Traduzir "feel colder" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feel colder" de inglês para russo

Traduções de feel colder

"feel colder" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

feel будет быть в вы можете и как может можете почувствовать чувствовать чувствуете

Tradução de inglês para russo de feel colder

inglês
russo

EN We will provide you with an unforgettable rest both in hot weather and in colder days and nights…

RU Обеспечим незабываемый отдых как в жаркую погоду, так и в холодные дни и ночи (возможность электрического…

Transliteração Obespečim nezabyvaemyj otdyh kak v žarkuû pogodu, tak i v holodnye dni i noči (vozmožnostʹ élektričeskogo…

EN As the winter months approach and it gets colder...

RU Как подход зимнего месяца, и здесь становится холоднее, в...

Transliteração Kak podhod zimnego mesâca, i zdesʹ stanovitsâ holodnee, v...

inglês russo
approach подход
winter зимнего
and и

EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right

RU Осень - время чечевицы! Особенно когда дни становятся все холоднее, а согревающее рагу из чечевицы как раз то, что надо

Transliteração Osenʹ - vremâ čečevicy! Osobenno kogda dni stanovâtsâ vse holodnee, a sogrevaûŝee ragu iz čečevicy kak raz to, čto nado

EN They all give warmer or colder light characteristics.

RU Все эти варианты позволяют добиться более теплого или холодного оттенка.

Transliteração Vse éti varianty pozvolâût dobitʹsâ bolee teplogo ili holodnogo ottenka.

EN Admittedly, instead of palm trees, pines grow, and it is noticeably colder too

RU Правда, с небольшой поправкой: здесь вместо пальм растут сосны и намного прохладнее, чем в Америке

Transliteração Pravda, s nebolʹšoj popravkoj: zdesʹ vmesto palʹm rastut sosny i namnogo prohladnee, čem v Amerike

EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?

RU Почему вы чувствуете себя недооцененным(ой), и как ваша зарплата могла бы на это повлиять?

Transliteração Počemu vy čuvstvuete sebâ nedoocenennym(oj), i kak vaša zarplata mogla by na éto povliâtʹ?

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.

Transliteração V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.

inglês russo
residence residence
inn inn
the и
make делаем
over более
that все
yourself собой
with чем
a только

EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

RU Это то, что мы чувствуем в Sonix, и это то, что мы хотим, чтобы все наши клиенты чувствовали, а также - чувство удивления и достижения.

Transliteração Éto to, čto my čuvstvuem v Sonix, i éto to, čto my hotim, čtoby vse naši klienty čuvstvovali, a takže - čuvstvo udivleniâ i dostiženiâ.

inglês russo
sonix sonix
customers клиенты
sense чувство
and и
a а
our наши
all все

EN Located in the heart of Kraków the apartment Big City Life is the perfect choice for all who want to feel the vibrant and bustling Old Town. However, when you will feel tired after the whole day sightseeing or unforgettable parties until dawn, this…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.

Transliteração V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.

inglês russo
residence residence
inn inn
the и
make делаем
over более
that все
yourself собой
with чем
a только

EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

RU Это то, что мы чувствуем в Sonix, и это то, что мы хотим, чтобы все наши клиенты чувствовали, а также - чувство удивления и достижения.

Transliteração Éto to, čto my čuvstvuem v Sonix, i éto to, čto my hotim, čtoby vse naši klienty čuvstvovali, a takže - čuvstvo udivleniâ i dostiženiâ.

inglês russo
sonix sonix
customers клиенты
sense чувство
and и
a а
our наши
all все

EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.

RU Все нормально, мы понимаем, что выбор нового поставщика может показаться нелегкой задачей.

Transliteração Vse normalʹno, my ponimaem, čto vybor novogo postavŝika možet pokazatʹsâ nelegkoj zadačej.

EN If you have specific questions around SSO configuration or SAML, feel free to contact our support team.

RU Конкретные вопросы о настройке единой системы входа (SSO) или о SAML вы можете задать нашей службе поддержки.

Transliteração Konkretnye voprosy o nastrojke edinoj sistemy vhoda (SSO) ili o SAML vy možete zadatʹ našej službe podderžki.

inglês russo
saml saml

EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks

RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов

Transliteração Esli vam nužen polnyj kontrolʹ vašego servera i čuvstvuete sebâ komfortno s zadačami administrirovaniâ serverov

EN The look and feel and the name of the Service are copyrights of Mailfence (ContactOffice Group SA)

RU Внешний вид и название Сервиса являются собственностью Mailfence (ContactOffice Group SA)

Transliteração Vnešnij vid i nazvanie Servisa âvlâûtsâ sobstvennostʹû Mailfence (ContactOffice Group SA)

inglês russo
group group

EN If so, feel free to contact us.

RU Если вы не нашли ответ на свой вопрос, свяжитесь с нами.

Transliteração Esli vy ne našli otvet na svoj vopros, svâžitesʹ s nami.

EN Team Calendars works the same, but has a new look and feel, to make it easier for teams to use.

RU Принцип работы Team Calendars остался прежним, но мы обновили интерфейс, чтобы командам было удобнее пользоваться продуктом.

Transliteração Princip raboty Team Calendars ostalsâ prežnim, no my obnovili interfejs, čtoby komandam bylo udobnee polʹzovatʹsâ produktom.

inglês russo
team team

EN Ensure that all your visitors feel a personal touch from their first interaction with your brand

RU Обеспечьте личный контакт с каждым пользователем прямо с первого взаимодействия с вашим брендом

Transliteração Obespečʹte ličnyj kontakt s každym polʹzovatelem prâmo s pervogo vzaimodejstviâ s vašim brendom

EN Sofology’s mission is to help their customers feel at home on a sofa they love

RU Миссия Sofology — помогать клиентам чувствовать себя уютно и комфортно на своих любимых диванах

Transliteração Missiâ Sofology — pomogatʹ klientam čuvstvovatʹ sebâ uûtno i komfortno na svoih lûbimyh divanah

EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status

RU Если желаете, начинайте бесплатное ознакомление, но НЕ ПОКУПАЙТЕ пакет, пока наша команда не сообщит вам о состоянии заявки

Transliteração Esli želaete, načinajte besplatnoe oznakomlenie, no NE POKUPAJTE paket, poka naša komanda ne soobŝit vam o sostoânii zaâvki

EN Make customers feel seen and heard

RU Пусть клиенты знают, что их видят и слышат

Transliteração Pustʹ klienty znaût, čto ih vidât i slyšat

inglês russo
customers клиенты
and и

EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions

RU Клиенты чувствуют уважение к себе, когда вы приглашаете их высказать свое мнение

Transliteração Klienty čuvstvuût uvaženie k sebe, kogda vy priglašaete ih vyskazatʹ svoe mnenie

EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the "Zendesk" branding from your widget.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

inglês russo
zendesk zendesk

EN For the sixth year in a row, Zendesk can be found in the Leader quadrant, which we feel reflects the global success of our 170,000+ customers

RU Уже шестой год подряд Zendesk включен в квадрант лидеров, который мы считаем отражением глобального успеха более чем 170 000 наших клиентов

Transliteração Uže šestoj god podrâd Zendesk vklûčen v kvadrant liderov, kotoryj my sčitaem otraženiem globalʹnogo uspeha bolee čem 170 000 naših klientov

inglês russo
zendesk zendesk

EN Customise the widget to match the look and feel of your brand.

RU Оформите виджет в соответствии со стилем своего бренда.

Transliteração Oformite vidžet v sootvetstvii so stilem svoego brenda.

EN Use themes to control the look and feel of your help centres across multiple brands or products.

RU Используйте темы для управления обликом справочных центров для различных брендов или продуктов.

Transliteração Ispolʹzujte temy dlâ upravleniâ oblikom spravočnyh centrov dlâ različnyh brendov ili produktov.

EN We have worked with thousands of customers. Check out how they feel about us.

RU Мы работаем с тысячами клиентов, посмотрите что они думают о нашем сервисе.

Transliteração My rabotaem s tysâčami klientov, posmotrite čto oni dumaût o našem servise.

EN Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.

RU Пожалуйста, чувствуйте, что пропущены к заключительному пункту, если вы только здесь для этого учебника.

Transliteração Požalujsta, čuvstvujte, čto propuŝeny k zaklûčitelʹnomu punktu, esli vy tolʹko zdesʹ dlâ étogo učebnika.

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer

RU Пожалуйста, не стесняйтесь оставлять комментарии ниже, если вы хотите, чтобы мы предлагали какие-либо дополнительные услуги

Transliteração Požalujsta, ne stesnâjtesʹ ostavlâtʹ kommentarii niže, esli vy hotite, čtoby my predlagali kakie-libo dopolnitelʹnye uslugi

EN Feel truly safe online with AI-driven protection against hackers and the latest viruses, ransomware and spyware.

RU Почувствуйте себя в полной безопасности с эффективной защитой на основе искусственного интеллекта и оградите себя от угроз в сети.

Transliteração Počuvstvujte sebâ v polnoj bezopasnosti s éffektivnoj zaŝitoj na osnove iskusstvennogo intellekta i ogradite sebâ ot ugroz v seti.

EN "Come here after sundown and feel like you're walking on a science fiction movie set. There is a light and music show every night and it is cheesy as hell but fun nonetheless."

RU "Ночное шоу красивое, только народу было много в выходной день."

Transliteração "Nočnoe šou krasivoe, tolʹko narodu bylo mnogo v vyhodnoj denʹ."

EN If you've used 1Password, you'll feel right at home with Secrets Automation

RU Если вы пользовались 1Password, вы сразу же легко сможете начать пользоваться Secrets Automation

Transliteração Esli vy polʹzovalisʹ 1Password, vy srazu že legko smožete načatʹ polʹzovatʹsâ Secrets Automation

inglês russo
automation automation

EN Want to make your loved ones feel special? Create a personalized video slideshow

RU Как быстро сделать слайд-шоу из памятных фотографий? Вам поможет Movavi СлайдШОУ для Mac

Transliteração Kak bystro sdelatʹ slajd-šou iz pamâtnyh fotografij? Vam pomožet Movavi SlajdŠOU dlâ Mac

EN Feel free to contact us!Laura Van Gielle Ruppe

RU Не стесняйтесь связаться с нами!Лаура Ван Gielle Ruppe

Transliteração Ne stesnâjtesʹ svâzatʹsâ s nami!Laura Van Gielle Ruppe

EN Location The location of the guesthouse in Wisła makes you feel free in the surrounding space

RU Расположение Расположение пансиона в Висле позволяет вам чувствовать себя свободно в окружающем пространстве

Transliteração Raspoloženie Raspoloženie pansiona v Visle pozvolâet vam čuvstvovatʹ sebâ svobodno v okružaûŝem prostranstve

EN - You will feel at home with us

RU - С нами вы будете чувствовать себя как дома

Transliteração - S nami vy budete čuvstvovatʹ sebâ kak doma

inglês russo
feel чувствовать
home дома
us нами

EN Are you looking for a place where you can find yourself? Do you want a calm and natural atmosphere? Do you want to feel and…

RU Вы ищете место, где вы можете найти себя? Хотите спокойной и естественной атмосферы? Вы хотите почувствовать и ощутить пустыню…

Transliteração Vy iŝete mesto, gde vy možete najti sebâ? Hotite spokojnoj i estestvennoj atmosfery? Vy hotite počuvstvovatʹ i oŝutitʹ pustynû…

EN IT IS WORTH COMING HERE AND FEEL THE ATMOSPHERE OF THE POLISH BALTIC SEA AND FRIENDLY PEOPLE

RU ЗДЕСЬ СТОИТ ПРИЕХАТЬ, ПОЧУВСТВОВАТЬ АТМОСФЕРУ ПОЛЬСКОГО БАЛТИЙСКОГО МОРЯ И ДРУЖЕСТВЕННЫХ ЛЮДЕЙ

Transliteração ZDESʹ̱ STOIT PRIEHATʹ̱, POČUVSTVOVATʹ̱ ATMOSFERU POLʹ̱SKOGO BALTIJSKOGO MORÂ I DRUŽESTVENNYH LÛDEJ

EN Lovers of hiking and cycling will feel good…

RU Любителям пеших и

Transliteração Lûbitelâm peših i…

EN Home Here and Now Offers overnight accomodation. Each room has its own unique atmosphere and is decorated thematically which we hope makes our guests feel exceptionally, and stimulates cognitive processes in participants of the training events. You…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN You cannot miss it. We are located in a heart of Katowice (Andrzeja 19 St.) – just next to the Main Railway Station. Take a step outside the hostel and you will immediately feel a special atmosphere of this city. There is a number of nice pubs…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN If you wish to feel the atmosphere of the visit is essential to "Manor…

RU Если вы хотите почувствовать атмосферу, обязательно посетите "Чарнецкий…

Transliteração Esli vy hotite počuvstvovatʹ atmosferu, obâzatelʹno posetite "Čarneckij…

EN Everyone who chooses to stay with us soon begins to feel a bulkheads on the Banks as in your own home

RU Любой, кто решает остаться с нами, быстро начинает чувствовать переборки на Motławą как в вашем собственном доме

Transliteração Lûboj, kto rešaet ostatʹsâ s nami, bystro načinaet čuvstvovatʹ pereborki na Motławą kak v vašem sobstvennom dome

EN Feel with us smell the forest, roar mountain Brook will sing the birds and time starts to flow more slowly

RU Вы будете чувствовать себя с нами запах леса, рев горного ручья, пение птиц, и время потечет более медленно

Transliteração Vy budete čuvstvovatʹ sebâ s nami zapah lesa, rev gornogo ručʹâ, penie ptic, i vremâ potečet bolee medlenno

EN Feel the atmosphere of the Białowieski National Park..

RU Почувствуйте атмосферу Беловежской пущи ..

Transliteração Počuvstvujte atmosferu Belovežskoj puŝi ..

EN Our agritourism farm is located in a small village - Czarna, which is 12 kilometers away from Zielona Góra. Location among forests, lakes and lakes is an ideal place to relax. The rural climates of Czarna make our guests feel far from busy everyday…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN If you are looking for a home where you can feel at ease, please browse our offer

RU Если вы ищете дом, в котором вы можете чувствовать себя комфортно, просмотрите наше предложение

Transliteração Esli vy iŝete dom, v kotorom vy možete čuvstvovatʹ sebâ komfortno, prosmotrite naše predloženie

EN A fragrant Christmas tree and a nice atmosphere will let you feel the magic of Christmas…

RU Ароматная елка и приятная атмосфера позволят вам почувствовать волшебство Рождества…

Transliteração Aromatnaâ elka i priâtnaâ atmosfera pozvolât vam počuvstvovatʹ volšebstvo Roždestva…

EN Feel the magic of Bieszczady Christmas! CHRISTMAS CATERING - possibility to buy a set of 12 homemade…

RU Почувствуйте волшебство праздников Бещад! РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КЕЙТЕРИНГ - возможность приобрести набор из 12…

Transliteração Počuvstvujte volšebstvo prazdnikov Beŝad! ROŽDESTVENSKIJ KEJTERING - vozmožnostʹ priobresti nabor iz 12…

EN Those who long for peace and quiet will feel better away from the busy trails

RU Те, кто стремится к миру и тишине, будут чувствовать себя лучше от занятых троп

Transliteração Te, kto stremitsâ k miru i tišine, budut čuvstvovatʹ sebâ lučše ot zanâtyh trop

Mostrando 50 de 50 traduções