EN Black Friday is now Arty Friday? for a year as artistic as it is eco-responsible!
EN Black Friday is now Arty Friday? for a year as artistic as it is eco-responsible!
FR Black Friday devient Arty Friday… pour un weekend riche en inspiration artistique !
inglês | francês |
---|---|
black | black |
arty | arty |
a | un |
artistic | artistique |
it | en |
EN Arty Friday 2021: 10 Artists Creating Incredible Contemporary Art Sculptures
FR Arty Friday 2021 : 10 artistes qui créent d?incroyables sculptures d?art contemporain
inglês | francês |
---|---|
arty | arty |
artists | artistes |
incredible | incroyables |
contemporary | contemporain |
friday | friday |
creating | créent |
sculptures | sculptures |
art | art |
EN Time for another of our top 10 picks of young artists for Arty Friday ? check out our picks for contemporary art sculptures. Continue reading
FR C?est l?heure pour une autre de nos sélections de 10 jeunes artistes pour Arty Friday ? nous vous présentons des sculptures ! Continuer de lire
inglês | francês |
---|---|
time | heure |
young | jeunes |
artists | artistes |
arty | arty |
sculptures | sculptures |
friday | friday |
continue | continuer |
reading | est |
of | de |
our | nos |
EN Works selected for the Arty Friday painting collection
FR La sélection Arty Friday spéciale dessin d’Artsper
inglês | francês |
---|---|
arty | arty |
painting | dessin |
friday | friday |
the | la |
selected | sélection |
EN Our Arty Friday selection of young photographers
FR Les œuvres d’art d’Arty Friday
inglês | francês |
---|---|
friday | friday |
of | les |
EN in the style of wassily kandinsky, bauhaus ausstellung, 1923, 1919, architecture, art, bauhaus movement, brutalist, brutalism, architektur, bauhaus, fine art, arthouse, art house, arty, sassily kandinsky, modernism
FR dans le style de wassily kandinsky, bauhaus ausstellung, 1923, 1919, architecture, art, mouvement bauhaus, brutaliste, brutalisme, architektur, bauhaus, bel art, arthouse, d 39 art, arty, sassily kandinsky, modernisme
inglês | francês |
---|---|
movement | mouvement |
arty | arty |
style | style |
architecture | architecture |
the | le |
art | art |
in | dans |
of | de |
EN Art just feels more arty when it's on canvas
FR Rien de mieux qu'une bonne vieille toile pour faire passer une œuvre à un niveau de coolitude de +3 000 %.
inglês | francês |
---|---|
more | mieux |
art | œuvre |
canvas | toile |
its | de |
just | un |
EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.
FR En toutes circonstances Adoptez un look easy cool en jean slim, t-shirt arty et chemise en denim sous un caban intérieur carreaux. Ou une allure classy dans costume gris en polyester recyclé.
inglês | francês |
---|---|
cool | cool |
look | look |
arty | arty |
polyester | polyester |
grey | gris |
suit | costume |
check | carreaux |
recycled | recyclé |
easy | easy |
or | ou |
and | et |
a | un |
in | en |
denim | denim |
jeans | jean |
for | toutes |
EN Who’s the King?Our boys are not afraid anything, inspired by how laid back the Scandinavian docks are, between urban riggers and arty hubs
FR Who’s the King?Inspirés par la désinvolture des docks scandinaves, entre urban riggers et hubs arty, nos boys n’ont pas froid aux yeux
inglês | francês |
---|---|
king | king |
docks | docks |
arty | arty |
hubs | hubs |
urban | urban |
boys | boys |
the | la |
by | par |
not | pas |
inspired | inspiré |
between | entre |
our | nos |
EN RL Grime, Tritonal, Alison Wonderland, Arty, Elderbrook, Sultan + Shepard, Andrew Rayel, and Luttrell
FR RL Grime, Tritonal, Alison Wonderland, Arty, Elderbrook, Sultan + Shepard, Andrew Rayel, et Luttrell
inglês | francês |
---|---|
arty | arty |
and | et |
andrew | andrew |
EN Arty - At the end of 2020, Societe Generale Private Banking Switzerland awarded the Swiss Emerging Artist Prize to...
FR Découvrez le nouveau numéro !
inglês | francês |
---|---|
the | le |
EN The famous writer and director perfectly embodies the brand?s arty spirit
FR La célèbre scénariste et réalisatrice incarne parfaitement l’esprit arty de la Maison
inglês | francês |
---|---|
famous | célèbre |
perfectly | parfaitement |
embodies | incarne |
s | l |
arty | arty |
director | réalisatrice |
the | la |
and | et |
EN A rock spirit and tailored elegance alternate in the transition from monochromatic textures to sudden flashes of “arty animalier” prints. The high-tech charm of black and ultraviolet is amplified by ultra-seductive burgundy.
FR Esprit rock et élégance mesurée se succèdent, dans le passage de textures monochromes aux éclats inattendus des imprimés "arty animalier". Le charme high-tech du noir et du violet intense est souligné par la séduction profonde du bordeaux.
inglês | francês |
---|---|
spirit | esprit |
rock | rock |
transition | passage |
textures | textures |
burgundy | bordeaux |
elegance | élégance |
charm | charme |
black | noir |
and | et |
to | se |
of | de |
in | dans |
by | par |
from | du |
EN ** Female Guests Only ** Arty Family friendly & Supportive
FR ** Réservé aux femmes ** Arty Family Friendly & Supportive
inglês | francês |
---|---|
female | femmes |
arty | arty |
family | family |
friendly | friendly |
EN Enjoy eating and drinking in an arty atmosphere?
FR Aimez-vous déguster de délicieux mets et breuvages entouré d’œuvres d’art ?
inglês | francês |
---|---|
in | mets |
and | et |
EN The famously arty neighborhood of the ’70s and ’80s has evolved into one of New York City’s prime shopping districts
FR Le quartier célèbre arty des années 70 et 80 est devenu l’un des premier de la ville de New York, des quartiers commerçants
inglês | francês |
---|---|
arty | arty |
s | l |
new | new |
york | york |
districts | quartiers |
neighborhood | quartier |
of | de |
and | et |
EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.
FR En toutes circonstances Adoptez un look easy cool en jean slim, t-shirt arty et chemise en denim sous un caban intérieur carreaux. Ou une allure classy dans costume gris en polyester recyclé.
inglês | francês |
---|---|
cool | cool |
look | look |
arty | arty |
polyester | polyester |
grey | gris |
suit | costume |
check | carreaux |
recycled | recyclé |
easy | easy |
or | ou |
and | et |
a | un |
in | en |
denim | denim |
jeans | jean |
for | toutes |
EN Enjoy eating and drinking in an arty atmosphere?
FR Aimez-vous déguster de délicieux mets et breuvages entouré d’œuvres d’art ?
inglês | francês |
---|---|
in | mets |
and | et |
EN A dive into the heart of the Beaumarly's venues and the Costes saga : Thierry Costes comes back to his carrer path : from the creation to the development of the venues, the breweries, restaurants, hotels and arty nightclub are famous in Paris.
FR Plongée au cœur des établissements Beaumarly et de la saga Costes : Thierry Costes revient sur la création et l'évolution des brasseries, hôtels, restaurants et boîtes de nuit arty du groupe.
inglês | francês |
---|---|
dive | plongée |
heart | cœur |
saga | saga |
hotels | hôtels |
arty | arty |
thierry | thierry |
restaurants | restaurants |
breweries | brasseries |
the | la |
a | l |
of | de |
and | et |
comes | au |
development | évolution |
from | du |
EN The famous writer and director perfectly embodies the brand?s arty spirit
FR La célèbre scénariste et réalisatrice incarne parfaitement l’esprit arty de la Maison
inglês | francês |
---|---|
famous | célèbre |
perfectly | parfaitement |
embodies | incarne |
s | l |
arty | arty |
director | réalisatrice |
the | la |
and | et |
EN When is Black Friday 2021? The best Black Friday US deals will be right here
FR Quand est le Black Friday 2021 ? Les meilleures offres du Black Friday US seront ici
inglês | francês |
---|---|
black | black |
deals | offres |
friday | friday |
us | us |
when | quand |
the | le |
is | est |
EN Opening times : From Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 6 p.m, During French school holidays : From Tuesday to Friday from 9.30 a.m. to 6 p.m. Closed on Mondays, January 1, May 1 and December 25
FR Ouvert de 10h30 à 18h du mardi au vendredi Ouvert de 9h30 à 18h , le week-end et pendant les vacances scolaires de la Zone C Fermé le lundi, le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai
inglês | francês |
---|---|
school | scolaires |
holidays | vacances |
closed | fermé |
january | janvier |
december | décembre |
m | h |
to | à |
friday | vendredi |
may | mai |
tuesday | mardi |
french | le |
on | ouvert |
from | du |
times | de |
EN Friday 18 March 2022 – Friday 18 March 2022
FR vendredi 18 mars 2022 – vendredi 18 mars 2022
EN Friday 29 October 2021 – Friday 29 October 2021
FR vendredi 29 octobre 2021 – vendredi 29 octobre 2021
EN A week after Black Friday may render Bleak Friday for press freedom if the Supreme?
FR Une semaine après le Black Friday pourrait rendre le Bleak Friday pour la liberté de la presse si le Suprême…
inglês | francês |
---|---|
black | black |
may | pourrait |
render | rendre |
press | presse |
supreme | suprême |
a | une |
if | si |
week | semaine |
EN Amazon UK deals for Black Friday 2021: Early Black Friday discounts on Kindle, Echo and other devices
FR Offres Amazon UK pour le Black Friday 2021 : réductions anticipées du Black Friday sur Kindle, Echo et dautres appareils
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
black | black |
echo | echo |
devices | appareils |
uk | uk |
friday | friday |
and | et |
deals | offres |
discounts | réductions |
on | sur |
other | dautres |
for | pour |
EN Opening times : From Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 6 p.m, During French school holidays : From Tuesday to Friday from 9.30 a.m. to 6 p.m. Closed on Mondays, January 1st, May 1st and December 25
FR Ouvert de 10h30 à 18h du mardi au vendredi Ouvert de 9h30 à 18h , le week-end et pendant les vacances scolaires de la Zone C Fermé le lundi, le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai
inglês | francês |
---|---|
school | scolaires |
holidays | vacances |
closed | fermé |
january | janvier |
december | décembre |
m | h |
to | à |
friday | vendredi |
may | mai |
tuesday | mardi |
french | le |
on | ouvert |
from | du |
times | de |
EN Friday 17 June 2022 – Friday 17 June 2022
FR vendredi 17 juin 2022 – vendredi 17 juin 2022
EN FOR IMMEDIATE RELEASE SAINTS AND SINNERS 2020 TOUR - DUE TO POPULAR DEMAND WE HAVE ADDED A SECOND SHOW! Friday, July 10, 2020 RAMA, ON (Friday, January 24, 2020) –?
FR POUR DIFFUSION IMMÉDIATE TOURNÉE 2020 DE SAINTS ET PÉCHEURS - À LA DEMANDE GÉNÉRALE, NOUS AVONS AJOUTÉ UN DEUXIÈME SPECTACLE ! Vendredi 10 juillet 2020 RAMA, ON (Vendredi 24 janvier 2020) -...
EN WP-News: Green Friday instead of Black Friday & tips for conscious consumption
FR WP-News : Green Friday au lieu de Black Friday & conseils pour une consommation consciente
inglês | francês |
---|---|
green | green |
black | black |
tips | conseils |
conscious | consciente |
consumption | consommation |
friday | friday |
of | de |
instead | au lieu |
EN A prime example of an American tradition, Black Friday always takes place on the Friday after Thanksgiving (the fourth Thursday in November)
FR Tradition américaine par excellence, le Black Friday se déroule toujours le vendredi qui suit Thanksgiving (le quatrième jeudi du mois de novembre)
inglês | francês |
---|---|
american | américaine |
tradition | tradition |
black | black |
always | toujours |
takes | . |
thanksgiving | thanksgiving |
friday | friday |
november | novembre |
thursday | jeudi |
the | le |
of | de |
fourth | quatrième |
in | par |
EN Initially scheduled for Friday 27 November 2020, the French Black Friday will therefore be postponed to the 4th of December following announcements by the government and certain major retailers
FR Prévu initialement le vendredi 27 novembre 2020, le Black Friday français sera donc décalé au 4 décembre suite aux annonces du gouvernement et de certaines grandes enseignes
inglês | francês |
---|---|
initially | initialement |
scheduled | prévu |
black | black |
announcements | annonces |
government | gouvernement |
major | grandes |
retailers | enseignes |
friday | friday |
november | novembre |
december | décembre |
of | de |
and | et |
EN Opening hours of the administration: Tuesday to Friday from 9 am to 5 pm The offices are open from Tuesday to Friday on request for your requests concerning the organisation of an event at the Château.
FR Horaires de l’administration: Mardi au vendredi de 9h00 à 17h00 Les bureaux vous accueillent du mardi au vendredi sur demande pour vos demandes concernant l’organisation d’un événement au Château.
inglês | francês |
---|---|
offices | bureaux |
château | château |
event | événement |
to | à |
requests | demandes |
of | de |
friday | vendredi |
request | demande |
tuesday | mardi |
your | vos |
opening hours | horaires |
from | du |
EN Opening hours : Peak season (May-August) From Monday to Friday: 9.00 am to 5.30 pm non stop Saturday: 10.00 am - 4.00 pm non stop Off season (September- April) From Monday to Friday 9.30 am - 12.00 am & 1.00 pm to 4.30 pm
FR Horaires d'ouverture: Haute saison (mai-août): Du lundi au vendredi : 9h00-17h30 Samedi: 10h00-16h00 Basse saison (septembre-avril): Du lundi au vendredi: 9h30-12h00 et 13h00-16h30
inglês | francês |
---|---|
peak | haute |
season | saison |
april | avril |
saturday | samedi |
from | du |
monday | lundi |
friday | vendredi |
opening hours | horaires |
EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed
FR Horaires d'ouvertures Eté Lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Samedi de 10h00 à 14h00 Horaires d'ouvertures Hiver Lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Samedi fermé
inglês | francês |
---|---|
winter | hiver |
opening | au |
saturday | samedi |
and | à |
monday | lundi |
opening hours | horaires |
EN Requests for cancellations received by e-mail on or before 17:00 EDT on Friday 12 November will be granted a full refund, less an administrative fee of $25. No cancellations will be granted after Friday 12 November 2021.
FR Les demandes d'annulation reçues par courriel au plus tard le vendredi 12 novembre à 17 h EDT seront remboursées moins un frais administratifs de 25 $. Aucune annulation ne sera accordée après le vendredi 12 novembre 2021.
inglês | francês |
---|---|
cancellations | annulation |
received | reçues |
friday | vendredi |
november | novembre |
granted | accordé |
less | moins |
administrative | administratifs |
fee | frais |
no | aucune |
requests | demandes |
a | un |
courriel | |
of | de |
by | par |
on | au |
will | sera |
be | seront |
EN Last Friday, a team of employees at the Montreal-East Terminal took their Friday afternoon to help build around 10 bins
FR Vendredi dernier, une équipe d’employés du terminal de Montréal-Est a pris son après-midi de congé pour contribuer à la construction
inglês | francês |
---|---|
friday | vendredi |
terminal | terminal |
build | construction |
team | équipe |
afternoon | midi |
the | la |
last | dernier |
a | une |
to | à |
of | de |
EN Friday 17 June 2022 – Friday 17 June 2022
FR vendredi 17 juin 2022 – vendredi 17 juin 2022
EN Opening times : From Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 6 p.m, During French school holidays : From Tuesday to Friday from 9.30 a.m. to 6 p.m. Closed on Mondays, January 1st, May 1st and December 25
FR Ouvert de 10h30 à 18h du mardi au vendredi Ouvert de 9h30 à 18h , le week-end et pendant les vacances scolaires de la Zone C Fermé le lundi, le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai
inglês | francês |
---|---|
school | scolaires |
holidays | vacances |
closed | fermé |
january | janvier |
december | décembre |
m | h |
to | à |
friday | vendredi |
may | mai |
tuesday | mardi |
french | le |
on | ouvert |
from | du |
times | de |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE SAINTS AND SINNERS 2020 TOUR - DUE TO POPULAR DEMAND WE HAVE ADDED A SECOND SHOW! Friday, July 10, 2020 RAMA, ON (Friday, January 24, 2020) –?
FR POUR DIFFUSION IMMÉDIATE TOURNÉE 2020 DE SAINTS ET PÉCHEURS - À LA DEMANDE GÉNÉRALE, NOUS AVONS AJOUTÉ UN DEUXIÈME SPECTACLE ! Vendredi 10 juillet 2020 RAMA, ON (Vendredi 24 janvier 2020) -...
EN Get your hands on all the deals this year because we’re starting Black Friday early! Black Friday starts on Thursday, November 18, 2021, and concludes on Wednesday, December 1st, 2021.
FR Le vendredi Fou débute le jeudi, 18 novembre, 2021 et se termine le mercredi, 1er décembre, 2021.
inglês | francês |
---|---|
starts | débute |
november | novembre |
december | décembre |
the | le |
friday | vendredi |
thursday | jeudi |
and | et |
wednesday | mercredi |
EN The first module will take place on Friday, September 3, at 8 PM UTC and will continue every Friday of the month, at the same time.
FR Le premier module aura lieu le vendredi 3 septembre à 20 heures UTC et se poursuivra tous les vendredis du mois, à la même heure.
inglês | francês |
---|---|
module | module |
friday | vendredi |
utc | utc |
will continue | poursuivra |
september | septembre |
month | mois |
place | lieu |
time | heure |
and | à |
every | du |
of | tous |
EN A discussion took place regarding the PIPSC travel policy change from half-day Friday, full day Saturday versus full day Friday and to half-day Saturday. Nancy M was able to show change was cost effective.
FR Des séances de formation en petits groupes de style café sont prévues pour la séance du vendredi. Les séances de mentorat seront abordées lors de la réunion de formation d’avril.
inglês | francês |
---|---|
friday | vendredi |
the | la |
took | de |
from | du |
EN Friday 01 July 2022 – Friday 02 September 2022
FR vendredi 01 juillet 2022 – vendredi 02 septembre 2022
EN Cocktail dinner from Monday to Friday, cocktail lunch on the weekend included. A la carte catering on Day Session from Monday to Friday.
FR Cocktail dîner du lundi au vendredi, cocktail déjeuner le weekend, inclus. Restauration à la carte en Session Journée du lundi au vendredi (en supplément).
inglês | francês |
---|---|
cocktail | cocktail |
weekend | weekend |
included | inclus |
carte | carte |
catering | restauration |
session | session |
la | la |
to | à |
from | du |
monday | lundi |
friday | vendredi |
lunch | déjeuner |
dinner | dîner |
on | au |
EN This ski season, RBC Avion® Visa® cardholders get exclusive access to the Friday Friend Pass™. Buy one Friday lift pass,?
FR Cette saison de ski, les titulaires de la carte RBC Avion® Visa® obtiennent un accès exclusif au Friday Friend Pass™. Achetez un forfait vendredi,…
EN A week after Black Friday may render Bleak Friday for press freedom if the Supreme?
FR Une semaine après le Black Friday pourrait rendre le Bleak Friday pour la liberté de la presse si le Suprême…
inglês | francês |
---|---|
black | black |
may | pourrait |
render | rendre |
press | presse |
supreme | suprême |
a | une |
if | si |
week | semaine |
EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday
FR Pacifique américain : 16h du dimanche au vendredi 17h Est des États-Unis : 19h du dimanche au vendredi 20h Greenwich : 23h du dimanche au samedi 12h Est australien : du lundi 10h au samedi 11h
inglês | francês |
---|---|
pacific | pacifique |
australian | australien |
us | américain |
saturday | samedi |
sunday | dimanche |
friday | vendredi |
monday | lundi |
through | du |
eastern | est |
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
technical | technique |
problem | problème |
implement | déployer |
night | soir |
long | long |
helped | aidé |
solution | solution |
weekend | week |
friday | vendredi |
week | semaine |
solve | résoudre |
the | la |
we | nous |
a | un |
before | avant |
and | à |
next | du |
EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com
FR C'est vendredi ! Investissez quelques heures en contribuant aux logiciels que vous utilisez et aimez: opensourcefriday.com
inglês | francês |
---|---|
friday | vendredi |
invest | investissez |
contributing | contribuant |
love | aimez |
software | logiciels |
hours | heures |
and | et |
you | vous |
a | quelques |
you use | utilisez |
Mostrando 50 de 50 traduções