Traduzir "qué estás esperando" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qué estás esperando" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de qué estás esperando

espanhol
inglês

ES Tienes muchos candidatos para procesar. Mucho más esperando entrevistas a la configuración. Sus gerentes de contratación están esperando que llenen los roles abiertos. Pero es tan difícil.

EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.

espanhol inglês
candidatos candidates
procesar process
entrevistas interviews
configuración setup
gerentes managers
contratación hiring
llenen fill
roles roles
abiertos open
difícil difficult
esperando waiting
es is
la the
a to
están are
pero but
de of

ES Esto ayuda a evitar los dolores de cabeza de la gestión de dependencias de equipos de plataforma en capas , con el equipo de front-end esperando al equipo de la lógica de negocio, esperando al equipo de datos para hacer cualquier cosa.

EN This helps to avoid the dependency management headaches of layered platform teams, with the front-end team waiting on the business logic team waiting on the data team to get anything done.

espanhol inglês
plataforma platform
esperando waiting
lógica logic
datos data
dolores de cabeza headaches
ayuda helps
gestión management
negocio business
equipos teams
evitar avoid
a to
de of
con with
equipo team
esto this
en on
capas layered

ES si un agente de servicio está esperando la confirmación del cliente, el motivo del estado se establecerá en "Esperando confirmación" y se detendrá automáticamente.

EN if a service agent is waiting for confirmation from the customer, the status reason will be set to “Awaiting for confirmation” and pauses automatically.

espanhol inglês
si if
agente agent
servicio service
esperando waiting
confirmación confirmation
motivo reason
automáticamente automatically
un a
y and
cliente customer
se is
estado to

ES Si no recibiste un reembolso que estás esperando, pero han transcurrido menos de 10 días hábiles, es posible que todavía se esté procesando. Puede demorar entre 3 y 10 días hábiles hasta que aparezca el reembolso en el saldo de tu tarjeta.

EN If you haven't received a refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be processing. Refunds can take 3 to 10 business days to appear on your card statement.

espanhol inglês
recibiste received
menos fewer
procesando processing
tarjeta card
si if
reembolso refund
el the
puede can
en on
esté be
pero but
días days
que appear
tu your
a to
un a
todavía still
aparezca to appear

ES Si no recibiste un reembolso que estás esperando, pero han transcurrido menos de 10 días hábiles, es posible que todavía se esté procesando. Puede demorar entre 3 y 10 días hábiles hasta que aparezca el reembolso en el saldo de tu tarjeta.

EN If you haven't received the refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be in process. Refunds can take 3 to 10 business days to appear on your card statement.

espanhol inglês
recibiste received
menos fewer
tarjeta card
si if
reembolso refund
el the
a to
que appear
puede can
en in
esté be
pero but
días days
todavía still
tu your
aparezca to appear

ES Un gran agradecimiento a Dan por responder a nuestras preguntas y educarnos sobre Amazon. Ahora que has aprendido cómo empezar tu propio negocio en Amazon, ¿a qué estás esperando? Empieza a investigar los productos y comienza tu viaje de eCommerce.

EN A big thanks to Dan for answering our questions and educating us about Amazon. Now that you’ve learned how to start your own Amazon business what are you waiting for? Start doing product research and begin your eCommerce journey.

espanhol inglês
gran big
amazon amazon
aprendido learned
esperando waiting
ecommerce ecommerce
negocio business
investigar research
preguntas questions
ahora now
un a
productos product
responder a answering
tu your
viaje journey
a to
cómo how
estás are

ES NITO diseñó el NES para que fuera el escúter más cool en circulación. Ahora te toca a ti. Mira, cambia y elige. Tienes 72 combinaciones posibles para transformar nuestro NES en tu NES. ¿A qué estás esperando?

EN Nito designed NES to be the coolest scooter in around. Now it's your turn. Look, change, choose. You have 72 possible combinations at your disposal to turn our NES into your NES. Just what are you waiting for?

espanhol inglês
nito nito
elige choose
combinaciones combinations
posibles possible
esperando waiting
el the
en in
ahora now
a to
cambia change
tu your
estás are
nuestro our

ES ¿Y tú, qué estás esperando?

EN What does it take to be an environmental activist (personal opinion)?

espanhol inglês
y does

ES ¿Quieres llevar tu SEO al siguiente nivel? ¡Satisfecho o reembolsado por 14 días! ¿Que estas esperando?

EN Do you want to take your SEO to the next level? Satisfied or refunded for 14 days! What are you waiting for?

espanhol inglês
seo seo
nivel level
satisfecho satisfied
reembolsado refunded
esperando waiting
o or
tu your
días days
al the
llevar take

ES Entonces, ¿qué estás esperando? Consigue tu aparato de RV, -> configúralo si no lo has hecho ya...siéntate y pásalo bien con Caroline.

EN So what are you waiting for? Get your VR device, -> set it up if you haven?t already, sit down and have a great time with Caroline.

espanhol inglês
esperando waiting
aparato device
gt gt
siéntate sit
caroline caroline
si if
lo it
has haven
ya already
consigue get
qué what
entonces so
tu your
estás are

ES Entonces, ¿qué estás esperando? El futuro está aquí!

EN So, what are you waiting for? The future is here!

espanhol inglês
esperando waiting
el the
aquí here
futuro future
estás are
está is

ES Esto también es útil para cuando estás esperando que llegue el pizzero.

EN This is also useful for when you?re waiting for the pizza man to arrive.

espanhol inglês
útil useful
esperando waiting
es is
el the
cuando when
también also
que arrive
esto this

ES Que estas esperando? prueba de manejo hoy un Chevy!

EN What are you waiting for? Test drive a Chevy today!

espanhol inglês
esperando waiting
prueba test
un a
chevy chevy
hoy today
de drive
estas are

ES Si aún estás esperando que se procese tu declaración de impuestos de 2020, ingresa $0 para el AGI del año anterior en tu declaración de impuestos de 2021

EN If youre still waiting for your 2020 tax return to be processed, enter $0 for your prior year’s adjusted gross income (AGI) on your 2021 tax return

espanhol inglês
esperando waiting
procese processed
impuestos tax
agi agi
si if
tu your
a to
de years
que enter
en on

ES ¿A qué estás esperando? ¡Prueba SEOptimer hoy mismo!

EN What Are You Waiting For? Try SEOptimer Today!

espanhol inglês
esperando waiting
prueba try
seoptimer seoptimer
a for
estás are
hoy today
qué what

ES Si estás sentado en un café o esperando un vuelo en un aeropuerto, toca a alguien en el hombro y pídele cortésmente que revise tu sitio por ti

EN If you?re sitting in a cafe or waiting on a flight in an airport, poke someone on a shoulder and politely ask them to check your site for you

espanhol inglês
sentado sitting
café cafe
esperando waiting
vuelo flight
aeropuerto airport
hombro shoulder
si if
o or
revise check
en in
un a
que ask
sitio site
a to
tu your
alguien someone
el on

ES ¿A qué estás esperando? Prueba SEOptimer hoy mismo

EN What are you waiting for? Try SEOptimer today

espanhol inglês
esperando waiting
prueba try
seoptimer seoptimer
a for
estás are
hoy today
qué what

ES Si lo tuyo, definitivamente, no es echarte en la playa a tomar sol, estas excursiones te están esperando.?

EN Make the Happy Information Officers your first stop for information when roaming around Aruba.?

espanhol inglês
la the
tuyo your
en around

ES Otro par inolvidable de tetas. Perfecto para escenas pornográficas de RV en tríos porque estas chicas calientes tienden a lamer los pezones de su pareja mientras esperando su turno en la polla. Sólo para mantenerse húmedos, supongo. ¡Está caliente!

EN Another unforgettable pair of tits. Perfect for threesome VR porn scenes because these hot chicks tend to lick on their female partner?s nipples while waiting for their turn on the dick. Just to keep themselves moist, I guess. It?s hot!

espanhol inglês
otro another
inolvidable unforgettable
tetas tits
perfecto perfect
escenas scenes
tienden tend
esperando waiting
turno turn
polla dick
s s
mantenerse to keep
la the
en on
a to
lo it
tríos threesome
caliente hot
supongo i guess
su their
de pair
para just

ES ¿Estás buscando una blusa, una camisa o una camiseta? Las prendas más bonitas de las colecciones prêt-à-porter te estarán esperando aquí cada temporada

EN Are you looking for a women's top, blouse, shirt or T-shirt? The most beautiful pieces from women's fashion collections await you each season

espanhol inglês
blusa blouse
bonitas beautiful
colecciones collections
temporada season
prendas fashion
o or
camiseta shirt
buscando looking for
una a
cada each

ES Es cierto que se trata de un mensaje automatizado, lo que demuestra que no se tomaron el tiempo de consultar mi perfil. Mucha gente envía mensajes de este tipo en Esperando que funciona.

EN It is certain that this is an automated message, which shows that they did not take the time to consult my profile. Many people send messages of this type in Hoping that it works.

espanhol inglês
automatizado automated
demuestra shows
mi my
perfil profile
esperando hoping
mensaje message
es is
lo it
el the
tipo type
en in
funciona works
no not
consultar consult
gente people
tiempo time
mensajes messages
a to
de of
un an
este this

ES Sin embargo, el PDI está ligeramente en el lugar equivocado, lo que significa que pensamos que el dispositivo ha visitado la cafetería, pero están esperando fuera, o en otro lugar

EN However, the POI is slightly in the wrong place, which means we think the device has visited the coffee shop, but they are waiting outside, or elsewhere

espanhol inglês
pdi poi
ligeramente slightly
equivocado wrong
pensamos we think
visitado visited
esperando waiting
o or
ha has
en in
dispositivo device
significa means
están are
sin embargo however
pero but
lugar place
cafetería coffee
está is
a outside

ES Navegue libremente conectándose a otros países o regiones del mundo sin ser bloqueado ni censurado, además de que permite un ancho de banda ilimitado, lo que significa que nunca se quedará atascado esperando velocidades lentas.

EN Surf freely by connecting to other countries or regions around the world without being blocked or censored ? plus it allows for unlimited bandwidth which means you are never stuck waiting for slow speeds.

espanhol inglês
libremente freely
países countries
regiones regions
mundo world
bloqueado blocked
ilimitado unlimited
atascado stuck
esperando waiting
velocidades speeds
lentas slow
ancho de banda bandwidth
otros other
o or
permite allows
lo it
nunca never
sin without

ES Estacionar y esperar sin costo en el lote de teléfonos celulares hasta que los pasajeros que llegan los llamen para indicar que están esperando en la acera

EN Park and wait at no cost in the Cell Phone lot until arriving passengers have called you to tell you they're waiting at the curb

espanhol inglês
estacionar park
costo cost
pasajeros passengers
esperar wait
en in
teléfonos phone
esperando waiting
lote lot

ES Lo único de la espera es que podrías pasar mucho tiempo esperando en el aeropuerto, y puede que ni siquiera consigas un billete en el vuelo que querías.

EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.

espanhol inglês
vuelo flight
es is
tiempo time
esperando waiting
aeropuerto airport
un a
billete ticket
puede may
de of
podrías you could
pasar spend
y and
consigas get
en on

ES Más que una herramienta de SEO, más que una agencia de SEO, SmartKeyword es la solución de SEO que los e-comerciantes han estado esperando durante mucho tiempo!

EN More than an SEO platform, more than an SEO agency, SmartKeyword is the SEO solution that e-merchants have been waiting for a long time!

espanhol inglês
seo seo
agencia agency
smartkeyword smartkeyword
esperando waiting
es is
la the
solución solution
mucho tiempo long
tiempo time
de than
durante for
una a

ES del hotel Lopesan Baobab Resort, seleccionada y cocinada por nuestros chefs que están esperando a que pruebes sus exquisiteces; desde el Akara, que tiene el privilegio de ser uno de los mejores

EN at the Lopesan Baobab Resort Hotel, selected and prepared by

espanhol inglês
lopesan lopesan
seleccionada selected
baobab baobab
el the
hotel hotel
resort resort
por by

ES Estacionar y esperar sin costo en la zona de teléfonos celulares hasta que los pasajeros que llegan los llamen para indicar que están esperando en la acera

EN Park and wait at no cost in the Cell Phone lot until arriving passengers have called you to tell you they're waiting at the curb

espanhol inglês
estacionar park
costo cost
pasajeros passengers
la the
esperar wait
en in
teléfonos phone
esperando waiting

ES del hotel Lopesan Baobab Resort, seleccionada y cocinada por nuestros chefs que están esperando a que pruebes sus exquisiteces; desde el Akara, que tiene el privilegio de ser uno de los mejores

EN at the Lopesan Baobab Resort Hotel, selected and prepared by

espanhol inglês
lopesan lopesan
seleccionada selected
baobab baobab
el the
hotel hotel
resort resort
por by

ES Sin embargo, el PDI está ligeramente en el lugar equivocado, lo que significa que pensamos que el dispositivo ha visitado la cafetería, pero están esperando fuera, o en otro lugar

EN However, the POI is slightly in the wrong place, which means we think the device has visited the coffee shop, but they are waiting outside, or elsewhere

espanhol inglês
pdi poi
ligeramente slightly
equivocado wrong
pensamos we think
visitado visited
esperando waiting
o or
ha has
en in
dispositivo device
significa means
están are
sin embargo however
pero but
lugar place
cafetería coffee
está is
a outside

ES Si solo está sentado allí, esperando que el tráfico llegue a su página de destino, es hora de hacer un cambio. En este capítulo, discutiremos las tácticas y estrategias que debe usar (así como algunas que debe evitar) para generar tráfico.

EN If youre just sitting there, waiting for traffic to come to your landing page, its time to make a change. In this chapter, well discuss the tactics and strategies you should use (as well as some you should avoid) to generate traffic.

espanhol inglês
sentado sitting
esperando waiting
cambio change
capítulo chapter
evitar avoid
si if
página page
en in
tácticas tactics
estrategias strategies
usar use
el the
tráfico traffic
generar generate
hora time
un a
a to
debe should
este this

ES Al aceptar estos T y C, estas de acuerdo, de tu parte, y cualquier persona en tu cuenta, un Usuario Autorizado, y cualquier persona que permitas usar los Servicios, Producto, o tu Dispositivo, que estás sujeto a estas disposiciones.

EN By Accepting these T&Cs, you agree, on behalf of yourself, any person on your account, an Authorized User, and any person you allow to use the Services, Product, or your Device, to be bound by these provisions.

espanhol inglês
autorizado authorized
t t
cuenta account
servicios services
o or
dispositivo device
disposiciones provisions
un an
usuario user
en on
a to
al the
aceptar accepting
de of
persona person
tu your
usar use
producto product

ES Somos más que un proveedor de tecnología. Somos su socio estratégico, con más de 35 años de experiencia en obtener resultados reales que soportan la prueba del tiempo. Su retorno de la inversión (ROI) está esperando. Pongámonos en movimiento.

EN Were more than a technology vendor. Were your strategic partner, with over 35 years of experience getting real results that stand the test of time. Your ROI is waiting. Let’s get moving.

espanhol inglês
proveedor vendor
tecnología technology
socio partner
estratégico strategic
resultados results
reales real
roi roi
experiencia experience
esperando waiting
la the
con with
prueba test
que lets
tiempo time
un a
está is

ES Venga, descubra un lugar que supera todas las expectativas, esperando a viajeros exigentes que no se conforman con lo ordinario. Un lugar diferente al resto, esperándote.

EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.

espanhol inglês
descubra discover
lugar place
expectativas expectation
esperando waiting
viajeros travelers
ordinario ordinary
al the
un a
se you
resto rest

ES El personal de Early Head Start puede utilizar este folleto para enseñarle a los padres que están esperando a un hijo o que son nuevos padres sobre la importancia de la higiene y el cuidado oral para los niños

EN Early Head Start staff can use this brochure to teach expecting and new parents about the importance of oral care and hygiene for infants

espanhol inglês
head head
folleto brochure
padres parents
nuevos new
importancia importance
higiene hygiene
cuidado care
oral oral
niños infants
early early
start start
puede can
utilizar use
a to
de of
este this

ES Estados Unidos tiene un sinfín de oportunidades para tomar fotografías icónicas que te permitan decir con orgullo: “Estuve allí”. Así que saca tu lista de cosas por hacer antes de morir; los emblemáticos Estados Unidos te están esperando.

EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.

ES El restaurante no tiene un cartel grande que lo señale, lo cual hace que este lugar realmente se sienta como una joya oculta esperando a ser descubierta

EN Theres no large sign pointing you to the restaurant making this spot truly feel like a hidden gem waiting to be discovered

espanhol inglês
restaurante restaurant
grande large
lugar spot
sienta feel
joya gem
oculta hidden
esperando waiting
descubierta discovered
el the
un a
ser be
no no
a to
este this

ES Estados Unidos tiene un sinfín de oportunidades para tomar fotografías icónicas que te permitan decir con orgullo: “Estuve allí”. Así que saca tu lista de cosas por hacer antes de morir; los emblemáticos Estados Unidos te están esperando.

EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.

ES El restaurante no tiene un cartel grande que lo señale, lo cual hace que este lugar realmente se sienta como una joya oculta esperando a ser descubierta

EN Theres no large sign pointing you to the restaurant making this spot truly feel like a hidden gem waiting to be discovered

espanhol inglês
restaurante restaurant
grande large
lugar spot
sienta feel
joya gem
oculta hidden
esperando waiting
descubierta discovered
el the
un a
ser be
no no
a to
este this

ES Esté preparado para la llegada del autobús. No esté montado en su bicicleta para que el operador del autobús sepa que usted está esperando el autobús.

EN Be prepared for the arrival of the bus. Be off your bike so the bus operator will recognize you are waiting for the bus.

espanhol inglês
preparado prepared
llegada arrival
autobús bus
bicicleta bike
operador operator
esperando waiting
del of
su your
para for

ES Vendemos Converse personalizados para que siempre obtenga el diseño personalizado que está esperando

EN We sell custom Converse so that you always get the custom design that youre hoping for

espanhol inglês
vendemos we sell
converse converse
esperando hoping
diseño design
siempre always
el the

ES Estábamos esperando novedades cuando supimos que Atefa, la madre de Taibeh, había hecho todo el viaje inconsciente y que estaba demasiado enferma para viajar

EN We were waiting for an update when we learnt Atefa, Taibeh’s mother, had been unconscious during the whole trip and was too ill to travel

espanhol inglês
estábamos we were
esperando waiting
novedades update
madre mother
inconsciente unconscious
cuando when
estaba was
a to
viaje trip

ES El modelo de sexta generación de Fossil incluye un procesador más potente, pero todavía está esperando que llegue el nuevo software, por lo que no

EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.

espanhol inglês
sexta sixth
generación gen
procesador processor
potente powerful
esperando waiting
software software
el the
modelo model
nuevo new
lo it
pero but
a to
un a
que arrive
todavía still
está is

ES Qué mejor manera de decir "ponte en forma" a tu regalo esperando amigos y familiares que un nuevo y brillante dispositivo enfocado en el fitness esta

EN Garmin's latest watch looks a lot like the watch from Apple.

espanhol inglês
de from
un a
el the
que looks
y like

ES Si ha estado esperando un acuerdo en un monitor de juego decente, no espere más, ya que las rebajas de verano de Amazon significan que hay ofertas

EN There are loads of deals to choose from in this superb sales event.

espanhol inglês
en in
rebajas sales
acuerdo this
ofertas deals
de of
estado to
hay there

ES Crisp CRM viene con notificaciones en tiempo real para que su representante de ventas sepa que una nueva conversación está esperando su respuesta

EN Crisp CRM comes with real time notifications so your sales rep are aware that a new conversation is waiting for their answer

espanhol inglês
notificaciones notifications
real real
representante rep
nueva new
esperando waiting
crm crm
ventas sales
conversación conversation
una a
tiempo time
está is
con with
para for
que comes
su their
respuesta answer

ES Los usuarios de Google TV han estado esperando ansiosamente la llegada prometida de perfiles individuales, que originalmente se suponía que

EN Zoom has been a revelation in these testing times and Breakout Rooms is one of the best features.

espanhol inglês
la the
se is
a a

ES Asegúrate de que los jugadores pasen menos tiempo esperando en la cola de ingreso y más tiempo disfrutando del juego sin tener que dedicar meses a desarrollar y perfeccionar tu propia solución.

EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.

espanhol inglês
menos less
solución solution
jugadores players
esperando waiting
juego game
meses months
en in
disfrutando enjoying
tiempo time
sin without
a to
perfeccionar perfecting
asegúrate sure
pasen spend
desarrollar developing
tu your
más more

ES Entonces, ¿qué es lo que sigues esperando?

EN So what are you still waiting for?

espanhol inglês
esperando waiting
que still
entonces so
qué what
lo you

ES Todo lo que hace es mostrando su sexy trasero de vez en cuando, excitandote, esperando que ustedes dos estén solos

EN All she does is flashing her sexy ass from time to time, turning you on, waiting for you two to be alone

espanhol inglês
sexy sexy
esperando waiting
es is
solos alone
ustedes you
de two
en on
su she
todo to

Mostrando 50 de 50 traduções