Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tips for conscious" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tips for conscious" de inglês para francês

Traduções de tips for conscious

"tips for conscious" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

tips aide aider aider à astuces avec conseils contenu des astuces des conseils est guide guides idées la le produits service suggestions utilisation vos à
conscious conscience conscient consciente conscients

Tradução de inglês para francês de tips for conscious

inglês
francês

EN Conscious Leadership Program (Mexico, Peru, Colombia and Ecuador) Our Conscious Leadership Program encourages management to identify and train potential leaders

FR Programme de leadership responsable (Mexique, Pérou, Colombie et Équateur) Notre Programme de leadership responsable encourage la direction à identifier et à former des futurs leaders

inglês francês
program programme
mexico mexique
peru pérou
colombia colombie
encourages encourage
train former
leaders leaders
leadership leadership
identify identifier
to à
our notre

EN Conscious Leadership Program (Mexico, Peru, Colombia and Ecuador) Our Conscious Leadership Program encourages management to identify and train potential leaders

FR Programme de leadership responsable (Mexique, Pérou, Colombie et Équateur) Notre Programme de leadership responsable encourage la direction à identifier et à former des futurs leaders

inglês francês
program programme
mexico mexique
peru pérou
colombia colombie
encourages encourage
train former
leaders leaders
leadership leadership
identify identifier
to à
our notre

EN The most leisurely way to discover Switzerland is by public transport. Here are a few tips and tricks to make sure that even budget-conscious travellers enjoy their trip. Buy your combo or discounted tickets to get started on your Swiss adventure.

FR L’idéal est de voyager en Suisse avec les transports publics. Pour que le voyage soit aussi accessible aux visiteurs économes, vous trouverez ici quelques conseils. Acheter un billet combiné ou dégriffé, embarquer et découvrir la Suisse.

inglês francês
discover découvrir
travellers visiteurs
tickets billet
public publics
tips conseils
a un
buy acheter
or ou
switzerland suisse
your voyager
trip voyage
way de
transport transports
and et

EN WP-News: Green Friday instead of Black Friday & tips for conscious consumption

FR WP-News : Green Friday au lieu de Black Friday & conseils pour une consommation consciente

inglês francês
green green
black black
tips conseils
conscious consciente
consumption consommation
friday friday
of de
instead au lieu

EN The most leisurely way to discover Switzerland is by public transport. Here are a few tips and tricks to make sure that even budget-conscious travellers enjoy their trip. Buy your combo or discounted tickets to get started on your Swiss adventure.

FR L’idéal est de voyager en Suisse avec les transports publics. Pour que le voyage soit aussi accessible aux visiteurs économes, vous trouverez ici quelques conseils. Acheter un billet combiné ou dégriffé, embarquer et découvrir la Suisse.

inglês francês
discover découvrir
travellers visiteurs
tickets billet
public publics
tips conseils
a un
buy acheter
or ou
switzerland suisse
your voyager
trip voyage
way de
transport transports
and et

EN The cone shaped rolling tips by RAW are the perfect choice for stylish smoking with a "green" touch. The tips are made from purest natural, chlorine-free fibers and are vegan friendly. 32 tips per booklet.

FR Les cartons coniques RAW sont le choix parfait pour fumer avec style tout en ayant une touche "écolo". Les cartons sont fabriqués en fibres purement naturelles, sans chlore et conviennent aux végétariens. 32 cartons par paquet.

inglês francês
choice choix
stylish style
smoking fumer
touch touche
fibers fibres
chlorine chlore
raw raw
perfect parfait
the le
by par
a une
natural naturelles
and et
for pour
are sont
with avec

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

FR Faire appel à votre conscience pour ralentir votre prise de décision et toujours vous demander si vous tenez bien compte des variables et paramètres possibles

inglês francês
conscious conscience
decision décision
possible possibles
variables variables
to à
slow ralentir
of de
you vous
your votre
as demander

EN #BrandsGetReal: Brands Creating Change in the Conscious Consumer Era

FR #BrandsGetReal : les marques qui changent la donne dans cette nouvelle ère du « consommateur sensibilisé »

inglês francês
brands marques
change changent
consumer consommateur
era ère
the la
in dans

EN In short, it has everything a security-conscious Redditor will ever need

FR En bref, il offre tout ce dont un utilisateur de Reddit préoccupé par les questions de sécurité pourra avoir besoin

inglês francês
short bref
security sécurité
a un
in en
it il
need besoin
will pourra

EN NordVPN is a good VPN for the price-conscious consumer

FR NordVPN est un bon VPN pour les utilisateurs qui sont attentifs à leur budget

inglês francês
nordvpn nordvpn
vpn vpn
consumer utilisateurs
a un
good les
the leur
for pour
is est

EN Sacred Codes in Times of Crisis: A Channeled Text for Living the Gift of Conscious Co-Creation

FR La divine matrice: Unissant le temps et l'espace, les miracles et les croyances

EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.

FR Elle dévoile également une tendance à dépenser de manière plus réfléchie et socialement responsable, tout en démontrant que nous sommes prêts à nous réserver quelques dépenses à l’approche des fêtes de fin d’année.

inglês francês
trend tendance
willing prêts
holidays fêtes
socially socialement
set aside réserver
showing montrant
also également
we nous
to à
aside de
more plus
a une
spending dépenser
while tout en

EN The white-labeled solution behind some of the most trusted brands and security-conscious organizations in the world

FR La solution à la marque blanche derrière certaines des marques les plus fiables et des organisations soucieuses de la sécurité dans le monde

inglês francês
organizations organisations
world monde
trusted fiables
security sécurité
solution solution
of de
brands marques
white blanche
behind derrière
and à
in dans

EN Some of the world’s most security-conscious organizations trust OneSpan to protect their customers’ digital journeys

FR Certaines des organisations les plus soucieuses de la sécurité au monde font confiance à OneSpan pour protéger les voyages numériques de leurs clients

inglês francês
organizations organisations
customers clients
digital numériques
journeys voyages
worlds monde
trust confiance
to à
the la
security sécurité
of de
protect protéger
onespan onespan

EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.

FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.

inglês francês
simple simple
ask demandez
and et
to suffit
it il

EN Get world-class mixing for smaller studios for budget-conscious pros and smaller facilities

FR Profitez d'un mixage exceptionnel dans des studios plus petits au budget limité et dans des installations plus confinées

inglês francês
mixing mixage
studios studios
facilities installations
budget budget
and et
smaller petits
for plus

EN Being certified by CU Fair Choice is a guarantee that companies are committed to sustainable development and the improvement of social conditions, meeting the demands of a growing number of environmentally conscious consumers.

FR La certification CU Fair Choice garantit que l'entreprise s'engage en faveur du développement durable et de l'amélioration des conditions sociales, répondant ainsi aux exigences d'un nombre grandissant de consommateurs soucieux de l'environnement.

inglês francês
certified certification
guarantee garantit
social sociales
conditions conditions
demands exigences
consumers consommateurs
fair fair
choice choice
development développement
growing grandissant
sustainable durable
of de
the la
and et
being du

EN In 2020, we launched a conscious language project to remove problematic language from our code, documentation, websites, and open source projects.

FR Lancement en 2020 d'un projet pour supprimer les langages problématiques de nos codes, documentations, sites web et projets Open Source

inglês francês
launched lancement
problematic problématiques
documentation documentations
open open
source source
projects projets
in en
project projet
a dun
remove supprimer
our nos

EN Bandwidth-conscious Novel architecture places video storage on the camera, not cloud, ensuring critical network activities get the bandwidth they need.

FR Respectueux de la bande passante L’architecture novatrice permet le stockage vidéo sur la caméra, et non sur le cloud, ce qui garantit que les activités critiques du réseau disposent de la bande passante dont elles ont besoin.

inglês francês
video vidéo
storage stockage
cloud cloud
critical critiques
network réseau
bandwidth bande passante
camera caméra
need besoin
activities activités
they de
on sur

EN A holiday in these select hotels will make the hearts of the style-conscious guests beat higher.

FR Pour les hôtes qui ont du style, les vacances dans cette section d’hôtels sont une expérience lifestyle à tomber.

inglês francês
holiday vacances
style style
guests hôtes
of section
a une
in dans

EN For over 90 years, the Swiss Youth Hostels have been the first port of call for budget-​ and environmentally conscious travellers

FR Depuis plus de 90 ans, les auberges de jeunesse suisses sont les meilleures adresses pour les voyageurs au budget serré et aux valeurs écologistes

inglês francês
years ans
hostels auberges
youth jeunesse
swiss suisses
travellers voyageurs
budget budget
and et
of de

EN Chances are, if you aren’t able to add a particular video to your channel, this was a conscious decision by the person that uploaded it

FR Si vous n'êtes pas en mesure d'ajouter une vidéo particulière à votre chaîne, il y a de fortes chances que cela soit dû à une décision consciente de la part de la personne l'ayant mise en ligne

inglês francês
chances chances
channel chaîne
conscious consciente
decision décision
if si
it il
to à
the la
video vidéo
a une
your votre
you vous
this cela
that que

EN The Museum Boutique offers a bold, eclectic and ever‐changing array of socially conscious and sustainable giftware that challenges thought and action

FR La Boutique du Musée offre une sélection audacieuse, éclectique et constamment renouvelée d’articles-cadeaux socialement responsables et de fabrication durable qui favorisent la réflexion et l’action

inglês francês
boutique boutique
museum musée
offers offre
eclectic éclectique
ever constamment
socially socialement
sustainable durable
thought réflexion
and et
the la
of de
a une
that qui

EN The Museum Boutique offers an eclectic array of socially conscious and sustainable giftware

FR La Boutique du Musée offre une sélection éclectique d’articles-cadeaux socialement responsables et de fabrication durable

inglês francês
boutique boutique
offers offre
socially socialement
sustainable durable
eclectic éclectique
museum musée
of de
the la
an une
and et

EN Star Trek has offered an intelligent, socially conscious approach to science fiction since it debuted in 1966

FR Depuis ses débuts en 1966, Star Trek propose une approche intelligente et socialement responsable de la science‐fiction

inglês francês
star star
offered propose
intelligent intelligente
socially socialement
approach approche
fiction fiction
an une
science science
in en

EN Involve less team members We are very conscious of time management, and this is why we want to help your SEO company minimize your resources on website analysis

FR Impliquer moins de membres de l'équipe Nous sommes très conscients de la gestion du temps, et c'est pourquoi nous voulons aider votre société de référencement à minimiser vos ressources sur l'analyse des sites web

inglês francês
involve impliquer
less moins
very très
conscious conscients
seo référencement
minimize minimiser
team équipe
company société
resources ressources
members membres
of de
we nous
management gestion
to à
website web
why pourquoi
on sur
are sommes
time temps
to help aider

EN OneSpan Sign is trusted by some of the world’s most security-conscious organizations

FR Les organisations les plus sensibilisées aux questions de sécurité font confiance à OneSpan Sign

inglês francês
onespan onespan
organizations organisations
sign sign
security sécurité
trusted confiance
of de

EN Conscious of the urgency of combating climate change and sensitive to the issue of sustainable development, our customers are adapting their behavior and expect solutions with a lower environmental impact, including biofuels and bioplastics.

FR Conscients de l’urgence climatique, sensibles au développement durable, nos clients adaptent leurs comportements et attendent des solutions à moindre impact environnemental : les biocarburants et les bioplastiques en font partie.

inglês francês
conscious conscients
sensitive sensibles
customers clients
behavior comportements
expect attendent
solutions solutions
lower moindre
impact impact
biofuels biocarburants
development développement
sustainable durable
environmental environnemental
of de
to à
our nos

EN We take full resposibility for our banking business, and are proud and conscious of this responsibility

FR Nous assumons pleinement notre métier de banquier, avec fierté et avec la pleine conscience de notre responsabilité

inglês francês
conscious conscience
business métier
proud fierté
responsibility responsabilité
full pleinement
of de
our notre
we nous
and et

EN Get the mixing power of industry-standard Avid S6 in a more compact control surface for budget-conscious pros and smaller audio post and music facilities

FR Tirez parti de la puissance de mixage du systèmeAvid S6, véritable référence de l’industrie, dans une surface de contrôle plus compacte, pour les professionnels soucieux de leur budget et les petits postes audio et studios de musique

inglês francês
mixing mixage
power puissance
compact compacte
control contrôle
surface surface
smaller petits
budget budget
music musique
audio audio
the la
of de
more plus
a une
in dans
pros pour
and et

EN There are more than 60* million families enjoying our products in 38 countries all around the world. We are proud of the role that we play in the everyday lives of families everywhere and also conscious of the responsibilities that come with it.

FR Aujourd’hui, plus de 60* millions de familles apprécient nos produits dans 38 pays différents à travers le monde. Nous sommes fiers du rôle que nous jouons auprès de ces familles tout en étant conscients des responsabilités qui nous incombent.

inglês francês
countries pays
world monde
proud fiers
conscious conscients
families familles
with auprès
responsibilities responsabilités
the le
products produits
more plus
in en
role rôle
and à
million millions
our nos
we nous
of de
that qui

EN At the end of the contract, we recover your obsolete equipment as part of a social and environmentally conscious model, in compliance with the GDPR standard and specific WEEE processes.

FR En fin de contrat, nous récupérons vos matériels obsolètes dans une démarche sociétale et environnementale en respectant la norme RGDP, et les traitements spécifiques DEEE.

inglês francês
contract contrat
obsolete obsolètes
equipment matériels
environmentally environnementale
processes démarche
of de
standard norme
the la
we nous
your vos
a une
in en
the end fin
and et
specific spécifiques

EN In-person or virtual training sessions: Our custom workshops range in topics from leadership to conscious inclusion, and much more

FR Séances de formation en personne ou virtuelles : nos ateliers personnalisés couvrent divers sujets, du leadership à l'inclusion consciente, et bien plus encore

inglês francês
virtual virtuelles
topics sujets
leadership leadership
conscious consciente
or ou
training formation
workshops ateliers
person personne
sessions séances
in en
to à
more plus
our nos
custom de
from du

EN This looks different across departments and countries, but it’s about being conscious, consistent, frequent, intentional, and proactive about change.

FR Il existe des différences d'un service à l'autre et d'un pays à l'autre, mais il s'agit d'être conscient, cohérent, fréquent, intentionnel et proactif dans le changement.

inglês francês
countries pays
conscious conscient
consistent cohérent
proactive proactif
change changement
but mais
being être
and à

EN By choosing Fairphone for your business, you too make a conscious decision to contribute to the globally recognised UN Sustainable Development Goals

FR En choisissant Fairphone pour votre entreprise, vous prenez vous aussi la décision de contribuer aux objectifs de développement durable des Nations Unies, reconnus mondialement

inglês francês
choosing choisissant
fairphone fairphone
business entreprise
decision décision
globally mondialement
recognised reconnus
development développement
goals objectifs
the la
sustainable durable
your votre
to contribuer
you vous

EN Environmentally conscious image with plants and sunlight

FR image respectueuse de l'environnement avec les plantes et la lumière du soleil

inglês francês
image image
plants plantes
with avec
sunlight lumière
and et

EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. Free Vector

FR fond vert frais aquarelle transparente avec espace de texte, illustration vectorielle. image respectueuse de l'environnement avec les plantes et la lumière du soleil. reproductible horizontalement. Vecteur gratuit

inglês francês
watercolor aquarelle
green vert
background fond
text texte
space espace
plants plantes
horizontally horizontalement
vector vecteur
illustration illustration
image image
free gratuit
fresh frais
with avec
sunlight lumière
and et

EN CARE, H&M and H&M Conscious Foundation Collaborate on a Holiday Campaign to Further Women’s Economic Empowerment in Ethiopia

FR CARE, H&M et H&M Conscious Foundation collaborent à une campagne de vacances pour renforcer l'autonomisation économique des femmes en Éthiopie

inglês francês
foundation foundation
holiday vacances
campaign campagne
care care
amp renforcer
economic économique
in en
a une
to à
m m

EN Since 2013, Dolika has been focused on economic, inclusive, transformational and climate-conscious development for Africa and innovative interventions in education

FR Depuis 2013, Dolika se concentre sur le développement économique, inclusif, transformationnel et soucieux du climat pour l'Afrique et sur des interventions innovantes dans le domaine de l'éducation

inglês francês
focused se concentre
inclusive inclusif
transformational transformationnel
innovative innovantes
interventions interventions
economic économique
climate climat
development développement
education éducation
in dans
on sur
since de
and et

EN Whether in the lively Langstrasse quarter or the picturesque Old Town: In these designer hotels, trend-conscious art and design lovers sleep amidst out-of-the-ordinary artistic concepts. 

FR Que ce soit dans le quartier animé de la Langstrasse ou dans la vieille ville pittoresque, les concepts artistiques généraux de ces hôtels design permettent aux amateurs d’art et de design de dormir dans un cadre hors du commun.

inglês francês
quarter quartier
picturesque pittoresque
old vieille
town ville
hotels hôtels
lovers amateurs
sleep dormir
artistic artistiques
concepts concepts
lively animé
langstrasse langstrasse
design design
or ou
of de
in dans
out ce
and et

EN On foot: the most environmentally-conscious guests make their way to Zurich on foot. Long-distance hiking trails and a branch of the Way of St. James lead to the city from neighboring countries.

FR A pied : Ceux qui sont favorables à un développement durable voyagent à pied. Depuis les pays voisins on peut emprunter les sentiers de grandes randonnées et l’embranchement du chemin de Compostelle menant à Zurich.

inglês francês
foot pied
zurich zurich
hiking randonnées
trails sentiers
a un
to à
of de
countries pays

EN When a customer buys a product or a service from Explorance, they are inherently making the conscious choice to trust us with their success

FR Lorsqu’un client achète un produit ou un service d’Explorance, celui-ci fait le choix conscient de nous confier sa réussite

inglês francês
customer client
buys achète
making fait
conscious conscient
choice choix
a un
or ou
service service
success réussite
product produit

EN Trust is a 2-way street. For Explorance to be a trusted employer, we need to make the conscious decision to be unwaveringly trustworthy.

FR La confiance va dans les deux sens. Pour qu’Explorance soit un employeur de confiance, nous devons prendre la décision consciente d’en être résolument digne.

inglês francês
employer employeur
conscious consciente
decision décision
way sens
a un
the la
we nous
trust confiance
to devons
be être
trusted de confiance

EN Conscious that domain names are the doorway to the online world, we are committed to offering the best prices possible

FR Conscients que les noms de domaine sont la porte d?entrée vers le Web, nous nous engageons à proposer les tarifs les plus avantageux possible

inglês francês
conscious conscients
names noms
doorway porte
domain domaine
online web
to à
prices tarifs
possible possible
we nous
are sont
offering proposer

EN How price-conscious are Swiss online shoppers?

FR Commerce en ligne : la sensibilité au prix des acheteuses et acheteurs en Suisse

inglês francês
swiss suisse
online en ligne
shoppers acheteurs
price prix

EN ServiceNow solutions are already available on OVHcloud's Open Trusted Cloud platform, which aims to co-build a service ecosystem hosted in an open, reversible, data-protection-conscious cloud.

FR Et ServiceNow est compatible avec le programme Open Trusted Cloud

inglês francês
servicenow servicenow
cloud cloud
trusted trusted
to avec

EN We are an award-winning web agency, bringing cutting-edge technological solutions wrapped in conscious designs that serve, not just amaze.

FR Nous sommes une agence de développement d?applications primée, qui offre des concepts cohérents et des solutions technologiques de pointe, et cela pas seulement pour émerveiller.

inglês francês
award-winning primée
agency agence
technological technologiques
solutions solutions
designs concepts
edge pointe
not pas
we nous
just pour
that qui
are sommes

EN The Company defined the idea and vision of “data-driven GRC” and is delivering its vision of becoming the operating system for conscious organizations.

FR La société a défini l'idée et la vision de la « GRC pilotée par les données » et concrétise sa vision qui est de devenir le système d'exploitation des organisations conscientes.

inglês francês
company société
defined défini
vision vision
data données
organizations organisations
system système
and et
of de
its sa

EN This smart bike light is a god-send for safey-conscious cyclists.

FR Le masque facial Zephyr RGB de Razer est enfin devenu réalité et vous pouvez lacheter, sauf que le premier lot est déjà épuisé.

inglês francês
is est
for de
a déjà

EN Increasingly conscious consumers are putting pressure on the food industry to demonstrate responsible practices

FR De plus en plus engagés, les consommateurs font pression sur l'industrie agroalimentaire pour qu'elle applique des pratiques responsables

inglês francês
consumers consommateurs
pressure pression
responsible responsables
practices pratiques
increasingly de plus en plus
putting de
on sur
the quelle
food les

Mostrando 50 de 50 traduções