EN Zebra Standard Services are delivered primarily by Zebra's PartnerConnect ecosystem, ensuring Zebra customers see the outcomes they deserve.
Traduzir "zebra users" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zebra users" de inglês para espanhol
Traduções de zebra users
"zebra users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de zebra users
inglês
espanhol
ES El ecosistema PartnerConnect de Zebra se encarga en principio de prestar los Servicios estándar de Zebra y de garantizar que los clientes de Zebra consiguen los resultados que se merecen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| standard | estándar |
| ensuring | garantizar |
| services | servicios |
| the | el |
| ecosystem | ecosistema |
| customers | clientes |
| deserve | merecen |
| outcomes | resultados |
EN Legal Terms of Use Privacy Policy Supply Chain Transparency ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide
ES Legal Condiciones de uso Política de privacidad Transparencia de la cadena de suministro ZEBRA y la cabeza estilizada de Zebra son marcas comerciales de Zebra Technologies Corp., registradas en muchas jurisdicciones de todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| transparency | transparencia |
| zebra | zebra |
| stylized | estilizada |
| head | cabeza |
| trademarks | marcas |
| corp | corp |
| registered | registradas |
| in | en |
| jurisdictions | jurisdicciones |
| worldwide | mundo |
| legal | legal |
| policy | política |
| technologies | technologies |
| many | muchas |
| terms | condiciones |
| of | de |
| use | uso |
| are | son |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
ES ¿Cuántos usuarios necesitas en tu cuenta de Sonix?— Por favor, selecciona —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| need | necesitas |
| sonix | sonix |
| account | cuenta |
| select | selecciona |
| your | tu |
| on | en |
| please | favor |
| over | de |
EN With Zebra Aurora’s intuitive modern interface, experienced and first-time users can easily set up, deploy and run Zebra Fixed Industrial Scanners and Machine Vision Smart Cameras.
ES Con la moderna e intuitiva interfaz de Zebra Aurora, tanto los usuarios experimentados como los noveles pueden configurar, implementar y ejecutar fácilmente los escáneres fijos industriales y las cámaras inteligentes de visión artificial de Zebra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| modern | moderna |
| interface | interfaz |
| experienced | experimentados |
| scanners | escáneres |
| vision | visión |
| smart | inteligentes |
| cameras | cámaras |
| users | usuarios |
| easily | fácilmente |
| intuitive | intuitiva |
| can | pueden |
| set up | configurar |
| fixed | fijos |
| industrial | industriales |
| with | con |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| pressure | presión |
| the | al |
| are | hay |
| work | trabajo |
| under | bajo |
| on | en |
| home | casa |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| pressure | presión |
| the | al |
| are | hay |
| work | trabajo |
| under | bajo |
| on | en |
| home | casa |
EN Zebra SmartPack | Load Plan & Operations | Zebra
ES Zebra SmartPack™ | Planificación y operaciones de carga | Zebra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| load | carga |
| plan | planificación |
| operations | operaciones |
EN Zebra DNA is built-in intelligence giving Zebra hardware exponential power, and fortifying device security from the inside out.
ES Zebra DNA es inteligencia integrada que da al hardware de Zebra un potencial exponencial y refuerza la seguridad de los dispositivos de dentro afuera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| intelligence | inteligencia |
| giving | da |
| exponential | exponencial |
| power | potencial |
| security | seguridad |
| dna | dna |
| is | es |
| hardware | hardware |
| device | dispositivos |
| the | la |
| in | dentro |
| built | integrada |
EN Zebra’s RFID labels enable you to quickly test and deploy an RFID solution; featuring 30 stock items, the lastest crisps and our high-performing Zebra-branded inlays.
ES Las etiquetas RFID de Zebra le permiten probar rápidamente y desplegar una solución RFID; con 30 artículos en stock, los últimos procesadores y nuestros circuitos de marca Zebra de alto rendimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rfid | rfid |
| enable | permiten |
| quickly | rápidamente |
| solution | solución |
| stock | stock |
| zebra | zebra |
| performing | rendimiento |
| labels | etiquetas |
| featuring | de |
| high | alto |
| to | marca |
| items | los |
| the | artículos |
EN Increase uptime and improve Zebra device utilization with Zebra’s industry-leading family of Support Services
ES Aumente el tiempo de actividad y mejore el aprovechamiento de los dispositivos con la gama de Servicios de soporte de Zebra, líderes del mercado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uptime | tiempo de actividad |
| zebra | zebra |
| industry | mercado |
| device | dispositivos |
| support | soporte |
| services | servicios |
| with | con |
| improve | mejore |
| of | de |
| increase | aumente |
EN Zebra’s mobile learning platform is available on any Zebra Android device.
ES La plataforma de aprendizaje móvil de Zebra está disponible en cualquier dispositivo Zebra con Android.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
| zebra | zebra |
| android | android |
| mobile | móvil |
| is | está |
| on | en |
| platform | plataforma |
| device | dispositivo |
| available | disponible |
| any | cualquier |
EN Many of our partners resell Zebra products and services, while others provide software applications, specialized solutions or services that complement Zebra offerings
ES Muchos de nuestros socios revenden productos y servicios de Zebra, mientras que otros proporcionan aplicaciones de software, soluciones especializadas o servicios que complementan la oferta de Zebra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | socios |
| zebra | zebra |
| specialized | especializadas |
| complement | complementan |
| software | software |
| applications | aplicaciones |
| solutions | soluciones |
| or | o |
| many | muchos |
| others | otros |
| services | servicios |
| of | de |
| that | que |
| while | mientras |
| provide | proporcionan |
| products | productos |
EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
ES Mayor visibilidad: Promocionamos sus aplicaciones a través de nuestra base de datos de aplicaciones de socios con opciones de búsqueda por cliente, revendedor de Zebra y representante de ventas de Zebra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| partner | socios |
| searchable | búsqueda |
| customers | cliente |
| zebra | zebra |
| sales | ventas |
| visibility | visibilidad |
| your | y |
| increased | mayor |
| database | base de datos |
| of | de |
EN If your company develops applications that run on Zebra devices and you sell Zebra products, you can participate in PartnerConnect as both an ISV partner and a reseller—and take advantage of the wide-ranging benefits available in both tracks.
ES Si su empresa desarrolla aplicaciones para dispositivos de Zebra y vende productos de Zebra, puede participar en PartnerConnect como partner ISV y revendedor al mismo tiempo —y aprovechar las amplias ventajas que ofrecen ambas trayectorias.
EN As you expand your Zebra relationship, you can move to a higher tier and access benefits such as increased marketing support, closer collaboration with Zebra and access to additional demo/development kits.
ES Conforme aumente su relación con Zebra podrá pasar a un nivel superior y acceder a ventajas como mayor soporte de marketing, colaboración más estrecha con Zebra y acceso a kits de demostración/desarrollo adicionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| support | soporte |
| demo | demostración |
| kits | kits |
| relationship | relación |
| marketing | marketing |
| collaboration | colaboración |
| development | desarrollo |
| can | podrá |
| a | un |
| access | acceso |
| additional | adicionales |
| to | a |
| as | como |
| benefits | ventajas |
| increased | más |
| your | y |
| move | de |
| with | con |
EN Zebra Intelligent Cabinets consolidates your Zebra devices and connects them for reporting, battery charging, access management and more.
ES Zebra Intelligent Cabinets consolida sus dispositivos Zebra y los conecta para gestionar informes, carga de baterías, acceso y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| consolidates | consolida |
| devices | dispositivos |
| connects | conecta |
| reporting | informes |
| battery | baterías |
| charging | carga |
| access | acceso |
| management | gestionar |
| intelligent | intelligent |
| more | más |
| for | para |
| your | y |
EN With Zebra's LifeGuardTM for AndroidTM you can count on the security updates you need to keep your Zebra mobile computers secure every day they are in service
ES Con LifeGuardTM for AndroidTM de Zebra, puede contar con las actualizaciones de seguridad que necesita para mantener sus ordenadores móviles de Zebra protegidos todos los días que estén en servicio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| zebra | zebra |
| service | servicio |
| are | estén |
| security | seguridad |
| mobile | móviles |
| computers | ordenadores |
| can | puede |
| in | en |
| with | con |
| count | contar |
| the | días |
| to keep | mantener |
EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.
ES La cartera de ordenadores móviles SD660 de Zebra se puede actualizar a través de Android 14. Para obtener una lista de los sistemas operativos disponibles actualmente para la gama Android para Zebra, haga clic aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | cartera |
| android | android |
| zebra | zebra |
| systems | sistemas |
| mobile | móviles |
| computers | ordenadores |
| the | la |
| here | aquí |
| list | lista |
| click | clic |
| of | de |
| a | a |
| for | para |
| are | actualmente |
EN Zebra MotionWorks™ Signature Service accelerates the design, deployment and adoption of Zebra MotionWorks location solutions
ES Zebra MotionWorks™ Signature Service acelera el diseño, la implementación y la adopción de soluciones de localización Zebra MotionWorks
EN Information about registering for a Zebra account, using your credentials on a Zebra portal, and help with login issues
ES Información sobre el registro de una cuenta de Zebra, el uso de sus credenciales en un portal de Zebra, y ayuda con problemas de inicio de sesión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| credentials | credenciales |
| help | ayuda |
| issues | problemas |
| account | cuenta |
| portal | portal |
| information | información |
| a | un |
| login | registro |
| with | con |
| your | y |
| on | en |
| about | sobre |
EN Increased visibility: Promoting your hardware, product, or service through our database of partner offerings searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
ES Mayor visibilidad: Promocionamos su hardware, producto o servicio a través de nuestra base de datos de ofertas de socios con opciones de búsqueda por cliente, revendedor de Zebra y representante de ventas de Zebra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hardware | hardware |
| partner | socios |
| searchable | búsqueda |
| customers | cliente |
| zebra | zebra |
| product | producto |
| or | o |
| service | servicio |
| sales | ventas |
| visibility | visibilidad |
| offerings | ofertas |
| your | y |
| increased | mayor |
| database | base de datos |
| of | de |
EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.
ES La cartera de ordenadores móviles SD660 de Zebra se puede actualizar a través de Android 14. Para obtener una lista de los sistemas operativos disponibles actualmente para la gama Android para Zebra, haga clic aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | cartera |
| android | android |
| zebra | zebra |
| systems | sistemas |
| mobile | móviles |
| computers | ordenadores |
| the | la |
| here | aquí |
| list | lista |
| click | clic |
| of | de |
| a | a |
| for | para |
| are | actualmente |
EN Zebra’s RFID labels enable you to quickly test and deploy an RFID solution; featuring 30 stock items, the lastest crisps and our high-performing Zebra-branded inlays.
ES Las etiquetas RFID de Zebra le permiten probar rápidamente y desplegar una solución RFID; con 30 artículos en stock, los últimos procesadores y nuestros circuitos de marca Zebra de alto rendimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rfid | rfid |
| enable | permiten |
| quickly | rápidamente |
| solution | solución |
| stock | stock |
| zebra | zebra |
| performing | rendimiento |
| labels | etiquetas |
| featuring | de |
| high | alto |
| to | marca |
| items | los |
| the | artículos |
EN Zebra’s mobile learning platform is available on any Zebra Android device.
ES La plataforma de aprendizaje móvil de Zebra está disponible en cualquier dispositivo Zebra con Android.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
| zebra | zebra |
| android | android |
| mobile | móvil |
| is | está |
| on | en |
| platform | plataforma |
| device | dispositivo |
| available | disponible |
| any | cualquier |
EN Powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform, VisibilityIQ™ Foresight provides a convenient, one-view solution driven by comprehensive data collection and analytics
ES Con tecnología de Zebra Savanna™, la innovadora plataforma de inteligencia de datos de Zebra, VisibilityIQ™ Foresight ofrece una solución cómoda e integrada impulsada por la recogida y el análisis de datos completos
EN Zebra Intelligent Cabinets consolidates your Zebra devices and connects them for reporting, battery charging, access management and more.
ES Zebra Intelligent Cabinets consolida sus dispositivos Zebra y los conecta para gestionar informes, carga de baterías, acceso y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| consolidates | consolida |
| devices | dispositivos |
| connects | conecta |
| reporting | informes |
| battery | baterías |
| charging | carga |
| access | acceso |
| management | gestionar |
| intelligent | intelligent |
| more | más |
| for | para |
| your | y |
EN Increased visibility: Promoting your hardware, product, or service through our database of partner offerings searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
ES Mayor visibilidad: Promocionamos su hardware, producto o servicio a través de nuestra base de datos de ofertas de socios con opciones de búsqueda por cliente, revendedor de Zebra y representante de ventas de Zebra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hardware | hardware |
| partner | socios |
| searchable | búsqueda |
| customers | cliente |
| zebra | zebra |
| product | producto |
| or | o |
| service | servicio |
| sales | ventas |
| visibility | visibilidad |
| offerings | ofertas |
| your | y |
| increased | mayor |
| database | base de datos |
| of | de |
EN Connects your entire workforce via Zebra-Hosted Cloud environment that interoperates with Zebra voice and/or push-to-talk services
ES Conecta a toda su plantilla a través del entorno de nube alojado en Zebra que interopera con los servicios de voz o push-to-talk de Zebra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connects | conecta |
| cloud | nube |
| environment | entorno |
| zebra | zebra |
| hosted | alojado |
| or | o |
| services | servicios |
| to | a |
| with | con |
| voice | voz |
| your | su |
| entire | en |
| via | de |
| that | toda |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | licencia |
| another | otro |
| users | usuarios |
| in | en |
| user | usuario |
| when | cuando |
| will | será |
| a | un |
| total | total |
| to | a |
| that | que |
| example | ejemplo |
| result | ser |
| note | no |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interact | interactúa |
| users | usuarios |
| photo | foto |
| descriptions | descripciones |
| activity | actividad |
| sending | envío |
| invitations | invitaciones |
| posts | publicaciones |
| blogs | blogs |
| if | si |
| other | otros |
| profile | perfil |
| or | o |
| the | el |
| of | de |
| site | sitio |
| may | pueden |
| your | y |
| name | nombre |
| and | chat |
| with | incluido |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | licencia |
| another | otro |
| users | usuarios |
| in | en |
| user | usuario |
| when | cuando |
| will | será |
| a | un |
| total | total |
| to | a |
| that | que |
| example | ejemplo |
| result | ser |
| note | no |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invited | invitados |
| users | usuarios |
| invite | invitar |
| delete | eliminar |
| is | es |
| admin | administrador |
| other | otros |
| or | o |
| last | último |
| an | un |
| manage | administrar |
| of | de |
| always | siempre |
| can | puede |
| but | pero |
| not | no |
| the | al |
| you can | puedes |
| more | más |
EN Zebra cloud managed, on-reader data filters and data modes give users control over tag visibility
ES Los filtros y modos de datos de Zebra contenidos en los lectores y gestionados en la nube proporcionan a los usuarios el control de la visibilidad de los identificadores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| cloud | nube |
| filters | filtros |
| modes | modos |
| users | usuarios |
| reader | lectores |
| data | datos |
| control | control |
| managed | gestionados |
| visibility | visibilidad |
| give | proporcionan |
| tag | a |
| over | de |
| on | en |
EN Zebra's Video on Device (VOD) application provides on-the-job learning and support for users when and where they need it. Your employees can watch short, easy-to-follow how-to videos.
ES La aplicación Video on Device (VoD) de Zebra proporciona asistencia y aprendizaje en el trabajo a los usuarios cuando y donde lo necesiten. Sus empleados pueden ver vídeos instructivos cortos y fáciles de seguir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| short | cortos |
| easy | fáciles |
| on | on |
| device | device |
| provides | proporciona |
| support | asistencia |
| users | usuarios |
| employees | empleados |
| can | pueden |
| follow | seguir |
| it | lo |
| videos | vídeos |
| video | video |
| vod | vod |
| application | aplicación |
| to | a |
| when | cuando |
| learning | aprendizaje |
| where | donde |
| your | y |
EN Zebra Learning Services offers training specifically geared towards your market needs to assist your users in adoption and using their new technology to the fullest.
ES Los servicios de formación de Zebra ofrecen formación orientada específicamente a sus necesidades de mercado para ayudar a los usuarios en la adopción y el uso de nueva tecnología con el fin de que puedan sacarle el máximo partido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| specifically | específicamente |
| geared | orientada |
| adoption | adopción |
| new | nueva |
| training | formación |
| needs | necesidades |
| users | usuarios |
| technology | tecnología |
| in | en |
| services | servicios |
| to | a |
| assist | ayudar |
| offers | ofrecen |
| market | mercado |
| your | y |
EN Zebra cloud managed, on-reader data filters and data modes give users control over tag visibility
ES Los filtros y modos de datos de Zebra contenidos en los lectores y gestionados en la nube proporcionan a los usuarios el control de la visibilidad de los identificadores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| cloud | nube |
| filters | filtros |
| modes | modos |
| users | usuarios |
| reader | lectores |
| data | datos |
| control | control |
| managed | gestionados |
| visibility | visibilidad |
| give | proporcionan |
| tag | a |
| over | de |
| on | en |
EN Zebra's Video on Device (VOD) application provides on-the-job learning and support for users when and where they need it. Your employees can watch short, easy-to-follow how-to videos.
ES La aplicación Video on Device (VoD) de Zebra proporciona asistencia y aprendizaje en el trabajo a los usuarios cuando y donde lo necesiten. Sus empleados pueden ver vídeos instructivos cortos y fáciles de seguir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| short | cortos |
| easy | fáciles |
| on | on |
| device | device |
| provides | proporciona |
| support | asistencia |
| users | usuarios |
| employees | empleados |
| can | pueden |
| follow | seguir |
| it | lo |
| videos | vídeos |
| video | video |
| vod | vod |
| application | aplicación |
| to | a |
| when | cuando |
| learning | aprendizaje |
| where | donde |
| your | y |
EN Zebra Learning Services offers training specifically geared towards your market needs to assist your users in adoption and using their new technology to the fullest.
ES Los servicios de formación de Zebra ofrecen formación orientada específicamente a sus necesidades de mercado para ayudar a los usuarios en la adopción y el uso de nueva tecnología con el fin de que puedan sacarle el máximo partido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| specifically | específicamente |
| geared | orientada |
| adoption | adopción |
| new | nueva |
| training | formación |
| needs | necesidades |
| users | usuarios |
| technology | tecnología |
| in | en |
| services | servicios |
| to | a |
| assist | ayudar |
| offers | ofrecen |
| market | mercado |
| your | y |
EN Zebra DataCapture DNA’s built-in wisdom provides capabilities that leverage everything we’ve learned about technology, users, and thousands of use cases to ease your journey with our scanners
ES La sabiduría incorporada de DataCapture DNA de Zebra ofrece capacidades que se valen de todo lo que hemos aprendido sobre tecnología, usuarios y cientos de casos de uso para facilitar su experiencia con nuestros escáneres
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| wisdom | sabiduría |
| thousands | cientos |
| cases | casos |
| scanners | escáneres |
| capabilities | capacidades |
| learned | aprendido |
| technology | tecnología |
| users | usuarios |
| built | incorporada |
| ease | facilitar |
| use | uso |
| to | a |
| with | con |
| journey | que |
| your | y |
| about | sobre |
| provides | ofrece |
| everything | lo |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interactuar |
| users | usuarios |
| commenting | comentando |
| giving | dando |
| tips | consejos |
| or | o |
| if | si |
| follow | seguir |
| posts | publicaciones |
| you | deseas |
| also | también |
| to | a |
| at | en |
| publishing | publicando |
| you can | puedes |
| with | con |
| up | al |
| example | ejemplo |
| other | otros |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| download | descargue |
| csv | csv |
| promote | promueva |
| admins | administradores |
| block | bloquee |
| manage | gestione |
| corporate | corporativos |
| list | lista |
| of | de |
| a | a |
EN A group is a place where users with similar tastes share audios. Thanks to this sharing, users find the best content to offer to other users with similar tastes.
ES Un grupo es el espacio donde usuarios con un mismo gusto común comparten audios. Fruto de esta compartición, los usuarios detectan el mejor contenido para ofrecerlo a otros usuarios con gustos similares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| tastes | gustos |
| audios | audios |
| content | contenido |
| other | otros |
| is | es |
| group | grupo |
| the | el |
| this | esta |
| a | un |
| sharing | comparten |
| to | a |
| where | donde |
| with | con |
| share | de |
| best | mejor |
EN Cost control Subscriptions for different segments of users including support, updates and new functionalities. Subscription up to unlimited users from 351 users
ES Control de costes Suscripciones con diferentes tramos de usuarios que incluyen soporte, actualizaciones y nuevas funcionalidades. Suscripción de usuarios ilimitados a partir de 351 usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cost | costes |
| control | control |
| users | usuarios |
| unlimited | ilimitados |
| subscriptions | suscripciones |
| support | soporte |
| updates | actualizaciones |
| new | nuevas |
| functionalities | funcionalidades |
| subscription | suscripción |
| different | diferentes |
| of | de |
| to | a |
| from | partir |
EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only
ES Elige quién puede ver la lista que has creado: todos los usuarios, sólo los usuarios registrados, los usuarios seleccionados o sólo los roles de usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creado |
| roles | roles |
| can | puede |
| see | ver |
| or | o |
| who | quién |
| choose | elige |
| users | usuarios |
| selected | seleccionados |
| the | la |
| list | lista |
| user | usuario |
| registered | registrados |
| only | de |
| all | todos |
EN With other users: when You share personal information or otherwise interact in the public areas with other users, such information may be viewed by all users and may be publicly distributed outside.
ES Con otros usuarios: cuando usted comparte información personal o interactúa en las áreas públicas con otros usuarios, dicha información puede ser vista por todos los usuarios y puede ser distribuida públicamente en el exterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| information | información |
| interact | interactúa |
| distributed | distribuida |
| other | otros |
| areas | áreas |
| the | el |
| publicly | públicamente |
| or | o |
| in | en |
| and | y |
| when | cuando |
| personal | personal |
| public | públicas |
| be | ser |
| by | por |
| may | puede |
| with | con |
EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.
ES La mayoría de los usuarios, alrededor del 64% de los encuestados, se enteraron de los podcasts a través de las redes sociales. Solo el 40% de los usuarios se enteró del podcasting a través de sus amigos o del boca a boca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| surveyed | encuestados |
| podcasts | podcasts |
| podcasting | podcasting |
| friends | amigos |
| mouth | boca |
| or | o |
| social | sociales |
| of | de |
| about | alrededor |
EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.
ES Proporciona búsquedas de disponibilidad de calendario libre/ocupado para garantizar que los usuarios puedan obtener información de disponibilidad para otros usuarios, independientemente del sistema al que estén asociados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calendar | calendario |
| free | libre |
| busy | ocupado |
| lookups | búsquedas |
| users | usuarios |
| information | información |
| other | otros |
| associated | asociados |
| availability | disponibilidad |
| system | sistema |
| provides | proporciona |
| are | estén |
| the | al |
| ensure | garantizar |
| obtain | que |
| regardless | independientemente |
| of | de |
| can | obtener |
| that | puedan |
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
ES Esto significa que algunos usuarios no tendrán valores FID, algunos usuarios tendrán valores FID bajos y algunos usuarios probablemente tendrán valores FID altos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| probably | probablemente |
| high | altos |
| fid | fid |
| means | significa |
| values | valores |
| this | esto |
| no | no |
| and | y |
| some | algunos |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interactuar |
| users | usuarios |
| commenting | comentando |
| giving | dando |
| tips | consejos |
| or | o |
| if | si |
| follow | seguir |
| posts | publicaciones |
| you | deseas |
| also | también |
| to | a |
| at | en |
| publishing | publicando |
| you can | puedes |
| with | con |
| up | al |
| example | ejemplo |
| other | otros |
EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only
ES Elige quién puede ver la lista que has creado: todos los usuarios, sólo los usuarios registrados, los usuarios seleccionados o sólo los roles de usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creado |
| roles | roles |
| can | puede |
| see | ver |
| or | o |
| who | quién |
| choose | elige |
| users | usuarios |
| selected | seleccionados |
| the | la |
| list | lista |
| user | usuario |
| registered | registrados |
| only | de |
| all | todos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zebra users users 100 users users 500 users users over users users from users zebra zebra android zebra devices zebra intelligent cabinets zebra windows devices zebra offerings zebra’s portfolio zebra’s solutions zebra location zebra onecare zebra partner zebra technologies let zebra zebra mobile devices let zebra design zebra’s mobility dna zebra motionworks enterprise zebra offers zebra patient wristbands interactive kiosks from zebra technologies zebra’s information technology zebra android devices print zebra zebra products zebra dna zebra rfid printers zebra android device zebra resellers zebra sales reps sell zebra products zebra portal powered by zebra zebra s wireless zebra savanna zebra receipt paper zebra data zebra investment zebra quick service zebra signature services zebra windows device zebra print engines zebra s solutions zebra s portfolio zebra loyalty relationship with zebra
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe