EN BMO announces donation for Na-mi-quai-ni-mak Centre Community Support Fund The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) hosted by the ?
EN BMO announces donation for Na-mi-quai-ni-mak Centre Community Support Fund The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) hosted by the ?
FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) se réjouit de la décision des Missionnaires Oblats de Marie ?
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
reconciliation | réconciliation |
truth | vérité |
national | national |
and | et |
EN The National Centre for Truth and Reconciliation announces new prime-time broadcast special to mark the first National Day for Truth ?
FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) annonce l’activation de son site web amélioré et de sa ?
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
reconciliation | réconciliation |
announces | annonce |
truth | vérité |
new | amélioré |
national | national |
time | site |
and | et |
special | de |
EN On April 17, 2018 in Algiers, Condor Group announces its participation ...
FR Adrar, le 17 janvier2019- Fidèle à ses traditions, le Groupe ...
inglês | francês |
---|---|
april | janvier |
in | à |
group | groupe |
its | ses |
on | le |
EN Oran, April 17, 2018- Condor Group announces its participation ...
FR Alger, le 19 décembre 2018- Fidèle à ses traditions, le Groupe ...
inglês | francês |
---|---|
april | décembre |
group | groupe |
its | ses |
EN New Relic Announces First Quarter Fiscal Year 2022 Results
FR New Relic dévoile ses innovations et initiatives communautaires et place la puissance des données télémétriques entre les mains de tous les ingénieurs à chaque stade du cycle de vie des logiciels
inglês | francês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
first | tous |
year | cycle |
EN New Relic Announces Appointment of Former Disney Executive Anita Lynch as Chief Data Officer and Promotions to C-Suite Leadership
FR New Relic est nommé pour la neuvième fois leader du Magic Quadrant for Application Performance Monitoring de Gartner
inglês | francês |
---|---|
relic | relic |
new | new |
of | de |
EN New Relic Announces Fourth Quarter and Full Fiscal Year 2021 Results
FR New Relic présente New Relic One, conçu pour permettre aux équipes d’accélérer l’innovation et de délivrer plus rapidement des logiciels de très haute qualité
inglês | francês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
full | plus |
and | et |
EN Altova Announces Commercial Availability of MobileTogether & the Top 10 Reasons Your Business Needs It Now
FR Altova annonce la disponibilité de MobileTogether & et le Top des 10 raisons pourquoi votre entreprise devrait l'adopter immédiatement
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
announces | annonce |
top | top |
reasons | raisons |
availability | disponibilité |
mobiletogether | mobiletogether |
now | immédiatement |
of | de |
business | entreprise |
your | votre |
EN Altova Announces a New Family of Server Software Products
FR Altova annonce une nouvelle famille de produits de logiciels de serveur
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
announces | annonce |
new | nouvelle |
family | famille |
server | serveur |
software | logiciels |
of | de |
a | une |
products | produits |
EN Altova Announces a Cutting Edge XML and XBRL Processor, RaptorXML
FR Altova annonce un processeur XML et XBRL de pointe : RaptorXML
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
announces | annonce |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
processor | processeur |
raptorxml | raptorxml |
edge | pointe |
a | un |
and | et |
EN Bordeaux ArtPhotoLimited site, which offers to the mainstream to buy, at moderate prices, photos of art or newspaper archives, announces a fundraising of 850 000 euros
FR Le site bordelais ArtPhotoLimited, qui propose au grand public d’acheter, à prix modéré, des photos d’art ou d’archives de journaux, annonce une levée de fonds de 850 000 euros
inglês | francês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
newspaper | journaux |
announces | annonce |
euros | euros |
offers | propose |
or | ou |
to | à |
photos | photos |
site | site |
of | de |
the | le |
a | une |
prices | prix |
EN As Microsoft Announces Passwordless Authentication, are we Ready to Forgo Passwords?
FR Cette technologie méconnue a empêché le monde des affaires de s'effondrer sous la pandémie
inglês | francês |
---|---|
as | sous |
to | la |
EN Microsoft Announces Passwordless Authentication, but are we Ready to Give up Passwords?
FR Le temps de la RA est maintenant et votre santé peut en dépendre
inglês | francês |
---|---|
give | de |
are | maintenant |
we | votre |
EN Flyscan Systems Announces Strategic Financing Round with Enbridge, BDC and INO
FR Les Systèmes Flyscan annoncent une ronde de financement stratégique avec Enbridge, BDC et INO
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
strategic | stratégique |
financing | financement |
round | ronde |
bdc | bdc |
with | avec |
and | et |
EN "Unit4 Announces General Availability of ERPx, a Unified Cloud Platform for Mid-Market People-Centric Organizations"
FR « Unit4 annonce la disponibilité opérationnelle d’ERPx, une plateforme cloud unifiée pour les ETI dont les activités sont centrées sur le capital humain »
inglês | francês |
---|---|
announces | annonce |
cloud | cloud |
platform | plateforme |
availability | disponibilité |
people | humain |
unified | unifiée |
for | pour |
a | une |
EN Analyst perspective – IDC Link: Unit4 Announces ERPx, a Modern and Modular ERP System
FR Point de vue d’analyste - IDC Link : Unit4 lance ERPx, un système ERP moderne et modulaire
inglês | francês |
---|---|
perspective | vue |
idc | idc |
link | link |
erpx | erpx |
system | système |
modern | moderne |
modular | modulaire |
erp | erp |
and | et |
a | un |
EN Zendesk Announces First Quarter 2021 Results
FR Etude Zendesk : L’expérience client, clé de la croissance pour les entreprises en 2021
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
first | pour |
EN Zendesk Announces Fourth Quarter And Fiscal Year 2020 Results
FR Zendesk et WhatsApp s’associent pour transformer l’expérience conversationnelle
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
and | et |
EN Wrike Announces Shared Interactive Reports
FR Nouveau Rapport : comment Wrike peut affecter votre rendement ?
inglês | francês |
---|---|
reports | rapport |
wrike | wrike |
EN ‘100 Days. 100 Commissions.’ Serif announces details of COVID-19 support project
FR « 100 jours. 100 commandes. » Serif dévoile les modalités du projet de soutien dans le contexte du COVID-19
inglês | francês |
---|---|
serif | serif |
project | projet |
of | de |
days | jours |
support | du |
EN Mazda Canada Announces Pricing For the All-New Mazda3
FR Annonce du prix de la toute nouvelle Mazda3
inglês | francês |
---|---|
announces | annonce |
new | nouvelle |
mazda | mazda |
the | la |
for | de |
all | prix |
EN The Medicines Patent Pool Announces First World Health Organization Prequalification Submissions For Generic Dolutegravir (10 November 2016)
FR Le Medicines Patent Pool annonce les premières soumissions de préqualification à l’Organisation mondiale de la santé pour la version générique du dolutégravir (10 novembre 2016)
inglês | francês |
---|---|
announces | annonce |
world | mondiale |
submissions | soumissions |
generic | générique |
november | novembre |
medicines | medicines |
pool | pool |
health | santé |
first | premières |
EN The announcement can be found here: https://pm.gc.ca/en/news/news-releases/2020/05/11/prime-minister-announces-additional-support-businesses-help-save.
FR Le communiqué se trouve ici: https://pm.gc.ca/fr/nouvelles/communiques/2020/05/11/premier-ministre-annonce-de-nouvelles-mesures-de-soutien-aux.
inglês | francês |
---|---|
announcement | annonce |
https | https |
pm | pm |
news | nouvelles |
the | le |
found | trouve |
EN Prime Minister announces support for farmers and agri-food businesses under Canada’s response to COVID-19
FR Le premier ministre annonce un soutien pour les agriculteurs et les entreprises agroalimentaires dans le cadre de la réponse du Canada à la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
announces | annonce |
agri-food | agroalimentaires |
businesses | entreprises |
prime | un |
farmers | agriculteurs |
response | réponse |
to | à |
EN Prime Minister announces support for small businesses facing impacts of COVID‑19
FR Le premier ministre annonce un soutien aux petites entreprises qui font face aux impacts de la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
announces | annonce |
support | soutien |
small | petites |
businesses | entreprises |
facing | face |
impacts | impacts |
of | de |
EN Prime Minister announces support for Canada’s farmers, food businesses, and food supply
FR Le premier ministre annonce des mesures pour soutenir les agriculteurs, les entreprises agroalimentaires et la chaîne d’approvisionnement
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
announces | annonce |
businesses | entreprises |
farmers | agriculteurs |
and | et |
for | pour |
support | des |
food | les |
EN Minister Bibeau announces expansion of the eligibility to the Canada Emergency Business Account
FR La ministre Bibeau annonce l’élargissement des critères d’admissibilité aux fonds du Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
announces | annonce |
canada | canadiennes |
business | entreprises |
the | la |
account | compte |
EN I use it on Squarespace; the result is exactly like the ones Weglot announces
FR Je l'utilise sur Squarespace ; le résultat est exactement comme ceux annoncés par Weglot
inglês | francês |
---|---|
squarespace | squarespace |
weglot | weglot |
i | je |
the | le |
result | résultat |
like | comme |
exactly | exactement |
on | sur |
is | est |
EN Karta Halten B.V. Announces, Through Its Wholly Owned Subsidiary Pearl Merger Sub Inc., the Termination of Its Tender Offers to Purchase for Cash Any and All of Domtar Corporation’s 6.25% Senior Notes Due 2042 and 6.75% Senior Notes Due 2044 and?
FR Domtar s?agrandit pour devenir un fournisseur de premier plan de produits non-tissés air-laid
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | premier |
EN Karta Halten B.V. Announces, Through Its Wholly-owned Subsidiary Pearl Merger Sub Inc., Offers to Purchase for Cash Any and All of Domtar Corporation’s 6.25% Senior Notes Due 2042 and 6.75% Senior Notes Due 2044 and Related Consent Solicitations
FR Domtar Corporation communique les résultats préliminaires de son premier trimestre de 2021
inglês | francês |
---|---|
of | de |
to | premier |
EN Talend Announces Latest Innovations to Support Journey to Healthier Data
FR Talend et Snowflake s’associent dans un développement inédit pour fournir des données saines et prêtes pour l’analyse directement dans Data Cloud
inglês | francês |
---|---|
talend | talend |
innovations | développement |
data | données |
to | fournir |
support | des |
EN eZ Systems Announces Company Name Change to Ibexa
FR eZ Systems fait peau neuve et dévoile sa nouvelle identité : Ibexa
inglês | francês |
---|---|
systems | systems |
EN Proofpoint Announces New Distribution Partnerships to Drive Channel Ecosystem Growth Across the Asia Pacific Region
FR TEHTRIS et Proofpoint s’allient pour protéger le principal vecteur de menaces cyber – L’email
inglês | francês |
---|---|
to | pour |
EN OneSpan Announces Participation in Upcoming Investor Conferences
FR OneSpan publie ses résultats pour le premier trimestre 2020; Réitère l’orientation de l’année 2020
inglês | francês |
---|---|
onespan | onespan |
in | pour |
EN OneSpan Announces Leadership Changes Designed to Accelerate Strategic Evolution
FR L’expérience client et la prévention de la fraude sont les priorités des banquiers, selon une nouvelle enquête
inglês | francês |
---|---|
onespan | des |
designed | de |
to | la |
EN Total announces the second 2021 interim dividend (pdf – 142 KB)
FR Total annonce le deuxième acompte sur dividende au titre de l'exercice 2021 (pdf - 149 Ko)
inglês | francês |
---|---|
total | total |
announces | annonce |
dividend | dividende |
the | le |
second | deuxième |
EN Total announces the first 2021 interim dividend (pdf – 159 KB)
FR Total annonce le premier acompte sur dividende au titre de l'exercice 2021 (pdf - 159 Ko)
inglês | francês |
---|---|
total | total |
announces | annonce |
dividend | dividende |
the | le |
first | premier |
EN Total announces immediate action plan in context of sharp decrease in oil prices
FR Total annonce un plan d’actions à effet immédiat dans un contexte de forte baisse du prix du pétrole
inglês | francês |
---|---|
announces | annonce |
immediate | immédiat |
context | contexte |
decrease | baisse |
oil | pétrole |
plan | plan |
of | de |
total | total |
in | dans |
prices | prix |
EN Flyscan Systems Announces Strategic Financing Round with Enbridge, BDC and INO - Flyscan
FR Les Systèmes Flyscan annoncent une ronde de financement stratégique avec Enbridge, BDC et INO - Flyscan
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
strategic | stratégique |
financing | financement |
round | ronde |
bdc | bdc |
with | avec |
and | et |
EN Vallourec announces the approval of its safeguard plan by the commercial court of Nanterre
FR Vallourec annonce le lancement d’une augmentation de capital avec maintien du droit préférentiel de souscription d’environ 300 millions d’euros
inglês | francês |
---|---|
announces | annonce |
vallourec | vallourec |
plan | souscription |
the | le |
of | de |
EN Zendesk Announces Fourth Quarter and Fiscal Year 2019 Results
FR Zendesk lance Sunshine, une plateforme de CRM ouverte et polyvalente
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
fourth | une |
and | et |
EN The Government of Canada announces an investment of $328.5 million through the CFI to ensure the optimal performance of 17 national research facilities led by 12 universities across Canada.
FR Le gouvernement du Canada annonce un investissement de 328,5 millions de dollars par l’entremise de la FCI en vue de garantir le rendement optimal de 17 installations de recherche nationales administrées par 12 universités du pays.
inglês | francês |
---|---|
announces | annonce |
investment | investissement |
cfi | fci |
optimal | optimal |
performance | rendement |
research | recherche |
facilities | installations |
government | gouvernement |
canada | canada |
an | un |
national | nationales |
of | de |
ensure | garantir |
universities | universités |
million | millions |
by | par |
EN The Government of Canada announces $554 million through the CFI’s Innovation Fund in 117 new infrastructure projects at 61 universities, colleges and research hospitals across Canada
FR Le gouvernement du Canada annonce un investissement de 554 millions de dollars, par l’entremise du Fonds d’innovation de la FCI, dans 117 nouveaux projets d’infrastructure de 61 universités, collèges et hôpitaux de recherche au Canada
inglês | francês |
---|---|
government | gouvernement |
announces | annonce |
new | nouveaux |
research | recherche |
hospitals | hôpitaux |
fund | fonds |
projects | projets |
canada | canada |
colleges | collèges |
of | de |
in | dans |
universities | universités |
million | millions |
and | et |
EN March 23 Prime Minister Justin Trudeau announces more than $11 million from the Major Science Initiatives Fund to support the operation of VIDO–InterVac in their effort to find a vaccine for the novel coronavirus.
FR 23 mars Le premier ministre Justin Trudeau annonce l’octroi de plus de 11 millions de dollars du Fonds des initiatives scientifiques majeures à VIDO–InterVac, qui cherche à mettre au point un vaccin contre le nouveau coronavirus.
EN Refinitiv announces the 2020 D&I index top 100 most diverse & inclusive organizations globally
FR Refinitiv annonce l'indice Diversité et inclusion (D&I) 2020 recensant les 100 entreprises les plus diversifiées et inclusives au monde (EN)
inglês | francês |
---|---|
announces | annonce |
inclusive | inclusives |
organizations | entreprises |
globally | monde |
i | i |
the | les |
EN UNSDG | United Nations announces virtual concert to unite Pacific region in the fight against COVID-19
FR GNUDD | Les Nations Unies annoncent la tenue d’un concert virtuel pour l’unité de la région du Pacifique dans la lutte contre la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
unsdg | gnudd |
virtual | virtuel |
concert | concert |
pacific | pacifique |
region | région |
fight | lutte |
nations | nations |
the | la |
united nations | unies |
in | dans |
against | de |
EN United Nations announces virtual concert to unite Pacific region in the fight against COVID-19
FR Les Nations Unies annoncent la tenue d’un concert virtuel pour l’unité de la région du Pacifique dans la lutte contre la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
concert | concert |
pacific | pacifique |
region | région |
fight | lutte |
nations | nations |
the | la |
united nations | unies |
in | dans |
against | de |
EN Twitter announces ‘Super Followers', letting you pay a monthly fee to creators for exclusive content
FR Twitter annonce « Super Followers », vous permettant de payer des frais mensuels aux créateurs pour un contenu exclusif
inglês | francês |
---|---|
announces | annonce |
followers | followers |
letting | permettant |
monthly | mensuels |
creators | créateurs |
content | contenu |
a | un |
fee | frais |
super | super |
you | vous |
pay | payer |
EN BiomX Announces Agreement with Maruho Co., Ltd. for Atopic Dermatitis Product Candidate BX005
FR Première mondiale pour un traitement antiviral contre la peste porcine africaine : en partenariat avec le Pirbright Institute, ViroVet démontre l’efficacité d’un premier candidat médicament
inglês | francês |
---|---|
agreement | partenariat |
product | le |
candidate | candidat |
with | avec |
for | première |
EN Yahoo announces data breach affecting 500 million users
FR Ce que vous devez savoir sur la propagation du ransomware Petya
inglês | francês |
---|---|
data | savoir |
Mostrando 50 de 50 traduções