Traduzir "addition to fulfilling" para francês

FR En plus de faciliter les téléchargements, un GOPROXY public peut également fournir aux développeurs GoLang des informations plus détaillées sur les modules qu’il contient. L’interface utilisateur de pkg.go.dev

• faciliter les téléchargements
• fournir aux développeurs
• informations plus détaillées
• modules
• contient

FR QU’ON VOUS AIDE À NOUS FAIRE RÊVER

• AIDE À NOUS
• RÊVER

FR Qu'on vous aide à nous faire rêver

• Qu'on vous aide
• rêver

FR Le pouvoir du moment présent-version intégrale: Guide d'éveil spirituel

• pouvoir du moment
• intégrale
• Guide d'éveil spirituel

FR Il n'y a pas de petits problèmes chez Shopify ; chaque projet que vous entreprenez aura un impact réel sur les moyens de subsistance des marchands, ce qui rend notre travail extrêmement gratifiant.

• petits problèmes chez
• aura un impact
• moyens de subsistance
• marchands
• rend notre travail

FR TELUS s’engage à suivre le chemin de la réconciliation en posant des gestes concrets en partenariat avec les communautés autochtones et assume son rôle et ses responsabilités conformément aux modèles de réconciliation autochtones. 

• TELUS
• suivre le chemin
• réconciliation en posant
• communautés autochtones
• assume son rôle
• réconciliation autochtones

FR Et vraiment, vous devez nous faire confiance que, ici, Dropified vous fera certainement gagner du temps car ici, vous n'avez pas à vous soucier de l'exécution de vos commandes, d'importer / ajouter des produits directement dans votre magasin.

• vraiment
• ici
• Dropified vous fera
• soucier de l'exécution
• commandes
• d'importer
• ajouter des produits

FR «Meilleure application créée pour ajouter des produits et traiter des commandes. Avec les différents fournisseurs de produits, la mise à l'échelle de mon entreprise est un processus simple et rapide. »

• produits
• traiter des commandes
• mise à l'échelle
• processus simple
• rapide

FR Ne perdez plus votre temps à gérer les niveaux de stocks ou à exécuter les commandes - Dropified s'occupe de tout !

• gérer les niveaux
• stocks
• exécuter les commandes

FR Nous pouvons divulguer des informations personnelles à nos fournisseurs de services afin qu'ils nous fournissent des services qui nous aident à atteindre les objectifs énumérés ci-dessus

• qu'ils nous fournissent
• aident à atteindre
• objectifs énumérés ci-dessus

FR Comme la Première Nation est le membre emprunteur , elle demeure responsable du respect des modalités des ententes de prêts et du remboursement des prêts

• membre emprunteur
• modalités des ententes
• prêts
• remboursement des prêts

FR Au sein de ces équipes, les agences, fonds et programmes de l’ONU travaillent sur des activités conjointes pour faire en sorte que les populations, partout dans le monde, mènent une vie saine, sûre et épanouissante.

• agences
• fonds
• sûre

FR Réaffirmons notre engagement à respecter la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.

• Réaffirmons notre engagement
• respecter la Déclaration
• droits des peuples

FR Les matériaux renouvelables viennent de sources responsables qui sont capables de se régénérer et de se reconstituer d’elles-mêmes sur une échelle de temps humaine.

• matériaux renouvelables viennent
• reconstituer

FR Les applications Cloud jouent un rôle crucial pour répondre aux besoins opérationnels, de productivité et d'infrastructure des organisations

• applications Cloud jouent
• besoins opérationnels
• productivité
• d'infrastructure des organisations

FR Pour développer l'excellence opérationnelle et une expérience client enrichissante, il importe d'établir un équilibre entre les capacités technologiques et humaines en vue de fournir les résultats escomptés :

• développer l'excellence opérationnelle
• expérience client enrichissante
• capacités technologiques
• humaines en vue
• fournir les résultats

FR Nous vous offrons les standards de qualité les plus hauts, découvrez l’île à travers nos guides qualifiés et bus modernes.

• offrons les standards
• découvrez
• travers nos guides
• bus

FR Faites vos demandes de remboursement sur votre application mobile avec l’aide de notre IA, Marvin. Ne perdez plus des heures à “faire vos notes de frais” et gardez plutôt votre temps pour des tâches vraiment importantes.

• Faites vos demandes
• IA
• Marvin
• tâches vraiment

FR Pour votre sécurité et pour la nôtre, nous authentifierons votre identité avant de répondre à votre demande.

• sécurité
• nôtre
• authentifierons votre identité

FR C’est une caméra multifonctionnelle, conçue pour répondre aux besoins de notre avenir technologique intelligent !

• caméra multifonctionnelle
• conçue pour répondre
• technologique intelligent

FR Que vous ayez décidé d'améliorer vos propres pratiques RSE ou que vous souhaitiez répondre à la demande d'un client, l'évaluation EcoVadis est une étape stratégique pour devenir une entreprise plus responsable et le faire savoir.

• ayez décidé d'améliorer
• propres pratiques RSE
• demande d'un client
• entreprise plus responsable

FR Pour ce faire, l'Etablissement Public d'Aménagement Euroméditerranée comporte une cinquantaine de personnes.

• l'Etablissement Public d'Aménagement
• comporte une cinquantaine

FR "Savoir que j'aurais pu aider un couple à concevoir est le sentiment le plus épanouissant et magique que j'aie jamais ressenti."

• j'aurais pu aider
• couple à concevoir
• magique que j'aie

FR Les paris sur tous les jeux de casino, bien qu?avec des pondérations différentes, sont pris en compte pour remplir les conditions de rotation des bonus

• jeux de casino
• pondérations différentes
• pris en compte
• remplir les conditions
• rotation des bonus

FR Le montant maximum que vous pouvez parier tout en remplissant une exigence de pari est de 5 dollars canadiens

• remplissant une exigence
• canadiens

FR Aujourd'hui, son objectif est de faire ses débuts aux Jeux de Tokyo 2020 en 2021, où il représentera les réfugiés du monde entier et réalisera son rêve d'enfant.

• Aujourd'hui
• débuts aux Jeux
• où il représentera
• réalisera son rêve

FR La jeunesse est cette phase de la vie où on prend des décisions fondamentales ; elle est le début de la réalisation de nos rêves

• où on prend
• décisions fondamentales
• rêves

FR Secours aux femmes confrontées à un voyage périlleux vers les soins médicaux en Guinée-Bissau

• Secours aux femmes
• voyage périlleux vers

FR 5. En 2019, nous avons accompli des avancées dans la réalisation de notre vision et de notre mission, et nous entendons poursuivre sur cette voie en 2020

• mission

FR Comme la Première Nation est le membre emprunteur, elle demeure responsable du respect des modalités des ententes de prêts et du remboursement des prêts

• membre emprunteur
• modalités des ententes
• prêts
• remboursement des prêts

FR remplir notre obligation légale;

• remplir notre obligation

FR L’adresse de livraison doit se situer dans le rayon de livraison du magasin participant sélectionné pour être éligible au service de livraison le même jour. La livraison à une case postale n’est pas disponible.

• rayon de livraison
• magasin participant sélectionné
• postale

FR Exercez un métier épanouissant, ayez un impact réel et appropriez-vous votre rôle.

• Exercez un métier
• ayez un impact

FR Mettez tous vos efforts à satisfaire aux exigences des algorithmes de Google pour obtenir le meilleur classement de site web.

• satisfaire aux exigences
• algorithmes de Google
• obtenir le meilleur

FR Lorsqu’un concurrent local se repose sur ses lauriers dans un certain domaine de son activité, c'est votre chance d'intervenir et de gagner des clients potentiels en répondant à ce besoin ou à cette attente.

• c'est votre chance
• gagner des clients

FR De ce moment d?échange très enrichissant est sorti une conviction profonde : Dareboost n?est pas qu?un outil payant permettant de contrôler et d?améliorer la performance

• échange très enrichissant
• sorti une conviction
• outil payant permettant
• contrôler
• améliorer la performance

FR La société New Work SE s’engage, à travers ses marques, ses services et ses produits, pour un monde du travail plus gratifiant

• société New Work
• travers ses marques
• produits
• travail plus gratifiant

FR Je suis âgé(e) de plus de 16 ans et je suis d’accord de fournir mes données personnelles dans ce formulaire afin qu’elles soient traitées et stockées par Patek Philippe SA dans le but de satisfaire ma demande

• Je suis âgé
• je suis
• fournir mes données
• soient traitées
• stockées par Patek
• but de satisfaire
• demande

FR La force majeure s’entend de tout évènement extérieur aux parties présentant un caractère à la fois imprévisible et insurmontable qui empêche soit le Client, soit l’hôtelier d’assurer tout ou partie des obligations prévues au contrat

• force majeure
• présentant un caractère
• fois imprévisible
• insurmontable qui empêche
• Client
• soit
• partie des obligations
• contrat

FR Chez Accor, ce sont plus de 200 métiers, répartis sur un portefeuille de marques allant du luxe à l’économique, qui font la richesse du Groupe

• Chez Accor
• métiers
• font la richesse
• Groupe

FR Chaque année, des centaines de collaborateurs tentent l’aventure

• année
• centaines de collaborateurs

FR Le robuste écosystème technologique, le riche bassin de talents et la culture d’innovation de l’Ontario, au Canada sont essentiels à l’accomplissement de la mission mondiale de…

• robuste écosystème technologique
• culture
• Canada sont essentiels
• mission mondiale

FR Nous cultivons notre engagement individuel et collectif en veillant à offrir à tous nos collaborateurs un environnement épanouissant favorisant l’innovation.

• cultivons notre engagement
• collectif en veillant
• collaborateurs un environnement
• favorisant

FR La première étape d’une carrière enrichissante dans le domaine du transport. Que vous souhaitiez prendre le volant pour nous ou contribuer à l’essor de notre entreprise championne, nous avons une place pour vous.

• première étape
• domaine du transport
• entreprise championne

FR Tous contribuent à accomplir la mission de l’Ordre des pharmaciens et à veiller à la qualité des soins et services pharmaceutiques offerts par ses membres.

• contribuent à accomplir
• pharmaciens
• soins

FR J’ai le sentiment d’exécuter une mission importante et gratifiante, ce qui m’a permis d’étoffer et d'approfondir ma formation d’ingénieur

• sentiment
• mission importante
• gratifiante
• permis
• d'approfondir ma formation

FR Une promesse exigeante qui signe la dynamique du GroupeSociété Générale s’engage à accomplir cette mission avec humilité, responsabilité et confiance, confiance en ses clients et confiance en l’avenir

• dynamique du GroupeSociété
• accomplir cette mission
• humilité
• responsabilité
• confiance

FR Évaluer la capacité du Conseil de s’acquitter de ses responsabilités  

• Évaluer la capacité
• responsabilités

FR Légende: : Kattia, 17 ans, est costaricienne. Plus tard, elle veut être graphiste. Pour elle, accéder aux outils technologiques est primordial.

• Légende
• Kattia
• costaricienne
• tard
• veut être graphiste
• accéder aux outils

FR L'impression de textiles sport et loisirs doit pouvoir répondre à des exigences très élevées. Durst offre les meilleures solutions qui combinent automatisation et personnalisation, stabilité du processus et optimisation des flux de travail.

• L'impression de textiles
• loisirs doit pouvoir
• exigences très élevées
• solutions qui combinent
• personnalisation
• stabilité du processus
• optimisation des flux