EN UWP Gauge - The UWP Gauge control helps you build business dashboards or craft graphical indicators. It includes a rich assortment of circular, linear and numeric gauge types and offers powerful customization.
"gauge the success" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN UWP Gauge - The UWP Gauge control helps you build business dashboards or craft graphical indicators. It includes a rich assortment of circular, linear and numeric gauge types and offers powerful customization.
ES ASP.NET MVC Grid - Telerik Grid for ASP.NET MVC le permite realizar operaciones como paginación, clasificación, filtrado, agrupación, edición, exportación y muchas más.
inglês | espanhol |
---|---|
or | edición |
a | muchas |
and | y |
the | más |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
inglês | espanhol |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN Your computer combines a depth gauge, timer and sometimes a submersible pressure gauge (SPG) into a single, useful instrument
ES Tu ordenador combina un profundímetro, un medidor de tiempo y, a veces un manómetro sumergible (SPG) en un único y útil instrumento
inglês | espanhol |
---|---|
computer | ordenador |
combines | combina |
instrument | instrumento |
gauge | medidor |
useful | útil |
a | un |
your | tu |
sometimes | a veces |
single | de |
EN Mini Digital Inclinometer Protractor/Inclinometer/Level 3 IN 1 Angle Finder Angle Meter/Bevel Gauge 90° Gauge Digital Level Box for 4 x 90 Degree Measuring Range
ES Mini inclinómetro digital Transportador / Inclinómetro / Nivel 3 en 1 Buscador de ángulos Medidor de ángulo / Medidor de bisel Medidor de 90 ° Caja de nivel digital para un rango de medición de 4 x 90 grados
inglês | espanhol |
---|---|
mini | mini |
digital | digital |
inclinometer | inclinómetro |
finder | buscador |
box | caja |
x | x |
measuring | medición |
range | rango |
level | nivel |
in | en |
for | para |
meter | medidor |
degree | grados |
EN Chart Types - Includes the following types and variations: line, bar, area, pie, donut, point XY, bubble, candle (financial OHLC), Gantt, circular gauge, spark, activity gauge, maps, polar, radar, surface 3D and more.
ES Conectividad y exportación - TeeChart JS le permite conectar fácilmente sus gráficos a una base de datos o conjunto de datos existente utilizando JSON o XML. Los gráficos también se pueden exportar a imágenes PNG o JPEG según sea necesario.
inglês | espanhol |
---|---|
line | a |
chart | gráficos |
more | sea |
pie | los |
EN Your computer combines a depth gauge, timer and sometimes a submersible pressure gauge (SPG) into a single, useful instrument
ES Tu ordenador combina un profundímetro, un medidor de tiempo y, a veces un manómetro sumergible (SPG) en un único y útil instrumento
inglês | espanhol |
---|---|
computer | ordenador |
combines | combina |
instrument | instrumento |
gauge | medidor |
useful | útil |
a | un |
your | tu |
sometimes | a veces |
single | de |
EN Choosing the appropriate metrics to track and analyze is vital to properly gauge the success of your social media campaigns
ES La elección de métricas apropiadas para hacer el seguimiento y analizar es fundamental a fin de medir adecuadamente el éxito de tus campañas de redes sociales
inglês | espanhol |
---|---|
choosing | elección |
metrics | métricas |
vital | fundamental |
properly | adecuadamente |
success | éxito |
analyze | analizar |
is | es |
campaigns | campañas |
gauge | medir |
track | seguimiento |
to | a |
social | sociales |
your | y |
of | de |
EN To gauge the success of each metric and note areas for improvement, measure both short and long-term customer satisfaction and happiness in the following areas:
ES A fin de medir el éxito de cada métrica e identificar las áreas que ameritan mejoras, es importante medir la satisfacción del cliente a corto y largo plazo, para lo cual es importante:
inglês | espanhol |
---|---|
improvement | mejoras |
customer | cliente |
areas | áreas |
term | plazo |
satisfaction | satisfacción |
success | éxito |
metric | métrica |
measure | medir |
to | a |
of | de |
long | largo |
each | cada |
EN It?s also really difficult to build a brand. It takes forever, requires years of doing great work, and there?s no real metric to gauge your success along the way. It requires a qualitative judgment.
ES También es realmente difícil de construir una marca. Lleva una eternidad, requiere años de hacer un gran trabajo y no existe una métrica real para medir su éxito en el camino. Requiere un juicio cualitativo.
inglês | espanhol |
---|---|
difficult | difícil |
requires | requiere |
great | gran |
qualitative | cualitativo |
judgment | juicio |
takes | lleva |
success | éxito |
real | real |
metric | métrica |
gauge | medir |
the | el |
also | también |
to | a |
work | trabajo |
really | realmente |
your | y |
a | un |
EN Take your Mythic+ skills to the next level. Chains of Domination introduces a way for players to clearly gauge their success and preparation to take on the challenges found in Mythic+ dungeons.
ES Lleva tus habilidades al siguiente nivel mítico+. Cadenas de Dominación introduce una forma para que los jugadores puedan calcular su probabilidad de éxito y para prepararse para enfrentar los desafíos en los calabozos míticos+.
inglês | espanhol |
---|---|
skills | habilidades |
level | nivel |
chains | cadenas |
domination | dominación |
introduces | introduce |
players | jugadores |
preparation | prepararse |
success | éxito |
challenges | desafíos |
in | en |
the | al |
your | y |
their | su |
EN The reason why marketers find it difficult to gauge the success of an event is that they only look at one or two metrics. There are several metrics to look at if they want to see how effective it is.
ES La razón por la que los especialistas en marketing tienen dificultades para medir el éxito de un evento es que solo miran una o dos métricas. Hay varias métricas para observar si quieren ver qué tan efectivo es.
inglês | espanhol |
---|---|
gauge | medir |
event | evento |
metrics | métricas |
effective | efectivo |
success | éxito |
is | es |
or | o |
if | si |
look at | miran |
reason | razón |
an | un |
want to | quieren |
at | en |
of | de |
several | varias |
there | hay |
EN Danielle Tiso, Customer Success Manager, Kustomer John Jackson, Customer Success Specialist, Kustomer Jessica English, Customer Success Manager, Kustomer
ES Danielle Tiso, responsable de éxito de clientes, Kustomer John Jackson, especialista en éxito de clientes, Kustomer Jessica English, responsable de éxito de clientes, Kustomer
inglês | espanhol |
---|---|
danielle | danielle |
manager | responsable |
john | john |
jackson | jackson |
specialist | especialista |
jessica | jessica |
success | éxito |
customer | clientes |
english | english |
EN Gauge how fast your website is. And how you can make it even faster.
ES Mide la velocidad de tu sitio web y descubre cómo acelerarlo.
inglês | espanhol |
---|---|
how | cómo |
fast | velocidad |
your | tu |
EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency
ES Antes de la demo, nos gustaría hablar contigo un par de minutos para saber más de la situación actual de tu agencia
inglês | espanhol |
---|---|
demo | demo |
minutes | minutos |
current | actual |
agency | agencia |
would like | gustaría |
your | tu |
the | la |
we | nos |
to | a |
prior | antes de |
a | un |
situation | situación |
EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.
ES El listening te abre una ventana a los pensamientos y sentimientos sinceros de una audiencia para ilustrar las tendencias, revelar los patrones y evaluar la respuesta emocional sobre cualquier tema.
inglês | espanhol |
---|---|
window | ventana |
thoughts | pensamientos |
feelings | sentimientos |
audience | audiencia |
uncover | revelar |
gauge | evaluar |
emotional | emocional |
topic | tema |
trends | tendencias |
patterns | patrones |
to | a |
in | sobre |
listening | y |
any | cualquier |
EN In the analysis phase, there are two action steps you can take to gauge the effectiveness of your social marketing efforts:
ES En la fase de análisis, hay dos acciones que puedes tomar para medir la efectividad de tus iniciativas de marketing en redes sociales:
inglês | espanhol |
---|---|
analysis | análisis |
phase | fase |
gauge | medir |
effectiveness | efectividad |
marketing | marketing |
in | en |
action | acciones |
efforts | iniciativas |
the | la |
of | de |
social | sociales |
you can | puedes |
there | hay |
EN Use Analytics Solutions to Gauge the Impact of a Social Campaign
ES Usa soluciones de estadísticas para medir el impacto de una campaña en redes sociales
inglês | espanhol |
---|---|
analytics | estadísticas |
solutions | soluciones |
gauge | medir |
impact | impacto |
campaign | campaña |
the | el |
social | sociales |
use | usa |
to | a |
EN Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
ES Consulta de nuevo las soluciones de seguimiento del listening de redes sociales y contenido que se comparte para evaluar la efectividad de tus estrategias en redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
tracking | seguimiento |
gauge | evaluar |
effectiveness | efectividad |
solutions | soluciones |
strategies | estrategias |
the | la |
social | sociales |
of | de |
your | y |
EN Provide an overview of any website you visit where you can quickly gauge the reliability and trustworthiness of a website in a single window.
ES Proporciona un resumen de cada página web que visites donde puedes, rápidamente, evaluar la fiabilidad y confianza de una web en una simple ventana.
inglês | espanhol |
---|---|
provide | proporciona |
overview | resumen |
visit | visites |
quickly | rápidamente |
gauge | evaluar |
window | ventana |
reliability | fiabilidad |
trustworthiness | confianza |
in | en |
website | web |
the | la |
where | donde |
a | un |
you can | puedes |
of | de |
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
ES <strong>Comprobador de enlaces</strong> - Descubre que páginas web enlazan a los sitios de tus competidores y calibra la calidad de sus perfiles de enlaces.
inglês | espanhol |
---|---|
checker | comprobador |
profiles | perfiles |
strong | strong |
gt | gt |
link | enlaces |
the | la |
to | a |
competitors | competidores |
quality | calidad |
of | de |
your | y |
EN Gauge interest and customer satisfaction by gathering feedback.
ES Mide el interés y la satisfacción de los clientes mediante la recopilación de comentarios.
inglês | espanhol |
---|---|
interest | interés |
satisfaction | satisfacción |
gathering | recopilación |
customer | clientes |
by | mediante |
feedback | comentarios |
EN Send short surveys after long team working sessions, workshops, etc to gauge what did and didn't work.
ES Envía encuestas breves después de largas sesiones de trabajo en equipo, talleres, etc. para conocer lo que funcionó bien y lo que podría mejorarse.
inglês | espanhol |
---|---|
surveys | encuestas |
long | largas |
etc | etc |
team | equipo |
sessions | sesiones |
workshops | talleres |
to | a |
work | trabajo |
EN Run a process health assessment to gauge how a team feels about a project on a regular cadence.
ES Lleva a cabo una evaluación del estado del proceso con regularidad para conocer la opinión del equipo sobre un proyecto determinado.
inglês | espanhol |
---|---|
process | proceso |
assessment | evaluación |
team | equipo |
project | proyecto |
a | un |
to | a |
about | sobre |
EN Take our free assessment to gauge whether this offering is the best fit for your skills.
ES Realice una evaluación sin costo para determinar si esta oferta es la más conveniente en función de sus habilidades.
inglês | espanhol |
---|---|
assessment | evaluación |
offering | oferta |
skills | habilidades |
is | es |
the | la |
this | esta |
whether | si |
best | para |
our | de |
to | más |
fit | una |
your | sus |
EN Our preliminary exams, which are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for certification, can also be taken virtually.
ES Los exámenes preliminares, cuyo objetivo es evaluar las habilidades y demostrar su dominio para obtener una certificación, también se pueden realizar de manera virtual.
inglês | espanhol |
---|---|
exams | exámenes |
gauge | evaluar |
demonstrate | demostrar |
certification | certificación |
virtually | virtual |
preliminary | preliminares |
skills | habilidades |
which | cuyo |
also | también |
can | pueden |
EN To help in your search for the ideal outsourced fulfillment partner, here are 16 questions to ask a logistics provider to gauge whether they are a good fit.
ES Para ayudarle en su búsqueda del socio ideal para el cumplimiento externalizado, aquí hay 16 preguntas que debe hacer a un proveedor de logística para evaluar si es una buena opción.
inglês | espanhol |
---|---|
ideal | ideal |
fulfillment | cumplimiento |
partner | socio |
logistics | logística |
provider | proveedor |
gauge | evaluar |
search | búsqueda |
good | buena |
in | en |
the | el |
to help | ayudarle |
here | aquí |
questions | preguntas |
ask | que |
a | un |
whether | si |
to | a |
your | su |
for | para |
are | hay |
EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.
ES Funciones de creación de gráficos: cree automáticamente gráficos de líneas y de barras, gráficos circulares y medidores con varios estilos y a partir de los resultados de sus consultas.
inglês | espanhol |
---|---|
line | líneas |
bar | barras |
styles | estilos |
results | resultados |
query | consultas |
and | y |
create | cree |
charts | gráficos |
from | partir |
of | de |
a | a |
in | con |
the | los |
EN Investors watch trading volume and other momentum indicators alongside descending channel patterns to better gauge when to open and close trades.
ES Los inversores observan el volumen de operaciones y otros indicadores de impulso junto con los patrones de canales descendentes para evaluar mejor cuándo abrir y cerrar operaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
investors | inversores |
volume | volumen |
momentum | impulso |
indicators | indicadores |
channel | canales |
patterns | patrones |
gauge | evaluar |
close | cerrar |
better | mejor |
other | otros |
when | cuándo |
to open | abrir |
alongside | de |
EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.
ES Mide la lealtad en cada punto de contacto siguiendo uno de varios sistemas preconfigurados disponibles: Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) y Customer Satisfaction (CSAT).
inglês | espanhol |
---|---|
customer | customer |
ces | ces |
csat | csat |
touch | contacto |
point | punto |
net | net |
promoter | promoter |
score | score |
loyalty | lealtad |
nps | nps |
EN Sending simulated phish to gauge user risk is great, but it’s only one side of the coin
ES Enviar phishing simulado para calibrar el riesgo del usuario es genial, pero no basta
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuario |
risk | riesgo |
great | genial |
is | es |
the | el |
to | basta |
of | del |
but | pero |
EN This allows us to gauge the effectiveness of certain communications and the effectiveness of our marketing campaigns.
ES De esta forma podemos evaluar la eficiencia de determinadas comunicaciones y de nuestras campañas publicitarias.
inglês | espanhol |
---|---|
gauge | evaluar |
effectiveness | eficiencia |
communications | comunicaciones |
campaigns | campañas |
the | la |
this | esta |
of | de |
marketing | publicitarias |
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando están enchufados y si está completa, baja o agotada cuando no están enchufados.
inglês | espanhol |
---|---|
led | led |
shows | indica |
charge | carga |
gauge | medidor |
or | o |
full | completa |
when | cuando |
not | no |
low | baja |
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low, or depleted charge level when not plugged in.
ES Cuando los auriculares están enchufados, el indicador LED de consumo muestra si la batería está totalmente cargada o descargada, y cuando están desenchufados, si la batería está totalmente cargada, baja o descargada.
inglês | espanhol |
---|---|
led | led |
gauge | indicador |
shows | muestra |
or | o |
when | cuando |
low | baja |
not | el |
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low, or depleted charge level when not plugged in
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está enchufada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está enchufada
inglês | espanhol |
---|---|
led | led |
shows | indica |
charge | carga |
gauge | medidor |
or | o |
full | completa |
when | cuando |
not | no |
low | baja |
EN Focus on the areas where you’re currently best equipped to take action. This will not only make your next steps more manageable, but also help you gauge the impact from the next pulse survey.
ES Paso 8: Comunica las medidas que tomarás después de que tengas los resultados
inglês | espanhol |
---|---|
action | medidas |
to | después |
you | tengas |
survey | resultados |
EN Gain insight into the competitive landscape in the world’s most important territories in order to gauge your performance against others in the marketplace.
ES Obtén insights sobre el entorno de la competencia en los territorios más importantes del mundo para evaluar tu desempeño frente a otros en el mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
gain | obtén |
insight | insights |
territories | territorios |
important | importantes |
marketplace | mercado |
performance | desempeño |
your | tu |
others | otros |
competitive | competencia |
gauge | evaluar |
in | en |
to | a |
against | frente |
EN Looking to understand how a factor has affected retail footfall? Our measurement product can provide real-world A/B testing to gauge uplift.Get Started
ES ¿Quiere saber cómo ha afectado un factor a la afluencia de público? Nuestro producto de medición puede proporcionar pruebas A/B en el mundo real para medir el aumento.Empezar
inglês | espanhol |
---|---|
factor | factor |
affected | afectado |
testing | pruebas |
uplift | aumento |
world | mundo |
real | real |
has | ha |
measurement | medición |
gauge | medir |
b | b |
a | un |
can | puede |
product | producto |
get | el |
to | a |
our | nuestro |
how | cómo |
looking | de |
understand | para |
EN Heavy-gauge wire creates a sturdy slatwall shelf that will stand up to heavyweight merchandise. Optional dividers keep different merchandise separate.
ES El alambre de calibre grueso crea una repisa percha resistente que soportará mercancía pesada. Los divisores opcionales mantienen separadas las diferentes mercancías.
inglês | espanhol |
---|---|
wire | alambre |
sturdy | resistente |
shelf | repisa |
optional | opcionales |
dividers | divisores |
separate | separadas |
gauge | calibre |
heavy | pesada |
different | diferentes |
to | a |
creates | crea |
merchandise | de |
EN Heavy duty SlatWall Hooks are constructed from heavy-gauge, welded steel. Fits all standard slatwall including our NeXtrac SlatWall panels.
ES Los Ganchos Percha Resistentes están fabricados en acero soldado de calibre grueso. Se adaptan a todos los paneles percha incluyendo nuestros paneles percha NeXtrac.
inglês | espanhol |
---|---|
hooks | ganchos |
welded | soldado |
steel | acero |
panels | paneles |
gauge | calibre |
are | están |
including | a |
our | de |
EN Heavy duty Gridwall Hooks are constructed from heavy-gauge, welded steel. Fits all standard gridwall including our NeXtrac Gridwall panels.
ES Los resistentes ganchos para panel de retícula están hechos en acero soldado de calibre grueso. Se adaptan a todos los paneles de retícula estándar incluyendo nuestros paneles de retícula NeXtrac.
inglês | espanhol |
---|---|
hooks | ganchos |
welded | soldado |
steel | acero |
standard | estándar |
gauge | calibre |
panels | paneles |
are | están |
including | a |
our | de |
EN Being able to see your customers helps you connect better with them because you can read their facial expressions and gauge their reactions
ES Ser capaz de ver a sus clientes le ayuda a conectarse mejor con ellos porque puede leer sus expresiones faciales y medir sus reacciones
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
connect | conectarse |
better | mejor |
expressions | expresiones |
reactions | reacciones |
customers | clientes |
to | a |
see | ver |
can | puede |
facial | faciales |
with | con |
your | y |
because | de |
EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars
ES Puede ver la tecnología de Deep Learning en los automóviles sin conductor, que pueden distinguir una luz roja de una verde, un ser humano desde un lado de la acera e incluso medir la distancia entre dos automóviles
inglês | espanhol |
---|---|
side | lado |
gauge | medir |
distance | distancia |
technology | tecnología |
light | luz |
human | humano |
in | en |
distinguish | distinguir |
can | puede |
to | a |
see | ver |
even | incluso |
the | la |
cars | automóviles |
green | verde |
a | un |
between | entre |
from | desde |
EN Get your customized quote for Out of Gauge and Breakbulk cargo easily online with Hapag-Lloyd.
ES Obtenga su cotización personalizada para carga sobredimensionada y Breakbulk fácilmente en línea con Hapag-Lloyd.
inglês | espanhol |
---|---|
get | obtenga |
customized | personalizada |
quote | cotización |
cargo | carga |
easily | fácilmente |
online | en línea |
out | en |
with | con |
for | para |
your | y |
EN An Illustration of a Fuel Gauge on White Background
ES Un ejemplo de un indicador de combustible sobre fondo blanco.
inglês | espanhol |
---|---|
fuel | combustible |
gauge | indicador |
background | fondo |
white | blanco |
of | de |
a | un |
on | sobre |
EN Bitcoin's futures markets premium and options risk gauge show no signs of excessive leverage or FOMO from traders — yet.
ES La prima de los mercados de futuros de BTC y el indicador de riesgo de las opciones muestran que no hay signos de apalancamiento excesivo ni de FOMO por parte de los traders... todavía.
inglês | espanhol |
---|---|
premium | prima |
markets | mercados |
futures | futuros |
gauge | indicador |
risk | riesgo |
options | opciones |
show | muestran |
signs | signos |
leverage | apalancamiento |
excessive | excesivo |
traders | traders |
and | y |
yet | todavía |
of | de |
no | no |
EN An important new role for the world’s first cryptocurrency as an inflation gauge — or just another fantasy of Bitcoin maximalists?
ES ¿Una estafa piramidal en la que "alguien se quemará" o una "innovación emocionante"? ¿Es este el año del token no fungible?
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
of | del |
EN The museum railway offers train pleasures extraordinaire and the largest collection of operable meter gauge rolling stock in Switzerland.
ES El Museo Ferroviario (Museumsbahn) ofrece entretenimiento puro y la segunda colección operativa de material rodante para líneas de vía de ancho métrico más grande de Suiza.
inglês | espanhol |
---|---|
railway | ferroviario |
offers | ofrece |
switzerland | suiza |
museum | museo |
collection | colección |
EN This can help you gauge your loved one’s health and well being
ES Esto puede ayudar a evaluar la salud y el bienestar de su ser querido
inglês | espanhol |
---|---|
gauge | evaluar |
can | puede |
this | esto |
health | salud |
help | ayudar |
your | y |
loved | querido |
ones | de |
EN 2. Gauge Reactions Beyond Comments and Likes
ES 2. caLibrar reacciones más allá de comentarios y gustos
inglês | espanhol |
---|---|
reactions | reacciones |
comments | comentarios |
likes | gustos |
EN In large groups, spontaneous straw polls are used to gauge the amount of support for a particular idea.
ES En los grupos grandes, los sondeos de opinión espontáneos se utilizan para medir el grado de apoyo a una idea en particular.
inglês | espanhol |
---|---|
large | grandes |
groups | grupos |
polls | sondeos |
used | utilizan |
gauge | medir |
support | apoyo |
idea | idea |
the | el |
in | en |
of | de |
to | a |
particular | particular |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções