EN Yes, but we recommend using Board Dudes SRX Magnetic dry eraser markers. We tested 3 markers and the results varied. Board Dudes, Expo, and AmazonBasics dry eraser markers can be e…
EN Yes, but we recommend using Board Dudes SRX Magnetic dry eraser markers. We tested 3 markers and the results varied. Board Dudes, Expo, and AmazonBasics dry eraser markers can be e…
ES Sí, pero recomendamos usar los marcadores magnéticos de borrado en seco SRX de Board Dudes. Probamos 3 marcadores y los resultados variaron. Los marcadores de borrado en seco de Bo…
EN Highligthers, permanent markers and special markers
ES Resaltadores, marcador permanente y marcadores especiales
inglês | espanhol |
---|---|
permanent | permanente |
markers | marcadores |
and | y |
special | especiales |
EN large paper (e.g., butcher or flip chart) and markers or pens (or whiteboards and markers) for indicating arrows for energy flow
ES papel grande (por ejemplo, papel para envolver o de rotafolio) y plumones o plumas (o pizarras blancas y plumones) para indicar flujos de energía con flechas
inglês | espanhol |
---|---|
large | grande |
paper | papel |
pens | plumas |
indicating | indicar |
arrows | flechas |
energy | energía |
or | o |
for | para |
EN Highlighter, permanent marker and many other markers
ES Resaltadores, marcadores permanentes y muchos más marcadores
inglês | espanhol |
---|---|
permanent | permanentes |
and | y |
markers | marcadores |
many | muchos |
EN Yes, you are able to write on our custom buttons. We find dry-erase and permanent markers work best. You may need to give the ink a chance to dry before using your buttons.
ES Sí, puedes escribir sobre nuestras chapas personalizadas. Nos parece que los marcadores permanentes son los que mejor funcionan. Es posible que debas dejar secar la tinta antes de…
EN Yes, you can write on clear labels. We find that permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to dry befor…
ES Sí, puedes escribir sobre nuestras etiquetas transparentes. Nos parece que los marcadores permanentes y los bolígrafos son los que mejor funcionan. Dependiendo del tipo de tinta ut…
EN Yes, you are able to write on our custom labels. We find permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to d…
ES Sí, puedes escribir sobre nuestras etiquetas personalizadas. Nos parece que los marcadores permanentes y los bolígrafos son los que mejor funcionan. Dependiendo del tipo de tinta u…
EN Yes, you are able to write on our magnets. We find permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to dry bef…
ES Sí, puedes escribir sobre nuestros imanes. Nos parece que los marcadores permanentes y los bolígrafos son los que mejor funcionan. Dependiendo del tipo de tinta utilizada, es posib…
EN Yes, you can write on our custom sheet labels. We find that permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance t…
ES Sí, puedes escribir sobre nuestras hoja de etiquetas personalizadas. Nos parece que los marcadores permanentes y los bolígrafos son los que mejor funcionan. Dependiendo del tipo de…
EN Yes, you can write on our static clings. We find permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to dry befor…
ES Sí, puedes escribir en nuestros stickers estáticos. Encontramos que los marcadores permanentes y bolígrafos son los que mejor funcionan. Dependiendo del tipo de tinta usada, podría…
EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);
ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
converted | convertido |
permanent | permanente |
resident | residente |
agricultural | agrícolas |
worker | trabajadores |
applicants | solicitantes |
includes | incluye |
are | son |
to | a |
special | de |
this | esto |
has | ha |
your | su |
status | estatus |
EN This notice provides evidence of your lawful permanent resident status for 12 months from the expiration date on your Form I-551, Permanent Resident Card, (also known as a Green Card)
ES Esta notificación proporciona evidencia de su estatus como residente permanente legal por 12 meses desde la fecha de caducidad indicada en su Formulario I-551, Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Tarjeta Verde o Green Card)
inglês | espanhol |
---|---|
notice | notificación |
evidence | evidencia |
lawful | legal |
permanent | permanente |
resident | residente |
status | estatus |
known | conocida |
months | meses |
expiration | caducidad |
form | formulario |
card | tarjeta |
on | en |
provides | proporciona |
of | de |
the | la |
date | fecha |
also | también |
as | como |
this | esta |
for | por |
your | su |
green | verde |
from | desde |
EN For lawful permanent residents, a copy of both sides of your Form I-551, Permanent Resident Card.
ES Para residentes permanentes legales, una copia de ambos lados de su Formulario I-551, Tarjeta de Residencia Permanente.
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copia |
sides | lados |
form | formulario |
card | tarjeta |
residents | residentes |
your | su |
of | de |
EN Use this form if you are a conditional permanent resident who obtained status through marriage and want to apply to remove the conditions on your permanent resident status.
ES Utilice este formulario si usted es un residente permanente condicional que obtuvo el estatus a base de matrimonio y desea solicitar remover las condiciones en su estatus de residente permanente.
inglês | espanhol |
---|---|
permanent | permanente |
resident | residente |
marriage | matrimonio |
use | utilice |
if | si |
status | estatus |
conditions | condiciones |
form | formulario |
conditional | condicional |
the | el |
want to | desea |
this | este |
a | un |
obtained | obtuvo |
apply | solicitar |
to remove | remover |
to | a |
your | y |
through | de |
on | en |
EN To apply for a Green Card (permanent residence) under Section 13 provisions, you need to file Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.
ES Para obtener la Tarjeta Verde (Residencia Permanente) bajo la Sección 13, debe presentar el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus.
inglês | espanhol |
---|---|
permanent | permanente |
residence | residencia |
or | o |
adjust | ajuste |
status | estatus |
green | verde |
card | tarjeta |
file | presentar |
form | formulario |
application | solicitud |
register | registro |
section | sección |
EN Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, if you are applying for lawful permanent resident status based on:
ES Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus. La exención de tarifas solo está disponible si usted solicita el estatus de residente permanente legal basado en:
inglês | espanhol |
---|---|
permanent | permanente |
residence | residencia |
adjust | ajustar |
status | estatus |
lawful | legal |
resident | residente |
or | o |
if | si |
form | formulario |
based on | basado |
application | solicitud |
register | registrar |
you | de |
on | en |
EN Permanent and semi-permanent post mounting solutions and structural integrity to your queue or barrier system.
ES Soluciones de montaje de postes permanentes y semi-permanentes que suman integridad estructurala su fila de espera o sistema de barrera.
inglês | espanhol |
---|---|
permanent | permanentes |
solutions | soluciones |
integrity | integridad |
barrier | barrera |
or | o |
system | sistema |
mounting | montaje |
queue | fila |
to | que |
your | y |
EN However, if we determine that you did not intend to make the United States your permanent home, we will find that you have abandoned your permanent resident status
ES Sin embargo, si determinamos que usted no tiene la intención de establecer su hogar permanente en Estados Unidos, lo declararemos como que abandonó su estatus de residente permanente
inglês | espanhol |
---|---|
intend | intención |
permanent | permanente |
resident | residente |
determine | determinamos |
if | si |
status | estatus |
the | la |
however | sin embargo |
not | no |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
EN See our International Travel as a Permanent Resident and Maintaining Permanent Residence webpages for more information.
ES Vea nuestras páginas Viajes Internacionales como Residente Permanente y Cómo Mantener la Residencia Permanente, para más información.
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacionales |
travel | viajes |
permanent | permanente |
resident | residente |
maintaining | mantener |
residence | residencia |
information | información |
see | vea |
as | como |
more | más |
for | para |
and | y |
EN Once your employer has filed a Form I-140, you may apply for lawful permanent resident status on Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, if an immigrant visa is available
ES Una vez que su empleador haya presentado un Formulario I-140, puede solicitar el estatus de residente permanente legal en el Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus, si una visa de inmigrante está disponible
inglês | espanhol |
---|---|
employer | empleador |
filed | presentado |
lawful | legal |
permanent | permanente |
resident | residente |
status | estatus |
residence | residencia |
immigrant | inmigrante |
visa | visa |
or | o |
if | si |
form | formulario |
a | un |
may | puede |
apply | solicitar |
application | solicitud |
register | registrar |
is | está |
available | disponible |
once | una vez |
you | de |
on | en |
EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.
ES exhibit/exhibition [exposición] ? colección de cosas, como obras de arte, que se colocan en un espacio para que la gente las observe.
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
is | se |
the | la |
time | espacio |
a | un |
exhibit | exposición |
museum | colección |
that | cosas |
for | para |
EN Since they are very inexpensive to manufacture, ceramic permanent magnets are used in products and applications that call for a low-cost permanent magnet
ES Dado que su elaboración es muy económica, los imanes permanentes cerámicos se usan en productos y aplicaciones que requieren un imán permanente asequible
inglês | espanhol |
---|---|
call for | requieren |
in | en |
applications | aplicaciones |
a | un |
magnets | imanes |
products | productos |
are | dado |
used | usan |
magnet | imán |
very | muy |
and | y |
to | los |
that | que |
EN It presents permanent exhibitions of international stature, as well as having a permanent space...
ES Justo en el corazón del centro de la ciudad se encuentra uno de los lugares más icónicos de todo...
inglês | espanhol |
---|---|
international | ciudad |
space | centro |
it | justo |
of | de |
a | corazón |
EN For a permanent opt-out, your browser must accept permanent cookies
ES Para una exclusión permanente, su navegador debe aceptar cookies permanentes
inglês | espanhol |
---|---|
must | debe |
accept | aceptar |
cookies | cookies |
your | su |
browser | navegador |
a | una |
for | para |
EN For a permanent opt-out, your browser must accept permanent cookies
ES Para una exclusión permanente, su navegador debe aceptar cookies permanentes
inglês | espanhol |
---|---|
must | debe |
accept | aceptar |
cookies | cookies |
your | su |
browser | navegador |
a | una |
for | para |
EN For lawful permanent residents, a copy of both sides of your Form I-551, Permanent Resident Card.
ES Para residentes permanentes legales, una copia de ambos lados de su Formulario I-551, Tarjeta de Residencia Permanente.
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copia |
sides | lados |
form | formulario |
card | tarjeta |
residents | residentes |
your | su |
of | de |
EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);
ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
converted | convertido |
permanent | permanente |
resident | residente |
agricultural | agrícolas |
worker | trabajadores |
applicants | solicitantes |
includes | incluye |
are | son |
to | a |
special | de |
this | esto |
has | ha |
your | su |
status | estatus |
EN This notice provides evidence of your lawful permanent resident status for 12 months from the expiration date on your Form I-551, Permanent Resident Card, (also known as a Green Card)
ES Esta notificación proporciona evidencia de su estatus como residente permanente legal por 12 meses desde la fecha de caducidad indicada en su Formulario I-551, Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Tarjeta Verde o Green Card)
inglês | espanhol |
---|---|
notice | notificación |
evidence | evidencia |
lawful | legal |
permanent | permanente |
resident | residente |
status | estatus |
known | conocida |
months | meses |
expiration | caducidad |
form | formulario |
card | tarjeta |
on | en |
provides | proporciona |
of | de |
the | la |
date | fecha |
also | también |
as | como |
this | esta |
for | por |
your | su |
green | verde |
from | desde |
EN Use this form if you are a conditional permanent resident who obtained status through marriage and want to apply to remove the conditions on your permanent resident status.
ES Utilice este formulario si usted es un residente permanente condicional que obtuvo el estatus a base de matrimonio y desea solicitar remover las condiciones en su estatus de residente permanente.
inglês | espanhol |
---|---|
permanent | permanente |
resident | residente |
marriage | matrimonio |
use | utilice |
if | si |
status | estatus |
conditions | condiciones |
form | formulario |
conditional | condicional |
the | el |
want to | desea |
this | este |
a | un |
obtained | obtuvo |
apply | solicitar |
to remove | remover |
to | a |
your | y |
through | de |
on | en |
EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.
ES exhibit/exhibition [exposición] ? colección de cosas, como obras de arte, que se colocan en un espacio para que la gente las observe.
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
is | se |
the | la |
time | espacio |
a | un |
exhibit | exposición |
museum | colección |
that | cosas |
for | para |
EN Get the full picture of your backlink profile. Assess their potential harm based on 45+ toxicity markers and analyze the negative impact on your website’s rankings.
ES Obtén la imagen completa de tu perfil de backlinks. Evalúa su daño potencial según más de 45 marcadores de toxicidad y analiza el impacto negativo en el posicionamiento de tu sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
assess | evalúa |
potential | potencial |
harm | daño |
toxicity | toxicidad |
markers | marcadores |
analyze | analiza |
impact | impacto |
rankings | posicionamiento |
profile | perfil |
your | tu |
websites | web |
picture | imagen |
their | su |
on | en |
negative | negativo |
EN Points of interest in the area can be shown by different colored markers in the map.
ES También se pueden señalar puntos de interés en el área con marcadores de colores.
inglês | espanhol |
---|---|
points | puntos |
interest | interés |
colored | de colores |
markers | marcadores |
the | el |
area | área |
in | en |
can | pueden |
of | de |
EN Those little lines white lines are Markers and you can skip between them with the forward and back arrows next to the play button.
ES Esas pequeñas líneas blancas son marcadores y puedes saltar entre ellas con las flechas adelante y atrás junto al botón de reproducción.
inglês | espanhol |
---|---|
little | pequeñas |
white | blancas |
markers | marcadores |
skip | saltar |
arrows | flechas |
button | botón |
play | reproducción |
are | son |
you can | puedes |
the | al |
to | adelante |
with | con |
between | entre |
EN For in-person teams, find a whiteboard or large paper, and set out Post-It notes and markers in a meeting room.
ES Si se trata de un equipo presencial, busca una pizarra o un papel grande y consigue notas adhesivas y rotuladores para la sala de reuniones.
inglês | espanhol |
---|---|
whiteboard | pizarra |
paper | papel |
notes | notas |
meeting | reuniones |
or | o |
large | grande |
room | sala |
a | un |
teams | equipo |
find | y |
for | para |
in | una |
EN Connect shapes with a wide range of start-and-end markers including Crow’s Foot notation.
ES Conecta las formas con una amplia gama de marcadores de inicio y fin, incluyendo la anotación de Crow's Foot.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conecta |
shapes | formas |
wide | amplia |
range | gama |
markers | marcadores |
including | incluyendo |
start | inicio |
foot | foot |
and | y |
a | una |
with | con |
of | de |
EN Mississippi Blues Trail Markers by JT_X
ES Mississippi Blues Trail Markers por JT_X
inglês | espanhol |
---|---|
blues | blues |
trail | trail |
by | por |
mississippi | mississippi |
EN What do all of the Toxic Markers in Backlink Audit mean?
ES ¿Qué significan todos los marcadores tóxicos en Backlink Audit?
inglês | espanhol |
---|---|
markers | marcadores |
backlink | backlink |
audit | audit |
mean | significan |
in | en |
the | los |
what | qué |
EN This research sets out to define DNA methylation markers in colon, lung, pancreas and brain cancer cell lines, in order to predict their response to new treatments.
ES Esta investigación pretende definir marcadores de metilación del ADN en líneas celulares de cáncer de colon, pulmón, páncreas y cerebro, con el fin de predecir la respuesta a nuevos tratamientos.
inglês | espanhol |
---|---|
research | investigación |
dna | adn |
markers | marcadores |
colon | colon |
lung | pulmón |
pancreas | páncreas |
brain | cerebro |
cancer | cáncer |
predict | predecir |
new | nuevos |
treatments | tratamientos |
in | en |
this | esta |
define | definir |
to | a |
their | la |
response | de |
EN Deliverr merchant Kassa sells unique arts & crafts products like chalk markers & chalkboard contact paper, whiteboard stickers, adhesive &...
ES El comerciante de Deliverr Kassa vende productos únicos de arte y artesanía como rotuladores de tiza y papel de contacto para pizarra, pegatinas para pizarra blanca, adhesivos y...
inglês | espanhol |
---|---|
merchant | comerciante |
sells | vende |
contact | contacto |
paper | papel |
deliverr | deliverr |
kassa | kassa |
unique | únicos |
crafts | artesanía |
arts | arte |
whiteboard | pizarra |
stickers | pegatinas |
products | productos |
EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.
ES Además, deseo elevar mis modelos como mujeres, en su importancia cultural y su papel en la sociedad, y como individuos, con sus marcadores personales de fuerza, asertividad, sensualidad y juguetón.
inglês | espanhol |
---|---|
wish | deseo |
elevate | elevar |
women | mujeres |
cultural | cultural |
significance | importancia |
role | papel |
society | sociedad |
markers | marcadores |
strength | fuerza |
sensuality | sensualidad |
in | en |
with | con |
to | además |
as | como |
my | mis |
their | su |
EN Whiteboard & Flipchart markers
ES Marcadores para pizarra blanca y flipchart
inglês | espanhol |
---|---|
markers | marcadores |
whiteboard | pizarra |
EN From ballpoint pens to whiteboard markers - covering all your business needs!
ES Desde el bolígrafo hasta los marcadores para pizarra blanca, ¡la gama completa para su negocio!
inglês | espanhol |
---|---|
ballpoint | bolígrafo |
markers | marcadores |
business | negocio |
whiteboard | pizarra |
your | su |
from | desde |
EN Review the high-impact markers of effective early learning leaders
ES Analice los marcadores de gran impacto de los líderes eficaces en el aprendizaje temprano
inglês | espanhol |
---|---|
markers | marcadores |
effective | eficaces |
learning | aprendizaje |
leaders | líderes |
high | gran |
impact | impacto |
the | el |
of | de |
early | en |
EN Add more “dots” or “markers” to identify additional locations where injuries occurred.
ES Agregue más "puntos" o "marcadores" para identificar las ubicaciones adicionales donde ocurrieron las lesiones.
inglês | espanhol |
---|---|
markers | marcadores |
identify | identificar |
injuries | lesiones |
add | agregue |
additional | adicionales |
or | o |
locations | ubicaciones |
more | más |
where | donde |
EN The people development score is based on career development markers such as internal promotion, management training and employee satisfaction.
ES La puntuación de desarrollo de personal se basa en marcadores de desarrollo profesional, como los ascensos internos, la capacitación de gestión y la satisfacción de los empleados.
inglês | espanhol |
---|---|
score | puntuación |
based | basa |
markers | marcadores |
management | gestión |
satisfaction | satisfacción |
development | desarrollo |
is | se |
training | capacitación |
employee | empleados |
the | la |
as | como |
on | en |
career | profesional |
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock
ES Azul con índices horarios y puntos luminiscentes. Contador de horas del cronógrafo a las 3 horas, segundero pequeño a las 9 horas
inglês | espanhol |
---|---|
blue | azul |
dots | puntos |
chronograph | cronógrafo |
small | pequeño |
hour | horas |
with | con |
at | del |
seconds | segundero |
EN Hand-made from popular commercial felt tips and markers, the Stipple Spray & Fill Brushes feature pen tips ranging from 0.2 mm pin liners to ultra-fat felt tips in various dot densities
ES Creados a mano a partir de puntas de rotuladores y marcadores comerciales, los pinceles de espray y relleno de punteado constan de puntas de rotulador que van desde los 0,2 mm de grosor hasta puntas ultragruesas en diversas densidades de punto
inglês | espanhol |
---|---|
commercial | comerciales |
markers | marcadores |
spray | espray |
fill | relleno |
brushes | pinceles |
dot | punto |
densities | densidades |
hand | mano |
tips | puntas |
mm | mm |
ranging | que van |
made | creados |
in | en |
to | a |
from | partir |
EN With a variety of brush styles, including inks, watercolors and markers, this kit will bring you joy for a long time to come!
ES Con una variedad de modelos de pinceles, que incluyen tintas y marcadores, este conjunto le traerá alegrías durante mucho tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
variety | variedad |
brush | pinceles |
inks | tintas |
markers | marcadores |
will bring | traerá |
including | incluyen |
a | una |
long | mucho tiempo |
this | este |
time | tiempo |
with | con |
to | conjunto |
for | durante |
EN Hours were spent testing different markers on varied surfaces to get the look just right, and the result is the most realistic looking vector marker set available.
ES Hemos dedicado horas a probar los distintos marcadores en numerosas superficies para conseguir la apariencia perfecta, y el resultado es el conjunto de marcadores vectoriales más realista que existe.
inglês | espanhol |
---|---|
hours | horas |
markers | marcadores |
surfaces | superficies |
realistic | realista |
vector | vectoriales |
result | resultado |
to | a |
is | es |
just | para |
on | en |
EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.
ES 34 pinceles de marcadores permanentes realistas, todos ellos creados a partir de muestras reales. Incluyen marcadores gruesos estándar, así como pinceles inclinados, turbios y finos, perfectos para una amplia gama de tareas creativas.
inglês | espanhol |
---|---|
brushes | pinceles |
standard | estándar |
markers | marcadores |
wide | amplia |
range | gama |
creative | creativas |
tasks | tareas |
realistic | realistas |
from | partir |
perfect | perfectos |
of | de |
all | todos |
include | incluyen |
a | a |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções