blog.majestic.com en est un sous-domaine.
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
subdomain | sous-domaine |
majestic | majestic |
domain | domaine |
the | le |
a | un |
is | est |
example | exemple |
EN This type of report will show you the Top Backlinks pointing to a domain, subdomain, path or URL
FR Ce type de rapport vous montrera les premiers liens retour pointant vers un domaine, un sous-domaine, un chemin ou une URL
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
pointing | pointant |
subdomain | sous-domaine |
domain | domaine |
or | ou |
url | url |
this | ce |
will show | montrera |
type | type |
of | de |
a | un |
you | vous |
the | une |
EN Please enter your Zendesk subdomain
FR Saisissez votre sous-domaine Zendesk
inglês | francês |
---|---|
enter | saisissez |
zendesk | zendesk |
subdomain | sous-domaine |
your | votre |
EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.
FR Changez l’URL de votre Centre d’aide en mappant un sous-domaine de votre propre domaine (par ex. support.monentreprise.com) avec votre adresse Zendesk par défaut en utilisant un certificat SSL basé sur SNI.
inglês | francês |
---|---|
change | changez |
centre | centre |
mapping | mappant |
subdomain | sous-domaine |
default | défaut |
ssl | ssl |
certificate | certificat |
domain | domaine |
zendesk | zendesk |
based | basé |
support | support |
of | de |
a | un |
address | adresse |
as | sous |
your | votre |
by | par |
with | avec |
EN Traffic Analytics: Exploring the Subdomain Level
FR Analyse du trafic : Exploration du niveau des sous-domaines
inglês | francês |
---|---|
traffic | trafic |
analytics | analyse |
subdomain | domaines |
level | niveau |
the | des |
EN The Wildcard SSL certificate thus protects every subdomain of the chosen domain name without requiring any additional purchases or setup.
FR Le certificat SSL Wildcard pourra alors fonctionner sur tous les sous-domaines de même niveau qui appartiennent à votre nom de domaine principal exemple.com.
inglês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificat |
domain | domaine |
name | nom |
the | le |
subdomain | domaines |
of | de |
without | les |
EN Subdomains are a common way to structure a website. Here?s all about what a subdomain is, why you?d use it, and how.
FR Récemment, nous avons introduit les zones liées, un nouveau moyen de gérer les zones DNS en masse. Découvrez comment filtrer votre liste de noms de domaine en fonction de la ou des zones liées que votre nom de domaine utilise.
inglês | francês |
---|---|
website | domaine |
s | d |
a | un |
you | votre |
how | comment |
way | de |
EN .AE.ORG is a subdomain of .ORG in United Arab Emirates zone
FR l'extension .AE.ORG est une sous-extension de .ORG dans la zone des Émirats Arabes Unis
inglês | francês |
---|---|
ae | ae |
org | org |
united | unis |
arab | arabes |
zone | zone |
of | de |
is | est |
a | une |
in | dans |
EN What is the DMARC sp (Subdomain Policy) tag?
FR Qu'est-ce que le tag DMARC sp (Subdomain Policy) ?
inglês | francês |
---|---|
dmarc | dmarc |
policy | policy |
tag | tag |
sp | sp |
the | le |
is | que |
EN You can install Weglot on any website whether that be your top level domain, a landing page, a subdomain or a private site. Anywhere, really.
FR Vous pouvez installer Weglot sur n'importe quel site web, que ce soit votre domaine principal, une page marketing, un sous-domaine ou un site privé.
inglês | francês |
---|---|
subdomain | sous-domaine |
install | installer |
weglot | weglot |
domain | domaine |
page | page |
or | ou |
private | privé |
that | ce |
your | votre |
a | un |
you | vous |
anywhere | sur |
EN This sample Squarespace site has been translated into French and Spanish with Weglot. Click on French or Spanish in the header to see the translated versions and the dedicated subdomain URLs for each language.
FR Cet site Squarespace a été traduit en français et en espagnol avec Weglot. Cliquez sur "French" ou "Spanish" dans l'en-tête pour voir les versions traduites et les URL des sous-domaines dédiés pour chaque langue.
inglês | francês |
---|---|
squarespace | squarespace |
site | site |
header | tête |
weglot | weglot |
or | ou |
versions | versions |
urls | url |
subdomain | domaines |
been | été |
the | français |
spanish | espagnol |
french | french |
click | cliquez |
in | en |
each | chaque |
language | langue |
this | cet |
dedicated | dédié |
with | avec |
on | sur |
and | et |
see | voir |
EN Our innovative subdomain integration makes it easy to index all your translated pages on Google.
FR Notre intégration innovante via les sous-domaines facilite l'indexation de toutes vos pages traduites sur Google.
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovante |
subdomain | domaines |
integration | intégration |
easy | facilite |
your | vos |
translated | traduites |
pages | pages |
our | notre |
all | de |
on | sur |
EN IMPORTANT: If your Help Scout docs are already on a subdomain like support.mydomain.com, you need to add the second entries to fr.support.mydomain.com
FR IMPORTANT : Si vos docs Help Scout sont déjà sur un sous-domaine comme support.mydomain.com, vous devez ajouter comme deuxième entrée : fr.support.mydomain.com.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
scout | scout |
docs | docs |
subdomain | sous-domaine |
fr | fr |
if | si |
help | help |
a | un |
your | vos |
already | déjà |
support | support |
add | ajouter |
are | sont |
on | sur |
you | vous |
EN Multi-PHP: PHP Versions 5.6, 7.0, 7.1 and 7.2, Selectable Per Domain/Subdomain
FR Multi-php: versions PHP 5.6, 7.0, 7.1 et 7.2, sélectionnable par domaine / sous-domaine
inglês | francês |
---|---|
php | php |
versions | versions |
subdomain | sous-domaine |
domain | domaine |
and | et |
EN The URL is everything you see when you look at a web address in the browser search bar. Each URL provides instructions about finding the file containing the address to the domain, subdomain, etc.
FR L'URL est tout ce que vous voyez lorsque vous regardez une adresse Web dans la barre de recherche du navigateur. Chaque URL fournit des instructions sur la recherche du fichier contenant l'adresse au domaine, sous-domaines, etc.
inglês | francês |
---|---|
bar | barre |
file | fichier |
containing | contenant |
etc | etc |
url | url |
address | adresse |
search | recherche |
when | lorsque |
browser | navigateur |
provides | fournit |
domain | domaine |
subdomain | domaines |
the | la |
is | est |
a | une |
web | web |
instructions | instructions |
finding | de recherche |
in | dans |
you | vous |
EN Your Analytics subdomain will be .matomo.cloud
FR Votre sous-domaine Analytics sera .matomo.cloud
inglês | francês |
---|---|
analytics | analytics |
subdomain | sous-domaine |
matomo | matomo |
cloud | cloud |
your | votre |
will | sera |
EN Choose your analytics subdomain
FR Choisissez votre sous-domaine analytique
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
your | votre |
analytics | analytique |
subdomain | sous-domaine |
EN a free subdomain that will enable you to set up your account in a blink of an eye
FR un sous-domaine gratuit qui vous permettra de configurer votre compte en un clin d'œil
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
subdomain | sous-domaine |
enable | permettra |
blink | clin |
eye | œil |
of | de |
set up | configurer |
a | un |
in | en |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
EN Unlock the full power of Infogram for your business. Receive custom designs, branded profile and subdomain, priority support, and tailored training for your team.
FR Accédez à toute la puissance d'Infogram pour votre entreprise. Recevez des designs personnalisés, un profil et son sous-domaine à votre image de marque, l'assistance prioritaire et une formation sur-mesure pour votre équipe.
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
receive | recevez |
profile | profil |
subdomain | sous-domaine |
priority | prioritaire |
designs | designs |
branded | de marque |
training | formation |
team | équipe |
business | entreprise |
the | la |
your | votre |
of | de |
and | à |
support | des |
EN Branded public profile and subdomain
FR Profil public à votre image de marque et sous-domaine
inglês | francês |
---|---|
public | public |
profile | profil |
subdomain | sous-domaine |
branded | de marque |
and | à |
EN Please note that if you’re generating a CSR for a wildcard SSL certificate, your common name must start with an asterisk (*), i.e., *.eurodns.com. The asterisk represents any subdomain name.
FR Si vous générez un CSR pour un certificat wildcard SSL, votre nom commun doit impérativement commencer avec un astérisque, exemple : *.eurodns.com.
inglês | francês |
---|---|
generating | générez |
ssl | ssl |
certificate | certificat |
start | commencer |
asterisk | astérisque |
eurodns | eurodns |
csr | csr |
if | si |
common | commun |
a | un |
must | doit |
name | nom |
with | avec |
your | votre |
for | pour |
EN Once activated, the service allows you to link your domain (or your subdomain) to your Internet box and access the devices connected to it, like a Synology or Qnap NAS.
FR Une fois activé, le service permet de faire pointer votre domaine (ou votre sous-domaine) vers votre box Internet et d?accéder aux appareils qui y sont connectés, comme un NAS Synology ou Qnap.
inglês | francês |
---|---|
subdomain | sous-domaine |
box | box |
devices | appareils |
synology | synology |
activated | activé |
allows | permet |
domain | domaine |
or | ou |
internet | internet |
access | accéder |
service | service |
qnap | qnap |
nas | nas |
the | le |
your | votre |
a | un |
like | comme |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções