Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "asked enroute photographers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asked enroute photographers" de inglês para francês

Traduções de asked enroute photographers

"asked enroute photographers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

asked après au aux avec avez ce ci dans de demande demandé des questions du en est et faire il invité le lorsque ou par plus pour qu que question questions qui réponses se sera si sur un une vous à être
photographers images la photographie photographes photos

Tradução de inglês para francês de asked enroute photographers

inglês
francês

EN On Thursday, March 26, we asked enRoute photographers to show us a moment from their current reality, wherever they may be in the world

FR Le jeudi 26 mars, nous avons demandé aux photographes à enRoute de nous montrer un instant leur réalité immédiate, où qu’ils se trouvent sur la planète

inglês francês
thursday jeudi
photographers photographes
asked demandé
reality réalité
world planète
march mars
a un
to à
we nous
to show montrer
on sur

EN On Thursday, March 26, we asked enRoute photographers to show us a moment from their current reality, wherever they may be in the world

FR Le jeudi 26 mars, nous avons demandé aux photographes à enRoute de nous montrer un instant leur réalité immédiate, où qu’ils se trouvent sur la planète

inglês francês
thursday jeudi
photographers photographes
asked demandé
reality réalité
world planète
march mars
a un
to à
we nous
to show montrer
on sur

EN 24 Hours Around the World – Air Canada enRoute

FR 24 heures autour du monde – Air Canada enRoute

EN Much more than a mere vehicle taking you from Toronto to Niagara Falls, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

FR Bien plus qu'un véhicule vous transportant de Toronto à Niagara Falls, prendre le bus peut être une véritable expérience qui vous permettra de contempler d'éblouissants panoramas tout au long de votre trajet.

inglês francês
niagara niagara
bus bus
stunning bien
falls falls
toronto toronto
vehicle véhicule
of de
your votre
the le
a une
more plus
you vous
will trajet

EN Much more than a mere vehicle taking you from Toronto to Montreal, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

FR Bien plus qu'un véhicule vous transportant de Toronto à Montréal, prendre le bus peut être une véritable expérience qui vous permettra de contempler d'éblouissants panoramas tout au long de votre trajet.

inglês francês
montreal montréal
bus bus
stunning bien
toronto toronto
vehicle véhicule
of de
your votre
the le
a une
more plus
you vous
will trajet

EN Much more than a mere vehicle taking you from Montreal to Bromont, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

FR Bien plus qu'un véhicule vous transportant de Montréal à Bromont, prendre le bus peut être une véritable expérience qui vous permettra de contempler d'éblouissants panoramas tout au long de votre trajet.

inglês francês
montreal montréal
bus bus
stunning bien
to à
more plus
vehicle véhicule
of de
your votre
the le
a une
you vous
will trajet

EN Much more than a mere vehicle taking you from Quebec City to Saguenay, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

FR Bien plus qu'un véhicule vous transportant de Québec à Saguenay, prendre le bus peut être une véritable expérience qui vous permettra de contempler d'éblouissants panoramas tout au long de votre trajet.

inglês francês
quebec québec
bus bus
stunning bien
to à
more plus
vehicle véhicule
of de
your votre
the le
a une
you vous
will trajet

EN Providing for host-to-host ?pipelining? so that multiple packets could be enroute from source to destination at the discretion of the participating hosts, if the intermediate networks allowed it.

FR Fournir un « traitement en pipeline » d?hôte à hôte pour que les paquets multiples puissent être acheminés de la source à la destination à la discrétion des hôtes participants, si les réseaux intermédiaires le permettaient.

inglês francês
packets paquets
discretion discrétion
participating participants
networks réseaux
source source
if si
to à
of de
host hôte
hosts hôtes
destination destination
it en
multiple un

EN 24 Hours Around the World – Air Canada enRoute

FR 24 heures autour du monde – Air Canada enRoute

EN All the photographers registered on ArtPhotoLimited are professional photographers selected by our Director of photography

FR Tous les photographes inscrits sur ArtPhotoLimited sont des photographes professionnels sélectionnés par notre Directeur de la photographie

inglês francês
registered inscrits
artphotolimited artphotolimited
selected sélectionné
director directeur
photographers photographes
photography photographie
professional professionnels
the la
are sont
of de
on sur
by par
our notre

EN Discover the work of our exclusive photographers. Brief infos about the person and a selection of stunning images give a first impression of the wide variety of themes covered by our photographers.

FR Découvrez le travail de nos photographes. De brèves informations sur leurs parcours et une sélection d'images étonnantes vous donnent une première impression de la grande variété des thèmes abordés.

inglês francês
discover découvrez
infos informations
impression impression
themes thèmes
stunning étonnantes
photographers photographes
selection sélection
covered sur
work travail
of de
wide grande
variety variété
our nos

EN War Photographers: Provides a useful and interesting starting point to explore the contributions of several war photographers who documented the heroics and tragedies of war.

FR Photographes de guerre : Point de départ utile et intéressant pour étudier la contribution de plusieurs photographes de guerre qui ont documenté les histoires héroïques et tragiques de la guerre.

inglês francês
war guerre
photographers photographes
useful utile
interesting intéressant
point point
contributions contribution
documented documenté
the la
of de
explore étudier
to départ
and et
a plusieurs

EN Discover the work of our exclusive photographers. Brief infos about the person and a selection of stunning images give a first impression of the wide variety of themes covered by our photographers.

FR Découvrez le travail de nos photographes. De brèves informations sur leurs parcours et une sélection d'images étonnantes vous donnent une première impression de la grande variété des thèmes abordés.

inglês francês
discover découvrez
infos informations
impression impression
themes thèmes
stunning étonnantes
photographers photographes
selection sélection
covered sur
work travail
of de
wide grande
variety variété
our nos

EN The artistic movements of the artists are: Famous Fashion Photographers, Criticizing Photographs, Celebrity Photographers

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Photographes de mode célèbres, Photographes célèbres, Photographes de célébrités

inglês francês
artistic artistiques
movements mouvements
famous célèbres
fashion mode
photographers photographes
celebrity célébrité
of de
are sont
the les

EN Freshbooks has a dedicated accounting solution for professional photographers as well as for freelance photographers.

FR Freshbooks propose une solution de comptabilité dédiée aux photographes professionnels ainsi qu'aux photographes indépendants.

inglês francês
solution solution
photographers photographes
accounting comptabilité
a une
as ainsi
professional professionnels
dedicated de

EN This guide is designed both for amateur photographers who are looking at how to start a photography business as well as the pro photographers who want to refresh their photography business plans.

FR Ce guide est conçu à la fois pour les photographes amateurs qui cherchent à savoir comment lancer une entreprise de photographie et pour les photographes professionnels qui souhaitent rafraîchir leurs plans d'affaires.

inglês francês
amateur amateurs
refresh rafraîchir
photographers photographes
photography photographie
plans plans
this ce
want to souhaitent
business entreprise
to à
how comment
guide guide
designed pour
the la
is est
a une
pro et
to start lancer
looking de

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »

inglês francês
restaurants restaurants
you différent
dinner dîner
of de
to à
where ou

EN Who is asked for meeting input varies widely by country; French cite being asked most often. 

FR Les employés français sont ceux à qui l'on demande le plus leur avis sur les réunions auxquelles ils participent régulièrement. 

inglês francês
meeting réunions
often régulièrement
asked demande
is sont
input le
french français

EN French workers are most likely to have been asked for input about meetings they regularly attend (68%), then the Dutch (59%), Americans (54%) and lastly, less than half of British employees (46%) have been asked. 

FR Dans 68 % des cas, on leur demande de faire des retours. C'est plus que les Néerlandais (59 %), les Américains (54 %) et les Britanniques qui sont loin derrière (46 %). 

inglês francês
asked demande
british britanniques
americans américains
of de
are sont
the cas
dutch néerlandais
and et

EN You’re asked to match the pictures and once done you’ll be asked to write or speak them

FR On vous demande de faire correspondre les images et une fois terminé, il vous sera demandé de les écrire ou de les prononcer

inglês francês
match correspondre
pictures images
asked demandé
done terminé
or ou
the sera
to vous
write et

EN In addition to this, there is also a very extensive Frequently Asked Questions section that covers a wide range of topics. There you will find answers to the most commonly asked questions about the online casino experience.

FR Il existe également une très vaste section Foire aux questions couvrant un large éventail de sujets. Vous y trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées sur l?expérience du casino en ligne.

inglês francês
covers couvrant
online en ligne
experience expérience
range ligne
frequently fréquemment
topics sujets
casino casino
in en
also également
asked questions
wide large
a un
answers réponses
of de
section section
very très
is existe
extensive vaste
you vous
the une
will trouverez

EN The casino has also compiled a Frequently Asked Questions section, where you can find answers to the most commonly asked questions, as well as explanations of most aspects of the online casino experience.

FR Le casino a également mis en place une section Foire aux questions (FAQ), où vous pouvez trouver des réponses aux questions les plus fréquemment posées, ainsi que des explications sur la plupart des aspects de l?expérience du casino en ligne.

inglês francês
find trouver
explanations explications
aspects aspects
online en ligne
experience expérience
frequently asked questions faq
casino casino
frequently fréquemment
also également
asked questions
answers réponses
as ainsi
has a
of de
a une
you vous

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

FR Foire Aux Questions sur SAML et erreurs courantes : FAQ et solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.

inglês francês
saml saml
common courantes
errors erreurs
solutions solutions
maintaining maintenance
frequently asked questions faq
asked questions
to à
setting configuration

EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

inglês francês
mother maman
father papa
brothers frères
sisters sœurs
asked demandé
world monde
he il
the le
not ne
anything rien
is est
and à
did a

EN Finally, you can consult the frequently asked questions available on the CED Web site, where you will find answers to the most frequently asked questions.

FR Enfin, vous pouvez consulter la foire aux questions disponible sur le site Web de DEC, dans laquelle vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées.

inglês francês
finally enfin
frequently fréquemment
available disponible
web web
asked questions
site site
answers réponses
on sur
to consulter
you vous
most de
will trouverez

EN Finally, you can consult the frequently asked questions available on the CED Web site, where you will find answers to the most frequently asked questions.

FR Enfin, vous pouvez consulter la foire aux questions disponible sur le site Web de DEC, dans laquelle vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées.

inglês francês
finally enfin
frequently fréquemment
available disponible
web web
asked questions
site site
answers réponses
on sur
to consulter
you vous
most de
will trouverez

EN Who is asked for meeting input varies widely by country; French cite being asked most often. 

FR Les employés français sont ceux à qui l'on demande le plus leur avis sur les réunions auxquelles ils participent régulièrement. 

inglês francês
meeting réunions
often régulièrement
asked demande
is sont
input le
french français

EN French workers are most likely to have been asked for input about meetings they regularly attend (68%), then the Dutch (59%), Americans (54%) and lastly, less than half of British employees (46%) have been asked. 

FR Dans 68 % des cas, on leur demande de faire des retours. C'est plus que les Néerlandais (59 %), les Américains (54 %) et les Britanniques qui sont loin derrière (46 %). 

inglês francês
asked demande
british britanniques
americans américains
of de
are sont
the cas
dutch néerlandais
and et

EN The Frequently Asked Questions is the reference resource to find all the answers to the questions asked by guests at One to One Retail E-commerce Monaco.

FR La Foire Aux Questions des invités est la ressource de référence pour retrouver toutes les réponses aux questions que se posent les invités au One to One Retail E-commerce.

inglês francês
reference référence
resource ressource
guests invités
to to
asked questions
to find retrouver
answers réponses
all de
the la
is est
retail commerce
commerce retail

EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

inglês francês
mother maman
father papa
brothers frères
sisters sœurs
asked demandé
world monde
he il
the le
not ne
anything rien
is est
and à
did a

EN Debi Daviau will be asked if she would be able to attend the Steward Council. If unavailable Paul Hartigan will be asked to speak.

FR ​​​​​​​iii. Collecte de fonds — Sélection d’une œuvre de charité et cadeau à faire tirer

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »

inglês francês
restaurants restaurants
you différent
dinner dîner
of de
to à
where ou

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

FR Foire aux questions sur SAML et erreurs courantes : dans cet article, vous trouverez une FAQ et des solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.

inglês francês
saml saml
common courantes
errors erreurs
solutions solutions
maintaining maintenance
asked questions
faqs faq
to à
setting configuration

EN What was the difference? In the skip logic version, we first asked respondents if they’d seen the show and asked only the people who answered “yes” to rate it

FR Mais pourquoi ? Dans la version avec branchements conditionnels, nous avons d’abord demandé aux participants s’ils avaient vu la série

inglês francês
version version
asked demandé
seen vu
was avaient
we nous
the la
in dans

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »

inglês francês
restaurants restaurants
you différent
dinner dîner
of de
to à
where ou

EN Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

FR Tous les tableaux sont livrés avec un certificat d’authenticité.

inglês francês
most un
the les
collection avec

EN Our photos have been selected by our team from the best contemporary jazz photographers as well as through exclusive partnerships with archives such as Agence France Presse.

FR Nos photos ont été sélectionnées par notre équipe auprès des meilleurs photographes de jazz contemporain ainsi qu'au travers de partenariats exclusifs avec des fonds d'archives comme l'Agence France Presse.

inglês francês
contemporary contemporain
jazz jazz
exclusive exclusifs
partnerships partenariats
france france
team équipe
photos photos
photographers photographes
selected sélectionné
with auprès
been été
as comme
the best meilleurs

EN Our photos have been selected by our team from the best contemporary jazz photographers as well as through exclusive partnerships with archives such as Agence France Presse.Read more

FR Nos photos ont été sélectionnées par notre équipe auprès des meilleurs photographes de jazz contemporain ainsi qu'au travers de partenariats exclusifs avec des fonds d'archives comme l'Agence France Presse.Lire la suite

inglês francês
contemporary contemporain
jazz jazz
exclusive exclusifs
partnerships partenariats
france france
photos photos
photographers photographes
team équipe
selected sélectionné
the la
with auprès
been été
as comme
read lire
the best meilleurs

EN The photographers we selected for a long time worked as a press photographer and were able to produce these photographs of black and white cinema during interviews or previews

FR Les photographes que nous avons sélectionnés ont longtemps exercé comme photographe de presse et ont ainsi pu réaliser ces photographies de cinéma noir et blanc lors d'interviews ou d'avant premières

inglês francês
photographers photographes
selected sélectionné
press presse
photographer photographe
photographs photographies
cinema cinéma
or ou
able pu
of de
we nous
black noir
as comme
long longtemps
and et
white blanc
the ces

EN Today London attracts many contemporary photographers to bring you the best photos of the city on ArtPhotoLimited

FR Aujourd’hui Londres attire de nombreux photographes contemporains pour vous livrer les meilleurs photos de la ville sur ArtPhotoLimited

inglês francês
london londres
attracts attire
city ville
artphotolimited artphotolimited
photographers photographes
photos photos
the la
today aujourdhui
many nombreux
the best meilleurs
on sur
you vous
of de

EN With its colours, its crowd and its unique atmosphere, Tokyo is a dream city for photographers

FR Avec ses couleurs, sa foule et son atmosphère si particulière, Tokyo est une ville rêvée pour les artistes photographes

inglês francês
colours couleurs
crowd foule
atmosphere atmosphère
tokyo tokyo
dream rêvé
city ville
photographers photographes
and et
with avec
a une
is est
its ses

EN Some of our selected photographers have had the opportunity to practice their art on these lands, whether during reports for major magazines or on a private basis

FR Certains de nos photographes sélectionnés ont eu la chance de pratiquer leur art sur ces terres, que ce soit au cours de reportages pour des grands magasines ou bien à titre privé

inglês francês
selected sélectionné
photographers photographes
opportunity chance
art art
lands terres
reports reportages
major grands
or ou
private privé
the la
to practice pratiquer
of de
had eu
our nos
to à

EN Bare art photographers generally use a digital SLR camera with a 50mm lens

FR Les photographes d’art nu s’équipent généralement d’un boîtier numérique reflex ayant un objectif de 50mm

inglês francês
bare nu
photographers photographes
generally généralement
lens objectif
with ayant
a un
digital numérique

EN We have selected for you several thousands of photo wallpapers from more than 400 photographers from all around the world

FR Nous avons sélectionné pour vous plusieurs milliers de papiers peints photo auprès de plus de 400 artistes photographes du monde entier

inglês francês
selected sélectionné
photographers photographes
photo photo
world monde
we nous
you vous
thousands milliers
of de
more plus
from du

EN Farabola has bred a series of photographers able to work without schedules and without paying too much attention to the inconveniences to fix the event, big or small, political or social, artistic or sporting, national or international

FR Farabola a élevé une série de photographes capables de travailler sans horaires et sans trop prêter attention aux inconvénients pour fixer l'événement, petit ou grand, politique ou social, artistique ou sportif, national ou international

inglês francês
series série
photographers photographes
able capables
schedules horaires
event événement
small petit
political politique
social social
artistic artistique
sporting sportif
national national
attention attention
big grand
or ou
international international
of de
to fixer
without sans
a une
and et
to work travailler

EN ArtPhotoLimited is an artworks selling website. Consequently, we give a specific care to making sure the photographs offered by the photographers are artworks.

FR ArtPhotoLimited est un site de vente d’œuvres d’art. Nous veillons donc tout particulièrement à ce que les photographies mises en vente par les photographes soient des œuvres d’art.

inglês francês
artphotolimited artphotolimited
artworks œuvres
selling vente
photographs photographies
photographers photographes
website site
a un
to à
we nous
sure ce
by par
are soient
specific de
the mises
is est

EN ArtPhotoLimited is hence restricted to professional photographers

FR ArtPhotoLimited est ainsi réservé à des photographes professionnels

inglês francês
artphotolimited artphotolimited
hence ainsi
photographers photographes
is est
to à
professional professionnels

EN As sellers, the professional photographers are solely responsible for the selection of the artworks that they put online, for the content of their profile and the artworks as well as for the selling prices they set.

FR En tant que vendeurs, les photographes professionnels sont les seuls responsables de la sélection des œuvres qu’ils mettent en ligne, du contenu de leur profil et des œuvres ainsi que des prix de vente qu’ils définissent.

inglês francês
photographers photographes
responsible responsables
selection sélection
online en ligne
content contenu
profile profil
artworks œuvres
sellers vendeurs
set définissent
of de
selling vente
the la
are sont
professional professionnels
as tant
and et
prices prix

EN Your carrier: what made you become a professional photographer? Did you go to a photography school? If so, which one? Who are the photographers who inspired you?

FR Votre parcours : qu’est-ce qui vous a poussé à devenir photographe professionnel ? Avez-vous suivi une formation ? Si oui, laquelle ? Quels photographes ont été source d’inspiration pour vous ?

inglês francês
school formation
if si
photographers photographes
photographer photographe
to à
your votre
did a
what quels
you vous
become devenir
a une
the laquelle
who qui
professional pour

EN Who takes care of the income tax return for the incomes perceived by the photographers?

FR Qui s’occupe des déclarations fiscales sur les revenus perçus par les photographes ?

inglês francês
takes .
income revenus
tax fiscales
photographers photographes
by par
the les

Mostrando 50 de 50 traduções