Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pañal fue" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pañal fue" de espanhol para inglês

Traduções de pañal fue

"pañal fue" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fue a a few able about after all an and and the are as as well at at the based be because become been before being between both but by by the can could created data day do during each even example few first for for the from from the get good had has have he her his home how i i was if in in the including information into is it it was its just learn like ll made make many may me more most my never no not now of of the of this on one only or other our out over part place product really received same see services she she was since so stay such support team than that the the first their then there they things this this is three through time to to be to the two up us use used was way we well were what when where which while who will with would year years you your

Tradução de espanhol para inglês de pañal fue

espanhol
inglês

ES niño recién nacido bebé infantil pañal pañal pájaro años paternidad

EN baby childbirth newborn icon illustration maternity vector development child

espanhol inglês
bebé baby
recién nacido newborn
niño child

ES niño recién nacido bebé infantil pañal pañal pájaro años paternidad

EN baby childbirth newborn icon illustration maternity vector development child

espanhol inglês
bebé baby
recién nacido newborn
niño child

ES "Estaba indeciso sobre los pañales reutilizables, pero me sorprendió lo fáciles que son. Lo hicimos paso a paso y luego cada cambio de pañal fue reu..."

EN "I was on the fence about reusable nappies but was surprised at how easy they are. We took it step by step and then every nappy change was a reusable."

espanhol inglês
reutilizables reusable
fáciles easy
cambio change
al at
lo it
pero but
me i
son are
paso step
de took
y and
a a
estaba was
sobre about
luego then
cada every
los the

ES Fórmula para lactantes, biberones, pañales, toallitas húmedas, ungüento para la dermatitis del pañal

EN Infant formula, bottles, diapers, wipes and diaper rash cream

espanhol inglês
fórmula formula
pañales diapers
toallitas wipes
la and

ES Aunque hay ciertos requisitos de cambiar los pañales cada dos horas, si un niño necesita un pañal nuevo después de una hora, ¡por supuesto que usted lo cambiaría!

EN Although there are certain requirements that diapers be changed every two hours, if a child needs a new diaper after an hour, of course you would change it!

espanhol inglês
pañales diapers
niño child
supuesto of course
cambiaría would change
por supuesto course
requisitos requirements
si if
nuevo new
cambiar change
lo it
horas hours
necesita needs
aunque although
hay there
un a
una hora hour

ES Incluso un bebé muy pequeño puede sentirse más cómodo si alguien se pone en su nivel y dice: "¿Estás listo para un pañal limpio?", en lugar de llevárselo de repente al cambiador

EN Even a very young infant may feel more comfortable if someone gets on their level and says, “Are you ready for a clean diaper?” instead of swooping down to lift them to the changing table

espanhol inglês
sentirse feel
cómodo comfortable
si if
nivel level
listo ready
limpio clean
un a
bebé infant
puede may
y and
incluso even
alguien someone
se you
dice says
muy very
en on

ES Si los niños dicen que "no" o indican que no están listos, dígales que tienen unos minutos más para jugar y entonces será el momento de un nuevo pañal.

EN If children say “no” or indicate that they are not ready, let them know that they have a few more minutes to play and then it will be time for a new diaper.

espanhol inglês
niños children
dicen say
indican indicate
listos ready
si if
minutos minutes
y and
nuevo new
momento time
un a
no not
o or
están are
jugar play
tienen have
será will
más more

ES El diseño moderno de la Sienna va con tu estilo gracias a sus ruedas oscuras de 20 plg y detalles de color negro disponibles, incluyendo una parrilla estilo panal.

EN With available 20-in. dark wheels and black sporty accents including a honeycomb grille, Sienna’s modern design matches your sense of style

espanhol inglês
moderno modern
ruedas wheels
parrilla grille
panal honeycomb
diseño design
estilo style
negro black
disponibles available
oscuras dark
de of
con with
tu your
a a

ES Con su postura baja, ancha y poderosa, la parrilla de malla estilo panal disponible del Corolla llama mucho la atención.

EN The available honeycomb mesh grille confidently draws attention to Corolla's low, wide and powerful stance.

espanhol inglês
postura stance
baja low
ancha wide
poderosa powerful
parrilla grille
malla mesh
panal honeycomb
disponible available
atención attention
la the

ES Fondo de textura hexagonal, panal de cera de una colmena llena 3047188 Foto de stock en Vecteezy

EN Background hexagon texture, wax honeycomb from a bee hive filled 3047188 Stock Photo at Vecteezy

espanhol inglês
panal honeycomb
cera wax
colmena hive
llena filled
foto photo
stock stock
en at
vecteezy vecteezy
fondo background
de from
textura texture
una a

ES Fondo de textura hexagonal, panal de cera de una colmena de abejas 3096307 Foto de stock en Vecteezy

EN Background hexagon texture, wax honeycomb from a bee hive 3096307 Stock Photo at Vecteezy

espanhol inglês
panal honeycomb
cera wax
colmena hive
foto photo
stock stock
en at
vecteezy vecteezy
fondo background
de from
textura texture
una a

ES Fondo de textura hexagonal, panal de cera de una colmena de abejas 3096306 Foto de stock en Vecteezy

EN Background hexagon texture, wax honeycomb from a bee hive 3096306 Stock Photo at Vecteezy

espanhol inglês
panal honeycomb
cera wax
colmena hive
foto photo
stock stock
en at
vecteezy vecteezy
fondo background
de from
textura texture
una a

ES apicultores de cultivos irreconocibles en guantes protectores de pie cerca de la colmena con panal de abeja y abejas en apiario

EN unrecognizable crop beekeepers in protective gloves standing near hive with honeycomb and bees in apiary

espanhol inglês
cultivos crop
guantes gloves
colmena hive
panal honeycomb
abejas bees
de pie standing
con with
en in
cerca near

ES Todas las mañanas cambia el pañal de su hermano pequeño, hace el desayuno y prepara a sus otros dos hermanos

EN Every morning she changes her baby brother’s nappy, makes breakfast and gets her other two brothers ready

espanhol inglês
cambia changes
pequeño baby
desayuno breakfast
hermanos brothers
otros other
las morning
prepara ready
a every

ES El Lacerte Family Children’s Zoo incluye un arroyo poco profundo en el que está permitido el baño, así que llévate unas toallas y el bañador de tus hijos. (Los bebés deben llevar puesto un pañal bañador).

EN The Lacerte Family Children’s Zoo features a wading stream, so pack towels and/or a bathing suit for your children. (Swim diapers are required for toddlers.)

espanhol inglês
family family
zoo zoo
arroyo stream
toallas towels
deben required
hijos children
bebés toddlers
o or
el the
un a
y your
de and

ES Panal de abeja con miel fresca en la oscuridad

EN Honeycomb with fresh honey on dark

espanhol inglês
panal honeycomb
miel honey
fresca fresh
oscuridad dark
con with
en on

ES Podría ser una infección micótica llamada TINEA CRURIS en los hombres, CANDIDIASIS en las mujeres, o DERMATITIS DEL PAÑAL en los bebés.

EN This could be a fungal infection called JOCK ITCH in men, YEAST INFECTION in women, or DIAPER RASH in infants.

espanhol inglês
infección infection
llamada called
hombres men
mujeres women
bebés infants
o or
en in
a a

ES Elementos estructurales en forma de panal que son más resistentes que el material de polímero sólido

EN Honeycomb structural elements that are actually stronger than solid polymer material

espanhol inglês
estructurales structural
panal honeycomb
material material
polímero polymer
sólido solid
más stronger
elementos elements
son are
que that
de than

ES Usa el baño durante el día (puede necesitar un pañal de aprendizaje por la noche)

EN Uses the toilet during the day (may need a pull-up at night)

espanhol inglês
usa uses
baño toilet
puede may
noche night
necesitar need
al at
día day
un a
de during

ES recién nacido niño bebé infantil nacimiento cuidado de los niños infancia niñito niños pañal

EN love and romance love heart valentines day romantic fashion celebration marriage

espanhol inglês
de and

ES Desde resistente nylon anti-desgarros hasta tejidos de panal y rellenos de polímero ultramodernos, cada material empleado en la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha tiene un propósito

EN From resilient ripstop nylon to space-age polymer padding and snag-resistant honeycomb knits, every material used in Rapha Performance Trailwear has a purpose

espanhol inglês
nylon nylon
panal honeycomb
polímero polymer
material material
empleado used
rendimiento performance
rapha rapha
propósito purpose
ropa de montaña trailwear
resistente resistant
en in
a to
cada every
un a
desde from

ES Material muy elástico y resistente a los desgarros, hemos usado un Tejido de Panal para fabricar algunos productos de la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento, incluyendo la Trail Technical T-Shirt, el Trail ¾ Sleeve Jersey, y la Women’s Trail Tank

EN A high-stretch and snag resistant material, we’ve used a Honeycomb Knit to make a number of Performance Trailwear products, including the Trail Technical T-Shirt, Trail ¾ Sleeve Jersey, and Women’s Trail Tank

espanhol inglês
resistente resistant
usado used
panal honeycomb
technical technical
sleeve sleeve
ropa de montaña trailwear
material material
rendimiento performance
jersey jersey
un a
a to
alto high
productos products

ES Desde nylon resistente a los desgarros hasta tejidos de panal, descubre qué materiales hemos usado y por qué.

EN From ripstop nylon to honeycomb knits, find out which materials we’ve used and why.

espanhol inglês
nylon nylon
panal honeycomb
usado used
a to
materiales materials
y find
de and
desde from

ES Macro shot en un enjambre de abejas panal

EN Macro shot of bees swarming on a honeycomb

espanhol inglês
macro macro
shot shot
en on
un a
de of
abejas bees
panal honeycomb

ES Elementos estructurales en forma de panal que son más resistentes que el material de polímero sólido

EN Honeycomb structural elements that are actually stronger than solid polymer material

espanhol inglês
estructurales structural
panal honeycomb
material material
polímero polymer
sólido solid
más stronger
elementos elements
son are
que that
de than

ES Dirígete al panal de control de Swiss Backup para crear allí la ubicación de copia de seguridad de NAS Synology. Todos los datos de conexión necesarios para la configuración se reúnen directamente en la ficha de puesta en marcha.

EN Go to the Swiss Backup dashboard to create a Synology NAS storage space. All the login information necessary for configuration is directly gathered in the startup file.

espanhol inglês
swiss swiss
conexión login
necesarios necessary
configuración configuration
se is
directamente directly
puesta en marcha startup
marcha go
puesta space
synology synology
en in
ficha file
nas nas
la the
datos information
crear create
todos all

ES Podría ser una infección micótica llamada TINEA CRURIS en los hombres, CANDIDIASIS en las mujeres, o DERMATITIS DEL PAÑAL en los bebés.

EN This could be a fungal infection called JOCK ITCH in men, YEAST INFECTION in women, or DIAPER RASH in infants.

espanhol inglês
infección infection
llamada called
hombres men
mujeres women
bebés infants
o or
en in
a a

ES Normalmente, en la producción de pañales se utiliza mucho petróleo, especialmente para el núcleo absorbente del pañal, que, a su vez, genera muchos residuos

EN This creates a lot of waste and uses a lot of oil, especially for the diaper's absorbent core

espanhol inglês
pañales diapers
utiliza uses
absorbente absorbent
genera creates
residuos waste
petróleo oil
de of
a a
núcleo core
especialmente especially
para for

ES La compañía Fairwindel, de Brandeburgo, vende un pañal desechable libre de productos químicos y completamente compostable

EN Fairwindel, a Brandenburg-based company, sells a disposable diaper that is free of chemicals and fully compostable

espanhol inglês
compañía company
brandeburgo brandenburg
vende sells
desechable disposable
libre free
químicos chemicals
completamente fully
un a

ES PAÑAL MIOSOLO CLÁSICO TODO EN UNO

EN MIOSOLO CLASSIC ALL-IN-ONE DIAPER

espanhol inglês
en in
todo all
uno one

ES PAÑAL TODO EN UNO MIOSOLO SUPREME

EN MIOSOLO SUPREME ALL-IN-ONE DIAPER

espanhol inglês
en in
todo all
uno one

ES Ahora hay muchos ratones para juegos súper livianos para elegir. Este marco de panal, sin embargo, no está lleno de agujeros. Entonces, ¿cómo se

EN There are now plenty of super lightweight gaming mice to choose from. This honeycomb frame one, however, isn't full of holes. So how does it hold up?

espanhol inglês
ratones mice
juegos gaming
livianos lightweight
marco frame
panal honeycomb
agujeros holes
ahora now
lleno full of
lleno de full
sin embargo however
elegir choose
de of
súper super
este this
hay there
cómo how

ES El Lacerte Family Children’s Zoo incluye un arroyo poco profundo en el que está permitido el baño, así que llévate unas toallas y el bañador de tus hijos. (Los bebés deben llevar puesto un pañal bañador).

EN The Lacerte Family Children’s Zoo features a wading stream, so pack towels and/or a bathing suit for your children. (Swim diapers are required for toddlers.)

espanhol inglês
family family
zoo zoo
arroyo stream
toallas towels
deben required
hijos children
bebés toddlers
o or
el the
un a
y your
de and

ES "Y no te preocupes por cambiar un pañal, alimentar a alguien, afeitar a alguien o tener que hacer una llamada telefónica al VA

EN “And not worry about changing a diaper, feeding someone, shaving someone, or having to make a phone call to the VA

espanhol inglês
preocupes worry
cambiar changing
alimentar feeding
y and
no not
un a
alguien someone
o or
llamada call
telefónica phone
a to

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

espanhol inglês
scott scott
fue was
adquirida acquired
vinci vinci
energies energies
director director
pure pure
siemens siemens
software software
technologies technologies
de of
anteriormente previously
y and

ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

espanhol inglês
atributos attributes
tiro shot
técnica technique
si if
o or
incluyen included
fue was
utilizada used
ubicación location
en in
un an
también also
meta goal
abierto open
como as

ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...

EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...

espanhol inglês
ayer yesterday
septiembre september
mañana morning
libre free
mediodía midday
domingo sunday
fue was
de few
la the
a to
jornada day

ES En mi caso, fue bastante sencillo: Intenté todos los auriculares de RV populares en cada sitio de sexo de RV. No fue una tarea fácil, pero fue vale la pena. Puede leer mi informe completo -> guía de los mejores auriculares de RV ¡si te interesa!

EN Well, in my case, it was pretty simple: I tried every popular VR Headset on every VR sex site. It wasn?t an easy task, but it was worth it. You can read my complete -> best VR headset guide if you?re interested!

espanhol inglês
mi my
auriculares headset
populares popular
sitio site
gt gt
guía guide
interesa interested
vale la pena worth
si if
fue was
tarea task
fácil easy
en in
sexo sex
puede can
mejores best
a an
caso case
leer read
completo complete
bastante pretty
sencillo simple
cada every
pero but
vale well
de you
no wasn

ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.

EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.

espanhol inglês
nintendo nintendo
amp amp
hip hip
samus samus
fue was
desarrollado developed
r r
el the
y and
por by
con with

ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

espanhol inglês
scott scott
fue was
adquirida acquired
vinci vinci
energies energies
director director
pure pure
siemens siemens
software software
technologies technologies
de of
anteriormente previously
y and

ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.

EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.

espanhol inglês
nintendo nintendo
amp amp
hip hip
samus samus
fue was
desarrollado developed
r r
el the
y and
por by
con with

ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...

EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...

espanhol inglês
ayer yesterday
septiembre september
mañana morning
libre free
mediodía midday
domingo sunday
fue was
de few
la the
a to
jornada day

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

ES Joplin fue un compositor y pianista afroestadounidense, que no nació en Sedalia, pero fue el lugar donde fue a la universidad y experimentó las influencias musicales que lo definirían a él y a su género musical.

EN Joplin, an African-American composer and pianist, wasn’t born in Sedalia, but he did attend college there and met the musical influences that would shape him and this genre of music.

espanhol inglês
compositor composer
pianista pianist
nació born
influencias influences
género genre
un an
en in
y and
musical musical
pero but
a of

ES 'Diálogo de Galileo', que presentó el sistema heliocéntrico de Copérnico como superior al sistema de Tolomeo de una forma poco sutil, fue prohibido por la Iglesia católica, y Galileo fue juzgado y condenado por herejía.

EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.

espanhol inglês
diálogo dialogue
galileo galileo
presentó presented
sutil subtle
prohibido banned
iglesia church
católica catholic
condenado convicted
fue was
sistema system
forma fashion
a to
de of
y and
como as

ES El cambio en sí fue un simple ajuste del DNS, pero el impacto fue inmediato: los productos empezaron a aparecer de nuevo en las listas de productos de Google y a los pocos días todo volvió a la normalidad

EN The switch itself was a simple DNS change, but the impact was immediate — products started appearing on Google Product Listings again, and over the following days everything was back to normal

espanhol inglês
fue was
dns dns
impacto impact
empezaron started
aparecer appearing
listas listings
google google
normalidad normal
cambio change
simple simple
y and
volvió back
inmediato immediate
un a
pero but
nuevo again
productos products
días days
a to
en on

ES Anteriormente, Chris fue vicepresidente de Mediative y director del Mediative Consulting Group, una galardonada empresa de investigación y medios digitales que fue adquirida por YP en 2010.

EN Prior, Chris was Vice President at Mediative and Head of the Mediative Consulting Group; an award-winning digital media and research company, which was acquired by YP in 2010.

espanhol inglês
chris chris
vicepresidente vice president
consulting consulting
galardonada award-winning
medios media
digitales digital
adquirida acquired
fue was
group group
empresa company
investigación research
en in
de of
y and
director head

ES Primera vez que lo uso y la experiencia fue excelente. Encontré un hotel fácilmente y la atención en el hotel fue muy buena; me recibieron las maletas de inmediato y me dieron los ticket para retirarlos más tarde.

EN Easy to book and secure storage. Good access times. Simple.

espanhol inglês
buena good
fácilmente easy
de times
y and
más to

ES Fue posible descubrir la solución porque el analista fue más allá de los límites de las técnicas de visualización para crear algo útil y nuevo.

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

espanhol inglês
fue was
descubrir discovered
analista analyst
límites boundaries
técnicas techniques
visualización visualisation
útil useful
nuevo new
solución solution
de of
crear create
y and

Mostrando 50 de 50 traduções