EN Amazing locations all over the world are home to beautiful luxury mansions and the range of mansions for sale ensures high-net worth individuals with tastes of all kinds can find the mansion to suit their needs.
Traduzir "magnificent mansions" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "magnificent mansions" de inglês para espanhol
Traduções de magnificent mansions
"magnificent mansions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de magnificent mansions
inglês
espanhol
ES Lugares increíbles en todo el mundo albergan hermosas mansiones de lujo y la variedad de mansiones a la venta garantiza que las personas de alto patrimonio con gustos de todo tipo puedan encontrar la mansión que se adapte a sus necesidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazing | increíbles |
| beautiful | hermosas |
| luxury | lujo |
| mansions | mansiones |
| sale | venta |
| ensures | garantiza |
| tastes | gustos |
| kinds | tipo |
| mansion | mansión |
| suit | adapte |
| needs | necesidades |
| locations | lugares |
| world | mundo |
| to | a |
| find | y |
| with | con |
| high | alto |
| can | puedan |
EN After the construction of the Place Royale (Royal Square), which is now called Place des Vosges, the area was populated by the high society that built some of the most magnificent mansions and palazzos
ES Tras la construcción de la Place Royale (actual Plaza des Vosges), la zona comenzó a atraer a las clases más selectas de la sociedad, que construyeron las más exquisitas residencias y palacetes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| society | sociedad |
| royale | royale |
| construction | construcción |
| area | zona |
| built | construyeron |
| place | place |
| square | plaza |
| the | la |
| of | de |
| is | actual |
EN Magnificent office in exclusive office building in the heart of Salamanca district. Magnificent location, on the corner of Maria de Molina street, a few meters from the Interchange Avenue de América.
ES Magnífica oficina en edificio exclusivo de oficinas en pleno distrito de Salamanca. Magníficamente ubicación, en esquina a la calle María de Molina, a escasos metros del Intercambiador de Avenida de América.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magnificent | magnífica |
| building | edificio |
| salamanca | salamanca |
| corner | esquina |
| maria | maría |
| molina | molina |
| meters | metros |
| district | distrito |
| location | ubicación |
| the | la |
| avenue | avenida |
| exclusive | exclusivo |
| de | en |
| street | calle |
| office | oficina |
| a | a |
| of | de |
EN If you’re wondering what makes this mile so magnificent, simply hop off our Chicago bus tour to see for yourself. Discover the Magnificent Mile with Big Bus.
ES ¡Vaya puente! Pero son 2. El puente de la Avenida Michigan tiene dos partes separadas y una se pueda elevar mientras el tráfico continúa en la otra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
| off | de |
EN It has a magnificent terrace where you can enjoy our spectacular drinks and professionally prepared cocktails in a magnificent atmosphere.
ES Tiene una magnífica terraza donde disfrutar de nuestras espectaculares copas y coctelería profesional en un ambiente magnífico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terrace | terraza |
| enjoy | disfrutar |
| professionally | profesional |
| atmosphere | ambiente |
| spectacular | espectaculares |
| in | en |
| where | donde |
| a | un |
EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.
ES El estado más pequeño de Estados Unidos está lleno de cultura y paisajes. Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| gilded | dorada |
| mansions | mansiones |
| enjoy | disfruta |
| seafood | mariscos |
| county | county |
| culture | cultura |
| coastline | litoral |
| modern | moderno |
| art | arte |
| fresh | frescos |
| views | vistas |
| water | mar |
| smallest | más pequeño |
| scenery | paisajes |
| state | estado |
| in | en |
| with | con |
| packed | lleno |
| age | edad |
| is | está |
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
ES La belleza, la historia y el encanto se unen en la ciudad fluvial de Savannah. Da un paseo por la costa, degusta la gastronomía sureña y observa mansiones mientras das un paseo por las plazas cubiertas de musgo español.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waterfront | costa |
| cuisine | gastronomía |
| mansions | mansiones |
| stroll | paseo |
| squares | plazas |
| moss | musgo |
| beauty | belleza |
| charm | encanto |
| history | historia |
| in | en |
| city | ciudad |
EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.
ES El estado más pequeño de Estados Unidos está lleno de cultura y paisajes. Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| gilded | dorada |
| mansions | mansiones |
| enjoy | disfruta |
| seafood | mariscos |
| county | county |
| culture | cultura |
| coastline | litoral |
| modern | moderno |
| art | arte |
| fresh | frescos |
| views | vistas |
| water | mar |
| smallest | más pequeño |
| scenery | paisajes |
| state | estado |
| in | en |
| with | con |
| packed | lleno |
| age | edad |
| is | está |
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
ES La belleza, la historia y el encanto se unen en la ciudad fluvial de Savannah. Da un paseo por la costa, degusta la gastronomía sureña y observa mansiones mientras das un paseo por las plazas cubiertas de musgo español.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waterfront | costa |
| cuisine | gastronomía |
| mansions | mansiones |
| stroll | paseo |
| squares | plazas |
| moss | musgo |
| beauty | belleza |
| charm | encanto |
| history | historia |
| in | en |
| city | ciudad |
EN GREEN MANSIONS, Audrey Hepburn, and his fawn named Ip, on the set, 1959.
ES GREEN MANSIONS, Audrey Hepburn, y su cervatillo llamado Ip, en el set, 1959.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| green | green |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| named | llamado |
| ip | ip |
| the | el |
| and | y |
| on | en |
EN Bendinat offers affluent buyers a prime coastal setting scattered with opulent mansions and luxury apartments, a short hop from the island’s capital.
ES Bendinat ofrece a compradores selectos un entorno costero privilegiado salpicado de opulentas mansiones y apartamentos de lujo, a poca distancia de la capital de la isla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bendinat | bendinat |
| offers | ofrece |
| buyers | compradores |
| coastal | costero |
| mansions | mansiones |
| luxury | lujo |
| apartments | apartamentos |
| short | poca |
| capital | capital |
| the | la |
| with | isla |
| a | un |
EN On holiday in the Dordogne, all roads lead to Sarlat-la-Canéda! The heart of the Périgord Noir beats in old Sarlat, whose heritage is unfurled in its narrow streets, medieval squares and Gothic and Renaissance mansions.
ES De vacaciones en Dordoña, ¡todos los caminos llevan a Sarlat-la-Canéda! El corazón del Périgord Noir late en el antigua Sarlat, cuyo patrimonio invita a pasear entre calles estrechas y plazas medievales y mansiones góticas o renacentistas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| holiday | vacaciones |
| lead | llevan |
| old | antigua |
| heritage | patrimonio |
| narrow | estrechas |
| medieval | medievales |
| gothic | góticas |
| mansions | mansiones |
| squares | plazas |
| in | en |
| to | a |
| streets | calles |
| the | el |
| roads | caminos |
| heart | corazón |
| of | de |
EN In the narrow lanes leading down to the lake you will find some picturesque spots to admire: gardens where lemons, oranges and cedars grow in the open air, as well as beautiful mansions
ES Bajando los estrechos callejones hacia el lago, se pueden admirar rincones pintorescos, jardines en los que limones, naranjas y cedros crecen al aire libre, y algunas bellas regias mansiones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gardens | jardines |
| lemons | limones |
| oranges | naranjas |
| grow | crecen |
| open | libre |
| air | aire |
| beautiful | bellas |
| mansions | mansiones |
| lake | lago |
| in | en |
| admire | admirar |
| find | y |
| the | el |
| to the | al |
| will | pueden |
EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.
ES Un comercio floreciente, negocios prósperos, alrededor de 20 000 habitantes, casas y templos señoriales y todo protegido por una muralla con más de 70 torres, 5 km de largo y hasta siete m de altura: así era Aventicum hace 2000 años.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flourishing | floreciente |
| inhabitants | habitantes |
| stately | señoriales |
| temples | templos |
| towers | torres |
| tall | altura |
| long | largo |
| was | era |
| commerce | comercio |
| seven | siete |
| with | con |
| protected | por |
| a | un |
EN In the centre of Artà, traditional townhouses with roof terraces and courtyards, and historic palatial mansions are laced within the old narrow streets, a stone’s throw away from the life in the town
ES En el centro de Artà, abundan las casas tradicionales con azoteas y patios, y también las mansiones palaciegas históricas que se encuentran en las antiguas calles estrechas, a un tiro de piedra del centro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| courtyards | patios |
| mansions | mansiones |
| old | antiguas |
| narrow | estrechas |
| throw | tiro |
| the | el |
| in | en |
| streets | calles |
| with | con |
| a | un |
| centre | centro de |
| are | casas |
EN The area has become a key destination on the island for high-end properties, from modern Mediterranean-inspired mansions to gated golf course estate villas
ES La zona se ha convertido en una ubicación clave en la isla para propiedades de alta gama, desde modernas mansiones de inspiración mediterránea hasta bonitas villas en el campo de golf
| inglês | espanhol |
|---|---|
| has | ha |
| key | clave |
| modern | modernas |
| mansions | mansiones |
| golf | golf |
| villas | villas |
| mediterranean | mediterránea |
| area | zona |
| properties | propiedades |
| high | alta |
| a | una |
| on | en |
| to | isla |
| from | desde |
EN These detached houses can vary greatly from inexpensive small two-floor homes with small gardens to newly-built contemporary mansions with plenty of outside space approaching the million mark
ES Estas casas unifamiliares pueden variar mucho, desde pequeñas casas más económicas de dos pisos con pequeños jardines hasta mansiones contemporáneas recién construidas con mucho espacio exterior que se acercan al millón de euros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vary | variar |
| gardens | jardines |
| contemporary | contemporáneas |
| mansions | mansiones |
| space | espacio |
| million | millón |
| newly | recién |
| built | construidas |
| can | pueden |
| houses | casas |
| the | al |
| with | con |
| two | dos |
| small | pequeñas |
| to | más |
| of | de |
| from | desde |
EN Only in Deiá will you find rustic village houses settled on river banks (The Clot), huge mansions on mountain tops (Cal l’Abat) and wide open spaces to build on (S’Empeltada)
ES Solo en Deiá encontrarás casas de pueblo rústicas asentadas a orillas del río (El Clot), enormes mansiones en las cimas de las montañas (Cal l’Abat) y amplios espacios abiertos para poder construir (S’Empeltada)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| village | pueblo |
| river | río |
| banks | orillas |
| huge | enormes |
| mansions | mansiones |
| mountain | montañas |
| spaces | espacios |
| wide | amplios |
| will | encontrarás |
| the | el |
| houses | casas |
| in | en |
| to | a |
| to build | construir |
| find | y |
EN With its three majestic fountains and surrounding mansions, Piazza Navona is one of the most beautiful Baroque squares in Rome.
ES La Plaza Navona es probablemente la plaza más bonita de Roma. En su centro podréis disfrutar de 3 grandes fuentes que os dejarán sin aliento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fountains | fuentes |
| beautiful | bonita |
| rome | roma |
| navona | navona |
| is | es |
| in | en |
| piazza | plaza |
| the | la |
| with | sin |
EN Both mansions are linked by the Galleria Lapidaria, a tunnel that takes you under Piazza del Campidoglio without having to leave the museums.
ES Ambos edificios están unidos por medio de la Galleria Lapidaria, un paso subterráneo que atraviesa la Plaza del Campidoglio sin necesidad de salir de los museos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| piazza | plaza |
| campidoglio | campidoglio |
| museums | museos |
| the | la |
| are | están |
| without | sin |
| by | paso |
| del | de |
| a | un |
EN With its three majestic fountains and surrounding mansions, Piazza Navona is one of the most beautiful Baroque squares in Rome.
ES La Plaza Navona es probablemente la plaza más bonita de Roma. En su centro podréis disfrutar de 3 grandes fuentes que os dejarán sin aliento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fountains | fuentes |
| beautiful | bonita |
| rome | roma |
| navona | navona |
| is | es |
| in | en |
| piazza | plaza |
| the | la |
| with | sin |
EN Both mansions are linked by the Galleria Lapidaria, a tunnel that takes you under Piazza del Campidoglio without having to leave the museums.
ES Ambos edificios están unidos por medio de la Galleria Lapidaria, un paso subterráneo que atraviesa la Plaza del Campidoglio sin necesidad de salir de los museos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| piazza | plaza |
| campidoglio | campidoglio |
| museums | museos |
| the | la |
| are | están |
| without | sin |
| by | paso |
| del | de |
| a | un |
EN With its three majestic fountains and surrounding mansions, Piazza Navona is one of the most beautiful Baroque squares in Rome.
ES La Plaza Navona es probablemente la plaza más bonita de Roma. En su centro podréis disfrutar de 3 grandes fuentes que os dejarán sin aliento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fountains | fuentes |
| beautiful | bonita |
| rome | roma |
| navona | navona |
| is | es |
| in | en |
| piazza | plaza |
| the | la |
| with | sin |
EN Both mansions are linked by the Galleria Lapidaria, a tunnel that takes you under Piazza del Campidoglio without having to leave the museums.
ES Ambos edificios están unidos por medio de la Galleria Lapidaria, un paso subterráneo que atraviesa la Plaza del Campidoglio sin necesidad de salir de los museos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| piazza | plaza |
| campidoglio | campidoglio |
| museums | museos |
| the | la |
| are | están |
| without | sin |
| by | paso |
| del | de |
| a | un |
EN With its three majestic fountains and surrounding mansions, Piazza Navona is one of the most beautiful Baroque squares in Rome.
ES La Plaza Navona es probablemente la plaza más bonita de Roma. En su centro podréis disfrutar de 3 grandes fuentes que os dejarán sin aliento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fountains | fuentes |
| beautiful | bonita |
| rome | roma |
| navona | navona |
| is | es |
| in | en |
| piazza | plaza |
| the | la |
| with | sin |
EN Both mansions are linked by the Galleria Lapidaria, a tunnel that takes you under Piazza del Campidoglio without having to leave the museums.
ES Ambos edificios están unidos por medio de la Galleria Lapidaria, un paso subterráneo que atraviesa la Plaza del Campidoglio sin necesidad de salir de los museos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| piazza | plaza |
| campidoglio | campidoglio |
| museums | museos |
| the | la |
| are | están |
| without | sin |
| by | paso |
| del | de |
| a | un |
EN With its three majestic fountains and surrounding mansions, Piazza Navona is one of the most beautiful Baroque squares in Rome.
ES La Plaza Navona es probablemente la plaza más bonita de Roma. En su centro podréis disfrutar de 3 grandes fuentes que os dejarán sin aliento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fountains | fuentes |
| beautiful | bonita |
| rome | roma |
| navona | navona |
| is | es |
| in | en |
| piazza | plaza |
| the | la |
| with | sin |
EN Both mansions are linked by the Galleria Lapidaria, a tunnel that takes you under Piazza del Campidoglio without having to leave the museums.
ES Ambos edificios están unidos por medio de la Galleria Lapidaria, un paso subterráneo que atraviesa la Plaza del Campidoglio sin necesidad de salir de los museos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| piazza | plaza |
| campidoglio | campidoglio |
| museums | museos |
| the | la |
| are | están |
| without | sin |
| by | paso |
| del | de |
| a | un |
EN Lima began to rely on distant pantries and the few hacienda houses that remained were removed from their original role, and they started to be confused with common houses or urban mansions.
ES Lima empezó a depender de despensas lejanas y, las pocas casas haciendas que quedaron, fueron desvinculadas de su función original, empezando a ser confundidas con casonas comunes o palacetes urbanos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lima | lima |
| pantries | despensas |
| original | original |
| role | función |
| urban | urbanos |
| or | o |
| to | a |
| be | ser |
| with | con |
| houses | casas |
| rely | depender |
| common | comunes |
| their | su |
| few | de |
| were | fueron |
| started | empezó |
EN The new town preserves its architecture of the early twentieth century with its Petit Socco, old cafes, mansions and large gardens
ES La nueva ciudad conserva su arquitectura de principios del siglo XX con su Pequeño Socco, antiguos cafés, mansiones y grandes jardines
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preserves | conserva |
| architecture | arquitectura |
| century | siglo |
| old | antiguos |
| cafes | cafés |
| mansions | mansiones |
| gardens | jardines |
| large | grandes |
| the | la |
| new | nueva |
| town | ciudad |
| of | de |
| with | con |
EN From luxury villas on the seafront, rustic fincas surrounded by olive and almond trees, large Mallorcan mansions, penthouses in the centre of Palma with sea views, to businesses, hotels and investments
ES Desde Villas de lujo en primera línea de mar, Fincas rústicas rodeadas de olivos y almendros, grandes mansiones mallorquinas, Áticos en el centro de Palma con vistas al mar, hasta comercios, hoteles e inversiones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| villas | villas |
| fincas | fincas |
| olive | olivos |
| almond | almendros |
| large | grandes |
| mansions | mansiones |
| palma | palma |
| sea | mar |
| views | vistas |
| hotels | hoteles |
| investments | inversiones |
| businesses | comercios |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| centre | centro de |
| the | el |
| from | desde |
EN Bendinat offers affluent buyers a prime coastal setting scattered with opulent mansions and luxury apartments, a short hop from the island’s capital.
ES Bendinat ofrece a compradores selectos un entorno costero privilegiado salpicado de opulentas mansiones y apartamentos de lujo, a poca distancia de la capital de la isla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bendinat | bendinat |
| offers | ofrece |
| buyers | compradores |
| coastal | costero |
| mansions | mansiones |
| luxury | lujo |
| apartments | apartamentos |
| short | poca |
| capital | capital |
| the | la |
| with | isla |
| a | un |
EN Bendinat offers affluent buyers a prime coastal setting scattered with opulent mansions and luxury apartments, a short hop from the island’s capital.
ES Bendinat ofrece a compradores selectos un entorno costero privilegiado salpicado de opulentas mansiones y apartamentos de lujo, a poca distancia de la capital de la isla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bendinat | bendinat |
| offers | ofrece |
| buyers | compradores |
| coastal | costero |
| mansions | mansiones |
| luxury | lujo |
| apartments | apartamentos |
| short | poca |
| capital | capital |
| the | la |
| with | isla |
| a | un |
EN The area has become a key destination on the island for high-end properties, from modern Mediterranean-inspired mansions to gated golf course estate villas
ES La zona se ha convertido en una ubicación clave en la isla para propiedades de alta gama, desde modernas mansiones de inspiración mediterránea hasta bonitas villas en el campo de golf
| inglês | espanhol |
|---|---|
| has | ha |
| key | clave |
| modern | modernas |
| mansions | mansiones |
| golf | golf |
| villas | villas |
| mediterranean | mediterránea |
| area | zona |
| properties | propiedades |
| high | alta |
| a | una |
| on | en |
| to | isla |
| from | desde |
EN With its three majestic fountains and surrounding mansions, Piazza Navona is one of the most beautiful Baroque squares in Rome.
ES La Plaza Navona es probablemente la plaza más bonita de Roma. En su centro podréis disfrutar de 3 grandes fuentes que os dejarán sin aliento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fountains | fuentes |
| beautiful | bonita |
| rome | roma |
| navona | navona |
| is | es |
| in | en |
| piazza | plaza |
| the | la |
| with | sin |
EN Both mansions are linked by the Galleria Lapidaria, a tunnel that takes you under Piazza del Campidoglio without having to leave the museums.
ES Ambos edificios están unidos por medio de la Galleria Lapidaria, un paso subterráneo que atraviesa la Plaza del Campidoglio sin necesidad de salir de los museos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| piazza | plaza |
| campidoglio | campidoglio |
| museums | museos |
| the | la |
| are | están |
| without | sin |
| by | paso |
| del | de |
| a | un |
EN With its three majestic fountains and surrounding mansions, Piazza Navona is one of the most beautiful Baroque squares in Rome.
ES La Plaza Navona es probablemente la plaza más bonita de Roma. En su centro podréis disfrutar de 3 grandes fuentes que os dejarán sin aliento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fountains | fuentes |
| beautiful | bonita |
| rome | roma |
| navona | navona |
| is | es |
| in | en |
| piazza | plaza |
| the | la |
| with | sin |
EN Both mansions are linked by the Galleria Lapidaria, a tunnel that takes you under Piazza del Campidoglio without having to leave the museums.
ES Ambos edificios están unidos por medio de la Galleria Lapidaria, un paso subterráneo que atraviesa la Plaza del Campidoglio sin necesidad de salir de los museos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| piazza | plaza |
| campidoglio | campidoglio |
| museums | museos |
| the | la |
| are | están |
| without | sin |
| by | paso |
| del | de |
| a | un |
EN With its three majestic fountains and surrounding mansions, Piazza Navona is one of the most beautiful Baroque squares in Rome.
ES La Plaza Navona es probablemente la plaza más bonita de Roma. En su centro podréis disfrutar de 3 grandes fuentes que os dejarán sin aliento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fountains | fuentes |
| beautiful | bonita |
| rome | roma |
| navona | navona |
| is | es |
| in | en |
| piazza | plaza |
| the | la |
| with | sin |
EN Both mansions are linked by the Galleria Lapidaria, a tunnel that takes you under Piazza del Campidoglio without having to leave the museums.
ES Ambos edificios están unidos por medio de la Galleria Lapidaria, un paso subterráneo que atraviesa la Plaza del Campidoglio sin necesidad de salir de los museos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| piazza | plaza |
| campidoglio | campidoglio |
| museums | museos |
| the | la |
| are | están |
| without | sin |
| by | paso |
| del | de |
| a | un |
EN With its three majestic fountains and surrounding mansions, Piazza Navona is one of the most beautiful Baroque squares in Rome.
ES La Plaza Navona es probablemente la plaza más bonita de Roma. En su centro podréis disfrutar de 3 grandes fuentes que os dejarán sin aliento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fountains | fuentes |
| beautiful | bonita |
| rome | roma |
| navona | navona |
| is | es |
| in | en |
| piazza | plaza |
| the | la |
| with | sin |
EN Both mansions are linked by the Galleria Lapidaria, a tunnel that takes you under Piazza del Campidoglio without having to leave the museums.
ES Ambos edificios están unidos por medio de la Galleria Lapidaria, un paso subterráneo que atraviesa la Plaza del Campidoglio sin necesidad de salir de los museos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| piazza | plaza |
| campidoglio | campidoglio |
| museums | museos |
| the | la |
| are | están |
| without | sin |
| by | paso |
| del | de |
| a | un |
EN With its three majestic fountains and surrounding mansions, Piazza Navona is one of the most beautiful Baroque squares in Rome.
ES La Plaza Navona es probablemente la plaza más bonita de Roma. En su centro podréis disfrutar de 3 grandes fuentes que os dejarán sin aliento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fountains | fuentes |
| beautiful | bonita |
| rome | roma |
| navona | navona |
| is | es |
| in | en |
| piazza | plaza |
| the | la |
| with | sin |
EN Both mansions are linked by the Galleria Lapidaria, a tunnel that takes you under Piazza del Campidoglio without having to leave the museums.
ES Ambos edificios están unidos por medio de la Galleria Lapidaria, un paso subterráneo que atraviesa la Plaza del Campidoglio sin necesidad de salir de los museos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| piazza | plaza |
| campidoglio | campidoglio |
| museums | museos |
| the | la |
| are | están |
| without | sin |
| by | paso |
| del | de |
| a | un |
EN Member of The Prestige Association of Mansions And Restaurants Relais & Châteaux
ES Miembro de la prestigiosa asociación de mansiones y restaurantes Relais & Châteaux.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| association | asociación |
| mansions | mansiones |
| restaurants | restaurantes |
| relais | relais |
| amp | amp |
| the | la |
| member | miembro |
| of | de |
EN The area has become a key destination on the island for high-end properties, from modern Mediterranean-inspired mansions to gated golf course estate villas
ES La zona se ha convertido en una ubicación clave en la isla para propiedades de alta gama, desde modernas mansiones de inspiración mediterránea hasta bonitas villas en el campo de golf
| inglês | espanhol |
|---|---|
| has | ha |
| key | clave |
| modern | modernas |
| mansions | mansiones |
| golf | golf |
| villas | villas |
| mediterranean | mediterránea |
| area | zona |
| properties | propiedades |
| high | alta |
| a | una |
| on | en |
| to | isla |
| from | desde |
EN From luxury villas on the seafront, rustic fincas surrounded by olive and almond trees, large Mallorcan mansions, penthouses in the centre of Palma with sea views, to businesses, hotels and investments
ES Desde Villas de lujo en primera línea de mar, Fincas rústicas rodeadas de olivos y almendros, grandes mansiones mallorquinas, Áticos en el centro de Palma con vistas al mar, hasta comercios, hoteles e inversiones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| villas | villas |
| fincas | fincas |
| olive | olivos |
| almond | almendros |
| large | grandes |
| mansions | mansiones |
| palma | palma |
| sea | mar |
| views | vistas |
| hotels | hoteles |
| investments | inversiones |
| businesses | comercios |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| centre | centro de |
| the | el |
| from | desde |
EN Bendinat offers affluent buyers a prime coastal setting scattered with opulent mansions and luxury apartments, a short hop from the island’s capital.
ES Bendinat ofrece a compradores selectos un entorno costero privilegiado salpicado de opulentas mansiones y apartamentos de lujo, a poca distancia de la capital de la isla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bendinat | bendinat |
| offers | ofrece |
| buyers | compradores |
| coastal | costero |
| mansions | mansiones |
| luxury | lujo |
| apartments | apartamentos |
| short | poca |
| capital | capital |
| the | la |
| with | isla |
| a | un |
EN The area has become a key destination on the island for high-end properties, from modern Mediterranean-inspired mansions to gated golf course estate villas
ES La zona se ha convertido en una ubicación clave en la isla para propiedades de alta gama, desde modernas mansiones de inspiración mediterránea hasta bonitas villas en el campo de golf
| inglês | espanhol |
|---|---|
| has | ha |
| key | clave |
| modern | modernas |
| mansions | mansiones |
| golf | golf |
| villas | villas |
| mediterranean | mediterránea |
| area | zona |
| properties | propiedades |
| high | alta |
| a | una |
| on | en |
| to | isla |
| from | desde |
EN Explore 200,000+ luxury homes, mansions and villas for sale worldwide in one simple search
ES Explora más de 200.000 casas de lujo en venta a nivel mundial en una simple búsqueda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| homes | casas |
| sale | venta |
| explore | explora |
| in | en |
| simple | simple |
| search | búsqueda |
| and | de |
| worldwide | mundial |
| for | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
magnificent mansions mansions beautiful mansions mansions with plenty elegant private mansions mansions for sale opulent mansions large mallorcan mansions green mansions historic palatial mansions range of mansions exquisite mansions gorgeous mega mansions stately mansions association of mansions magnificent offices magnificent magnificent cathedral magnificent office magnificent showcase magnificent mile magnificent commercial premises magnificent views magnificent church magnificent mountains magnificent view magnificent panorama magnificent castles magnificent backdrop magnificent example visit magnificent magnificent panoramic view magnificent world magnificent animals magnificent peaks magnificent panoramic views magnificent nature magnificent gardens magnificent hotel magnificent landscapes magnificent restaurant magnificent sandy magnificent building magnificent property located magnificent state magnificent range magnificent lake magnificent paradise magnificent beaches lining magnificent music produced
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe