Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "selfless in answering" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selfless in answering" de inglês para espanhol

Traduções de selfless in answering

"selfless in answering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

answering a cualquier el este más para por responder responder a respondiendo respuesta respuestas si tu tus una

Tradução de inglês para espanhol de selfless in answering

inglês
espanhol

EN You can ask a question to anyone and they are so selfless in answering and helping. For me it’s my comfort zone, for me it’s just like how family is.

ES Puedo hacer las preguntas que necesito hacer. Siempre me responden y ayudan con generosidad. La comunidad es mi lugar en el mundo, es como una familia.

inglês espanhol
helping ayudan
family familia
is es
in en
my mi
a una
zone lugar
ask que
and y
to hacer

EN They provide a number to call for more info, but unfortunately the woman answering the phone was rude and actually seemed as though , answering any questions were upsetting her

ES Ofrecen un número de teléfono para llamar para obtener más información, pero, lamentablemente, la mujer contestar el teléfono fue descortés y realmente parece como si, de responder cualquier pregunta estaba molesto su

inglês espanhol
unfortunately lamentablemente
woman mujer
answering responder
phone teléfono
a un
but pero
to call llamar
as como
was estaba

EN Tragedy avoided thanks to selfless strangers and highly-skilled experts

ES Se evitó una fatalidad gracias a personas generosas y expertos altamente capacitados.

inglês espanhol
experts expertos
highly altamente
skilled capacitados
to a
and y

EN about Tragedy avoided thanks to selfless strangers and highly-skilled experts

ES acerca de Se evitó una fatalidad gracias a personas generosas y expertos altamente capacitados

inglês espanhol
experts expertos
highly altamente
skilled capacitados
to a
about acerca

EN On being declared the winner, Guinness pointed out to the judges that they had missed two of her opponent’s hits, a selfless act that led to her collecting silver instead of gold.

ES Al ser declarada vencedora, Guinness señaló a los jueces que habían pasado por alto dos de los golpes de su rival, un acto desinteresado que le llevó a conquistar la plata en lugar del oro.

inglês espanhol
declared declarada
judges jueces
act acto
silver plata
gold oro
on en
of de
a un
instead en lugar
the la
they had habían
to a
to the al

EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!

ES Los gerentes y empleados sin fines de lucro son personas increíbles: desinteresadas, apasionadas y de buen corazón. Les importa marcar la diferencia y nos encanta la gente que está ayudando a hacer del mundo un lugar mejor.

inglês espanhol
managers gerentes
passionate apasionadas
helping ayudando
world mundo
place lugar
profit lucro
employees empleados
amazing increíbles
better mejor
good buen
care importa
people personas
a un
the la
are son
we nos
difference diferencia

EN It’s easy to understand why: each review is made by a customer that ensures the quality of your products, a selfless opinion that will undoubtedly affect sales more than anything else vendors might say.

ES Es fácil entender por qué: cada valoración es realizada por un cliente que garantiza la calidad de tus productos, una opinión desinteresada que sin duda afectará más a las ventas que cualquier otra cosa que los vendedores puedan decir.

inglês espanhol
easy fácil
customer cliente
ensures garantiza
affect afectar
is es
review valoración
opinion opinión
sales ventas
the la
vendors vendedores
quality calidad
a un
to a
say decir
of de
understand entender
your tus
each cada
by por
products productos

EN She is a truly amazing Hero and much appreciated for her selfless support, advice and the deep care for all Riga family members with an awesome approach to leadership!

ES Es una heroína realmente increíble con un gran enfoque de liderazgo y muy valorada por su apoyo, sus consejos y el gran cuidado de todos los miembros de la familia de Riga.

inglês espanhol
riga riga
members miembros
approach enfoque
leadership liderazgo
is es
care cuidado
amazing increíble
advice consejos
family familia
a un
with con
to realmente
support apoyo
deep por
all todos

EN Tragedy avoided thanks to selfless strangers and highly-skilled experts

ES Se evitó una fatalidad gracias a personas generosas y expertos altamente capacitados.

inglês espanhol
experts expertos
highly altamente
skilled capacitados
to a
and y

EN about Tragedy avoided thanks to selfless strangers and highly-skilled experts

ES acerca de Se evitó una fatalidad gracias a personas generosas y expertos altamente capacitados

inglês espanhol
experts expertos
highly altamente
skilled capacitados
to a
about acerca

EN Texans truly are generous by nature, and Greg and I are so inspired by the selfless service shown by so many volunteers all across this great state this past year

ES Los tejanos son verdaderamente generosos por naturaleza, y Greg y yo estamos muy inspirados por el servicio desinteresado mostrado por tantos voluntarios en todo este gran estado el año pasado

inglês espanhol
nature naturaleza
greg greg
inspired inspirados
volunteers voluntarios
truly verdaderamente
i yo
service servicio
great gran
state estado
year año
the el
this este
and y
across en
are son

EN Texans are a dedicated and selfless people who have a long and proud history of responding when their neighbors need help in the midst of crisis...

ES Los tejanos son personas dedicadas y desinteresadas que tienen una larga y orgullosa historia de responder cuando sus vecinos necesitan ayuda en medio de una crisis ...

inglês espanhol
people personas
long larga
proud orgullosa
history historia
neighbors vecinos
help ayuda
crisis crisis
in en
when cuando
are son
in the medio
of de
a una

EN We share a selfless devotion to doing the right thing.

ES Estamos plenamente convencidos de que hacer lo correcto es el camino a seguir.

inglês espanhol
the el
we estamos
thing es
to a

EN Ibrahim Al Hussein’s selfless act to rescue his friend in Syria set off a series of random acts of kindness from total strangers that helped make his journey towards Tokyo possible.

ES El acto altruista de Ibrahim Al Hussein de rescatar a su amigo en Siria desencadenó una serie de fortuitos actos de bondad de parte de extraños que ayudaron a hacer posible su camino a Tokio.

inglês espanhol
ibrahim ibrahim
rescue rescatar
syria siria
acts actos
kindness bondad
strangers extraños
helped ayudaron
tokyo tokio
series serie
in en
possible posible
act acto
to a
of de
journey que
friend amigo

EN We’re a global team of selfless and relentless self-improvers.

ES Somos un equipo mundial que creemos en la autosuperación, la generosidad y la firmeza.

inglês espanhol
global mundial
team equipo
a un
and y
of somos

EN It’s easy to understand why: each review is made by a customer that ensures the quality of your products, a selfless opinion that will undoubtedly affect sales more than anything else vendors might say.

ES Es fácil entender por qué: cada valoración es realizada por un cliente que garantiza la calidad de tus productos, una opinión desinteresada que sin duda afectará más a las ventas que cualquier otra cosa que los vendedores puedan decir.

inglês espanhol
easy fácil
customer cliente
ensures garantiza
affect afectar
is es
review valoración
opinion opinión
sales ventas
the la
vendors vendedores
quality calidad
a un
to a
say decir
of de
understand entender
your tus
each cada
by por
products productos

EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!

ES Los gerentes y empleados sin fines de lucro son personas increíbles: desinteresadas, apasionadas y de buen corazón. Les importa marcar la diferencia y nos encanta la gente que está ayudando a hacer del mundo un lugar mejor.

inglês espanhol
managers gerentes
passionate apasionadas
helping ayudando
world mundo
place lugar
profit lucro
employees empleados
amazing increíbles
better mejor
good buen
care importa
people personas
a un
the la
are son
we nos
difference diferencia

EN Donation is a selfless act of giving and a way to help others after you pass away. By registering, you can save or improve as many as 75 lives.

ES La donación es un acto desinteresado de dar y una forma de ayudar a los demás después de su muerte. Al inscribirse, puede salvar o mejorar hasta 75 vidas.

EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.

ES Conoce a las personas que están redefiniendo la manera de diseñar. Mira quién contesta tus llamadas, mejora tu experiencia y te ayuda a enriquecer tus diseños.

inglês espanhol
calls llamadas
people personas
design diseñar
experience experiencia
designs diseños
meet conoce
the la
process manera
your tu
over de

EN A secure webmail developed in Switzerland that offers all the advantages: unlimited storage, multi-account management, answering machine, anti-spam and antivirus protection, etc.

ES Un webmail protegido desarrollado en Suiza que ofrece todas las ventajas: almacenamiento ilimitado, gestión multi-cuenta, contestador, protección anti-spam y anti-virus, etc.

inglês espanhol
webmail webmail
developed desarrollado
switzerland suiza
unlimited ilimitado
management gestión
etc etc
a un
storage almacenamiento
protection protección
offers ofrece
and y
in en
advantages ventajas
secure protegido

EN Quickly find the right solutions for you and your employees, simply by answering a few questions about your business and your needs.

ES Encuentre rápidamente las soluciones adecuadas para usted y sus empleados, simplemente, respondiendo a algunas preguntas sobre su negocio y sus necesidades.

inglês espanhol
quickly rápidamente
solutions soluciones
answering respondiendo
business negocio
needs necesidades
employees empleados
questions preguntas
simply simplemente
a a
about sobre
find y
for para

EN Give your employees the control they want and spend less time answering employees’ questions

ES Dé a sus empleados el control que desean y dedique menos tiempo a responder sus preguntas

inglês espanhol
control control
less menos
answering responder
employees empleados
time tiempo
the el
want desean
questions preguntas
your y

EN Coupled with employee self-service, your staff can access and edit their pay and HR information, so your leaders and HR teams can spend less time answering questions

ES Además, con el autoservicio de los empleados, su personal puede acceder a su información de pago y de recursos humanos, y editarla, por lo que sus líderes y equipos de recursos humanos pueden dedicar menos tiempo a responder preguntas

inglês espanhol
self-service autoservicio
access acceder
leaders líderes
less menos
answering responder
teams equipos
employee empleados
information información
time tiempo
questions preguntas
staff personal
can puede
your y
with con
their su
pay a

EN Distributed teams and remote based companies share about their remote work journey, experience, challenges, tools and tips by answering our interview questions. Take a look!

ES Entrevistas a empresas o equipos que trabajan remotamente donde comparten su experiencia, herramientas, retos y consejos sobre cómo hacerlo de forma efectiva. ¡Echa un vistazo!

inglês espanhol
tips consejos
interview entrevistas
teams equipos
companies empresas
experience experiencia
challenges retos
tools herramientas
about sobre
journey que
a un
their su

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

ES Recuerde, no todas sus preguntas pueden ser de melocotón y crema. Una vez que su invitado se sienta más cómodo y abierto a contestar sus preguntas más profundas, pregúntele cuál fue su mayor fracaso en el último año.

inglês espanhol
remember recuerde
cream crema
guest invitado
comfortable cómodo
failure fracaso
last último
year año
was fue
not no
questions preguntas
to a
in en
the el
ask que
what cuál
of de
open abierto
deeper más
your y
can pueden
their su
be ser

EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering

ES Tómese su tiempo al leer las preguntas y déle a su entrevistado un momento de pausa antes de responder

inglês espanhol
interviewee entrevistado
pause pausa
answering responder
time tiempo
questions preguntas
the al
a un
to a
your y
moment momento
before de

EN Create forms, surveys, and quizzes that people enjoy answering

ES Crea formularios, encuestas, y cuestionarios que las personas disfruten al responder

inglês espanhol
answering responder
enjoy disfruten
forms formularios
surveys encuestas
people personas
quizzes cuestionarios
and y

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

ES Cuando configuras como obligatoria la respuesta a una pregunta, los encuestados no pueden continuar la encuesta si no la responden, incluso si realmente no quieren hacerlo.

inglês espanhol
respondents encuestados
continue continuar
if si
survey encuesta
the la
question pregunta
when cuando
even incluso
answer responden
really realmente
want quieren
to a

EN But if you?re sitting there and you?ve got maybe one agent answering the phone and you?re having a heavy day, you can?t handle all the incoming business.”

ES Pero si estás ahí sentado y tal vez tienes a un agente para responder el teléfono, y además has tenido un día difícil, no puedes hacerte cargo de todos los negocios entrantes”.

EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over

ES Este chatbot envía clientes potenciales calificados a la organización de ventas al tiempo que combate la fatiga causada por responder las mismas preguntas una y otra vez

inglês espanhol
chatbot chatbot
qualified calificados
sales ventas
fighting combate
fatigue fatiga
caused causada
answering responder
to a
organization organización
same que
questions preguntas
the la
this este
to the al
the same mismas
by por
over de

EN We make it easy to plug and play, and integrate the tools you need directly at the Point of Sale. Get personalized recommendations for tools that can help your business by answering a few quick questions.

ES Hacemos que sea fácil de conectar y usar, e integramos las herramientas que necesita directamente en el Punto de venta. Obtenga recomendaciones personalizadas de herramientas que pueden ayudar a su negocio respondiendo unas preguntas breves.

inglês espanhol
directly directamente
point punto
personalized personalizadas
recommendations recomendaciones
answering respondiendo
easy fácil
sale venta
business negocio
tools herramientas
we make hacemos
can pueden
your conectar
questions preguntas
at en
help ayudar
to a
of de
the el

EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.

ES Si estás haciendo camping libre, por lo general es necesario que viajes en un vehículo “self-contained” que tenga baño. Asegurate de usar ese baño, en vez de hacer tus necesidades naturales en la naturaleza.

inglês espanhol
freedom libre
camping camping
usually general
travelling viajes
a un
vehicle vehículo
toilet baño
use usar
if si
in en
of de
required necesario
nature naturaleza
instead que

EN Interview with Luke Kling from Lukepeerfly: Answering Affiliate Marketing Questions

ES Entrevista con Luke Kling de Lukepeerfly: respondiendo preguntas de marketing de afiliados

inglês espanhol
interview entrevista
answering respondiendo
marketing marketing
luke luke
questions preguntas
with con
affiliate de

EN The Webix customer service team offers great assistance to troubled customers, their customer service team is really quick in answering any questions you have on their forum or via email.

ES El equipo de servicio al cliente de Webix ofrece una gran asistencia a los clientes con problemas, su equipo de servicio al cliente es muy rápido para responder cualquier pregunta que tenga en su foro o por correo electrónico.

inglês espanhol
webix webix
quick rápido
answering responder
forum foro
service servicio
offers ofrece
is es
or o
assistance asistencia
great gran
in en
team equipo
to a
the el
customer cliente
customers clientes
their su
any cualquier
via de

EN They have done a good job answering many of our questions

ES Han hecho un buen trabajo respondiendo muchas de nuestras preguntas

inglês espanhol
done hecho
good buen
answering respondiendo
a un
job trabajo
questions preguntas
many muchas
of de

EN Although it is performed without thought of practical ends, this knowledge provides the essential means of answering a large number of important practical problems.

ES Aunque se lleva a cabo sin pensar en una finalidad práctica, ese conocimiento aporta los medios esenciales para responder a una gran cantidad de problemas prácticos importantes.

inglês espanhol
thought pensar
problems problemas
provides aporta
important importantes
is se
knowledge conocimiento
practical prácticos
although en
answering responder a
large gran
essential esenciales
without sin
a a

EN Text-based templates, including the subject text, can be saved and reused as needed. Perfect for answering email, documenting calls or recording meetings.

ES Las actividades de un proceso ahora soportan acceso totalmente automatizado a la CMDB, permitiendo enlazar o complementar el ticket de proceso con información de un elemento de configuración.

inglês espanhol
or o
and de
including a
subject con

EN The goal of customer service is to increase customer satisfaction, and it usually comes by answering questions

ES El objetivo del servicio al cliente es aumentar la satisfacción del cliente y, por lo general, se obtiene respondiendo preguntas

inglês espanhol
customer cliente
satisfaction satisfacción
usually general
answering respondiendo
it lo
goal objetivo
service servicio
is es
questions preguntas
increase aumentar
and y
of del

EN A big thanks to Dan for answering our questions and educating us about Amazon. Now that you’ve learned how to start your own Amazon business what are you waiting for? Start doing product research and begin your eCommerce journey.

ES Un gran agradecimiento a Dan por responder a nuestras preguntas y educarnos sobre Amazon. Ahora que has aprendido cómo empezar tu propio negocio en Amazon, ¿a qué estás esperando? Empieza a investigar los productos y comienza tu viaje de eCommerce.

inglês espanhol
big gran
amazon amazon
learned aprendido
waiting esperando
ecommerce ecommerce
business negocio
research investigar
questions preguntas
now ahora
a un
answering responder a
product productos
your tu
journey viaje
are estás
to a
about sobre
what qué
how cómo

EN Watch our latest tutorial video about the support tools available to you on Gandi?s website for answering your questions, getting help, and contacting our Customer care team.

ES WordPress es el CMS más importante del mundo, con alrededor del 33% de los sitios web en el mundo que utilizan WordPress como su sistema base.

inglês espanhol
s s
website web
the el
your su
on en
and de
team sistema

EN Before you can create a USCIS online account, you will need to verify your identity by correctly answering questions about your personal immigration history

ES Antes de que usted cree una cuenta de USCIS en línea, tendrá que verificar su identidad contestando correctamente algunas preguntas sobre su historial personal de inmigración

inglês espanhol
create cree
uscis uscis
online en línea
correctly correctamente
immigration inmigración
account cuenta
questions preguntas
history historial
verify verificar
identity identidad
a una
will tendrá
before de

EN At LFSRM, we are committed to answering your questions and alleviating your concerns because we believe that you CAN be a foster parent and we will be there to support you every step of the way.

ES En LFSRM, estamos comprometidos a responder sus preguntas y aliviar sus preocupaciones porque creemos que usted PUEDE ser un padre de crianza temporal y estaremos allí para apoyarlo en cada paso del camino.

inglês espanhol
committed comprometidos
answering responder
parent padre
lfsrm lfsrm
we believe creemos
concerns preocupaciones
step paso
questions preguntas
can puede
we estaremos
a un
to a
are estamos
your y
be ser

EN "Our staff are too busy answering same questions from our guests. Concierge wait time can be long for our guests."

ES Nuestro personal está demasiado ocupado respondiendo a las mismas preguntas de nuestros clientes. El tiempo que nuestros clientes esperan al conserje puede resultarles largo.

inglês espanhol
busy ocupado
answering respondiendo
guests clientes
concierge conserje
wait esperan
long largo
same que
questions preguntas
can puede
staff personal
time tiempo
our nuestro

EN Answering the question, your wallet is safe if you follow these basic safety rules: Keep your device safe

ES Respondiendo a la pregunta, su billetera está segura si sigue estas reglas básicas de seguridad: Mantenga su dispositivo seguro

inglês espanhol
answering respondiendo
rules reglas
device dispositivo
if si
safety seguridad
the la
is está
follow sigue
your su
question pregunta
basic básicas
wallet billetera

EN Rather than answering to rules imposed by a tiered reporting structure or rigid process, IT teams can make informed decisions about things like adopting SLAs and which software to implement

ES En lugar de responder a las reglas impuestas por una estructura de informes por niveles o un proceso rígido, los equipos de TI pueden tomar decisiones fundamentadas sobre aspectos como la adopción de SLA y qué software implementar

inglês espanhol
rules reglas
reporting informes
structure estructura
rigid rígido
decisions decisiones
adopting adopción
slas sla
or o
process proceso
teams equipos
can pueden
software software
implement implementar
answering responder a
a un
to a
about sobre
rather en lugar de
by por
which la

EN Answering product, pricing, billing, and licensing questions

ES Responder a preguntas sobre productos, precios, facturación y licencias

inglês espanhol
product productos
licensing licencias
pricing precios
billing facturación
questions preguntas
answering responder a
and y

EN I thank you in advance Head Start family, for making this commitment and for answering the call to lead, as you have many times before

ES Les agradezco de antemano, familia de Head Start, por hacer este compromiso y por dar un paso al frente como tantas veces ustedes han hecho

inglês espanhol
family familia
commitment compromiso
in advance antemano
head head
start start
the al
this este
thank por
many un
you ustedes
to hacer
as como
times de
in frente

EN If the principal is not the one directly responsible for answering your request, he or she still is responsible for giving your request to the right person.

ES Si el director no es la persona directamente responsable de responder a su solicitud, sin embargo, es responsable de dar su solicitud a la persona correcta.

inglês espanhol
giving dar
if si
is es
not no
directly directamente
request solicitud
to a
answering responder a
responsible responsable
person persona
principal director
your su

EN Learn more about EITC and find out if you are eligible by answering questions and providing basic income information using the EITC Assistant. The EITC Assistant is also available in Spanish (español).

ES Conozca más sobre EITC y descubra si es elegible respondiendo a preguntas y brindando información básica de los ingresos usando el Asistente de EITC. El Asistente de EITC también está disponible en español (Spanish).

inglês espanhol
eligible elegible
answering respondiendo
providing brindando
income ingresos
assistant asistente
if si
information información
is es
available disponible
in en
the el
more más
questions preguntas
find y
also también
spanish español
basic básica
about sobre

EN Head Start Designation Renewal System (DRS) Changes: Answering Your Questions

ES Cambios en el Sistema de Renovación de las Designaciones de Head Start (DRS): Respuesta a sus preguntas

inglês espanhol
designation designaciones
renewal renovación
changes cambios
head head
start start
system sistema
questions preguntas
your sus

Mostrando 50 de 50 traduções