Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alta densidad" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alta densidad" de espanhol para inglês

Traduções de alta densidad

"alta densidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

alta a about all also and any are as at at the based be been before best but by dedicated during even every excellent features for for the free from from the full great have high high-quality higher highest highly how if in in the including into is it is just large like many more most no not of of the on on the one only open other out over premium price pro quality re site so some start such such as than that the the best there these they this those through to to the tools top two up up to upper using very well what when which who will with within without your
densidad density

Tradução de espanhol para inglês de alta densidad

espanhol
inglês

ES Un dispositivo (o densidad) de píxeles independientes es una representación de un solo píxel, el cual en una pantalla de alta densidad puede constar de muchos píxeles físicos

EN A device (or density) independent pixel being a representation of a single pixel, which may on a high density screen consist of many physical pixels

espanhol inglês
densidad density
independientes independent
representación representation
pantalla screen
dispositivo device
o or
físicos physical
alta high
un a
muchos many
píxeles pixels
píxel pixel
de of
en on
puede may

ES Actualmente no existen recomendaciones para reducir la densidad de los senos, y no existen pruebas claras de que reduciendo la densidad de los senos se reduzca el riesgo de cáncer de seno

EN There are currently no recommendations for reducing breast density, and there is no clear evidence that reducing breast density will reduce breast cancer risk

espanhol inglês
recomendaciones recommendations
densidad density
pruebas evidence
claras clear
riesgo risk
cáncer cancer
seno breast
no no
actualmente currently
reducir reduce
reduciendo reducing
existen are
para for
se is
que that

ES La densidad de energía, también llamada dosis o densidad de energía radiante, es la energía que llega a una superficie por unidad de superficie durante un periodo de tiempo definido (permanencia o exposición)

EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)

espanhol inglês
densidad density
energía energy
llamada called
dosis dose
radiante radiant
definido defined
exposición exposure
o or
es is
la the
también also
superficie area
un a
tiempo time
de of

ES Actualmente no existen recomendaciones para reducir la densidad de los senos, y no existen pruebas claras de que reduciendo la densidad de los senos se reduzca el riesgo de cáncer de seno

EN There are currently no recommendations for reducing breast density, and there is no clear evidence that reducing breast density will reduce breast cancer risk

espanhol inglês
recomendaciones recommendations
densidad density
pruebas evidence
claras clear
riesgo risk
cáncer cancer
seno breast
no no
actualmente currently
reducir reduce
reduciendo reducing
existen are
para for
se is
que that

ES Comparación de la densidad de población mundialUna comparación de la densidad de población de 96 países. España 69, México 77

EN Comparison of the global population densityA juxtaposition of the population density in 94 countries. USA comes 83th.

espanhol inglês
comparación comparison
la the
densidad density
población population
países countries

ES ¿Cuál debería ser la densidad de palabras clave ideal para mi blog? El número de veces que puedes utilizar una palabra clave (densidad de palabras clave) debería mantenerse idealmente entre el 1-3%, pero todo depende del contexto.

EN What should be my ideal blog keyword density? The number of times you can use a keyword (keyword density) should ideally remain between 1-3% but it all depends on the context.

espanhol inglês
densidad density
mi my
blog blog
contexto context
ideal ideal
idealmente ideally
utilizar use
ser be
puedes you can
pero but
palabras clave keyword
que remain
a a
debería should

ES Dado que cuentan con varios sensores, proporcionan una amplia cobertura combinada con alta calidad de imagen y alta densidad de píxel

EN Because they have multiple sensors, they provide wide coverage combined with high image quality and high pixel density

espanhol inglês
sensores sensors
combinada combined
imagen image
densidad density
píxel pixel
amplia wide
cobertura coverage
calidad quality
con with
alta high
varios multiple
de because
y and

ES Nuestra nueva badana Pro Team de mujer usa una fina capa de espuma de alta densidad, para mayor comodidad en las carreras y los entrenamientos de alta intensidad.

EN Our new women’s Pro Team chamois pad uses a thin layer of high-density foam, for comfort in races and during high-intensity training rides.

espanhol inglês
nueva new
team team
usa uses
capa layer
espuma foam
densidad density
comodidad comfort
carreras races
entrenamientos training
intensidad intensity
alta high
en in
una a
de of
para for
pro pro
y and

ES El sensor de alta resolución del DataMan 470 permite una mayor cobertura de campo de visión y de profundidad del campo que otros lectores. Lee códigos grandes y pequeños desde varios ángulos, incluso códigos DPM de alta densidad.

EN DataMan 470’s high-resolution sensor enables greater field-of-view and depth-of-field coverage than other readers. It reads large and small codes form various angles, including high density 2D DPM codes.

espanhol inglês
sensor sensor
resolución resolution
permite enables
cobertura coverage
profundidad depth
lectores readers
códigos codes
pequeños small
dpm dpm
densidad density
dataman dataman
alta high
campo field
visión view
otros other
grandes large
incluso including
de of
que greater
lee and

ES moda, cartel de moda, collage de moda, alta costura, cartel de alta costura, collage de alta costura, universidad, collage de la universidad, alta costura universitaria, cartel femenino, tumblr, collage tumblr, trending, carteles de tendencias

EN fashion, fashion, fashion collage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, vogue, vogue, vogue collage, girly, tumblr, tumblr collage, trending, trending

espanhol inglês
collage collage
tumblr tumblr
trending trending
moda fashion
universitaria college

ES Los puntos de presencia de alta densidad de Fastly nos permiten ofrecer más contenido desde la caché, incluido el contenido estático y activado por eventos

EN Fastly’s high-density POPs enable us to serve more from cache, including static and event-driven content

espanhol inglês
densidad density
permiten enable
caché cache
estático static
eventos event
nos us
contenido content
alta high
incluido including
ofrecer to
más more
desde from

ES Nuestros puntos de presencia (POP) de alta densidad alojan más contenido durante más tiempo, lo que nos permite servir millones de variaciones de las imágenes almacenadas en caché.

EN Our high-density points of presence (POPs) hold more content for longer periods of time, so we can instantly serve millions of variations of images from cache.

espanhol inglês
puntos points
presencia presence
pop pops
densidad density
contenido content
servir serve
variaciones variations
imágenes images
caché cache
alta high
que hold
de of
más more
tiempo time
nos we
millones millions
durante for

ES Impulse nuevas y mejores experiencias del usuario con nuestra tecnología con certificación Wi-Fi 6, que ofrece velocidades más rápidas para una mejor experiencia de aplicación y más capacidad para entornos interiores y exteriores de alta densidad.

EN Power new and improved user experiences with our Wi-Fi 6 Certified technology – offering faster speeds for enhanced application experience, and more capacity for high-density indoor and outdoor environments.

espanhol inglês
nuevas new
tecnología technology
certificación certified
ofrece offering
entornos environments
densidad density
y and
experiencias experiences
usuario user
capacidad capacity
experiencia experience
velocidades speeds
rápidas faster
alta high
nuestra our
más more
aplicación application
exteriores outdoor
con with
interiores indoor

ES Nuestra última tecnología Wi-Fi proporciona un mayor rendimiento y una mayor eficiencia como nunca antes, incluso en entornos con alta densidad de clientes, como las escuelas.

EN Our latest Wi-Fi technology provides higher performance and greater efficiency than ever before – even in environments with high client density, like schools.

espanhol inglês
última latest
tecnología technology
proporciona provides
entornos environments
densidad density
clientes client
escuelas schools
rendimiento performance
y and
eficiencia efficiency
nunca ever
alta high
incluso even
en in
nuestra our
antes before
con with

ES Alta densidad, alto rendimiento

EN Ultra-High-Performance Wireless

espanhol inglês
rendimiento performance
alta high

ES Optimizados para alta densidad con 802.11ax y BluetoothⓇ

EN Optimized for high-density with 802.11ax & BluetoothⓇ

ES Wi-Fi 6 basado en el rendimiento para entornos difíciles y de alta densidad con una radio de seguridad exclusiva.

EN Performance-driven Wi-Fi 6 for tough, high-density environments with a dedicated security radio.

espanhol inglês
rendimiento performance
entornos environments
difíciles tough
alta high
densidad density
radio radio
seguridad security
de dedicated
una a
para for

ES Se vende local comercial en Perales del Río, en el interior del Centro Comercial El Carmen. Se encuentra ubicado en la Calle Groenlandia, en una zona en expansión con alta densidad de población.

EN Commercial premises for sale in Perales del Rio, inside the El Carmen Shopping Center. It is located on Greenland Street, in an expanding area with high population density.

espanhol inglês
río rio
carmen carmen
groenlandia greenland
densidad density
población population
centro center
zona area
vende sale
comercial commercial
el el
calle street
expansión expanding
alta high
la the
local premises
de del
en in
centro comercial shopping
con with

ES Se encuentra en una zona consolidada, con alta densidad poblacional y muy transitada, con zonas verdes y oferta variada de servicios y comercios de pr

EN It is located in a consolidated area, with high population density and busy, with green areas and varied offer of services and shops close to it. It is opposite the Parque Huerta

espanhol inglês
consolidada consolidated
densidad density
transitada busy
verdes green
zonas areas
servicios services
oferta offer
en in
zona area
comercios shops
con with
de of
y and
variada varied
una a
alta high

ES Se encuentra en una zona consolidada y con alta densidad poblacional muy transit

EN It is located in a consolidated area with high population density very busy.

espanhol inglês
zona area
consolidada consolidated
densidad density
alta high
muy very
en in
una a
con with

ES El inmueble se encuentra ubicado en una zona eminentemente residencial, con muy alta densidad de población y todo tipo de servicios.

EN The property is located in an eminently residential area, with very high population density and all kinds of services.

espanhol inglês
inmueble property
zona area
residencial residential
densidad density
población population
tipo kinds
servicios services
muy very
alta high
el the
en in
con with
de of
y and

ES La AXIS Q1700-LE captura imágenes de matrículas con alta densidad de píxeles a velocidades del vehículo de hasta 130 km/h

EN AXIS Q1700-LE captures license plate images with high pixel density at vehicle speeds of up to 130 km/h (81 mph)

espanhol inglês
axis axis
captura captures
imágenes images
densidad density
píxeles pixel
vehículo vehicle
km km
velocidades speeds
h h
a to
de of
con with
alta high
hasta up

ES Este conmutador LAN para la parte superior del bastidor y para Data Centers es compacto y de alta densidad con opciones de 10 Gigabit Ethernet (GigE), 25 GigE, 40 GigE y 100 GigE.

EN This top-of-rack LAN and data centre switch is compact and high-density, with 10 Gigabit Ethernet (GigE), 25 GigE, 40 GigE and 100 GigE options.

espanhol inglês
conmutador switch
lan lan
data data
compacto compact
densidad density
opciones options
gigabit gigabit
ethernet ethernet
es is
alta high
con with
este this
de of
y and
superior top

ES Diseñado para las redes convergentes más exigentes: conmutadores de acceso unificado de alta densidad con Smart Analytics en un tamaño compacto.

EN Our dependent, remote and instant access points deliver a high-performance wireless mobility solution for enterprises.

espanhol inglês
acceso access
alta high
un a
para for
con instant
de and

ES El nuevo OmniSwitch 6900-V48C8 y OS6900-X48 & T48, ToR soportan un ancho de banda de alta velocidad, con una mayor densidad de puertos 10/25/100 GigE y mayores capacidades de virtualización y segmentación

EN The new OmniSwitch 6900-V48C8 and OS6900-X48 & T48, ToR supports high-speed bandwidth, with increased 10/25/100 GigE port density and greater virtualisation and segmentation capacities

espanhol inglês
omniswitch omniswitch
amp amp
tor tor
velocidad speed
densidad density
puertos port
capacidades capacities
virtualización virtualisation
segmentación segmentation
ancho de banda bandwidth
nuevo new
el the
alta high
con with

ES Grandes instalaciones y red de alta densidad

EN Large premises and high-density network

espanhol inglês
instalaciones premises
densidad density
grandes large
alta high
red network

ES Los conmutadores de centros de datos y LAN apilables Alcatel-Lucent OmniSwitch® 6900 son plataformas compactas y de alta densidad de 10, 25, 40 y 100 Gb Ethernet (GigE).

EN OmniSwitch 6900 Stackable LAN switches are compact, high-density 10, 25, 40 and 100 GigE platforms.

espanhol inglês
conmutadores switches
lan lan
omniswitch omniswitch
plataformas platforms
compactas compact
alta high
densidad density
son are

ES MERCADO DE VIA TIBURTINA El mercado, de unos 500 metros cuadrados, se encuentra en un barrio con alta densidad de población, con cerca de 400 000 habitantes

EN VIA TIBURTINA MARKET The market, which covers approximately 500 square metres, is located in a district with high population density, having about 400 thousand inhabitants

espanhol inglês
metros metres
barrio district
densidad density
un a
alta high
el the
en in
población population
cerca about
habitantes inhabitants
mercado market
con with

ES La combinación de estos factores, la alta densidad de la población y el saneamiento deficiente debido a la pobreza son factores de alto riesgo para la propagación del COVID-19

EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19

espanhol inglês
factores factors
densidad density
población population
saneamiento sanitation
pobreza poverty
riesgo risk
propagación spread
combinación combination
a to
son are
de of
alta high
y and

ES Al encontrarse en una zona residencial consolidad con una alta densidad demográfica y un alto número de comercios y servicios implantados, se beneficia de una elevada afluencia peatonal cercana.

EN Being in a residential consolidad area with a high population density and a high number of shops and services implemented, it benefits from a high pedestrian influx nearby.

espanhol inglês
residencial residential
densidad density
afluencia influx
peatonal pedestrian
servicios services
beneficia benefits
zona area
un a
comercios shops
en in
con with
alta high

ES Los conmutadores LAN apilables (SLS) Alcatel-Lucent OmniSwitch® 6860 son plataformas compactas con alta densidad Gigabit Ethernet (GigE), Multigigabit y 10 GigE diseñadas para

EN OmniSwitch 6860 are compact, high-density GigE and 10 GigE platforms designed for the most demanding converged networks environments.

espanhol inglês
omniswitch omniswitch
plataformas platforms
compactas compact
alta high
densidad density
y and
son are
los the

ES Está en una zona con alta densidad empresarial y comercial, donde están implantadas un gran número de grandes corporaciones, lo que garantiza una elevada y constante afluencia peatonal cercana.

EN It is in an area with high business and commercial density, where a large number of large corporations are established, which guarantees a high and constant pedestrian influx nearby.

espanhol inglês
densidad density
garantiza guarantees
constante constant
afluencia influx
peatonal pedestrian
zona area
comercial commercial
corporaciones corporations
empresarial business
lo it
alta high
donde where
están are
está is
en in
con with
un a
grandes large

ES Zona con alta densidad poblacional

EN Area with high population density

espanhol inglês
zona area
con with
alta high
densidad density

ES Se encuentra ubicada en una zona consolidada del distrito Carabanchel, con alta densidad poblacional y muy transitada.

EN It is located in a consolidated area of the Carabanchel district, with high population density and very busy.

espanhol inglês
consolidada consolidated
densidad density
transitada busy
zona area
distrito district
carabanchel carabanchel
alta high
muy very
en in
y and
con with
del of
ubicada located in
una a

ES Se trata de una zona de alta densidad demográfica con distintos servicios próximos (colegios, institutos, centros de salud y mayores, centro deportivo Alzona- Halcones y polideportivo municipal, etc.).

EN It is an area of high demographic density with different nearby services (schools, institutes, health centers and the elderly, sports center Alzona- Falcones and municipal sports center, etc.).

espanhol inglês
densidad density
demográfica demographic
servicios services
salud health
deportivo sports
polideportivo sports center
municipal municipal
etc etc
zona area
alta high
colegios schools
institutos institutes
centro center
con with
se is
de of
centros centers
y and
una the
distintos different

ES Almacenamiento intermedio de alta densidad para todos los entornos de producción multimedia

EN High-density nearline storage for all media production environments

espanhol inglês
almacenamiento storage
alta high
densidad density
entornos environments
producción production
multimedia media
para for
todos all

ES Las soluciones de Cognex garantizan que las celdas de ion de litio puedan cumplir con las demandas de alta densidad y alto rendimiento energético.

EN Cognex solutions ensure that lithium-ion cells can meet high energy density and performance demands.

espanhol inglês
cognex cognex
garantizan ensure
celdas cells
litio lithium
demandas demands
densidad density
soluciones solutions
rendimiento performance
puedan that
alta high

ES La fibra de alta densidad controla los medios y graves

EN High-density fiber tames the lows and mids

espanhol inglês
fibra fiber
alta high
densidad density
la the

ES Badana de competición de 5mm hecha con capas de espuma de alta densidad y secado rápido para una comodidad consistente y ahorrar peso el día de carrera.

EN A 5mm race-ready chamois pad made with high-density, quick-drying foam layers for a consistent comfort and a weight saving on race day.

espanhol inglês
capas layers
espuma foam
densidad density
secado drying
comodidad comfort
consistente consistent
ahorrar saving
peso weight
carrera race
alta high
rápido quick
el on
día day
con with
a a
para for

ES Los objetos de CALIFA se encuentran en todos los entornos, desde galaxias aisladas hasta regiones de alta densidad en el universo, es decir los grupos y cúmulos

EN CALIFA targets are lying in all environments, from isolated galaxies to high-density regions of the Universe that is, groups and clusters

espanhol inglês
entornos environments
galaxias galaxies
aisladas isolated
regiones regions
densidad density
el the
es is
grupos groups
en in
alta high
universo universe
de of
y and
todos all
desde from

ES La caja del AeroCarbon está fabricada con una fibra de carbono de alta densidad utilizada en aeronáutica

EN The AeroCarbon's case is made from a high-density carbon fiber used in aeronautics

espanhol inglês
fabricada made
fibra fiber
carbono carbon
alta high
densidad density
aeronáutica aeronautics
la the
en in
de from
una a
caja case
está is

ES Además, debido a su alta densidad, el AeroCarbon es resistente al agua sin necesidad de añadir una cámara de titanio, como ocurre con la fibra de carbono menos densa y más porosa que se suele utilizar en relojería.

EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the less dense and more porous carbon fiber typically used in watchmaking.

espanhol inglês
densidad density
cámara chamber
titanio titanium
fibra fiber
carbono carbon
menos less
densa dense
relojería watchmaking
es is
en in
necesidad need
con with
suele typically
a to
debido due to
alta high
una a
sin without
de due
como as
y and

ES Rojo rubí y ribete medio, con una densidad de copa media-alta

EN Ruby red and medium trim, with a medium high glass density

espanhol inglês
rojo red
densidad density
copa glass
alta high
con with
una a
media medium

ES Captura avanzada de códigos de barras 1D/2D de alta densidad habitual en la fabricación de equipos electrónicos.

EN Advanced capture of high-density 1D/2D barcodes common in electronics manufacturing.

espanhol inglês
captura capture
avanzada advanced
de of
alta high
densidad density
habitual common
en in
fabricación manufacturing
electrónicos electronics
códigos de barras barcodes

ES Presentan potencias de transmisión RF ultrabajas para una mayor precisión de localización y un mejor rendimiento en despliegues de alta densidad

EN They have ultra-low RF transmit powers for increased locate accuracy and improved performance in high density deployments

espanhol inglês
potencias powers
precisión accuracy
localización locate
rendimiento performance
despliegues deployments
densidad density
en in
alta high
para for

ES Con pilas AA sustituibles, están optimizadas como balizas de localización en soluciones de trazabilidad de activos allí donde la precisión de localización en despliegues de alta densidad sea importante.

EN With replaceable AA batteries these beacons are optimised as location beacons in asset tracking solutions anywhere locate accuracy in dense deployments is important.

espanhol inglês
pilas batteries
optimizadas optimised
balizas beacons
soluciones solutions
precisión accuracy
despliegues deployments
activos asset
importante important
como as
en in
trazabilidad tracking
están are
localización location
con with
sea is

ES Las bombas NETZSCH le convencerán por su alta densidad de potencia, fiabilidad y capacidad de servicio

EN NETZSCH pumps convince with highest power density, reliability and serviceability

espanhol inglês
bombas pumps
netzsch netzsch
alta highest
densidad density
convencer convince
fiabilidad reliability
potencia power

ES El ConJet® es un molino Jet de lecho de alta densidad que integra un molino jet espiral con un clasificador dinámico por aire de patente propia

EN The ConJet® high-density bed jet mill is a spiral jet mill combined with a patented dynamic air classifier

espanhol inglês
molino mill
jet jet
lecho bed
alta high
densidad density
espiral spiral
clasificador classifier
dinámico dynamic
aire air
el the
es is
un a
con with

ES Molinos jet de lecho de alta densidad ConJet® 10 y ConJet® 16

EN ConJet® 10 and ConJet® 16 High-Density Bed Jet Mills

espanhol inglês
molinos mills
jet jet
lecho bed
alta high
densidad density

ES La interfaz de usuario de la grabadora se ajusta correctamente a las pantallas de alta densidad de datos.

EN Recorder UI adjusts correctly to high-DPI screens

espanhol inglês
grabadora recorder
ajusta adjusts
correctamente correctly
pantallas screens
interfaz de usuario ui
a to
alta high

Mostrando 50 de 50 traduções