ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jardín, niño, jardín, frío, infancia, cisne, animal, retrato, comida, lago, cisne, niña, bufanda, madera, invierno, estación, compartir, madera, invierno, madera, bufanda
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jardín, niño, jardín, frío, infancia, cisne, animal, retrato, comida, lago, cisne, niña, bufanda, madera, invierno, estación, compartir, madera, invierno, madera, bufanda
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
infancia | childhood |
cisne | swan |
animal | animal |
lago | lake |
bufanda | scarf |
madera | wood |
compartir | sharing |
jardín | garden |
frío | cold |
retrato | portrait |
invierno | winter |
niña | girl |
a | to |
fotografía | photograph |
palabras clave | keywords |
estación | season |
describir | describe |
ES Bufanda Marroquí de algodón de 100%. Esta bufanda inspirado en los usados por los saharauis de Marruecos, pero adaptado a un esti
EN Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style. Love
espanhol | inglês |
---|---|
bufanda | scarf |
algodón | cotton |
inspirado | inspired |
usados | worn |
adaptado | adapted |
marruecos | morocco |
pero | but |
de | of |
a | to |
ES Bufanda Marroquí de algodón de 100%. Esta bufanda inspirado en los usados por los saharauis de Marruecos, pero adaptado a un estilo moderno, propo
EN Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style. L
espanhol | inglês |
---|---|
bufanda | scarf |
algodón | cotton |
inspirado | inspired |
usados | worn |
adaptado | adapted |
moderno | modern |
estilo | style |
marruecos | morocco |
pero | but |
de | of |
a | to |
ES Un hombre en un abrigo, sombrero y bufanda de llegar a su casa, teniendo su bufanda off.
EN A man in a winter coat, hat and scarf arriving home, taking his scarf off.
espanhol | inglês |
---|---|
abrigo | coat |
sombrero | hat |
bufanda | scarf |
hombre | man |
en | in |
un | a |
off | off |
ES Un hombre en un abrigo, sombrero y bufanda de llegar a su casa, teniendo su bufanda off.
EN A man in a winter coat, hat and scarf arriving home, taking his scarf off.
espanhol | inglês |
---|---|
abrigo | coat |
sombrero | hat |
bufanda | scarf |
hombre | man |
en | in |
un | a |
off | off |
ES Un hombre en un abrigo, sombrero y bufanda de llegar a su casa, teniendo su bufanda off.
EN A man in a winter coat, hat and scarf arriving home, taking his scarf off.
espanhol | inglês |
---|---|
abrigo | coat |
sombrero | hat |
bufanda | scarf |
hombre | man |
en | in |
un | a |
off | off |
ES Un hombre en un abrigo, sombrero y bufanda de llegar a su casa, teniendo su bufanda off.
EN A man in a winter coat, hat and scarf arriving home, taking his scarf off.
espanhol | inglês |
---|---|
abrigo | coat |
sombrero | hat |
bufanda | scarf |
hombre | man |
en | in |
un | a |
off | off |
ES Para aquellos a los que no les gusta llevar la bufanda suelta, les recomendamos un loop, es decir, una bufanda tipo tubo o braga
EN If you don’t like this dangling stuff around your neck, we recommend a looped scarf
espanhol | inglês |
---|---|
bufanda | scarf |
no | dont |
gusta | if |
un | a |
la | your |
ES Bufanda Marroquí de algodón de 100%. Esta bufanda inspirado en los usados por los saharauis de Marruecos, pero adaptado a un estilo moderno, propo
EN Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style. Love
espanhol | inglês |
---|---|
bufanda | scarf |
algodón | cotton |
inspirado | inspired |
usados | worn |
adaptado | adapted |
moderno | modern |
estilo | style |
marruecos | morocco |
pero | but |
de | of |
a | to |
ES Bufanda Marroquí de algodón de 100%. Esta bufanda inspirado en los usados por los saharauis de Marruecos, pero adaptado a un esti
EN Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style. L
espanhol | inglês |
---|---|
bufanda | scarf |
algodón | cotton |
inspirado | inspired |
usados | worn |
adaptado | adapted |
marruecos | morocco |
pero | but |
de | of |
a | to |
ES Alternativamente, te la puedes poner como una bufanda normal, que no viene nada mal si vas al estadio en invierno o si te la quieres poner de diario
EN You can also wear it just as any other scarf which is quite clever to do when you are at the stadium on colder days or when you wear your fan scarf in everyday life
espanhol | inglês |
---|---|
bufanda | scarf |
estadio | stadium |
diario | everyday |
o | or |
en | in |
la | the |
puedes | you can |
viene | is |
como | as |
de | which |
ES En cuanto surge la menor sospecha, nuestra solución de protección se activa y encuentra inmediatamente las peticiones ilegítimas con el fin de aislarlas del tráfico normal sin obstaculizar el funcionamiento normal de los servicios
EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services
espanhol | inglês |
---|---|
surge | arises |
solución | solution |
protección | protection |
activa | activated |
peticiones | order |
tráfico | traffic |
normal | normal |
en | in |
servicios | services |
inmediatamente | immediately |
funcionamiento | functioning |
de | of |
encuentra | is |
y | and |
sin | without |
ES Mensaje para Facebook: Tienes temores y preocupaciones sobre lo desconocido. Es normal que tengas esos sentimientos. Es normal que llores.
EN Facebook Messaging: You have fears and worries about the unknown. It's okay to have those feelings. It's OK to cry.
espanhol | inglês |
---|---|
mensaje | messaging |
preocupaciones | worries |
desconocido | unknown |
sentimientos | feelings |
y | and |
es | its |
tengas | you |
ES Mensaje para Twitter: Tienes temores y preocupaciones sobre lo desconocido. Es normal que tengas esos sentimientos. Es normal que llores.
EN Twitter Messaging: You have fears and worries about the unknown. It's okay to have those feelings. It's OK to cry.
espanhol | inglês |
---|---|
preocupaciones | worries |
desconocido | unknown |
sentimientos | feelings |
mensaje | messaging |
y | and |
es | its |
tengas | you |
ES “No es que tener el VIH sea normal–el VIH no es normal”, dijo un representante de jóvenes de la Red Tailandesa de Jóvenes que Viven con el VIH, que pidió no ser identificado
EN “It’s not that having HIV is normal – HIV is not normal,” said a youth representative from the Thai Network of Youth Living with HIV, who asked not to be named
ES Negarse a mantener el peso que se considera normal para su edad y altura (15% o más por debajo del peso normal)
EN Refuse to keep weight at what is considered normal for her age and height (15% or more below the normal weight)
espanhol | inglês |
---|---|
negarse | refuse |
peso | weight |
considera | considered |
normal | normal |
altura | height |
o | or |
el | the |
a | to |
edad | age |
se | is |
y | and |
mantener | to keep |
ES Las personas que tienen bulimia por lo general se encuentran en su peso normal, pero se ven a sí mismos con sobrepeso. Dado que el peso de la persona suele ser normal, quienes la rodean podrían no percatarse de este trastorno alimenticio.
EN People with bulimia are often at a normal weight, but they may see themselves as being overweight. Because the person's weight is often normal, other people may not notice this eating disorder.
espanhol | inglês |
---|---|
peso | weight |
normal | normal |
sobrepeso | overweight |
trastorno | disorder |
bulimia | bulimia |
personas | people |
suele | often |
con | with |
se | is |
en | at |
pero | but |
a | a |
no | not |
de | because |
dado | are |
las | eating |
ven | as |
este | this |
ES Controlan la proliferación celular normal, la diferenciación celular (el proceso normal de producir células diferentes entre sí) y la muerte celular
EN Retinoids control normal cell growth, cell differentiation (the normal process of making cells different from each other), and cell death
espanhol | inglês |
---|---|
normal | normal |
diferenciación | differentiation |
muerte | death |
controlan | control |
diferentes | different |
células | cells |
celular | cell |
proceso | process |
de | of |
y | and |
ES Si han pasado más de 8 horas desde su dosis normal programada, omita esa dosis y reanude su horario normal al día siguiente
EN If it has been longer than 8 hours since your normally scheduled dose, skip that dose and resume your normal schedule the next day
espanhol | inglês |
---|---|
dosis | dose |
programada | scheduled |
si | if |
normal | normal |
horas | hours |
al | the |
y | your |
día | day |
ES Objetivo normal: se considera que 50mm es la distancia focal normal para pequeños formatos (formato 135). Así no se producen distorsiones en los objetos retratados.
EN Normal focal length: 50mm is the normal focal length for standard images. Objects are not physically distorted.
espanhol | inglês |
---|---|
normal | normal |
focal | focal |
objetos | objects |
es | is |
la | the |
no | not |
formato | standard |
para | for |
ES La distribución de la puntuación para nuestras evaluaciones sigue la curva normal. Esta es una buena prueba de signos, como SAT y GRE, siguen la distribución normal (curva de campana).
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
espanhol | inglês |
---|---|
distribución | distribution |
puntuación | score |
curva | curve |
normal | normal |
signos | sign |
campana | bell |
gre | gre |
evaluaciones | assessments |
es | is |
la | the |
sigue | follow |
buena | good |
prueba | tests |
una | a |
para | for |
esta | this |
ES Con el modo no supervisado, la herramienta aprende la condición normal e identifica las áreas de las imágenes que se apartan de su apariencia normal.
EN With Unsupervised mode, the tool learns the normal condition and identifies areas of the images that stray from this normal appearance.
espanhol | inglês |
---|---|
condición | condition |
normal | normal |
identifica | identifies |
áreas | areas |
imágenes | images |
apariencia | appearance |
herramienta | tool |
con | with |
modo | mode |
aprende | and |
ES Si bien nuestras garantías no cubren el desgaste normal, mantenemos un inventario de piezas de recambio y, siempre que sea posible, repararemos con gusto los daños resultantes del desgaste normal por una tarifa nominal.
EN While our warranties do not cover natural wear and tear, we do keep an inventory of replacement parts and, whenever possible, we will gladly repair damage resulting from wear and tear for a nominal fee.
espanhol | inglês |
---|---|
garantías | warranties |
desgaste | wear |
inventario | inventory |
piezas | parts |
recambio | replacement |
posible | possible |
gusto | gladly |
daños | damage |
tarifa | fee |
nominal | nominal |
resultantes | resulting |
no | not |
sea | will |
un | a |
de | of |
que | whenever |
y | and |
ES Los planes Básico y Avanzado tienen dos conjuntos de permisos: usuario administrador y usuario normal. El conjunto de permisos de un usuario normal se puede personalizar por completo.
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
avanzado | advanced |
permisos | permission |
usuario | user |
administrador | admin |
normal | regular |
y | and |
conjuntos | sets |
puede | can |
personalizar | customized |
conjunto | set |
tienen | have |
dos | two |
el | the |
completo | fully |
ES El plan Profesional tiene tres conjuntos de permisos: usuario administrador, gestor y usuario normal. Tanto los conjuntos de un gestor como un usuario normal se pueden personalizar por completo.
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
espanhol | inglês |
---|---|
plan | plan |
profesional | professional |
conjuntos | sets |
permisos | permission |
usuario | user |
normal | regular |
personalizar | customized |
completo | fully |
y | and |
tanto | both |
gestor | manager |
el | the |
tiene | has |
administrador | admin |
tres | three |
ES En cuanto surge la menor sospecha, nuestra solución de protección se activa y encuentra inmediatamente las peticiones ilegítimas con el fin de aislarlas del tráfico normal sin obstaculizar el funcionamiento normal de los servicios
EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services
espanhol | inglês |
---|---|
surge | arises |
solución | solution |
protección | protection |
activa | activated |
peticiones | order |
tráfico | traffic |
normal | normal |
en | in |
servicios | services |
inmediatamente | immediately |
funcionamiento | functioning |
de | of |
encuentra | is |
y | and |
sin | without |
ES Es más caro que un altavoz Bluetooth normal, pero no es un altavoz Bluetooth normal. ¿Deberías comprarlo? Sí. ¿Por qué? Te lo explicamos.
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
espanhol | inglês |
---|---|
altavoz | speaker |
bluetooth | bluetooth |
lo | it |
pero | but |
comprarlo | buy |
es | its |
te | you |
más | than |
deberías | should |
ES Las personas que tienen bulimia por lo general se encuentran en su peso normal, pero se ven a sí mismos con sobrepeso. Dado que el peso de la persona suele ser normal, quienes la rodean podrían no percatarse de este trastorno alimenticio.
EN People with bulimia are often at a normal weight, but they may see themselves as being overweight. Because the person's weight is often normal, other people may not notice this eating disorder.
espanhol | inglês |
---|---|
peso | weight |
normal | normal |
sobrepeso | overweight |
trastorno | disorder |
bulimia | bulimia |
personas | people |
suele | often |
con | with |
se | is |
en | at |
pero | but |
a | a |
no | not |
de | because |
dado | are |
las | eating |
ven | as |
este | this |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bohemia, mujer, bufanda, color, ojos, luz, rajastán, India
EN Keywords used by Emmanuel Lhoste to describe this photograph: gypsy, woman, scarf, color, eyes, claire, rajasthan, india
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
bufanda | scarf |
india | india |
mujer | woman |
color | color |
a | to |
ojos | eyes |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Darlene, de dos años de edad, envuelta en un mono de nieve, gorro y bufanda, llega llorando a la puerta de bebés/niños pequeños en brazos de su madre
EN Darlene, two years of age, bundled up in a snowsuit, hat, and scarf, arrives crying at the gate to the infant/toddler room in the arms of her mother
espanhol | inglês |
---|---|
gorro | hat |
bufanda | scarf |
llorando | crying |
puerta | gate |
brazos | arms |
madre | mother |
la | the |
en | in |
bebé | infant |
niños | toddler |
un | a |
edad | age |
a | to |
de | of |
años | years |
y | and |
ES Bufanda gruesa jacquard estampado cebra
EN Zebra-motif jacquard thick scarf
espanhol | inglês |
---|---|
bufanda | scarf |
gruesa | thick |
jacquard | jacquard |
ES Bufanda negra y gris con mensaje niña
EN Girls’ black and grey slogan scarf
espanhol | inglês |
---|---|
bufanda | scarf |
niña | girls |
gris | grey |
negra | black |
y | and |
ES Bufanda blanca y negra motivo pata de gallo niña
EN Girls' black and white houndstooth motif scarf
espanhol | inglês |
---|---|
bufanda | scarf |
blanca | white |
negra | black |
motivo | motif |
niña | girls |
ES Bufanda blanca y negra motivo pata de gallo
EN Black and white houndstooth motif scarf
espanhol | inglês |
---|---|
bufanda | scarf |
blanca | white |
negra | black |
motivo | motif |
ES Situado a solo dos minutos de la plaza de España, puedes pasar de estar con bufanda y abrigo a beneficiarte de las propiedades de los aceites tibios y el aroma del eucalipto
EN Situated just 2 mins from Plaza España, you can be wrapped up in a scarf and coat one minute and reaping the benefits of warm oils and eucalyptus aromas the next
espanhol | inglês |
---|---|
situado | situated |
plaza | plaza |
bufanda | scarf |
abrigo | coat |
aceites | oils |
eucalipto | eucalyptus |
españa | españa |
minutos | minute |
estar | be |
puedes | you can |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Mujer joven en un sombrero y bufanda estornudos
EN Young woman in a hat and scarf sneezing
espanhol | inglês |
---|---|
mujer | woman |
joven | young |
en | in |
sombrero | hat |
bufanda | scarf |
un | a |
y | and |
ES Mujer joven en un sombrero y bufanda estornudos
EN Young woman in a hat and scarf sneezing
espanhol | inglês |
---|---|
mujer | woman |
joven | young |
en | in |
sombrero | hat |
bufanda | scarf |
un | a |
y | and |
ES BUFANDA CELINE DE LANA Y CACHEMIRA
EN CELINE SCARF IN WOOL AND CASHMERE
espanhol | inglês |
---|---|
bufanda | scarf |
celine | celine |
lana | wool |
cachemira | cashmere |
ES Cerrar el diafragma foto de una mujer vistiendo un puente rojo, guantes de lana y una bufanda sosteniendo una taza llena de chocolate caliente
EN Close up midriff photo of a woman wearing a red jumper, woolen gloves and a scarf holding a mug full of hot chocolate
espanhol | inglês |
---|---|
cerrar | close |
foto | photo |
mujer | woman |
vistiendo | wearing |
guantes | gloves |
bufanda | scarf |
sosteniendo | holding |
taza | mug |
caliente | hot |
llena | full of |
chocolate | chocolate |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Bufanda de lana y cachemir New Billie Azul Turquesa
EN New Billie Wool and Cashmere Scarf Turquoise
espanhol | inglês |
---|---|
bufanda | scarf |
lana | wool |
cachemir | cashmere |
new | new |
turquesa | turquoise |
ES Bufanda de lana y seda Peter Leopardo
EN Peter Wool and Silk Scarf Leopard
espanhol | inglês |
---|---|
bufanda | scarf |
lana | wool |
seda | silk |
peter | peter |
leopardo | leopard |
ES Bufanda de lana 100% con estampado de cuernos
EN 100% wool scarf with horn print
espanhol | inglês |
---|---|
bufanda | scarf |
lana | wool |
con | with |
estampado |
ES Bufanda de lana y cachemira con borde de contraste
EN Wool and cashmere scarf with contrasting edge
espanhol | inglês |
---|---|
bufanda | scarf |
lana | wool |
cachemira | cashmere |
borde | edge |
contraste | contrasting |
con | with |
ES Bufanda unisex con rayas en contraste
EN Unisex scarf with contrast stripes
espanhol | inglês |
---|---|
bufanda | scarf |
con | with |
rayas | stripes |
contraste | contrast |
ES El diseñador de ropa para hombre Orley ha creado este conjunto de gorro y bufanda oversize en lana en exclusiva para los huéspedes de W Hotels con más estilo
EN Menswear designer Orley created this limited-edition knit winter hat and oversized scarf exclusively for W Hotels stylish travelers
espanhol | inglês |
---|---|
creado | created |
gorro | hat |
bufanda | scarf |
w | w |
hotels | hotels |
diseñador | designer |
exclusiva | exclusively |
estilo | stylish |
este | this |
para | for |
ES Confeccionada en lujoso cashmere italiano, la bufanda y el gorro Orley mantendrá el frío a raya durante todo el invierno.
EN Made of luxurious Italian silk cashmere, the Orley Scarf & Beanie will keep you warm and cozy all winter.
espanhol | inglês |
---|---|
lujoso | luxurious |
bufanda | scarf |
gorro | beanie |
invierno | winter |
y | and |
mantendrá | keep |
italiano | italian |
en | all |
frío | warm |
a | of |
ES Por ejemplo, si alguien viene a comprar una nueva chaqueta de invierno, un vendedor atento puede mostrarle cómo completar el look con un sombrero y una bufanda.
EN For example, if someone comes in to buy a new winter jacket, an attentive salesperson can show them how to complete the look with a hat and scarf.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
chaqueta | jacket |
invierno | winter |
vendedor | salesperson |
atento | attentive |
sombrero | hat |
bufanda | scarf |
si | if |
puede | can |
look | look |
el | the |
comprar | buy |
un | a |
mostrarle | show |
ejemplo | example |
a | to |
con | with |
viene | comes |
cómo | how |
ES Situado a solo dos minutos de la plaza de España, puedes pasar de estar con bufanda y abrigo a beneficiarte de las propiedades de los aceites tibios y el aroma del eucalipto
EN Situated just 2 mins from Plaza España, you can be wrapped up in a scarf and coat one minute and reaping the benefits of warm oils and eucalyptus aromas the next
espanhol | inglês |
---|---|
situado | situated |
plaza | plaza |
bufanda | scarf |
abrigo | coat |
aceites | oils |
eucalipto | eucalyptus |
españa | españa |
minutos | minute |
estar | be |
puedes | you can |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Bufanda blanca y negra motivo pata de gallo niña
EN Girls' black and white houndstooth motif scarf
espanhol | inglês |
---|---|
bufanda | scarf |
blanca | white |
negra | black |
motivo | motif |
niña | girls |
ES Bufanda negra y gris con mensaje niña
EN Girls’ black and grey slogan scarf
espanhol | inglês |
---|---|
bufanda | scarf |
niña | girls |
gris | grey |
negra | black |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções