Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "feel colder" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feel colder" de inglês para espanhol

Traduções de feel colder

"feel colder" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

feel aprender contenido cómo datos el experiencia información le obtener para poder por puede pueden puedes qué saber sensación sentir sentirse sentirá ser sienta sientan siente sienten siento una una experiencia ver y

Tradução de inglês para espanhol de feel colder

inglês
espanhol

EN The first step is to know and name what we feel. This is extremely important if we want to start becoming aware of our emotions. We need to be able to say, I feel sad, I feel happy, or I feel afraid.

ES Primer paso es el conocer y nombrar lo que sentimos, es sumamente importante, si queremos comenzar a tomar conciencia de nuestras emociones. Poder decir: me siento triste, estoy feliz o tengo miedo.

inglês espanhol
extremely sumamente
emotions emociones
sad triste
afraid miedo
name nombrar
important importante
if si
or o
i feel siento
the el
is es
becoming que
happy feliz
step paso
able poder
we queremos
aware conocer
of de
what tengo

EN It can feel colder and more damp in the mountains climate

ES Las montañas incrementan la sensación de frio y humedad

inglês espanhol
feel sensación
damp humedad
mountains montañas
the la
in las

EN In addition, a warm current from the north meets a colder one from the south

ES Además, una corriente cálida del norte se une a una más fría proveniente del sur

inglês espanhol
warm cálida
current corriente
north norte
south sur
the más
a a

EN The geography of the South Island means winters are much colder and experience snowy conditions. Frosts and heavy snowfall are common, with temperatures ranging from 7-12

ES La geografía de la Isla Sur hace que los inviernos sean mucho más fríos y con nieve. Las heladas y las nevadas fuertes también son comunes, con temperaturas que oscilan entre 7 y 12

inglês espanhol
geography geografía
winters inviernos
snowy nieve
snowfall nevadas
temperatures temperaturas
the la
common comunes
south sur
much mucho
are son

EN When Māori first arrived in Aotearoa, they encountered a climate that was much colder than their homeland in Polynesia.

ES Cuando los maoríes llegaron por primera vez a Aotearoa Nueva Zelanda, se encontraron con un clima que era mucho más frío que su tierra natal en la Polinesia.

inglês espanhol
māori maorí
polynesia polinesia
climate clima
much mucho
in en
when cuando
was era
a un
that que
first primera
their su
they la

EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun

ES Los vientos de tierra hacen que las aguas más profundas emerjan y enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol

inglês espanhol
winds vientos
has y
water aguas
the el
cause que
sun sol
deep por
to más

EN As the winter months approach and it gets colder...

ES A medida que se acercan los meses de...

inglês espanhol
months meses
and de
the los
gets que

EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.

ES Observe el despertar de la naturaleza en primavera, disfrute de despreocupados días de verano en hermosos prados de flores, o sea testigo de cómo la flora y la fauna se preparan para las temperaturas más frías.

inglês espanhol
meadows prados
witness testigo
animals fauna
preparing preparan
temperatures temperaturas
in en
spring primavera
summer verano
flower flores
days días
plants flora
ahead de
nature naturaleza
for para

EN Unfortunately, for many of us, when the weather gets colder and the nights get longer, our mood goes down and our weight ?

ES Con la llegada del frío y las noches más largas, a menudo comenzamos a sentir más y más pereza y nuestro humor ?

inglês espanhol
nights noches
mood humor
the la
longer largas
of menudo
and y
our nuestro
down con

EN When it comes to building the ice track, the colder the conditions the better, which is why Giorgio Bossi gets a warm feeling when the temperature drops below -10°C.

ES Para la construcción de la pista de hielo, el frío siempre viene mejor, por lo que Giorgio Bossi mantiene el corazón caliente, especialmente por debajo de los -10 °C.

inglês espanhol
building construcción
better mejor
giorgio giorgio
ice hielo
track pista
it lo
c c
gets que
warm caliente
to siempre
below para

EN On colder days, there is underfloor heating and a traditional fireplace

ES Para los días más fríos, hay calefacción por suelo radiante y una chimenea tradicional

inglês espanhol
heating calefacción
traditional tradicional
fireplace chimenea
days días
and y
a una
there hay

EN During the colder months, diners move inside, into the cosy rustic dining room, or upstairs with lovely views over the scenic harbour.“If you do what you love, you’ll never work a day in your life” is a philosophy that Steffen lives by

ES Tal es la filosofía de vida de Steffen

inglês espanhol
philosophy filosofía
the la
is es
life vida
by de
a tal

EN During colder months, heating is often the number-one home energy expense

ES Durante los meses más fríos, la calefacción es a menudo el gasto principal de energía del hogar

inglês espanhol
months meses
heating calefacción
energy energía
expense gasto
is es
often menudo
during de

EN While the light of the Big Bang started to fade, the early Universe became darker and colder

ES A medida que la luz del Big Bang se fue desvaneciendo, el Universo temprano se fue oscureciendo y enfriando

inglês espanhol
light luz
bang bang
early temprano
big big
to a
universe universo
and y
became que

EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right. Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.

ES ¡El otoño es tiempo de lentejas! Especialmente cuando los días se vuelven más fríos, un guiso de lentejas caliente justo a tiempo. Nuestra olla de lentejas está llena de Sabores variados y va acompañado de un yogur de limón fresco redondeado.

inglês espanhol
autumn otoño
especially especialmente
stew guiso
pot olla
flavors sabores
fresh fresco
lemon limón
yogurt yogur
rounded redondeado
full of llena
time tiempo
is es
full o
the el
days días
when cuando
a un
of de
varied variados

EN Did you know? The LONDON is the enclosed version of the Boston clog. It’s the perfect choice for anyone who loves a minimalist and comfortable design. For the colder months, the low shoe is available in a cosy shearling version.

ES ¿Lo sabías? LONDON es la versión cerrada del zueco Boston. Es la elección perfecta para todos los que disfrutan con el minimalismo y la comodidad. Para el invierno proponemos una agradable variante del zapato bajo con shearling.

inglês espanhol
london london
boston boston
choice elección
shoe zapato
is es
perfect perfecta
and y
version versión
of del
a una
cosy agradable

EN Women’s boots for the colder months

ES Botas de mujer para la estación más fría del año

inglês espanhol
boots botas
months año
the la
for para

EN Diving with a full face mask allows you to breathe from your nose and mouth, and provides added comfort in colder water. The mask can also be fitted with communication gear, which can be useful for various types of specialty diving.

ES Bucear con una máscara integral te permite respirar por la nariz y la boca, y brinda mayor comodidad en aguas más frías.

inglês espanhol
diving bucear
breathe respirar
nose nariz
mouth boca
comfort comodidad
water aguas
allows permite
mask máscara
in en
the la
a una
with con
your y

EN Here, for example, Sweaty Betty shows jumpers and base layers when the weather is colder.

ES Aquí, por ejemplo, Betty sudororosa muestra saltadores y capas base cuando el clima es más frío.

inglês espanhol
betty betty
base base
layers capas
weather clima
shows muestra
is es
the el
when cuando
here aquí
and y
example ejemplo

EN If you go during colder periods, you’ll have to take more equipment with you stay to warm around the clock

ES Si vas en meses más fríos, necesitarás llevar más ropa de abrigo

inglês espanhol
go vas
if si
have necesitarás
around en
during de

EN Note much larger temperature scale — Ice Ages much colder than present

ES Tome en cuenta una escala de temperatura mucho más grande: los periodos glaciales mucho más fríos que el presente

inglês espanhol
scale escala
present presente
temperature temperatura
much mucho
larger grande
than más

EN During winter, large amounts of energy would have to be transmitted from sunnier southern areas to colder northern ones.

ES Durante el invierno, se tendrían que transmitir grandes cantidades de energía desde las zonas más soleadas del sur a las más frías del norte.

inglês espanhol
winter invierno
energy energía
areas zonas
southern sur
large grandes
to a
northern norte
from desde

EN The colder months are fast approaching, and as the temperature drops, the winter stoke starts to rise. If you want to make ?

ES Los nueve ejercicios con el propio peso más comunes son la plancha (plank), los abdominales (sit-ups), el puente (bridge), la sentadilla (squat), ?

inglês espanhol
are son

EN These oldschool breeders from Russia are true experts in AK-47 cross breeding and present to us a superb variant that shines with enormous robustness so that you can grow her easily in colder climates

ES Estos criadores rusos de la vieja escuela son verdaderos expertos en cruces de la AK-47, y nos presentan una robusta variante que puede cultivarse incluso en climas fríos

inglês espanhol
breeders criadores
experts expertos
variant variante
climates climas
in en
us nos
can puede
are son
a una
to incluso
these estos
present presentan
her la

EN You can grow her almost anywhere, including in colder climates where she will bring some substantial yields of premium WW goodness to the table.

ES Se puede cultivar casi en cualquier entorno, hasta en climas fríos, donde es capaz de generar unos sustanciales rendimientos de cogollo WW de calidad

inglês espanhol
grow cultivar
climates climas
substantial sustanciales
yields rendimientos
can puede
in en
will capaz
premium calidad
where donde
the hasta

EN The feminized Dutch Blue Automatic by Spliff Seeds is a strain with a blue twist - when grown in colder climates the leaves turn blue

ES La Dutch Blue Automatic feminizada de Spliff Seeds, es una cepa con un toque azul – cuando crece en climas fríos, sus hojas son azules

inglês espanhol
feminized feminizada
dutch dutch
by de
seeds seeds
is es
strain cepa
in en
climates climas
leaves hojas
blue azul

EN A colder and more brutal climate made ruderalis a hardy beast; she's very forgiving when it comes to beginner error

ES Los climas fríos e inhóspitos han hecho de las ruderalis unos ejemplares muy resistentes, por lo que toleran muy bien los errores de los principiantes

inglês espanhol
ruderalis ruderalis
beginner principiantes
error errores
made hecho
it lo
and de
very muy
comes que

EN Outerwear accompanies you from autumn until spring, ensuring maximum comfort in the colder seasons

ES Las prendas de abrigo te acompañan desde el otoño hasta la primavera garantizando el máximo confort en las estaciones más frías

inglês espanhol
ensuring garantizando
comfort confort
autumn otoño
spring primavera
in en
seasons estaciones
maximum máximo
from desde
until de

EN If you’re looking to book a trip with a difference, have you ever thought of heading for colder climes instead of the sun, sea and sand combo? A winter wonderland that offers bucket loads of charm and festive spirit? Some cities just do winter well.

ES Ha reservado el viaje, se ha comprado un bikini y ha anunciado en Facebook que se va de vacaciones. Ahora todo lo que queda por hacer es decidir qué meter en la maleta. ¿Parece fácil? ¿Quizá un poco estresante? ¿Acongojado?

inglês espanhol
trip viaje
a un
instead que
of de
to hacer
for por

EN On colder days, there is underfloor heating and a traditional fireplace

ES Para los días más fríos, hay calefacción por suelo radiante y una chimenea tradicional

inglês espanhol
heating calefacción
traditional tradicional
fireplace chimenea
days días
and y
a una
there hay

EN The colder months are fast approaching, and as the temperature drops, the winter stoke starts to rise. If you want to make ?

ES Los nueve ejercicios con el propio peso más comunes son la plancha (plank), los abdominales (sit-ups), el puente (bridge), la sentadilla (squat), ?

inglês espanhol
are son

EN Unfortunately, for many of us, when the weather gets colder and the nights get longer, our mood goes down and our weight ?

ES Con la llegada del frío y las noches más largas, a menudo comenzamos a sentir más y más pereza y nuestro humor ?

inglês espanhol
nights noches
mood humor
the la
longer largas
of menudo
and y
our nuestro
down con

EN Visiting Slovenia in January means looking forward to even colder temperatures, the occasional snowy spell, but mostly lots of fun at the country’s ski resorts that promise uncrowded slopes and breath-taking views

ES Visitar Eslovenia en enero significa esperar temperaturas aún más frías, alguna nevada ocasional, pero sobre todo mucha diversión en las estaciones de esquí del país, que prometen pistas sin aglomeraciones y vistas impresionantes

inglês espanhol
visiting visitar
slovenia eslovenia
january enero
temperatures temperaturas
occasional ocasional
snowy nevada
fun diversión
slopes pistas
views vistas
ski esquí
in en
but pero
to a
means significa
the más
mostly sobre todo

EN February is even colder, but that doesn’t stop Ljubljana from being a hot destination

ES Febrero es aún más frío, pero eso no impide que Liubliana sea un destino caliente

inglês espanhol
february febrero
ljubljana liubliana
is es
but pero
destination destino
that eso
hot caliente
a un

EN While the light of the Big Bang started to fade, the early Universe became darker and colder

ES A medida que la luz del Big Bang se fue desvaneciendo, el Universo temprano se fue oscureciendo y enfriando

inglês espanhol
light luz
bang bang
early temprano
big big
to a
universe universo
and y
became que

EN In much the same way, snow lines are thought to form around young stars in the distant, colder reaches of the disks from which solar systems form

ES Se cree que las líneas de nieve también se forman alrededor de jóvenes estrellas situadas en las zonas más frías y distantes de los sistemas solares, mediante un proceso muy similar

inglês espanhol
snow nieve
thought cree
young jóvenes
stars estrellas
solar solares
systems sistemas
form forman
in en
same que
the más

EN “Non-detection of gas-phase AlO downstream indicates that the molecules have condensed into solid dust particles in the colder regions,” explains Tachibana

ES “El hecho de que no hayamos detectado óxido de aluminio en estado gaseoso en el resto del chorro indica que las moléculas se condensaron en partículas de polvo sólidas en las zonas más frías”, explica Tachibana

EN Also, apartments are central air and heat, which is great for the warmer and colder months

ES Cuál es excelente, mucho espacio de almacenamiento, alfombras agradable, una gran cantidad de luz

inglês espanhol
is es
great gran
and de
the cuál

EN Diving with a full face mask allows you to breathe from your nose and mouth, and provides added comfort in colder water. The mask can also be fitted with communication gear, which can be useful for various types of specialty diving.

ES Bucear con una máscara integral te permite respirar por la nariz y la boca, y brinda mayor comodidad en aguas más frías.

inglês espanhol
diving bucear
breathe respirar
nose nariz
mouth boca
comfort comodidad
water aguas
allows permite
mask máscara
in en
the la
a una
with con
your y

EN You can also wear it just as any other scarf which is quite clever to do when you are at the stadium on colder days or when you wear your fan scarf in everyday life

ES Alternativamente, te la puedes poner como una bufanda normal, que no viene nada mal si vas al estadio en invierno o si te la quieres poner de diario

inglês espanhol
scarf bufanda
stadium estadio
everyday diario
or o
in en
the la
you can puedes
is viene
as como

EN Functional or running jackets are perfect during your workout, especially on colder days or when the sun shines intensively

ES Durante el ejercicio, una chaqueta funcional o una chaqueta de running puede aportar gran protección, sobre todo, si hace frío o la radiación solar es muy elevada

inglês espanhol
functional funcional
or o
workout ejercicio
especially sobre todo
sun solar
during de

EN Low-priced scarfs for colder days: Discover the new favourite scarves for your autumn and winter outfits. Prepare for the cold! read more

ES Bufandas baratas para los meses fríos del año. Aquí encontrarás la bufanda perfecta para tu look de otoño o invierno. Equípate para la estación fría del año. leer más

inglês espanhol
discover encontrar
autumn otoño
your tu
winter invierno
scarves bufandas
the la
more más
for para
cold fría

EN Visit our shop and browse through all the stylish scarves for men and women to wrap yourself up warmly. Wear your new scarf with matching gloves and hats – and there it is, your new trendy look for colder days!

ES Ya sabes, busca en la tienda bufandas de mujer y hombre con estilo y abrígate bien en invierno. Combínala con unos guantes y gorro a juego y tendrás un look de lo más moderno para la temporada fría del año.

inglês espanhol
shop tienda
scarves bufandas
women mujer
gloves guantes
look look
and y
it lo
men hombre
the la
to a
with con
is año
look for busca
for para
your juego
new moderno

EN Admittedly, instead of palm trees, pines grow, and it is noticeably colder too

ES Es cierto que en lugar de palmeras crecen pinos y que hace notablemente más frío

inglês espanhol
pines pinos
grow crecen
palm trees palmeras
is es
instead en lugar
of de

EN In the colder months and depending in the region, the temperature lowers down to -1°C in a month's average.

ES En los meses más fríos, la temperatura baja por la noche, dependiendo de la región, hasta -1°C en promedio mensual.

inglês espanhol
months meses
average promedio
region región
the la
in en
and de
depending dependiendo
temperature temperatura
c c
lowers baja
to más

EN This means that the winter days in Iceland are much darker, colder and also shorter

ES Así, los días de invierno en de Islandia son un poco más oscuros, más fríos y también más cortos

inglês espanhol
winter invierno
iceland islandia
shorter cortos
in en
days días
also también
are son

EN In the colder months and depending in the region, the temperature lowers down to 1°C in a month's average.

ES En los meses más fríos, la temperatura baja por la noche, dependiendo de la región, hasta 1°C en promedio mensual.

inglês espanhol
months meses
average promedio
region región
the la
in en
and de
depending dependiendo
temperature temperatura
c c
lowers baja
to más

EN In the colder months and depending in the region, the temperature lowers down to 5°C in a month's average.

ES En los meses más fríos, la temperatura baja por la noche, dependiendo de la región, hasta 5°C en promedio mensual.

inglês espanhol
months meses
average promedio
region región
the la
in en
and de
depending dependiendo
temperature temperatura
c c
lowers baja
to más

EN In the colder months, the average night temperatures drop down to 23 °C.

ES En los meses más fríos, la temperatura baja por la noche a 23 °C en promedio mensual.

inglês espanhol
months meses
average promedio
night noche
c c
the la
in en
to a
temperatures la temperatura

EN In the colder months and depending in the region, the temperature lowers down to -7°C in a month's average.

ES En los meses más fríos, la temperatura baja por la noche, dependiendo de la región, hasta -7°C en promedio mensual.

inglês espanhol
months meses
average promedio
region región
the la
in en
and de
depending dependiendo
temperature temperatura
c c
lowers baja
to más

Mostrando 50 de 50 traduções