EN March 2, 2017 to June 1, 2017 December 2, 2016 to March 1, 2017 September 2, 2016 to December 1, 2016 June 2, 2016 to September 1, 2016 March 2, 2016 to June 1, 2016 December 2, 2015 to March 1, 2016
"celebration on march" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN March 2, 2017 to June 1, 2017 December 2, 2016 to March 1, 2017 September 2, 2016 to December 1, 2016 June 2, 2016 to September 1, 2016 March 2, 2016 to June 1, 2016 December 2, 2015 to March 1, 2016
FR 2 mars 2017 au 1er juin 2017 2 décembre 2016 au 1er mars 2017 2 septembre 2016 au 1er décembre 2016 2 juin 2016 au 1er septembre 2016 2 décembre 2015 au 1er mars 2016
inglês | francês |
---|---|
to | au |
march | mars |
june | juin |
december | décembre |
september | septembre |
EN The ability to host the national celebration virtually allows for greater participation in the program from youth as well as greater attendance in the celebration itself.
FR L’organisation d’une célébration nationale virtuelle permet une plus grande participation des jeunes au programme, de même qu’un plus large auditoire à la célébration proprement dite.
inglês | francês |
---|---|
celebration | célébration |
virtually | virtuelle |
allows | permet |
youth | jeunes |
participation | participation |
to | à |
program | programme |
the | la |
well | large |
greater | plus grande |
national | nationale |
from | de |
EN APTN unveils waterfront celebration and website for Aboriginal Day Live & Celebration
FR Décision 2015 : APTN National News consacre une série d’émissions spéciales aux élections fédérales
inglês | francês |
---|---|
aptn | aptn |
for | aux |
and | une |
EN Aboriginal Day Live & Celebration is Canada’s largest celebration of National Aboriginal Day and the summer solstice
FR La Journée nationale des Autochtones en direct et ses festivités constituent la plus grande célébration de la Journée nationale des Autochtones et du solstice d?été au Canada
inglês | francês |
---|---|
celebration | célébration |
national | nationale |
solstice | solstice |
summer | été |
of | de |
the | la |
live | direct |
is | ses |
and | et |
EN With the celebration of Manitoba’s 150th anniversary, we have an exciting opportunity to tell stories, to show off our destinations, to highlight successes, and to demonstrate the joy that can come from being United in Celebration.
FR Le Manitoba, c’est une multitude de voix et chacune a une histoire à raconter.
inglês | francês |
---|---|
tell | raconter |
stories | histoire |
the | le |
of | de |
to | à |
EN Are you excited about your Manitoba 150 celebration? Bring a Manitoba 150 celebration atmosphere to you with branded items ? orders will be available again when we return in 2021.
FR Avez-vous hâte aux célébrations de Manitoba 150? Créez une ambiance festive pour les célébrations de Manitoba 150 avec nos produits officiels. Vous pourrez de nouveau passer des commandes lors de notre retour en 2021.
inglês | francês |
---|---|
manitoba | manitoba |
atmosphere | ambiance |
return | retour |
bring | de |
items | les |
in | en |
orders | commandes |
again | nouveau |
with | avec |
you | pourrez |
a | une |
when | lors |
EN APTN unveils waterfront celebration and website for Aboriginal Day Live & Celebration
FR Décision 2015 : APTN National News consacre une série d’émissions spéciales aux élections fédérales
inglês | francês |
---|---|
aptn | aptn |
for | aux |
and | une |
EN DATES & TIMES March 29th from 9am to 6pm March 30th from 9am to 6pm March 31st from 9am to 5pm
FR DATES & HORAIRES Mardi 29 mars 09h00 – 18h00 Mercredi 30 mars 09h00 – 18h00 Jeudi 31 mars 09h00 – 17h00
inglês | francês |
---|---|
dates | dates |
times | horaires |
march | mars |
EN DATES & TIMES March 29th ? 9am to 6pm March 30th ? 9am to 6pm March 31st ? 9am to 5pm
FR DATES & HORAIRES Mardi 29 mars 09h00 – 18h00 Mercredi 30 mars 09h00 – 18h00 Jeudi 31 mars 09h00 – 17h00
inglês | francês |
---|---|
dates | dates |
times | horaires |
march | mars |
EN March 11, 2022: Disclosure of trading in own shares from March 7 to March 9, 2022 - PDF
FR 06/01/2011: Contrat de liquidité : Bilan au 31 décembre 2010 - PDF
inglês | francês |
---|---|
march | décembre |
of | de |
to | au |
EN March 22, 2021: Disclosure of trading in own shares from March 11 to March 15, 2021 - PDF
FR 07/09/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 1 au 6 septembre 2021 - PDF
inglês | francês |
---|---|
march | septembre |
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
to | propres |
EN March 11, 2021: Disclosure of trading in own shares from March 2 to March 10, 2021 - PDF
FR 01/09/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 26 au 31 août 2021 - PDF
inglês | francês |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
march | août |
from | du |
to | propres |
EN March 16, 2020: Disclosure of trading in own shares from March 9 to March 12, 2020 - PDF
FR 30/12/2020: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées les 18 et 29 décembre 2020 - PDF
inglês | francês |
---|---|
shares | actions |
march | décembre |
trading | et |
to | propres |
EN March 11, 2016: Disclosure of trading in own shares from March 8 to March 11, 2016 - PDF
FR 04/09/2017: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées le 29 août 2017 - PDF
inglês | francês |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
march | août |
to | propres |
EN March 2018 to May 2018 December 2017 to February 2018 September 2, 2017 to December 1, 2017 June 2, 2017 to September 1, 2017 March 2, 2017 to June 1, 2017 September 2, 2016 to December 1, 2016 December 2, 2015 to March 1, 2016
FR Mars 2018 à mai 2018 Décembre 2017 à février 2018 2 septembre 2017 au 1er décembre 2017 2 juin 2017 au 1er septembre 2017 2 septembre 2016 au 1er décembre 2016 2 juin 2016 au 1er septembre 2016 2 décembre 2015 au 1er mars 2016
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
to | à |
december | décembre |
september | septembre |
june | juin |
february | février |
EN Programs begin Friday March 24, Saturday March 25, or Sunday March 26, 2023 (your choice).
FR Les programmes débutent le vendredi 24 mars, le samedi 25 mars ou le dimanche 26 mars 2023 (votre choix).
inglês | francês |
---|---|
programs | programmes |
march | mars |
choice | choix |
or | ou |
saturday | samedi |
your | votre |
friday | vendredi |
sunday | dimanche |
EN Programs begin Friday March 24, Saturday March 25, or Sunday March 26, 2023.
FR Les programmes commencent le vendredi 24 mars, le samedi 25 mars ou le dimanche 26 mars 2023.
inglês | francês |
---|---|
programs | programmes |
begin | commencent |
march | mars |
or | ou |
saturday | samedi |
friday | vendredi |
sunday | dimanche |
EN The hotel with the richest tradition in Basel, known as Grand Hotel Les Trois Rois, reopened with a great celebration on 20 March 2006.
FR Le 20 mars 2006, l’hôtel au passé le plus prestigieux de Bâle, désormais baptisé Grand Hôtel Les Trois Rois, fête son inauguration officielle.
inglês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
basel | bâle |
celebration | fête |
march | mars |
trois | trois |
the | le |
grand | grand |
les | les |
great | plus |
on | au |
EN Celebrate that special occasion at The Bailey's Hotel London Kensington with our Celebration Package, with a bottle of chilled wine and box of chocolates on arrival, breakfast each morning of stay and late check out. Valid till 31st March 2022.
FR Lorsque vous rservez directement, non seulement vous rservez au meilleur tarif, mais vous obtenez la libert dune rservation flexible.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
with | directement |
a | seulement |
that | lorsque |
on | au |
EN Canada’s biggest celebration of engineering happens every March.
FR La célébration du génie la plus importante au Canada a lieu chaque année au mois de mars
inglês | francês |
---|---|
celebration | célébration |
engineering | génie |
biggest | plus |
march | mars |
of | de |
EN Canada’s biggest celebration of engineering happens every March.
FR La célébration du génie la plus importante au Canada a lieu chaque année au mois de mars
inglês | francês |
---|---|
celebration | célébration |
engineering | génie |
biggest | plus |
march | mars |
of | de |
EN The hotel with the richest tradition in Basel, known as Grand Hotel Les Trois Rois, reopened with a great celebration on 20 March 2006.
FR Le 20 mars 2006, l’hôtel au passé le plus prestigieux de Bâle, désormais baptisé Grand Hôtel Les Trois Rois, fête son inauguration officielle.
inglês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
basel | bâle |
celebration | fête |
march | mars |
trois | trois |
the | le |
grand | grand |
les | les |
great | plus |
on | au |
EN The Sturbridge celebration features musical performances, a flag ceremony and a march performed by costumed re-enactors. (Courtesy of Old Sturbridge Village)
FR À Sturbridge, les célébrations sont accompagnées de spectacles musicaux, d’une cérémonie de présentation du drapeau et d’un défilé d’acteurs en costume d’époque. (Photo offerte par Old Sturbridge Village)
inglês | francês |
---|---|
performances | spectacles |
flag | drapeau |
ceremony | cérémonie |
village | village |
a | l |
by | par |
of | de |
and | et |
EN March, April and May 2018: Exhibition at the LAG art gallery in Lorient February, March 2018: Exhibition of a bear photo for the Atout Sud gallery on the "animal" theme
FR Mars, avril et mai 2018: Exposition à la galerie d'art du LAG à Lorient Février, mars 2018: Exposition d'une photo d'ours pour la galerie Atout Sud sur le thème "animal"
inglês | francês |
---|---|
sud | sud |
animal | animal |
march | mars |
april | avril |
exhibition | exposition |
gallery | galerie |
photo | photo |
february | février |
theme | thème |
and | à |
on | sur |
for | pour |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
FR Vous pouvez continuer à utiliser l'app Insight – Asset Management Cloud jusqu'au 31 mars 2022. Vous n'avez donc pas besoin de migrer immédiatement. Passée cette date, vous ne pourrez plus accéder à vos données dans l'ancienne app.
inglês | francês |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
so | donc |
migrate | migrer |
immediately | immédiatement |
app | app |
march | mars |
access | accéder |
data | données |
in | dans |
no | pas |
longer | plus |
able | pourrez |
continue | continuer |
need | besoin |
using | de |
EN Ohio: Senate Bill 273 was put into effect on March 20, 2019 and applies to all insurers in Ohio. The bill stipulates security measures that must be put into place by March 20 of the following year.
FR Ohio : Le projet de loi 273 du Sénat est entré en vigueur le 20 mars 2019 et s'applique à tous les assureurs de l'Ohio. Le projet de loi prévoit des mesures de sécurité qui doivent être mises en place d'ici le 20 mars de l'année suivante.
inglês | francês |
---|---|
ohio | ohio |
senate | sénat |
march | mars |
insurers | assureurs |
security | sécurité |
the | le |
must | doivent |
of | de |
of the | projet |
to | à |
in | en |
measures | mesures |
place | place |
be | être |
that | qui |
EN Serbia became CERN's 23rd Member State on 24 March 2019. Serbia was an Associate Member from March 2012.
FR La Serbie est devenue le 23e État membre du CERN le 24 mars 2019. Elle avait le statut d'État membre associé depuis mars 2012.
inglês | francês |
---|---|
serbia | serbie |
march | mars |
state | statut |
member | membre |
on | le |
was | avait |
became | est |
associate | associé |
EN 1. join the march 2. Upload your march
FR 1. Rejoignez la Marche 2. Envoyez une vidéo de votre marche
inglês | francês |
---|---|
join | rejoignez |
march | marche |
upload | envoyez |
the | la |
your | votre |
EN The World Climate March will mobilise people around the world to march for climate justice
FR La Marche mondiale pour le climat rassemblera virtuellement des personnes partout dans le monde en faveur de la justice climatique
inglês | francês |
---|---|
climate | climat |
march | marche |
justice | justice |
people | personnes |
world | monde |
around | de |
EN Monday 14 March 2022 – Monday 14 March 2022
FR lundi 14 mars 2022 – lundi 14 mars 2022
EN Friday 18 March 2022 – Friday 18 March 2022
FR vendredi 18 mars 2022 – vendredi 18 mars 2022
EN Friday 04 March 2022 – Sunday 06 March 2022
FR vendredi 04 mars 2022 – dimanche 06 mars 2022
EN Friday 11 March 2022 – Sunday 13 March 2022
FR vendredi 11 mars 2022 – dimanche 13 mars 2022
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux
inglês | francês |
---|---|
tab | tab |
beginning | début |
march | mars |
apple | apple |
cheapest | le moins cher |
ipad | ipad |
bringing | apportant |
announced | annoncé |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
and | et |
a | s |
the end | fin |
s | d |
newest | récent |
of | son |
EN You need to apply for the bursary by 31 March 2021 (application needs to be postmarked no later than 31 March 2021).
FR Vous devez soumettre votre demande de bourse au plus tard le 31 mars 2021 (le cachet de la poste faisant foi).
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
application | demande |
to | faisant |
you | vous |
later | de |
EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.
FR Date de fin de vie - Mars 2021 Le Support Cycle de Vie Prolongé durera jusqu'en mars 2025. Réalisez d'importantes économies sur l'abonnement Linux d'Oracle en choisissant le support Cycle de Vie Prolongé pour la maintenance continue d'Oracle Linux 6.
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
extended | prolongé |
will last | durera |
linux | linux |
choosing | choisissant |
march | mars |
end | fin |
support | support |
maintenance | maintenance |
date | date |
of | de |
on | sur |
EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.
FR Les liquidités, équivalents de trésorerie et placements à court terme au 31 mars 2020 totalisent 105,3 millions $, comparativement à 109,8 millions $ et 95,3 millions $ au 31 décembre 2019 et au 31 mars 2019, respectivement.
inglês | francês |
---|---|
investments | placements |
million | millions |
short | court |
term | terme |
march | mars |
december | décembre |
cash | trésorerie |
to | à |
respectively | et |
EN Paris, March 31, 2021 – The Document d’enregistrement universel of TOTAL SE for the year 2020 was filed with the French Financial Markets Authority (Autorité des marchés financiers) on March 31, 2021
FR Paris, le 31 mars 2021 – Le Document d’enregistrement universel pour l’année 2020 de TOTAL SE a été déposé auprès de l’Autorité des marchés financiers (AMF) le 31 mars 2021
EN Published March 4, 2020 Last updated March 4, 2020
FR Publié 4 mars 2020 Dernière mise à jour 22 juillet 2021
inglês | francês |
---|---|
last | dernière |
updated | mise à jour |
published | publié |
march | mars |
EN A further expansion of eligible collateral for Term Repo operations, in addition to the changes previously announced by the Bank on March 16th and March 18th, are being made effective immediately.
FR La Banque du Canada (la Banque) est déterminée à soutenir le fonctionnement efficace et continu des marchés financiers en cette période d’incertitude où les conditions évoluent rapidement.
inglês | francês |
---|---|
term | période |
bank | banque |
effective | efficace |
in | en |
to | à |
made | est |
EN March 25 to March 31: Runways 05/23 and 06R/24L
FR Du 18 mars au 24 mars: Avis d’entretien de la piste
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
and | de |
to | la |
EN March 18 to March 24: Runways 15L/33R, 15R/33L and 05/23
FR Du 4 mars au 10 mars: Avis d’entretien de la piste
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
and | de |
to | la |
EN In-person workshop (March 23, 2016) and online consultation (March 23 to April 13, 2016) with revised concept
FR Atelier en personne (23 mars 2016) et consultation en ligne (du 23 mars au 13 avril 2016) sur le concept révisé
inglês | francês |
---|---|
workshop | atelier |
online | en ligne |
consultation | consultation |
person | personne |
revised | révisé |
march | mars |
april | avril |
and | et |
concept | concept |
in | en |
EN * March 31, 1878 ? March 26, 1947 ?
FR * 31 mars 1878 ? 26 mars 1947 ?
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
EN * March 16, 1795 ? March 01, 1883 ?
FR * 16 mars 1795 ? 01 mars 1883 ?
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
EN * March 26, 1903 ? March 17, 1962 ?
FR * 26 mars 1903 ? 17 mars 1962 ?
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
EN * March 15, 1914 ? March 09, 2002 ?
FR * 15 mars 1914 ? 09 mars 2002 ?
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
EN * March 25, 1875 ? March 04, 1954 ?
FR * 25 mars 1875 ? 04 mars 1954 ?
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
EN From March 27 to March 31, 2017
FR Déclaration mensuelle Mars 2017
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
EN From March 20 to March 24, 2017
FR Déclaration du 27 au 31 mars 2017 (anglais uniquement)
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
to | au |
from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções