EN Shortly after forming, the band signed to Eyeball Records and released their debut album I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love in 2002
Traduzir "canada brought" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canada brought" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de canada brought
inglês
francês
FR Selon le chanteur Gerard Way, c'est en voyant les gens sauter des tours jumelles qu'il aurait décidé de donner un sens véritable à sa vie en changeant celle des autres avec la musique
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| to | à |
EN “Gaiety is one of the most important elements I brought to fashion. I brought it through color.”Emilio Pucci
FR « La gaieté est l'un des éléments les plus importants que j'ai apportés à la mode. Je l'ai apporté à travers la couleur » Emilio Pucci
| inglês | francês |
|---|---|
| elements | éléments |
| fashion | mode |
| brought | apporté |
| emilio | emilio |
| pucci | pucci |
| i | je |
| important | importants |
| the | la |
| to | à |
| is | est |
| color | couleur |
| of | travers |
EN The Problem Digital economy, brought about by advancements in Internet and world-wide-web applications has brought convenience and economic benefits to many
FR Les vacances sont maintenant terminées en Chine et l?équipe SmartMesh se remet doucement au travail après un repos bien mérité. Nous souhaitons à toute notre communauté une bonne année 2018
| inglês | francês |
|---|---|
| web | communauté |
| in | en |
| to | à |
| many | un |
| the | maintenant |
| digital | une |
EN Time limit for action: Claims brought before court due to damages must be brought within two years from the date of arrival of the aircraft, or from the date on which the aircraft ought to have arrived.
FR Délai d'action: Les actions en justice pour dommages et intérêts doivent être introduites dans un délai de deux ans à compter de la date d'arrivée de l'avion ou de la date à laquelle l'avion aurait dû arriver.
| inglês | francês |
|---|---|
| damages | dommages |
| time | délai |
| must | doivent |
| or | ou |
| to | à |
| action | daction |
| aircraft | les |
| the | la |
| be | être |
| have | aurait |
| date | date |
| of | de |
| years | ans |
EN First it brought forward the elections so that the people could choose who they wanted to govern them, and then it brought out a new constitution that was voted on in a referendum
FR Il a d'abord avancé les élections afin que le peuple puisse choisir qui il voulait pour le gouverner, puis il a présenté une nouvelle constitution qui a fait l'objet d'un référendum
| inglês | francês |
|---|---|
| people | peuple |
| choose | choisir |
| govern | gouverner |
| new | nouvelle |
| constitution | constitution |
| elections | élections |
| it | il |
| the | le |
| a | une |
| forward | pour |
EN Shortly after forming, the band signed to Eyeball Records and released their debut album I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love in 2002
FR Selon le chanteur Gerard Way, c'est en voyant les gens sauter des tours jumelles qu'il aurait décidé de donner un sens véritable à sa vie en changeant celle des autres avec la musique
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| to | à |
EN “Gaiety is one of the most important elements I brought to fashion. I brought it through color.”Emilio Pucci
FR « La gaieté est l'un des éléments les plus importants que j'ai apportés à la mode. Je l'ai apporté à travers la couleur » Emilio Pucci
| inglês | francês |
|---|---|
| elements | éléments |
| fashion | mode |
| brought | apporté |
| emilio | emilio |
| pucci | pucci |
| i | je |
| important | importants |
| the | la |
| to | à |
| is | est |
| color | couleur |
| of | travers |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| egg | œufs |
| farmers | producteurs |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| egg | œufs |
| farmers | producteurs |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| egg | œufs |
| farmers | producteurs |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
EN Ryan brings over 26 years of service-oriented business experience to Orkin Canada. His extensive leadership roles in both the washroom care and lawn care service industries brought a unique outside perspective when he joined Orkin Canada in 2018
FR Sean Rollo, détenteur d’un certificat de spécialiste en entomologie, supervise les équipes d’assurance qualité et de conformité partout au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | spécialiste |
| business | équipes |
| canada | canada |
| in | en |
| a | dun |
| of | de |
| and | et |
EN • 2018 Mazda3 Best Small Car in Canada for 2018• 2018 Mazda3 Sport Best Small Car in Canada for 2018• 2018 CX-5 Best Small Utility Vehicle in Canada for 2018• 2018 CX-9 Best Large Utility Vehicle in Canada for 2018
FR • Mazda3 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• Mazda3 Sport 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• CX-5 2018, meilleur petit véhicule utilitaire 2018 au Canada • CX-9 2018, meilleur grand véhicule utilitaire 2018 au Canada
EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
| inglês | francês |
|---|---|
| locations | localisations |
| canada | canada |
| toronto | toronto |
| laval | laval |
| montréal | montréal |
| maroc | maroc |
| ontario | ontario |
| québec | québec |
| all | toutes |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| egg | œufs |
| council | conseil |
| farmers | producteurs |
| canada | canada |
| products | produits |
EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
| inglês | francês |
|---|---|
| locations | localisations |
| canada | canada |
| toronto | toronto |
| laval | laval |
| montréal | montréal |
| maroc | maroc |
| ontario | ontario |
| québec | québec |
| all | toutes |
EN Magazines Canada acknowledges the support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage, as well as the Canada Council, for this project.
FR Magazines Canada tient à souligner l?appui du Gouvernement du Canada par l?entremise du Fonds du Canada pour les périodiques ainsi que l?appui du Conseil des arts du Canada pour ce projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| magazines | magazines |
| government | gouvernement |
| fund | fonds |
| council | conseil |
| project | projet |
| this | ce |
| support | appui |
| canada | canada |
| as | ainsi |
| for | pour |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| egg | œufs |
| council | conseil |
| farmers | producteurs |
| canada | canada |
| products | produits |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| egg | œufs |
| council | conseil |
| farmers | producteurs |
| canada | canada |
| products | produits |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| egg | œufs |
| council | conseil |
| farmers | producteurs |
| canada | canada |
| products | produits |
EN The Master Communicator Award has been a part of IABC Canada’s National Programs since 1980. IABC Canada will present the Master Communicator award when IABC Canada meets for the Canada West Regional Conference, October 25 – 27, 2021.
FR Le Prix Maître communicateur fait partie des Programmes nationaux de l’IABC depuis 1980. L’IABC Canada présentera le Prix Maître communicateur lors du congrès de la Région de l’Ouest du Canada, du 25 au 27 octobre 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| master | maître |
| communicator | communicateur |
| programs | programmes |
| national | nationaux |
| conference | congrès |
| october | octobre |
| canada | canada |
| regional | région |
| of | de |
| present | présentera |
| part | partie |
EN Magazines Canada acknowledges the support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage, as well as the Canada Council, for this project.
FR Magazines Canada tient à souligner l?appui du Gouvernement du Canada par l?entremise du Fonds du Canada pour les périodiques ainsi que l?appui du Conseil des arts du Canada pour ce projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| magazines | magazines |
| government | gouvernement |
| fund | fonds |
| council | conseil |
| project | projet |
| this | ce |
| support | appui |
| canada | canada |
| as | ainsi |
| for | pour |
EN The 10-Year Grant Comprehensive Funding Agreement signed between a First Nation and Indigenous Services Canada, requires certain minimum provisions of a First Nation’s FAL or FAB to be brought to life
FR L’entente globale de financement pour la subvention de 10 ans intervenue entre une Première Nation et les Services aux Autochtones Canada exige la mise en œuvre de certaines dispositions minimales de la LAF ou du RAF de la Première Nation
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| indigenous | autochtones |
| canada | canada |
| requires | exige |
| minimum | minimales |
| services | services |
| provisions | dispositions |
| year | ans |
| comprehensive | globale |
| funding | financement |
| or | ou |
| grant | subvention |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN Heart for Africa (Canada) brought hope to the region with its large-scale farming project and safe haven for children
FR Heart for Africa (Canada) a apporté de l’espoir à une région grâce à un vaste projet agricole accueillant les enfants
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | heart |
| africa | africa |
| canada | canada |
| region | région |
| farming | agricole |
| project | projet |
| children | enfants |
| brought | apporté |
| large | vaste |
| haven | a |
| to | à |
| its | de |
EN Brought to you by Ingenium – Canada’s Museums of Science and Innovation
FR Présenté par Ingenium – Musées des sciences et de l’innovation du Canada
EN When the British established colonies in what is now Canada, they brought with them their own form of governance, which included elected assemblies (also known as legislatures or parliaments)
FR Lorsque les Britanniques ont établi des colonies dans ce qui est maintenant le Canada, ils ont apporté avec eux leur propre forme de gouvernance, qui comprenait des assemblées élues (aussi appelées assemblées législatives ou parlements)
| inglês | francês |
|---|---|
| british | britanniques |
| colonies | colonies |
| form | forme |
| governance | gouvernance |
| assemblies | assemblées |
| established | établi |
| brought | apporté |
| canada | canada |
| or | ou |
| when | lorsque |
| of | de |
| with | avec |
| the | le |
| is | est |
| now | maintenant |
| in | dans |
EN Cover page of the Code noir (Black Code), a slavery rulebook from 1743 brought from France to Canada
FR Couverture du Code noir, un livre de règlements sur l’esclavage datant de 1743 apporté au Canada depuis la France
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| brought | apporté |
| a | un |
| france | france |
| canada | canada |
| the | la |
| of | de |
| noir | noir |
EN A map of the transatlantic slave trade. Millions of enslaved people were brought to the Americas through this route, and some of those people were eventually enslaved in Canada.
FR Carte de la traite transatlantique des esclaves. Ce trajet sert à transporter des millions de personnes destinées à l’esclavage jusque dans les Amériques, où certaines sont esclavagées au Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| map | carte |
| people | personnes |
| americas | amériques |
| this | ce |
| canada | canada |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| in | dans |
EN There is no appeals process for the Commissioner’s decisions. However, an application for judicial review of the Commissioner’s findings may be brought to the Federal Court of Canada.
FR Les décisions du commissaire sont sans appel. Toutefois, vous pouvez présenter à la Cour fédérale du Canada une demande de contrôle judiciaire à l’égard des conclusions du commissaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| application | demande |
| judicial | judiciaire |
| findings | conclusions |
| federal | fédérale |
| court | cour |
| decisions | décisions |
| to | à |
| of | de |
| canada | canada |
| the | la |
| however | toutefois |
| an | une |
| is | sont |
| review | contrôle |
EN However, an application for judicial review of the Commissioner’s findings may be brought to the Federal Court of Canada.
FR Toutefois, vous pouvez présenter à la Cour fédérale du Canada une demande de contrôle judiciaire à l’égard des conclusions du commissaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| application | demande |
| judicial | judiciaire |
| review | contrôle |
| findings | conclusions |
| federal | fédérale |
| court | cour |
| to | à |
| of | de |
| canada | canada |
| the | la |
| however | toutefois |
| an | une |
EN Tagaq also brought her spellbinding performance to Winnipeg and to the rest of Canada, when she was part of the lineup for APTN’s Aboriginal Day Live concert – broadcast on the network – in June 2013.
FR D?ailleurs, Tagaq avait présenté son spectacle envoûtant à la population de Winnipeg et du reste du Canada lors du concert de la Journée nationale des Autochtones en direct d?APTN, diffusé en juin 2013 par le Réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| also | ailleurs |
| was | avait |
| performance | spectacle |
| canada | canada |
| concert | concert |
| broadcast | diffusé |
| june | juin |
| network | réseau |
| live | direct |
| and | et |
| of | de |
| day | journée |
| rest | reste |
| to | à |
| in | en |
EN SUPER: #BeAHero Narrator: Register today at blood.ca/BeAHero Description: Super: GRAPHIC: Brought to you by Canada Life (1 line of illegible text)
FR TEXTE : #TousDesHéros Narrateur : Prenez rendez-vous aujourd’hui à l’adresse blood.ca/TousDesHeros Description : Texte : GRAPHIQUE : Une présentation de la Canada Vie (1 ligne de texte illisible)
| inglês | francês |
|---|---|
| narrator | narrateur |
| blood | blood |
| graphic | graphique |
| canada | canada |
| life | vie |
| line | ligne |
| text | texte |
| today | aujourdhui |
| to | à |
| you | vous |
| description | description |
EN SUPER: Register today at blood.ca/BeAHero GRAPHIC: Logos: Canadian Blood Services, Hockey Gives Blood, Brought to you by Canada Life.
FR TEXTE : Inscrivez-vous aujourd’hui à l’adresse blood.ca/TousDesHeros GRAPHIC : Logos : Société canadienne du sang, Hockey dans le sang, Une présentation de la Canada Vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| logos | logos |
| hockey | hockey |
| life | vie |
| graphic | graphic |
| blood | sang |
| canada | canada |
| register | inscrivez-vous |
| today | aujourdhui |
| to | à |
| super | de |
| you | vous |
| services | du |
| canadian | canadienne |
EN The case was brought to the Supreme Court of Canada by The Canadian Wireless Telecommunications Association (CWTA)
FR L?Association canadienne des télécommunications sans fil (ACTS) a porté l?affaire devant la Cour suprême du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| case | affaire |
| supreme | suprême |
| wireless | sans fil |
| association | association |
| telecommunications | télécommunications |
| the | la |
| canada | canada |
| court | cour |
| canadian | canadienne |
| to | devant |
EN We hope our guide on the legality of online gambling in Canada brought you some valuable insights!
FR Nous espérons que notre guide sur la légalité des jeux d?argent en ligne au Canada vous a apporté des informations précieuses!
| inglês | francês |
|---|---|
| hope | espérons |
| online | en ligne |
| gambling | jeux |
| valuable | précieuses |
| insights | informations |
| legality | légalité |
| brought | apporté |
| in | en |
| canada | canada |
| our | notre |
| guide | guide |
| you | vous |
| the | la |
| we | nous |
EN The 10-Year Grant Comprehensive Funding Agreement signed between a First Nation and Indigenous Services Canada, requires certain minimum provisions of a First Nation’s FAL or FAB to be brought to life
FR L’entente globale de financement pour la subvention de 10 ans intervenue entre une Première Nation et les Services aux Autochtones Canada exige la mise en œuvre de certaines dispositions minimales de la LAF ou du RAF de la Première Nation
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| indigenous | autochtones |
| canada | canada |
| requires | exige |
| minimum | minimales |
| services | services |
| provisions | dispositions |
| year | ans |
| comprehensive | globale |
| funding | financement |
| or | ou |
| grant | subvention |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN Brought to you by Ingenium – Canada’s Museums of Science and Innovation
FR Présenté par Ingenium – Musées des sciences et de l’innovation du Canada
EN SUPER: #BeAHero Narrator: Register today at blood.ca/BeAHero Description: Super: GRAPHIC: Brought to you by Canada Life (1 line of illegible text)
FR TEXTE : #TousDesHéros Narrateur : Prenez rendez-vous aujourd’hui à l’adresse blood.ca/TousDesHeros Description : Texte : GRAPHIQUE : Une présentation de la Canada Vie (1 ligne de texte illisible)
| inglês | francês |
|---|---|
| narrator | narrateur |
| blood | blood |
| graphic | graphique |
| canada | canada |
| life | vie |
| line | ligne |
| text | texte |
| today | aujourdhui |
| to | à |
| you | vous |
| description | description |
EN SUPER: Register today at blood.ca/BeAHero GRAPHIC: Logos: Canadian Blood Services, Hockey Gives Blood, Brought to you by Canada Life.
FR TEXTE : Inscrivez-vous aujourd’hui à l’adresse blood.ca/TousDesHeros GRAPHIC : Logos : Société canadienne du sang, Hockey dans le sang, Une présentation de la Canada Vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| logos | logos |
| hockey | hockey |
| life | vie |
| graphic | graphic |
| blood | sang |
| canada | canada |
| register | inscrivez-vous |
| today | aujourdhui |
| to | à |
| super | de |
| you | vous |
| services | du |
| canadian | canadienne |
EN Nominees are brought forward to the Engineers Canada Awards Committee, a group of engineers and others involved in the profession who, after careful consideration to each nominee, selects recipients
FR Les candidatures sont ensuite évaluées par le Comité des prix d’Ingénieurs Canada, un groupe d’ingénieurs et d’autres personnes associées à la profession qui, après avoir soigneusement examiné chaque candidature, sélectionne les lauréats
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| profession | profession |
| careful | soigneusement |
| selects | sélectionne |
| committee | comité |
| a | un |
| group | groupe |
| awards | des prix |
| to | à |
| each | chaque |
| are | sont |
EN Recent events have brought global food insecurity to crisis levels. But Canada can help.
FR Face à la crise alimentaire mondiale qui se profile, le Canada pourrait être appelé en renfort.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondiale |
| crisis | crise |
| canada | canada |
| to | à |
| but | face |
| food | alimentaire |
| can | être |
EN When the British established colonies in what is now Canada, they brought with them their own form of governance, which included elected assemblies (also known as legislatures or parliaments)
FR Lorsque les Britanniques ont établi des colonies dans ce qui est maintenant le Canada, ils ont apporté avec eux leur propre forme de gouvernance, qui comprenait des assemblées élues (aussi appelées assemblées législatives ou parlements)
| inglês | francês |
|---|---|
| british | britanniques |
| colonies | colonies |
| form | forme |
| governance | gouvernance |
| assemblies | assemblées |
| established | établi |
| brought | apporté |
| canada | canada |
| or | ou |
| when | lorsque |
| of | de |
| with | avec |
| the | le |
| is | est |
| now | maintenant |
| in | dans |
EN There is no appeals process for the Commissioner’s decisions. However, an application for judicial review of the Commissioner’s findings may be brought to the Federal Court of Canada.
FR Les décisions du commissaire sont sans appel. Toutefois, vous pouvez présenter à la Cour fédérale du Canada une demande de contrôle judiciaire à l’égard des conclusions du commissaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| application | demande |
| judicial | judiciaire |
| findings | conclusions |
| federal | fédérale |
| court | cour |
| decisions | décisions |
| to | à |
| of | de |
| canada | canada |
| the | la |
| however | toutefois |
| an | une |
| is | sont |
| review | contrôle |
EN However, an application for judicial review of the Commissioner’s findings may be brought to the Federal Court of Canada.
FR Toutefois, vous pouvez présenter à la Cour fédérale du Canada une demande de contrôle judiciaire à l’égard des conclusions du commissaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| application | demande |
| judicial | judiciaire |
| review | contrôle |
| findings | conclusions |
| federal | fédérale |
| court | cour |
| to | à |
| of | de |
| canada | canada |
| the | la |
| however | toutefois |
| an | une |
EN has a significant impact on Canada’s economy, either as a result of (i) having significant operations in Canada or (ii) supporting a significant workforce in Canada;
FR n?a pas déposé, ou n?a pas eu de dépôt contre lui, en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) ou de toute autre loi sur la faillite ou l?insolvabilité ;
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| or | ou |
| of | de |
| on | sur |
| a | toute |
| i | l |
| has | a |
EN The Executive is comprised of our Chair and three members representing Western Canada, Central Canada and Atlantic Canada.
FR L’Exécutif est formé de notre président et de trois membres représentant les régions de l’Ouest canadien, de la région centrale du pays, et du Canada atlantique.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| central | centrale |
| atlantic | atlantique |
| canada | canada |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| three | trois |
| our | notre |
EN In 2019, Canada’s 118,500-kilometre network of transmission pipelines moved 100 per cent of Canada’s natural gas and 92 per cent of Canada’s onshore crude oil production to the people who need it.
FR En 2019, le réseau de pipelines de transport du Canada, d’une longueur de 118 500 kilomètres, a acheminé 100 % du gaz naturel et 92 % de la production terrestre de pétrole brut du pays vers les gens qui en ont besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| natural | naturel |
| crude | brut |
| oil | pétrole |
| production | production |
| network | réseau |
| of | de |
| gas | gaz |
| need | besoin |
| people | gens |
| in | en |
| and | et |
EN The Executive is comprised of our Chair and three members representing Western Canada, Central Canada and Atlantic Canada.
FR L’Exécutif est formé de notre président et de trois membres représentant les régions de l’Ouest canadien, de la région centrale du pays, et du Canada atlantique.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| central | centrale |
| atlantic | atlantique |
| canada | canada |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| three | trois |
| our | notre |
EN Get to know Canada’s energy system by exploring energy production and consumption across Canada, and learn about the role of the Canada Energy Regulator.
FR Examinez des micromondes d'objets quotidiens grâce à une connexion vidéo en direct du microscope numérique du Musée.
| inglês | francês |
|---|---|
| know | ce |
| to | à |
| across | en |
EN Browse a list of unique venues at the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology Museum.
FR Consultez une liste des installations uniques au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et au Musée des sciences et de la technologie du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | consultez |
| venues | installations |
| museum | musée |
| space | lespace |
| science | sciences |
| canada | canada |
| technology | technologie |
| list | liste |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| and | et |
EN Unlimited free admission to the Canada Science and Technology Museum, the Canada Agriculture and Food Museum, and the Canada Aviation and Space Museum
FR Accès gratuit et illimité au Musée des sciences et de la technologie du Canada, au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada et au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| admission | accès |
| museum | musée |
| space | lespace |
| unlimited | illimité |
| science | sciences |
| the | la |
| canada | canada |
| technology | technologie |
| free | gratuit |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
canada brought canada holstein canada brought software brought brought along crisis brought successfully brought brought home brought both brought before brought forward brought together brought together art brought easily brought hope brought healthcare brought me brought … read brought back disruption brought brought down everything she brought brought new features were brought had brought she brought tool i’ve brought data brought traffic brought ve brought brought islam brought the discovery ace brought together it's brought he brought delight brought within two pandemic also brought brought to life brought to fruition economy brought conference brought together why coatsink brought change brought agenda is brought brought together within experiment brought together achievements were brought shareholders are brought nordpass is brought latest creations brought
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe