Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "abrió los ojos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abrió los ojos" de espanhol para inglês

Traduções de abrió los ojos

"abrió los ojos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

abrió a after and as at at the by for from from the have in in the is it its of of the on one open opened opening since that the this to to the when which who with your
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
ojos all always any are as at be by content even every eye eyes for the from have how in into is like ll look looking looks make making need no not of of the own products see seeing show some take than that this to to make to see to the up video view vision want we what when where which who will with

Tradução de espanhol para inglês de abrió los ojos

espanhol
inglês

ES Continúe y convierta sus ojos marrones en azules, o sus ojos azules en verdes, o cualquier color que desee con nuestra herramienta de cambio de color de ojos en línea.

EN Go ahead and turn your brown eyes blue, or your blue eyes green, or any color you want with our online eye color changer tool.

espanhol inglês
herramienta tool
en línea online
cambio changer
o or
color color
azules blue
ojos eyes
verdes green
con with
de ahead
desee you want
cualquier any

ES ojo seguridad cerrado bloquear emoji seguro la seguridad ojos clipart ojos emoji imágenes prediseñadas de ojos

EN eye security closed view emoji eyes clipart mail envelope eyes emoji view

espanhol inglês
cerrado closed
emoji emoji
clipart clipart
de envelope
seguridad security
ojos eyes
ojo eye
imágenes view

ES ojo seguridad cerrado bloquear emoji la seguridad seguro ojos clipart ojos emoji imágenes prediseñadas de ojos

EN eye vector icon illustration security social media interface view closed face

espanhol inglês
cerrado closed
seguridad security
ojo eye
imágenes illustration

ES ojo seguridad cerrado bloquear emoji la seguridad seguro ojos clipart ojos emoji imágenes prediseñadas de ojos

EN eye vector icon illustration security social media interface view closed face

espanhol inglês
cerrado closed
seguridad security
ojo eye
imágenes illustration

ES ojo seguridad cerrado bloquear emoji la seguridad seguro ojos clipart ojos emoji imágenes prediseñadas de ojos

EN eye vector icon illustration security social media interface view closed face

espanhol inglês
cerrado closed
seguridad security
ojo eye
imágenes illustration

ES Elimine las conjeturas al saber quién abrió el correo electrónico, hizo clic en un enlace del correo electrónico o cuándo se abrió o descargó un archivo adjunto.

EN Eliminate the guesswork by knowing who opened the email, clicked a link in the email or when an attachment is opened or downloaded.

espanhol inglês
elimine eliminate
conjeturas guesswork
o or
abrió opened
enlace link
cuándo when
clic clicked
quién who
en in
se is
adjunto attachment
el the
un a

ES El museo es una combinación de dos diseños distintos: el edificio original se abrió al público en 1914 y la hermosa ampliación de Michael Lee-Chin Crystal se abrió en 2007

EN The museum is a combination of two distinct designs; the original building which opened to the public in 1914, and the beautiful Michael Lee-Chin Crystal extension, which opened in 2007

espanhol inglês
museo museum
diseños designs
distintos distinct
edificio building
hermosa beautiful
ampliación extension
michael michael
crystal crystal
en in
es is
original original
abrió opened
público public
combinación combination
de of
y and
una a

ES Para el emprendedor Philipp Baier, fue un evento de marketing el que le abrió los ojos al increíble número de botellas de plástico que se usan en los viajes de incentivo a las Baleares

EN For entrepreneur Philipp Baier it was a marketing event that really opened his eyes to the incredible number of plastic bottles which are used in incentive days on the Balearics

espanhol inglês
emprendedor entrepreneur
evento event
marketing marketing
increíble incredible
botellas bottles
plástico plastic
incentivo incentive
baleares balearics
abrió opened
fue was
ojos eyes
en in
el the
un a
usan used
a to

ES Humboldt, el naturalista que abrió los ojos al mundo

EN The Ghost in the Machine? Nanotechnology, Complexity, and Us

espanhol inglês
el the

ES Pero nuestra visita reciente a la sede de OVH en Roubaix, en el norte de Francia, nos abrió los ojos

EN But, our visit recently to OVH’s home in Roubaix, northern France, was a real eye opener

espanhol inglês
visita visit
norte northern
francia france
en in
pero but
a to
ojos eye

ES CHOP [College Horizons Outreach Program] “me abrió los ojos al mundo”, dijo.

EN ?CHOP [College Horizons Outreach Program] opened my eyes to the world,? he said.

espanhol inglês
program program
ojos eyes
mundo world
dijo said
los to

ES Fui a la escuela aquí la mayor parte de mi vida y tuve una educación que realmente me abrió los ojos para ver el mundo como un enorme patio de recreo internacional

EN I went to school here for most of my life and had an education that really opened my eyes to seeing the world as one huge international playground

espanhol inglês
mi my
me i
patio de recreo playground
escuela school
educación education
mundo world
enorme huge
internacional international
abrió opened
a to
aquí here
vida life
ojos eyes
un an
de of
realmente really
y and
que seeing
como as

ES Pero nuestra visita reciente a la sede de OVH en Roubaix, en el norte de Francia, nos abrió los ojos

EN But, our visit recently to OVH’s home in Roubaix, northern France, was a real eye opener

espanhol inglês
visita visit
norte northern
francia france
en in
pero but
a to
ojos eye

ES Las clases de educación física allí fueron otra lección que le abrió los ojos.

EN The physical education classes there were another eye opener.

espanhol inglês
física physical
otra another
clases classes
educación education
fueron were
que eye

ES CHOP [College Horizons Outreach Program] “me abrió los ojos al mundo”, dijo.

EN ?CHOP [College Horizons Outreach Program] opened my eyes to the world,? he said.

espanhol inglês
program program
ojos eyes
mundo world
dijo said
los to

ES Fui a la escuela aquí la mayor parte de mi vida y tuve una educación que realmente me abrió los ojos para ver el mundo como un enorme patio de recreo internacional

EN I went to school here for most of my life and had an education that really opened my eyes to seeing the world as one huge international playground

espanhol inglês
mi my
me i
patio de recreo playground
escuela school
educación education
mundo world
enorme huge
internacional international
abrió opened
a to
aquí here
vida life
ojos eyes
un an
de of
realmente really
y and
que seeing
como as

ES IIN me abrió los ojos a lo que es la verdadera salud

EN IIN opened my eyes to what true health is

espanhol inglês
salud health
abrió opened
es is
ojos eyes
a to
verdadera true

ES Este artículo de Forbes lo explica perfectamente: "El estilo de vida del trabajo desde casa nos abrió los ojos a nuevas posibilidades y prioridades

EN This article on Forbes put it perfectly: “The work-from-home lifestyle opened our eyes to new possibilities and priorities

espanhol inglês
forbes forbes
perfectamente perfectly
abrió opened
ojos eyes
nuevas new
posibilidades possibilities
prioridades priorities
lo it
y and
a to
el the
trabajo work
casa home
este this
desde from

ES Obtenga más información sobre cómo afecta el lupus a los ojos, incluida la afectación de la piel alrededor de los párpados, los ojos secos y la escleritis.

EN Find out more about how lupus affects the eyes, including involvement of the skin around the eyelids, dry eyes, and scleritis.

espanhol inglês
afecta affects
lupus lupus
piel skin
secos dry
cómo how
ojos eyes
de of
y find
a around
sobre about

ES Obtenga más información sobre cómo afecta el lupus a los ojos, incluida la afectación de la piel alrededor de los párpados, los ojos secos y la escleritis.

EN Find out more about how lupus affects the eyes, including involvement of the skin around the eyelids, dry eyes, and scleritis.

espanhol inglês
afecta affects
lupus lupus
piel skin
secos dry
cómo how
ojos eyes
de of
y find
a around
sobre about

ES El Paquete de Intervenciones para el Cuidado de los Ojos es un recurso de próxima aparición creado por la OMS para ayudar a los países a planificar y presupuestar la aplicación de las intervenciones para el cuidado de los ojos.

EN The Package of Eye Care Interventions is an upcoming resource created by WHO to help countries to plan and budget the implementation of eye care interventions.

espanhol inglês
intervenciones interventions
creado created
paquete package
un an
recurso resource
oms who
cuidado care
es is
a to
países countries
planificar to plan
aplicación implementation
ojos eye
de of
y and
ayudar to help

ES Los signos visuales más tempranos son una disminución en el movimiento vertical ascendente de los ojos (movimientos sacádicos verticales) y una incapacidad progresiva para mover los ojos, incluso para abrirlos o cerrarlos

EN The earliest visual signs are a decrease in upward vertical movement of the eyes (vertical saccades) and a progressive inability to move the eyes, including opening or closing the eyes

espanhol inglês
signos signs
visuales visual
disminución decrease
ascendente upward
ojos eyes
progresiva progressive
en in
o or
el the
mover to move
movimiento movement
son are
una a
de of
verticales vertical
y and

ES Siéntete tan cómodo con este método que puedas tomar las imágenes incluso con los ojos cerrados. Aunque quizá no sea recomendable que cierres los ojos el día de la boda.

EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?

espanhol inglês
cómodo comfortable
cerrados closed
boda wedding
con with
ojos eyes
puedas you can
de you

ES Hay que descansar, charlar, cerrar los ojos, abrir la mente, respirar y mirarse a los ojos

EN It is important to rest, chat, close your eyes, open your mind, breathe and look into each other's eyes

espanhol inglês
mente mind
respirar breathe
ojos eyes
a to
hay is
charlar chat

ES En Yeux (francés para los ojos), nuestro enfoque principal es crear conciencia sobre el cuidado de los ojos y la salud ocular en todo el mundo

EN At Yeux (French for eyes), our primary focus is to bring awareness to eye care and eye health across the globe

espanhol inglês
enfoque focus
principal primary
es is
conciencia awareness
cuidado care
ojos eyes
mundo globe
ocular eye
salud health
sobre to
nuestro our

ES Hoy es un día especial. Sus dos nuevos alumnos son el más caliente que jamás hayas tenido. No puedes quitarles los ojos de encima, ellos no pueden quitarte los ojos de la polla. Premio gordo!

EN Today is a special day though. Your two new pupils are the hottest you ever had. You can?t take your eyes off of them, they can?t take their eyes off your dick. Jackpot!

espanhol inglês
alumnos pupils
polla dick
es is
nuevos new
hoy today
ojos eyes
son are
puedes you can
pueden can
más caliente hottest
día day
hayas you
un a

ES Los ojos blancos que muestra Venom contrastan con los ojos negros que tiene Rubius.

EN The white eyes shown on Venom contrast the black eyes that Rubius has.

espanhol inglês
blancos white
venom venom
negros black
tiene has
ojos eyes
los the

ES Hay que descansar, charlar, cerrar los ojos, abrir la mente, respirar y mirarse a los ojos

EN It is important to rest, chat, close your eyes, open your mind, breathe and look into each other's eyes

espanhol inglês
mente mind
respirar breathe
ojos eyes
a to
hay is
charlar chat

ES ¡Los pepinos en rodajas pueden reducir la hinchazón de los ojos! Pruebe poner rodajas en sus ojos para un relajante descanso.

EN Sliced cucumbers can reduce eye puffiness! Try placing slices on your eyes for a relaxing break.

espanhol inglês
rodajas slices
pueden can
reducir reduce
pruebe try
relajante relaxing
descanso break
un a
ojos eyes
en on
para for
sus your

ES La desalineación de los ojos (estrabismo) es una afección en la que los ojos no apuntan en la misma dirección

EN Misalignment of the eyes (strabismus) is a condition in which both eyes do not point in the same direction

espanhol inglês
afección condition
es is
apuntan point
no not
en in
la the
ojos eyes
de of
una a
que same

ES Todos hablan sobre entrecerrar los ojos, que es precisamente lo que les sucede a tus ojos cuando sonríes

EN Everyone’s talking about squinching, which is basically what happens to your eyes when you smile

espanhol inglês
sucede happens
es is
ojos eyes
a to
cuando when

ES Tome un cuchillo de cocina más pequeño y retire los ojos de la piña. Para ello, haga dos cortes diagonales a cada lado de las hileras de ojos. Esto ayuda a minimizar el desperdicio.

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

espanhol inglês
cuchillo knife
cocina kitchen
piña pineapple
cortes cuts
lado side
ayuda helps
minimizar minimize
desperdicio waste
ojos eyes
un a
de of
más pequeño smaller
a to
y and
esto this

ES Hay un montón de fascinante en este video en particular, pero lo que me atrae cada vez es la mirada en sus ojos cuando ella comienza a chupar mi polla. Tiene los ojos más intensos, calientes y pervertidos.

EN There?s a lot of fascinating stuff in this particular video, but what gets me everytime is the look in her eyes when she starts sucking my cock. She has the most intense, hot, perverted eyes.

espanhol inglês
fascinante fascinating
video video
comienza starts
polla cock
intensos intense
calientes hot
s s
es is
la the
mi my
en in
pero but
ojos eyes
cuando when
un a
de of
particular particular
que gets
hay there
este this
y has

ES Tome un cuchillo de cocina más pequeño y retire los ojos de la piña. Para ello, haga dos cortes diagonales a cada lado de las hileras de ojos. Esto ayuda a minimizar el desperdicio.

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

espanhol inglês
cuchillo knife
cocina kitchen
piña pineapple
cortes cuts
lado side
ayuda helps
minimizar minimize
desperdicio waste
ojos eyes
un a
de of
más pequeño smaller
a to
y and
esto this

ES Cree looks de pasión, deseo e intriga intensos con el lápiz Intense de Dolce&Gabbana. Este delineador de ojos de doble extremo combina un lápiz suave con un aplicador para difuminar y lograr multitud de efectos de maquillaje en los ojos.

EN Create looks of intense passion, desire and intrigue with Dolce&Gabbana Crayon Intense. This double-ended eyeliner combines a soft pencil with a smudge applicator for a multitude of eye makeup effects.

espanhol inglês
intensos intense
lápiz pencil
amp amp
gabbana gabbana
ojos eye
combina combines
suave soft
multitud multitude
efectos effects
maquillaje makeup
dolce dolce
looks looks
deseo desire
un a
este this
doble double
con with
para for

ES Tome un cuchillo de cocina más pequeño y retire los ojos de la piña. Para ello, haga dos cortes diagonales a cada lado de las hileras de ojos. Esto ayuda a minimizar el desperdicio.

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

espanhol inglês
cuchillo knife
cocina kitchen
piña pineapple
cortes cuts
lado side
ayuda helps
minimizar minimize
desperdicio waste
ojos eyes
un a
de of
más pequeño smaller
a to
y and
esto this

ES También puedes copiar e incluso reflejar cosas en tu tableta. Sin embargo, los ojos y rostros ya existían mucho antes de la era digital. Y no hay dos ojos exactamente iguales. Y, por último, pero no por ello menos importante: ¡hay que practicar!

EN You can also copy and even mirror things on your tablet. However, there were eyes and faces long before the digital age. And no two eyes ever look exactly the same. And last but not least: You have to practice!

espanhol inglês
tableta tablet
rostros faces
digital digital
cosas things
exactamente exactly
último last
menos least
ojos eyes
sin embargo however
también also
puedes you can
en on
no not
pero but
tu your
practicar to practice
copiar copy
incluso even
la the
de before
era age
hay there
que same

ES ¡No tome a sus ojos como algo asegurado! Aprenda más sobre cómo cuidarlos, obtenga información científica sobre problemas oculares específicos y ayude a otros a informarse sobre la salud de los ojos.

EN Don’t take your eyes for granted! Learn how to take care of them, get the facts about specific eye problems, and help others learn about healthy vision.

espanhol inglês
ayude help
salud healthy
problemas problems
la the
no dont
a to
ojos eyes
de of
específicos specific
y your
tome to take
cómo how
otros others
obtenga get

ES Los oftalmólogos encienden una luz en sus ojos para revisar el salud de tus ojos y también para evaluar la salud del cerebro (si ha habido daño cerebral, traumatismo craneoencefálico, accidente cerebrovascular o lesión).

EN Eye doctors shine a light into your eyes to check the health of your eyes and also to assess brain health (if there has been brain damage, head trauma, stroke, or an injury).

espanhol inglês
traumatismo trauma
si if
daño damage
o or
luz light
ojos eyes
cerebro brain
salud health
lesión injury
de of
también also
evaluar assess
una a
y your
ha has

ES gato, gatito, adorable, kawaii, ojos grandes, negro, gato mamá, gato papá, ojos redondos, animal, bruja

EN cat, kitty, kitten, cute, kawaii, big eyes, black, adorable, cat mom, cat dad, round eyes, animal, witch

espanhol inglês
kawaii kawaii
ojos eyes
grandes big
negro black
mamá mom
papá dad
redondos round
bruja witch
gato cat
animal animal
gatito kitty
adorable adorable

ES Mantenga este medicamento lejos de sus ojos y membranas mucosas. Si este medicamento entra en contacto con sus ojos o sus membranas mucosas, enjuague el área con agua durante 15 minutos y comuníquese con su proveedor.

EN Keep this medication away from your eyes and mucosal membranes. If this medication gets in your eyes or touches your mucous membranes flush the area with water for 15 minutes and contact your provider. 

espanhol inglês
medicamento medication
ojos eyes
membranas membranes
contacto contact
área area
agua water
minutos minutes
proveedor provider
si if
o or
mantenga keep
en in
el the
con with
de away
durante for
lejos from
y your
este this

ES ¿Y si estos dos fueran tan cachondos y centrados el uno en el otro que simplemente ignoran que eres un vago en la sala de estar? Sí, seguirían sus propios planes y tendrías un excelente espectáculo delante de tus ojos... y sólo para tus ojos.

EN What if these two were so horny and focused on one another that they simply ignore you being all lazy in the livingroom? Yeah, they?d go by with their own plans and you?d have an excellent show right in front of your eyes? and for your eyes only.

espanhol inglês
centrados focused
planes plans
espectáculo show
si if
otro another
en in
ojos eyes
fueran were
simplemente simply
un an
de of
excelente excellent
y your
para for

ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques urbanos más grandes de Europa. El Estado adquirió los jardines a la familia Borghese en 1901 y los abrió al público el 12 de julio de 1903.

EN Villa Borghese of Rome is one of the largest urban parks in Europe. The State acquired the gardens from the Borghese family in 1901 and opened them to the public on 12 July 1903.

espanhol inglês
villa villa
roma rome
urbanos urban
adquirió acquired
julio july
borghese borghese
es is
parques parks
europa europe
abrió opened
público public
jardines gardens
familia family
en in
de of
a to
y and

ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques urbanos más grandes de Europa. El Estado adquirió los jardines a la familia Borghese en 1901 y los abrió al público el 12 de julio de 1903.

EN Villa Borghese of Rome is one of the largest urban parks in Europe. The State acquired the gardens from the Borghese family in 1901 and opened them to the public on 12 July 1903.

espanhol inglês
villa villa
roma rome
urbanos urban
adquirió acquired
julio july
borghese borghese
es is
parques parks
europa europe
abrió opened
público public
jardines gardens
familia family
en in
de of
a to
y and

ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques urbanos más grandes de Europa. El Estado adquirió los jardines a la familia Borghese en 1901 y los abrió al público el 12 de julio de 1903.

EN Villa Borghese of Rome is one of the largest urban parks in Europe. The State acquired the gardens from the Borghese family in 1901 and opened them to the public on 12 July 1903.

espanhol inglês
villa villa
roma rome
urbanos urban
adquirió acquired
julio july
borghese borghese
es is
parques parks
europa europe
abrió opened
público public
jardines gardens
familia family
en in
de of
a to
y and

ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques urbanos más grandes de Europa. El Estado adquirió los jardines a la familia Borghese en 1901 y los abrió al público el 12 de julio de 1903.

EN Villa Borghese of Rome is one of the largest urban parks in Europe. The State acquired the gardens from the Borghese family in 1901 and opened them to the public on 12 July 1903.

espanhol inglês
villa villa
roma rome
urbanos urban
adquirió acquired
julio july
borghese borghese
es is
parques parks
europa europe
abrió opened
público public
jardines gardens
familia family
en in
de of
a to
y and

ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques urbanos más grandes de Europa. El Estado adquirió los jardines a la familia Borghese en 1901 y los abrió al público el 12 de julio de 1903.

EN Villa Borghese of Rome is one of the largest urban parks in Europe. The State acquired the gardens from the Borghese family in 1901 and opened them to the public on 12 July 1903.

espanhol inglês
villa villa
roma rome
urbanos urban
adquirió acquired
julio july
borghese borghese
es is
parques parks
europa europe
abrió opened
público public
jardines gardens
familia family
en in
de of
a to
y and

ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques urbanos más grandes de Europa. El Estado adquirió los jardines a la familia Borghese en 1901 y los abrió al público el 12 de julio de 1903.

EN Villa Borghese of Rome is one of the largest urban parks in Europe. The State acquired the gardens from the Borghese family in 1901 and opened them to the public on 12 July 1903.

espanhol inglês
villa villa
roma rome
urbanos urban
adquirió acquired
julio july
borghese borghese
es is
parques parks
europa europe
abrió opened
público public
jardines gardens
familia family
en in
de of
a to
y and

ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques urbanos más grandes de Europa. El Estado adquirió los jardines a la familia Borghese en 1901 y los abrió al público el 12 de julio de 1903.

EN Villa Borghese of Rome is one of the largest urban parks in Europe. The State acquired the gardens from the Borghese family in 1901 and opened them to the public on 12 July 1903.

espanhol inglês
villa villa
roma rome
urbanos urban
adquirió acquired
julio july
borghese borghese
es is
parques parks
europa europe
abrió opened
público public
jardines gardens
familia family
en in
de of
a to
y and

ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques urbanos más grandes de Europa. El Estado adquirió los jardines a la familia Borghese en 1901 y los abrió al público el 12 de julio de 1903.

EN Villa Borghese of Rome is one of the largest urban parks in Europe. The State acquired the gardens from the Borghese family in 1901 and opened them to the public on 12 July 1903.

espanhol inglês
villa villa
roma rome
urbanos urban
adquirió acquired
julio july
borghese borghese
es is
parques parks
europa europe
abrió opened
público public
jardines gardens
familia family
en in
de of
a to
y and

Mostrando 50 de 50 traduções