Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "registration faqs" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "registration faqs" de inglês para espanhol

Traduções de registration faqs

"registration faqs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

registration a acceder acceso con cuenta cuentas código datos debe formulario información inscripción la información mediante proceso registro registros servicios servidor si una uso usuario
faqs faq faqs preguntas preguntas frecuentes preguntas más frecuentes

Tradução de inglês para espanhol de registration faqs

inglês
espanhol

EN The IRS published extensive FAQs about these credits on their website at  FAQs: Employee Retention Credit under the CARES Act

ES En su sitio web, el IRS publicó extensa información sobre estos créditos en Preguntas frecuentes: Crédito por retención de empleados bajo la Ley CARES

inglês espanhol
irs irs
extensive extensa
employee empleados
retention retención
published publicó
cares cares
faqs preguntas frecuentes
credit crédito
credits créditos
act ley
on en
their su
about sobre

EN Contact Us Travel Agents Business Travel Meetings & Events Loyalty Programs FAQs FAQs NH Rewards Best Price Guarantee

ES Contáctanos Agente de viajes Viajes de negocios Reuniones y eventos Programas de fidelización FAQs FAQs NH Rewards Mejor precio garantizado

inglês espanhol
contact contáctanos
travel viajes
agents agente
programs programas
faqs faqs
best mejor
price precio
nh nh
rewards rewards
guarantee garantizado
meetings reuniones
events eventos
business negocios

EN FAQs about our financial products | FAQs

ES Preguntas frecuentes sobre nuestros productos financieros | FAQs

inglês espanhol
our nuestros
financial financieros
products productos
about sobre
faqs preguntas frecuentes

EN The IRS published extensive FAQs about these credits on their website at  FAQs: Employee Retention Credit under the CARES Act

ES En su sitio web, el IRS publicó extensa información sobre estos créditos en Preguntas frecuentes: Crédito por retención de empleados bajo la Ley CARES

inglês espanhol
irs irs
extensive extensa
employee empleados
retention retención
published publicó
cares cares
faqs preguntas frecuentes
credit crédito
credits créditos
act ley
on en
their su
about sobre

EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name

ES Por ejemplo, una vez que envía un registro de dominio, la Compañía reenvía la información contenida en el registro al Administrador de Registro correspondiente para su procesamiento y registro real del nombre

inglês espanhol
processing procesamiento
actual real
company compañía
administrator administrador
domain dominio
registration registro
information información
in en
example ejemplo
to a
name nombre
a un

EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable

ES El módulo de campos de registro personalizado de Prestashop le permite agregar campos personalizados en el formulario de registro. Opción para que el administrador valide nuevos registros. Agregue múltiples tipos de campo y hágalos confiables

inglês espanhol
prestashop prestashop
module módulo
admin administrador
new nuevos
dependable confiables
other múltiples
registration registro
allows permite
form formulario
field campo
types tipos
fields campos
can opción
extra que
to para
set el
from de
using en

EN Please choose Registration and Installation for license transfers to another user, increase registration limits and other installation and registration related needs

ES Selecciona Registro e instalación para transferir la licencia a otro usuario, ampliar los límites del registro y otras necesidades relacionadas con la instalación y el registro

inglês espanhol
choose selecciona
registration registro
license licencia
user usuario
limits límites
related relacionadas
needs necesidades
increase ampliar
and y
installation instalación
another otro
other otras
to a
for para

EN The applicable policies can be found here:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS

ES Puedes leer aquí la política vigente: .earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS

inglês espanhol
osaka osaka
earth earth
materials materials
policies policies
can puedes
here aquí
the la
and and

EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...

ES La distintivo medioambiental para Alemania, la viñeta para Francia, el registro para Dinamarca, la distintivo ecológico para Austria, el registro para Bruselas, el registro para Londres, y muchos más...

inglês espanhol
vignette viñeta
registration registro
brussels bruselas
london londres
environmental medioambiental
france francia
denmark dinamarca
austria austria
many muchos
germany alemania
and y

EN We need your registration number, the country of registration and a copy of your vehicle registration document.

ES Necesitamos su número de registro, el país de registro y una copia del certificado de registro del vehículo.

inglês espanhol
country país
copy copia
registration registro
vehicle vehículo
we need necesitamos
the el
your y

EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.

ES Un crédito de registro cuenta cuando la persona llena el formulario de registro o se añade directamente a la lista de asistentes. Las listas personalizadas, listas de espera o listas de invitación no cuentan como créditos de registro.

inglês espanhol
fills llena
added añade
directly directamente
invitation invitación
registration registro
form formulario
or o
counts cuenta
lists listas
credit crédito
is se
to a
not no
when cuando
credits créditos
one un
list lista
as como
person persona
custom de

EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable

ES El módulo de campos de registro personalizado de Prestashop le permite agregar campos personalizados en el formulario de registro. Opción para que el administrador valide nuevos registros. Agregue múltiples tipos de campo y hágalos confiables

inglês espanhol
prestashop prestashop
module módulo
admin administrador
new nuevos
dependable confiables
other múltiples
registration registro
allows permite
form formulario
field campo
types tipos
fields campos
can opción
extra que
to para
set el
from de
using en

EN Please choose Registration and Installation for license transfers to another user, increase registration limits and other installation and registration related needs

ES Selecciona Registro e instalación para transferir la licencia a otro usuario, ampliar los límites del registro y otras necesidades relacionadas con la instalación y el registro

inglês espanhol
choose selecciona
registration registro
license licencia
user usuario
limits límites
related relacionadas
needs necesidades
increase ampliar
and y
installation instalación
another otro
other otras
to a
for para

EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.

ES Un crédito de registro cuenta cuando la persona llena el formulario de registro o se añade directamente a la lista de asistentes. Las listas personalizadas, listas de espera o listas de invitación no cuentan como créditos de registro.

inglês espanhol
fills llena
added añade
directly directamente
invitation invitación
registration registro
form formulario
or o
counts cuenta
lists listas
credit crédito
is se
to a
not no
when cuando
credits créditos
one un
list lista
as como
person persona
custom de

EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name

ES Por ejemplo, una vez que envía un registro de dominio, la Compañía reenvía la información contenida en el registro al Administrador de Registro correspondiente para su procesamiento y registro real del nombre

inglês espanhol
processing procesamiento
actual real
company compañía
administrator administrador
domain dominio
registration registro
information información
in en
example ejemplo
to a
name nombre
a un

EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name

ES Por ejemplo, una vez que envía un registro de dominio, la Compañía reenvía la información contenida en el registro al Administrador de Registro correspondiente para su procesamiento y registro real del nombre

inglês espanhol
processing procesamiento
actual real
company compañía
administrator administrador
domain dominio
registration registro
information información
in en
example ejemplo
to a
name nombre
a un

EN Private online shop system, the customer will not be able to enter the online shop until he provides all the documentation prior registration and registration in the system, after validation the administrator will validate the registration.

ES Sistema de tienda online privada, el cliente no podrá entrar a la tienda online hasta que no facilite toda la documentación previo registro y alta en el sistema, tras la validación el administrador validará el registro.

inglês espanhol
shop tienda
documentation documentación
registration registro
administrator administrador
online online
validation validación
validate validar
system sistema
customer cliente
not no
to a
in en
enter que
to enter entrar
will podrá

EN Our registration fees are per team, meaning the registration fee for a team made up by a single student (solo team) is the same as the registration fee for a team made up multiple students (assuming these two teams are from the same country).

ES Las tarifas de inscripción son por euqipo, independientemente del número de integrantes que este tenga.

inglês espanhol
registration inscripción
fees tarifas
same que
are son
the número
meaning de
is este

EN Increased registration rate - registration takes just one click and does not require any personal data, compared to e-mailing or SMS alerts, Web Push Notification has a much higher registration rate.

ES Aumento de la tasa de registro: el registro se realiza con un solo clic y no requiere datos personales, en comparación con las alertas por correo electrónico o SMS, la notificación web push tiene una tasa de registro mucho mayor.

inglês espanhol
rate tasa
web web
e electrónico
registration registro
click clic
data datos
or o
alerts alertas
push push
sms sms
notification notificación
not no
require requiere
a un
compared comparación
much mucho
to mayor

EN Licensing and Registration FAQs

ES Preguntas frecuentes sobre licencias y registro del software

inglês espanhol
licensing licencias
registration registro
faqs preguntas frecuentes
and y

EN Webinar registration form FAQs:

ES Todo lo que tienes que saber para crear tu plantilla de formulario de registro a webinar

inglês espanhol
webinar webinar
registration registro
form formulario

EN Hackathon registration form FAQs:

ES Todo lo que tienes que saber para crear tu plantilla de formulario de registro hackathon

inglês espanhol
hackathon hackathon
registration registro
form formulario

EN If you require help with installation, registration or any other technical questions, the FAQs is the right place to start.

ES Si necesitas ayuda con la instalación, el registro o cualquier otra cuestión técnica, el apartado de preguntas frecuentes es el lugar adecuado para empezar.

inglês espanhol
require necesitas
help ayuda
registration registro
technical técnica
if si
or o
faqs preguntas frecuentes
is es
other otra
installation instalación
questions preguntas
to empezar
with con
place lugar
right de
any cualquier

EN Licensing and Registration FAQs

ES Preguntas frecuentes sobre licencias y registro del software

inglês espanhol
licensing licencias
registration registro
faqs preguntas frecuentes
and y

EN Hackathon registration form FAQs:

ES Todo lo que tienes que saber para crear tu plantilla de formulario de registro hackathon

inglês espanhol
hackathon hackathon
registration registro
form formulario

EN If you require help with installation, registration or any other technical questions, the FAQs is the right place to start.

ES Si necesitas ayuda con la instalación, el registro o cualquier otra cuestión técnica, el apartado de preguntas frecuentes es el lugar adecuado para empezar.

inglês espanhol
require necesitas
help ayuda
registration registro
technical técnica
if si
or o
faqs preguntas frecuentes
is es
other otra
installation instalación
questions preguntas
to empezar
with con
place lugar
right de
any cualquier

EN Support Center Community Blog 3rd-Party Compatibility Payment Methods Warranty & Return Shipping & Delivery Track Your Order Product Registration Purchase FAQs

ES Centro de Soporte Comunidad Blog Compatibilidad con Terceros Métodos de Pago Garantía & Devolución Envío & Entrega Rastree Su Pedido Registro de Producto Preguntas Frecuentes sobre Compras

inglês espanhol
community comunidad
blog blog
compatibility compatibilidad
methods métodos
amp amp
registration registro
3rd terceros
track rastree
support soporte
payment pago
warranty garantía
your su
order pedido
product producto
faqs preguntas frecuentes
delivery entrega
shipping envío
purchase compras
return a
center centro

EN Domain registration Easy domain registration where you can search for availability and register more than 2000 extensions, both new and old TLDs.

ES Lista de precios dominios Genéricas Le ayudamos a proteger su marca en prácticamente todas la extensiones genéricas autorizadas por el ICANN al mejor coste del mercado, registro integral y sencillo.

inglês espanhol
easy sencillo
extensions extensiones
registration registro
domain dominios
more mejor

EN (Psst...but some of our hosting plans include a credit for a free domain registration. When you sign up for a Shared Hosting annual plan, we give you one free domain registration credit.

ES (Psst ... pero algunos de nuestros planes de alojamiento incluyen un crédito para un registro de dominio gratuito. Cuando te registras para un plan de Shared Hosting , te damos un crédito de registro de dominio gratis.

inglês espanhol
credit crédito
domain dominio
shared shared
plans planes
registration registro
sign up registras
a un
plan plan
but pero
sign para
we damos
when cuando
hosting alojamiento
include incluyen
of de
free gratis

EN A clear notice indicating effective acceptance at the time of registration or when sending a command with the Registration and Pay buttons.

ES Un aviso claro que indica la aceptación efectiva en el momento del registro o al enviar un pedido con los botones Registro y Pago.

inglês espanhol
notice aviso
indicating indica
effective efectiva
acceptance aceptación
registration registro
sending enviar
pay pago
buttons botones
or o
a un
and y
with con
at en
clear claro
of del

EN You can complete the initial registration on SAM.gov in three days. SAM.gov registration must be updated every year, which can take five days.

ES El registro inicial puede completarse en SAM.gov en tres días. El registro en SAM.gov debe actualizarse cada año, lo cual puede tomar cinco días.

inglês espanhol
registration registro
sam sam
gov gov
updated actualizarse
year año
complete completarse
the el
days días
can puede
initial inicial
in en
three tres
five cinco

EN To keep your SAM.gov registration active, be sure to renew at least once each year. If your registration expires you cannot submit a grant application until it is renewed.

ES Para mantener su registro de SAM.gov activo, asegúrese de renovarlo al menos una vez al año. Si su registro expira no puede presentar una solicitud de subvención hasta que se renueve.

inglês espanhol
sam sam
gov gov
active activo
expires expira
grant subvención
registration registro
if si
year año
be puede
your su
to a
submit presentar
is se
at al
application solicitud
sure asegúrese
cannot no puede
to keep mantener

EN Grants.gov Registration One day after receiving notification of final SAM.gov registration, an approved Authorized Organization Representative (AOR) can complete the required registrations by registering your organization with Grants.gov

ES Registro en Grants.gov Un día después de recibir la notificación del registro final de SAM.gov, un representante autorizado de la organización (AOR, sigla en inglés) puede completar los registros requeridos registrando su organización en Grants.gov

inglês espanhol
gov gov
notification notificación
final final
sam sam
registration registro
representative representante
can puede
authorized autorizado
the la
day día
receiving recibir
organization organización
your su
registering registrando

EN ACF encourages applicants to start their SAM registration early in the process, and the awarding agency may require documented proof of the registration submission confirmation after award.

ES La ACF alienta a los solicitantes a comenzar su inscripción en el SAM con antelación; y es posible que después de la adjudicación, la agencia adjudicadora exija una prueba documentada que confirme que se ha enviado la inscripción.

inglês espanhol
acf acf
encourages alienta
applicants solicitantes
sam sam
registration inscripción
agency agencia
documented documentada
award adjudicación
submission enviado
proof prueba
in en
of de
may es
require que
their su

EN Fast and easy event registration (support for event registration for more than one day )

ES Registro de eventos rápido y fácil (soporte para registro de eventos durante más de un día)

inglês espanhol
event eventos
registration registro
fast rápido
easy fácil
support soporte
day día
more más

EN Basic registration will get you a single host and management interface. For sites that have multiple hosts, we can bundle your registration with No-IP Plus at a special price.

ES La registración básica le darà un host y una interfaz de administración. Para los sitios que tienen varios hosts, podemos agrupar su registración con No-IP Plus a un precio especial.

inglês espanhol
management administración
interface interfaz
sites sitios
price precio
registration registración
we can podemos
a un
host host
hosts hosts
for básica
your y
with con

EN Please make sure that all the product registration information you fill in is CORRECT. Reolink is NOT responsible for any warranty problems caused by incorrect product registration information that you provide.

ES Asegúrese de que toda la información de registro del producto que complete sea CORRECTA. Reolink NO es responsable de ningún problema de garantía causado por información de registro de producto incorrecta que usted proporcione.

inglês espanhol
registration registro
reolink reolink
warranty garantía
incorrect incorrecta
is es
correct correcta
the la
problems problema
information información
not no
product producto
fill complete
responsible responsable
make sure asegúrese
in del
caused by causado

EN Some domain extensions have complicated registration requirements. Our team has strong relationships with the world’s registries, so they've got all the inside knowledge. Give them a call and let them handle your registration.

ES Algunas extensiones de dominio tienen unos complicados requisitos de registro. Nuestro equipo tiene una estrecha relación con el mundo de los registros así que poseen todo el conocimiento necesario. Llámales y ellos manejarán tu registro.

inglês espanhol
domain dominio
extensions extensiones
complicated complicados
relationships relación
worlds mundo
handle manejar
registration registro
requirements requisitos
team equipo
the el
a una
so así
have poseen
your tu
with con
our nuestro
knowledge conocimiento

EN Some domain extensions have complicated registration requirements, so let us handle your registration. Thanks to our strong relationships with the world’s registries, we have all the inside knowledge!

ES Algunas extensiones de dominio tienen unos complicados requisitos de registro. Nuestro equipo tiene una estrecha relación con el mundo de los registros así que poseen todo el conocimiento necesario. Llámales y ellos manejarán tu registro.

inglês espanhol
domain dominio
extensions extensiones
complicated complicados
handle manejar
relationships relación
worlds mundo
registration registro
requirements requisitos
the el
so así
have poseen
your tu
with con
some de
our nuestro
knowledge conocimiento

EN Tailor your registration form to your needs. Qualify leads exactly how you want to with pre-built registration pages.

ES Lanza encuestas durante las demos de producto para saber más de tus participantes y cualificar leads. Pide opiniones a tus nuevos clientes.

inglês espanhol
form encuestas
leads leads
your y
to a
how saber
tailor tus
you producto

EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.

ES 3.2 La conclusión del contrato se efectúa mediante el registro y el ingreso del cliente en el sitio web www.rankingcoach.com y la confirmación del registro por parte de rankingCoach.

inglês espanhol
contract contrato
is se
client cliente
rankingcoach rankingcoach
confirmation confirmación
registration registro
on en

EN 41.05 The CLIENT acknowledges and accepts that the registration of a domain name involves the insertion of his personal data in a publicly accessible register kept at the competent Registration Authority for the chosen extension.

ES 41.05 El CLIENTE reconoce y acepta que el registro de un nombre de dominio implica la inserción de sus datos personales en un registro de acceso público que se mantiene en la Autoridad de Registro competente para la extensión elegida.

inglês espanhol
insertion inserción
competent competente
chosen elegida
extension extensión
acknowledges reconoce
a un
data datos
publicly público
authority autoridad
accepts acepta
registration registro
accessible acceso
domain dominio
in en
of de
name nombre
involves implica
client cliente

EN This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.

ES Este es el caso para los datos recopilados durante el proceso de registro, si el registro es cancelado o modificado en nuestra pagina de Internet.

inglês espanhol
collected recopilados
website internet
cancelled cancelado
modified modificado
is es
registration registro
if si
or o
the el
data datos
process proceso
this este
case caso
during de

EN This means that after registration you will receive an e-mail in which you are asked to confirm your registration

ES Esto significa que, tras el registro, recibirás un correo electrónico en el que se te pedirá que confirmes el registro

inglês espanhol
registration registro
an un
you will receive recibirás
in en
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
to significa
this esto

EN As part of the online registration process for a Splashtop Account, Splashtop will collect certain limited information about You (“Registration Data”)

ES Como parte del proceso de registro en línea para una cuenta Splashtop, Splashtop recogerá cierta información limitada sobre Usted ("Datos de registro")

inglês espanhol
process proceso
splashtop splashtop
certain cierta
limited limitada
registration registro
account cuenta
data datos
information información
you usted
as como
of de
part parte
a una
for para
about sobre

EN All Registration Data provided by You must be current, complete, and accurate, and You are solely responsible for updating the Registration Data as necessary

ES Todos los Datos de registro proporcionados por Usted deben ser actuales, completos y precisos, y Usted es el único responsable de actualizar los Datos de registro según sea necesario

inglês espanhol
solely único
registration registro
accurate precisos
necessary necesario
the el
current actuales
updating actualizar
data datos
must deben
be ser
responsible responsable
all todos
provided de

EN Affiliate can register by the plugin registration form or by any other registration form provided in the store

ES El afiliado puede registrarse mediante el formulario de registro del plugin o mediante cualquier otro formulario de registro proporcionado en la tienda

inglês espanhol
plugin plugin
other otro
store tienda
form formulario
or o
can puede
registration registro
in en
register registrarse
affiliate de
by mediante
any cualquier

EN Your registration form should be an extension of your hackathon—innovative, intelligent, and dynamic. You’re in luck, because with Typeform you can create the perfect hackathon registration form for your event with our fully customizable template.

ES Tu formulario de registro debe ser una extensión de tu Hackathon: innovador, inteligente y dinámico. Estás de suerte, porque con Typeform puedes crear el formulario de registro perfecto para tu evento con nuestra plantilla totalmente personalizable.

inglês espanhol
registration registro
extension extensión
innovative innovador
intelligent inteligente
dynamic dinámico
typeform typeform
perfect perfecto
event evento
fully totalmente
customizable personalizable
and y
form formulario
template plantilla
the el
of de
our nuestra
create crear
because porque
your tu
can puedes
with con
for para
luck suerte

EN SELL, TRANSFER, CANCEL, and ASSIGN Your domain name registration as You wish, which will require cancellation of the Services associated with each such domain name registration;

ES VENDER, TRANSFERIR, CANCELAR y ASIGNAR Su registro de dominio como desee, lo cual requerirá la cancelación de los Servicios asociados con cada registro de dominio;

inglês espanhol
sell vender
registration registro
associated asociados
assign asignar
require requerirá
services servicios
cancel cancelar
cancellation cancelación
the la
transfer transferir
domain dominio
as como
with con
of de
your y
each cada

EN When registering for the newsletter, we also save the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) of the computer system used by the person concerned at the time of registration, as well as the date and time of registration

ES Al registrarse en el boletín, también guardamos la dirección IP asignada por el proveedor de servicios de Internet (ISP) del sistema informático utilizado por el interesado en el momento del registro, así como la fecha y hora del registro

inglês espanhol
newsletter boletín
ip ip
computer informático
concerned interesado
internet internet
registration registro
registering registrarse
address dirección
provider proveedor
system sistema
also también
of de
at en
used utilizado
date fecha
isp isp
service servicios

Mostrando 50 de 50 traduções