Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "siempre me responden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "siempre me responden" de espanhol para inglês

Traduções de siempre me responden

"siempre me responden" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

siempre a a few about add after all also always an and and the answer any are around as as well at at the available back be because been before being best better between but by by the can check contact create data date day dedicated different do doesn don each easy end even ever every everything few first for for the forever free from from the get go great has have here hosting how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep know latest like live ll long look make makes many matter may means month more most my need never new next no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people personal point re right same secure see set she since single site so so that some something stay such sure take team than that that you the the best the most the same their them there there are there is these they they are thing things this this is through time times to to be to get to keep to make to the to you too top under up up to us using want was we we are we have website well what when whenever where whether which while who why will with yes you you are you can you have you want your you’re
responden a also always and answer any are as at but for have if messages more most of of the or people respond responding so that the their them these they this those time us we when which who with you your

Tradução de espanhol para inglês de siempre me responden

espanhol
inglês

ES Las fórmulas y el código fuente responden a las preguntas qué y cómo, pero no responden a la pregunta por qué

EN The formulas and the source code answer the what and how questions, but they do not answer the why

espanhol inglês
fórmulas formulas
código code
fuente source
preguntas questions
cómo how
pero but
no not
y and

ES "Park Place siempre ha estado libre de problemas. Responden rápidamente a mi llamada y las piezas siempre llegan a tiempo".

EN “Park Place has always been hassle free. They are quick to answer my call, and the parts always arrive on-time.”

espanhol inglês
park park
libre free
responden answer
rápidamente quick
mi my
llamada call
piezas parts
place place
y and
tiempo time
siempre always
a to

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

espanhol inglês
diferencias difference
el the
por best
poder you can
siempre always
nos we
y find

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

espanhol inglês
diferencias difference
el the
por best
poder you can
siempre always
nos we
y find

ES Puedo hacer las preguntas que necesito hacer. Siempre me responden y ayudan con generosidad. La comunidad es mi lugar en el mundo, es como una familia.

EN You can ask a question to anyone and they are so selfless in answering and helping. For me it’s my comfort zone, for me it’s just like how family is.

espanhol inglês
ayudan helping
es is
familia family
mi my
en in
una a
lugar zone
que ask
hacer to
y and

ES Los usuarios no siempre responden

EN Users aren’t always responsive

espanhol inglês
usuarios users
siempre always

ES ELAN ofrece sistemas domésticos inteligentes y automatización del hogar personalizados para usted, siempre intuitivos y que responden a su forma de vida.

EN ELAN delivers smart home systems and home automation personalized for you – always intuitive and responsive to the way you live.

espanhol inglês
ofrece delivers
sistemas systems
inteligentes smart
automatización automation
personalizados personalized
intuitivos intuitive
vida live
y and
forma way
a to
hogar home
siempre always
su you

ES Por otro lado, los que acabas de rechazar no siempre responden con entusiasmo (¿qué raro, verdad?)

EN On the other hand, those you’ve just rejected may not always respond with gusto (surprise, surprise)

espanhol inglês
otro other
de those
con with
los the
siempre always
no not

ES Un servicio muy útil que realmente aprecio. Siempre están ahí para ayudar en cualquier pregunta y no me dejan esperar, sólo responden de inmediato. Muchas gracias.

EN Very helpful service I really appreciate it. They are always there to help in any questions and not let me wait just answer straight away. Thank you very much.

espanhol inglês
esperar wait
servicio service
útil helpful
me i
dejan let
están are
en in
lo it
muy very
siempre always
no not
de inmediato straight
muchas much
ahí there
ayudar to help
de away
realmente really
y and
para just
pregunta questions

ES Esta aplicación es increíble y tiene una gran variedad de proveedores y productos que puedes añadir a tu tienda. El servicio de atención al cliente es increíble y siempre te responden a tiempo y con la información correcta.

EN This app is amazing and has a variety of suppliers and products that you can add into your store! The customer service is amazing and they always get back to you on time and with the correct information!

espanhol inglês
variedad variety
añadir add
correcta correct
es is
proveedores suppliers
aplicación app
tienda store
servicio service
tiempo time
increíble amazing
cliente customer
información information
puedes you can
atención customer service
siempre always
con with
de of
a to
tu your
productos products
una a
esta this

ES El servicio de atención al cliente de Syncee es INCREÍBLE. Siempre responden rápido como WOW. También para cada problema, hay una solución.

EN The customer service of Syncee is AMAZING! They always response fast like WOW. Also for every problem, there is a solution.

espanhol inglês
syncee syncee
rápido fast
wow wow
solución solution
es is
servicio service
siempre always
cliente customer
el the
atención customer service
también also
problema problem
una a
cada every
hay there
para for

ES Siempre que los intermediarios respondan a las solicitudes de eliminación de contenido ilegal, no son responden legal ni financieramente por el contenido de los datos que transmiten o alojan.

EN As long as intermediaries are responsive to requests to remove illegal content, they are not legally or financially liable for the content of the data they transmit or host.

espanhol inglês
intermediarios intermediaries
ilegal illegal
legal legally
financieramente financially
alojan host
eliminación remove
solicitudes requests
contenido content
el the
o or
no not
datos data
a to
de of
son are

ES Por otro lado, los que acabas de rechazar no siempre responden con entusiasmo (¿qué raro, verdad?)

EN On the other hand, those you’ve just rejected may not always respond with gusto (surprise, surprise)

espanhol inglês
otro other
de those
con with
los the
siempre always
no not

ES Todas las chicas son muy educadas, profesionales y siempre responden

EN All the gals are very polite, professional and always responsive

espanhol inglês
profesionales professional
muy very
siempre always
y and
son are

ES La comunicación con el equipo de Pixpa es rápida, ya que siempre responden rápidamente

EN Communication with the Pixpa team is fast, as they always respond quickly

espanhol inglês
comunicación communication
pixpa pixpa
siempre always
responden respond
es is
con with
equipo team
rápidamente quickly

ES Con el apoyo de LCIF, los Leones responden siempre

EN With the Support of LCIF, Lions Always Answer

espanhol inglês
lcif lcif
leones lions
siempre always
el the
responden answer
de of
con with
apoyo support

ES Siempre que tenemos nuevos proyectos, responden rápidamente y nos brindan la información necesaria

EN Whenever we have new projects, they are quick to respond and give us the information needed

espanhol inglês
rápidamente quick
necesaria needed
nuevos new
proyectos projects
la the
información information
que whenever
siempre to
tenemos we
y respond
brindan are

ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.

EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.

espanhol inglês
útil useful
copia copy
carpeta folder
copias copies
o or
correos emails
cartas letters
siempre always
conserve keep
de of
cada each
estas these
una a
carta letter
para just
tener to

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

espanhol inglês
escalables scalable
evolucionen evolve
fáciles easy
programación code
transformación transformation
aplicaciones apps
digital digital
cambiar change
a to
sin no
con with
siempre always
y your
listas that
de and
donde where

ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.

EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.  

espanhol inglês
recordamos we remember
historia history
reformar reform
mejorar improve
exigen demand
menos less
merecen deserve
ojos look
mundo world
pero but
siempre always
debemos must
trabajo work
del of
y and

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

espanhol inglês
desagradable nasty
chica chick
coño pussy
mojado wet
o or
concentrarte to focus
hay there
un a
siempre always
algo something
que getting

ES Soy una mujer abierta. Siempre buscando nuevas experiencias divertidas y hasta donde puedo llegar con la onda. Dispuesta a explorar mis limites y siempre caliente. Lista para jugar con todo mi cuerpo y mente. Siempre mucha agua en mi cuerpo...

EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...

espanhol inglês
mujer woman
nuevas new
cuerpo body
mente mind
agua water
la the
caliente hot
mi my
divertidas fun
y and
a to
jugar to play
siempre always
buscando seeking
soy i
con with
dispuesta willing
en on
explorar explore

ES Los padres siempre serán padres y, por lo tanto, siempre buscarán la facilidad, la comodidad y la seguridad; mientras que los niños siempre querrán simplemente pasárselo en grande

EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun

espanhol inglês
padres parents
seguridad security
niños kids
facilidad ease
comodidad convenience
siempre always
serán will
y and
mientras while
tanto to
querrán want

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

espanhol inglês
escalables scalable
evolucionen evolve
fáciles easy
programación code
transformación transformation
aplicaciones apps
digital digital
cambiar change
a to
sin no
con with
siempre always
y your
listas that
de and
donde where

ES Multilingües y perfectamente capacitados, nuestros especialistas responden a sus preguntas y les proporcionan una asistencia rápida y eficiente. Nuestra base de conocimientos de más de 1000 FAQ y videos respondera a todas las preguntas que tenga.

EN Our specialists speak several languages and are specially trained to answer all your questions quickly and efficiently. We also have a knowledge base of more than 1000 FAQ pages and videos, for all types of issues.

espanhol inglês
capacitados trained
especialistas specialists
videos videos
rápida quickly
eficiente efficiently
faq faq
preguntas questions
de of
a to
proporcionan are
y your
una a
más more

ES La transformación digital ha puesto en tela de juicio las arquitecturas de red tradicionales, lo que ha fomentado prácticas de seguridad anticuadas que sencillamente no responden a las necesidades de las empresas globales de hoy en día

EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises

espanhol inglês
arquitecturas architectures
red network
tradicionales traditional
prácticas practices
globales global
transformación transformation
seguridad security
no not
ha has
digital digital
puesto work
en on
empresas enterprises
a to

ES Analiza la rapidez con la que los usuarios responden a los mensajes de redes sociales en varios intervalos utilizando informes listos para su presentación.

EN Analyze how quickly users are responding to social messages across various time frames using presentation-ready reports.

espanhol inglês
rapidez quickly
responden responding
listos ready
presentación presentation
usuarios users
informes reports
analiza analyze
a to
mensajes messages
sociales social
varios various

ES Conoce mejor a las personas que responden tus llamadas de soporte al cliente, te ofrecen descuentos y trabajan para hacer de Name.com el mejor registro de dominios del sector.

EN Learn more about the people who answer your customer support calls, offer you discounts, and work to make Name.com the best domain registrar in the business.

espanhol inglês
llamadas calls
cliente customer
personas people
ofrecen offer
descuentos discounts
soporte support
name name
a to
el the
dominios domain
sector business
mejor best
y your
de and

ES Las configuraciones no responden a mis necesidades, ¿puedo crear un servidor con una configuración a medida?

EN The configurations do not match my needs, can I create a server with a tailor-made configuration?

espanhol inglês
necesidades needs
servidor server
no not
crear create
un a
con with
mis my

ES Durante el transcurso de la vida de un niño, el cambio es inevitable. Conocer el desarrollo de los niños puede ayudarnos a entender cómo responden en las transiciones.

EN During the course of a child’s life, change is inevitable. Knowing about children’s development can help us understand how children respond to transition.

espanhol inglês
inevitable inevitable
ayudarnos help us
responden respond
cambio change
es is
niños children
transiciones transition
puede can
vida life
desarrollo development
transcurso course
un a
entender understand
de of
a to
durante during
cómo how

ES ¿Cómo responden los clientes y la fuerza laboral ante las interrupciones?

EN How are consumers and members of the workforce responding to disruption?

espanhol inglês
interrupciones disruption
clientes consumers
la the
laboral workforce
ante to
cómo how

ES En general, las personas que responden tu encuesta realmente quieren dar su opinión

EN The people who take your surveys usually really do want to give you their opinions

espanhol inglês
encuesta surveys
opinión opinions
personas people
quieren want to
tu your
general usually
dar to give
realmente really
las the
su their

ES Existen dos grupos que son menos propensos a fastidiarse mientras responden la encuesta, lo que significa que es apropiado enviarles encuestas más largas y que consumen más tiempo.

EN There are two groups to who are way more resistant to survey fatigue, which means it’s appropriate to send them longer, more time-consuming surveys.

espanhol inglês
grupos groups
consumen consuming
tiempo time
encuesta survey
encuestas surveys
dos two
largas longer
existen are
más more

ES Cuando configuras como obligatoria la respuesta a una pregunta, los encuestados no pueden continuar la encuesta si no la responden, incluso si realmente no quieren hacerlo.

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

espanhol inglês
encuestados respondents
continuar continue
encuesta survey
si if
la the
cuando when
pregunta question
incluso even
responden answer
realmente really
quieren want
a to
una a

ES Observación importante: ¿Recuerdas esos dos grupos de personas que tienen menor probabilidad de fastidiarse mientras responden la encuesta? También serán mucho más receptivos a las preguntas que exigen una respuesta

EN Important caveat: Remember those two groups of people who are more resistant to survey fatigue? They’ll also be more receptive to required-answer questions

espanhol inglês
recuerdas remember
grupos groups
importante important
personas people
encuesta survey
preguntas questions
también also
a to
de of
responden answer
dos two
más more
ser be

ES Las presentaciones serán rechazadas por el Departamento de Trabajo si no se responden las preguntas requeridas.

EN Filings will be rejected by the DOL if required questions are left unanswered.

espanhol inglês
requeridas required
si if
preguntas questions
no rejected
el the
ser be

ES Los sitios web con tecnología VPS, cuando se administran correctamente (como lo hacemos aquí en DreamHost), son mucho más rápidos y responden mejor.Aprende Más

EN VPS powered websites, when managed correctly (like we do here at DreamHost), are much faster and more responsive.Learn More

espanhol inglês
vps vps
dreamhost dreamhost
rápidos faster
cuando when
correctamente correctly
en at
mucho much
más more
aquí here
son are
hacemos do
aprende and

ES Creamos imágenes que responden preguntas, pero lo hacemos para empresas que quieren saber más cosas acerca de sus datos.

EN We create pictures that answer questions, but we do it for businesses that want to know things about their data.

espanhol inglês
imágenes pictures
empresas businesses
creamos we create
preguntas questions
quieren want to
datos data
pero but
lo it
acerca about
hacemos do
cosas things
más to
de their

ES Aunque no ofrecen un chat en vivo, responden de forma rápida a los correos electrónicos

EN While they don?t offer an on-site live chat, they respond quickly to emails

espanhol inglês
ofrecen offer
rápida quickly
un an
a to
correos emails
chat chat
en on
vivo live
no respond
de they

ES Una vez se te ha remitido al chat, sin embargo, tus preguntas se responden en minutos.

EN Once you are forwarded to the chat, however, your questions are answered within minutes.

espanhol inglês
preguntas questions
minutos minutes
sin embargo however
chat chat
una vez once
al the

ES Las firmas de Gmail completamente integradas responden en todos los navegadores y dispositivos.

EN The seamlessly integrated Gmail signatures are fully responsive in all browsers and on all devices.

espanhol inglês
firmas signatures
gmail gmail
integradas integrated
navegadores browsers
dispositivos devices
completamente fully
en in
todos all

ES Los neutrales de la AUF responden la pregunta que ronda el ambiente: ¿es momento de sacar a Tabárez?

EN How Copa America set World Cup qualifying on road to crisis

espanhol inglês
ambiente world
de road
a to
pregunta how
el on

ES También es una gran solución para aplicaciones que responden a dispositivos

EN It is a great solution for device-responsive apps as well

espanhol inglês
solución solution
es is
gran great
aplicaciones apps
dispositivos device
para for
a a

ES Aunque la mayoría de pacientes se pueden curar gracias a los tratamientos convencionales, algunos de ellos no responden bien y su pronóstico es muy desfavorable.

EN Although most patients can be cured thanks to conventional treatments, some do not respond and have an extremely poor prognosis.

espanhol inglês
pacientes patients
tratamientos treatments
convencionales conventional
a to
no not
gracias a thanks
pueden can
aunque although
y respond

ES En respuesta a la pandemia del coronavirus (COVID-19), el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos ha ampliado las flexibilidades que anunció el 30 de marzo de 2020 para ayudar a los peticionarios y solicitantes que responden a ciertas:

EN In response to the coronavirus (COVID-19) pandemic, U.S. Citizenship and Immigration Services is extending the flexibilities it announced on March 30, 2020, to assist applicants, petitioners and requestors who are responding to certain:

espanhol inglês
pandemia pandemic
ciudadanía citizenship
inmigración immigration
flexibilidades flexibilities
anunció announced
marzo march
peticionarios petitioners
solicitantes applicants
en in
a to
coronavirus coronavirus
ayudar assist
de response

ES Analizamos las necesidades del negocio y aportamos soluciones de software disruptivas que rompen con la visión tradicional y responden a las exigencias del mercado

EN We analyse business needs and provide disruptive software solutions which break from the traditional vision and respond to the demands of the market

espanhol inglês
soluciones solutions
software software
tradicional traditional
negocio business
aportamos we
la the
necesidades needs
visión vision
a to
mercado market
y respond
de of

ES El personal de Head Start puede reducir la posibilidad de que los niños se lastimen cuando los observan desde cerca y responden cuando sea necesario

EN Head Start staff can reduce the possibility of a child getting hurt when they closely observe children and respond when needed

espanhol inglês
head head
reducir reduce
cerca closely
necesario needed
start start
puede can
posibilidad possibility
niños children
cuando when
de of
y respond

ES Jamie Sheehan, de la OHS (sigla en inglés) y Kristin Ainslee de NCQTL (sigla en inglés) responden a las preguntas desde el terreno.

EN Jamie Sheehan, OHS, and Kristin Ainslee from NCQTL’s Teacher Time answer questions from the field.

espanhol inglês
jamie jamie
ohs ohs
terreno field
preguntas questions
desde from

ES Vea este seminario web donde los expertos explican la ciencia detrás de las vacunas y responden a las preguntas frecuentes para ayudar al personal del programa a tomar las mejores decisiones para ellos y sus familias

EN Watch this webinar where experts explain the science behind the vaccines and answer FAQs to help program staff make the best decisions for themselves and their families

espanhol inglês
expertos experts
explican explain
ciencia science
vacunas vaccines
programa program
decisiones decisions
familias families
seminario web webinar
preguntas frecuentes faqs
la the
a to
ayudar to help
mejores best
detrás behind
este this
donde where

ES Ya sea en el cuidado grupal o basado en el hogar, los currículos y las prácticas docentes relacionadas responden lingüística y culturalmente a los niños y las familias

EN Whether group care or home-based, curricula and related teaching practices are linguistically and culturally responsive to children and families

espanhol inglês
cuidado care
grupal group
basado based
prácticas practices
relacionadas related
culturalmente culturally
niños children
o or
y and
a to
hogar home
familias families

Mostrando 50 de 50 traduções