Traduzir "applied modularly" para francês

FR Nos solutions sont modulables pour aider les entreprises à franchir toutes les étapes de leurs processus d'acquisition, de fusion et de développement.

• solutions sont modulables
• aider les entreprises
• processus d'acquisition
• fusion

FR Nos solutions sont modulables pour aider les entreprises à franchir toutes les étapes de leurs processus d'acquisition, de fusion et de développement.

• solutions sont modulables
• aider les entreprises
• processus d'acquisition
• fusion

FR Nos solutions sont modulables pour aider les entreprises à franchir toutes les étapes de leurs processus d'acquisition, de fusion et de développement.

• solutions sont modulables
• aider les entreprises
• processus d'acquisition
• fusion

FR Nos solutions sont modulables pour aider les entreprises à franchir toutes les étapes de leurs processus d'acquisition, de fusion et de développement.

• solutions sont modulables
• aider les entreprises
• processus d'acquisition
• fusion

FR Tous les logiciels de Durst offrent une modularité étendue et se gèrent grâce à une interface en ligne.

• logiciels de Durst
• modularité étendue

FR Des cuisines modulaires planifiées au matériau en laque laminate tendance

• cuisines modulaires planifiées
• matériau en laque
• tendance

FR Toutes les fonctionnalités sont flexibles et modulaires pour assurer une gestion de projet classique ou agile.

• fonctionnalités sont flexibles
• modulaires pour assurer
• gestion de projet

FR Le sandboxing est appliqué par le système d'exploitation (par exemple Android ou iOS) de l'appareil mobile à chaque application exécutée sur l'appareil. Le blindage des applications mobiles doit être appliqué à l'application d'authentification.

• sandboxing est appliqué
• système d'exploitation
• exemple Android
• iOS
• blindage des applications
• doit être appliqué
• l'application

FR L’équipe de recherche appliquée en apprentissage automatique de Mila a mené plus de 10 collaborations de recherche appliquée avec l’industrie et 12 interventions ciblées à court terme avec des PME au cours de la dernière année.

• automatique de Mila

FR Une couleur sera appliquée à une carte, une barre Gantt ou une barre d’agenda uniquement si vous avez appliqué la règle à la ligne entière

• couleur sera appliquée
• carte
• barre Gantt
• barre
• appliqué la règle
• ligne entière

FR Une fois l’actualisation effectuée, le statut « Partiellement appliquée » apparaîtra pour indiquer qu’elle n’a pas été appliquée à tous les projets.

• fois
• effectuée
• statut
• Partiellement appliquée
• apparaîtra pour indiquer

FR Si une actualisation est « Partiellement appliquée », quand est-elle considérée comme « Appliquée » ?

• Partiellement appliquée
• quand est-elle considérée
• Appliquée

FR Avant sa carrière d’entrepreneur, Yoni a obtenu une licence en mathématiques appliquées de l’Université de Tel Aviv et une maîtrise en mathématiques appliquées et informatique du Weizmann Institute of Science

• carrière
• Yoni a obtenu
• licence en mathématiques
• Tel Aviv
• maîtrise en mathématiques
• informatique du Weizmann
• of Science

FR Si ces restrictions ne sont pas appliquées, une interdiction pour les appels internationaux est appliquée

• appliquées
• internationaux est appliquée

FR JACOBB étant membre de QuebecInnove, divers types d’aide financière peuvent s’appliquer aux projets de recherche appliquée et être aussi appariés pour maximiser vos chances de succès :

• JACOBB étant membre
• QuebecInnove
• divers types
• projets de recherche
• appariés pour maximiser
• chances de succès

FR Les meilleurs résultats sont obtenus lorsqu?il est appliqué sur des surfaces planes, mais il peut être appliqué avec succès sur des matériaux ondulés

• lorsqu
• planes
• appliqué avec succès
• matériaux ondulés

FR Si une réduction a été appliquée à votre achat initial, elle sera également appliquée à la mise à niveau. Pour connaître le prix, connectez-vous à la FlashBack boutique et sélectionnez "Mise à niveau" sur votre licence.

• achat initial
• sera également appliquée
• mise à niveau
• connaître le prix
• boutique
• sélectionnez

FR Cadran argenté soleil, chiffres et minuterie appliques or. Cadran argenté soleil, chiffres et minuterie appliques or.

• Cadran argenté soleil
• chiffres
• minuterie appliques or
• minuterie appliques

FR Kim a immédiatement présenté sa candidature. J’avais à peine commencé à utiliser l’application que mon mari Fabian a été lui aussi immédiatement convaincu et il s’est également inscrit comme bêta-testeur.

• Kim a immédiatement
• candidature
• mon mari Fabian
• lui aussi immédiatement

FR L’équipe de recherche appliquée en apprentissage automatique de Mila a mené plus de 10 collaborations de recherche appliquée avec l’industrie et 12 interventions ciblées à court terme avec des PME au cours de la dernière année.

• automatique de Mila

FR Les meilleurs résultats sont obtenus lorsqu?il est appliqué sur des surfaces planes, mais il peut être appliqué avec succès sur des matériaux ondulés

• lorsqu
• planes
• appliqué avec succès
• matériaux ondulés

FR Les remises totales comprennent les remises au comptant au consommateur, lesquelles sont appliquées avant les taxes, et les remises au comptant, lesquelles sont appliquées après les taxes

• remises totales comprennent
• remises au comptant
• consommateur
• lesquelles sont appliquées
• taxes

FR Comment savoir si j'ai postulé un emploi avec succès dans l'application et comment consulter les emplois auxquels j'ai postulé?

• postulé un emploi
• succès dans l'application
• auxquels j'ai postulé

FR Pour voir les emplois auxquels vous avez postulé, appuyez sur « Mes postes » au bas de la page d'accueil, puis sur « Postulés » en haut de l'écran.

• voir les emplois
• avez postulé
• d'accueil

FR JACOBB étant membre de QuebecInnove, divers types d’aide financière peuvent s’appliquer aux projets de recherche appliquée et être aussi appariés pour maximiser vos chances de succès :

• JACOBB étant membre
• QuebecInnove
• divers types
• projets de recherche
• appariés pour maximiser
• chances de succès

FR La recherche fondamentale n?est pas censée remplacer la recherche appliquée et translationnelle. Nous avons besoin à la fois d?une recherche appliquée pratique, orientée vers les problèmes, et d?une recherche guidée par la curiosité.

• appliquée
• translationnelle
• recherche appliquée pratique

FR La recherche fondamentale et la recherche appliquée sont liées comme les deux faces d?une même pièce. Sans recherche fondamentale, la recherche appliquée n?est pas possible.

• recherche fondamentale
• pièce

FR Si une réduction a été appliquée à votre achat initial, elle sera également appliquée à la mise à niveau. Pour connaître le prix, connectez-vous à la FlashBack boutique et sélectionnez "Mise à niveau" sur votre licence.

• achat initial
• sera également appliquée
• mise à niveau
• connaître le prix
• boutique
• sélectionnez

FR Une fois l’actualisation effectuée, le statut « Partiellement appliquée » apparaîtra pour indiquer qu’elle n’a pas été appliquée à tous les projets.

• fois
• effectuée
• statut
• Partiellement appliquée
• apparaîtra pour indiquer

FR Si une actualisation est « Partiellement appliquée », quand est-elle considérée comme « Appliquée » ?

• Partiellement appliquée
• quand est-elle considérée
• Appliquée

FR Les règles de filtrage, d'inspection et d'isolation s'appliquent en une seule passe, au sein d'une architecture d'inspection ultrarapide, avec un temps de latence minimal.

• règles de filtrage
• d'inspection
• seule passe
• sein d'une architecture
• ultrarapide
• latence

FR Des techniques d'atténuation avancées et automatisées peuvent être appliquées immédiatement en cas de détection d'une attaque

• techniques d'atténuation avancées
• détection d'une attaque

FR Des techniques d'atténuation automatique sont immédiatement mises en œuvre et la majeure partie du trafic malveillant est bloquée en moins de 3 secondes.

• techniques d'atténuation automatique
• malveillant est bloquée

FR Les politiques d'accès sont appliquées avant l'envoi du trafic distant vers sa destination via des chemins sécurisés optimaux.

• l'envoi du trafic
• vers sa destination
• chemins sécurisés

FR Une logique métier avancée peut également être appliquée en périphérie du réseau de Cloudflare afin de garantir le traitement et le balisage spéciaux du contenu vidéo sur le réseau Cloudflare.

• logique métier avancée
• appliquée en périphérie
• réseau de Cloudflare
• garantir le traitement

FR Le chiffrement s'applique à l'ensemble des fichiers mis en proxy derrière le réseau de Cloudflare afin d'empêcher l'espionnage et de garantir une connexion sécurisée entre les visiteurs et votre site web

• derrière le réseau
• Cloudflare afin d'empêcher
• garantir une connexion
• visiteurs
• web

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

• podcast Work Check
• travail
• étudie dans quels
• pourquoi
• comment ces pratiques

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

• podcast Work Check
• travail
• étudie dans quels
• pourquoi
• comment ces pratiques

FR Avec Magic Firewall, vos politiques de filtrage s'appliquent sur le réseau périphérique mondial de Cloudflare

• Magic Firewall
• politiques de filtrage
• réseau périphérique mondial
• Cloudflare

FR Vous pouvez obtenir ici un mois gratuit sur n'importe lequel des plans personnels (le code promotionnel INSIGHTS sera automatiquement appliqué).

• pouvez obtenir ici
• lequel des plans
• code promotionnel INSIGHTS
• automatiquement appliqué

FR Cela permet également de conserver tous les effets que vous avez appliqués aux pistes, y compris la compression, l'égalisation ou tout autre élément. Je vais vous montrer les paramètres que j'utilise dans la section d'édition ci-dessous.

• compris la compression
• l'égalisation
• autre élément
• paramètres que j'utilise
• section d'édition

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

• podcast Work Check
• travail
• étudie dans quels
• pourquoi
• comment ces pratiques

FR Conformément à la législation fiscale canadienne, la taxe de vente provinciale (TVP) ne s'appliquera qu'aux commandes provenant de provinces où les documents d'exonération n'ont pas été fournis au moment du paiement

• fiscale canadienne
• taxe de vente
• TVP
• s'appliquera qu'aux commandes
• fournis au moment
• paiement

FR La taxe de vente américaine a été appliquée à ma commande, mais je peux maintenant fournir des documents d'exonération valides couvrant la période de l'achat

• taxe de vente
• a été appliquée
• ma commande
• je peux maintenant
• documents d'exonération valides
• période de l'achat

FR Généralement, la taxe de vente américaine sera appliquée à toutes les commandes imposables pour lesquelles aucun document d'exonération valide n'a été fourni à Atlassian.

• Généralement
• taxe de vente
• aucun document d'exonération
• n'a été fourni

FR Si aucun certificat d'exonération valide n'a été fourni pour le revendeur au moment de la commande, la taxe de vente américaine sera automatiquement appliquée à la commande.

• aucun certificat d'exonération
• n'a été fourni
• revendeur au moment
• commande
• taxe de vente
• sera automatiquement appliquée

FR Si aucun document d'exonération n'a été fourni au moment de la commande, le taux d'imposition du pays/de l'État du revendeur/partenaire sera automatiquement appliqué à la commande.

• aucun document d'exonération
• fourni au moment
• commande
• l'État du revendeur
• partenaire sera automatiquement

FR En Turquie, des frais administratifs de 7,5 % seront appliqués aux ventes de logiciels non hébergés (Server et Data Center) et d'apps non hébergées sur l'Atlassian Marketplace

• Turquie
• logiciels non hébergés
• Server
• Data Center
• d'apps non hébergées
• l'Atlassian Marketplace

FR En Inde, des frais administratifs de 2 % seront appliqués aux ventes de tous les produits logiciels Atlassian, qu'ils soient hébergés ou non (Server, Data Center et Cloud), ainsi qu'aux apps sur l'Atlassian Marketplace.

• Inde
• produits logiciels Atlassian
• qu'ils soient hébergés
• Server
• Data Center
• Cloud

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

• réduit
• remise de fidélité
• remise Academic
• taux de frais
• recommandé
• tarif réduit