Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conducting ambitious research" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conducting ambitious research" de inglês para espanhol

Traduções de conducting ambitious research

"conducting ambitious research" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

conducting desarrollo forma hace llevar llevar a cabo realizan realizar todo
ambitious ambiciosa ambicioso ambiciosos
research a análisis base búsqueda ciencia científica científicas científico como compartir con conocimiento contenido curso cómo datos de desarrollo desde el encontrar entre esta estudio estudios experiencia forma formación identificar información informe informes investiga investigaciones investigación lugar nivel noticias o opiniones programa puede que rendimiento resultados revistas si sobre solo tecnología un una

Tradução de inglês para espanhol de conducting ambitious research

inglês
espanhol

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.

inglês espanhol
idea idea
incubation incubación
impact impacto
elsevier elsevier
research investigación
analysis análisis
platforms plataformas
through de
from desde

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.

inglês espanhol
idea idea
incubation incubación
impact impacto
elsevier elsevier
research investigación
analysis análisis
platforms plataformas
through de
from desde

EN Conducting an SEO analysis is a challenging task that we want to make more approachable for both beginners and veterans of conducting business on the web.

ES Llevar a cabo un análisis SEO es una tarea desafiante que queremos hacer más accesible tanto para los principiantes como para los veteranos en la realización de negocios en la web.

inglês espanhol
seo seo
analysis análisis
challenging desafiante
approachable accesible
beginners principiantes
veterans veteranos
is es
task tarea
web web
the la
a un
of de
business negocios
on en
to a
more más
conducting llevar
for para
we queremos

EN 26th–27th June, 2021Following in the tyre tracks of Manchester to London, Ambitious 220 is a long-distance Rapha charity ride to be ridden remotely over one weekend, in aid of Ambitious about Autism.

ES 26-27 Junio 2021Siguiendo las huellas de la Manchester to London, Ambitious 220 es una ruta benéfica Rapha de largo recorrido que se celebra a distancia a lo largo de un fin de semana, para ayudar a Ambitious about Autism.

inglês espanhol
june junio
tracks huellas
london london
charity benéfica
rapha rapha
weekend semana
to to
distance distancia
the la
long largo
a un
one lo
of de
is es

EN Roger Gomis is conducting research at the Institute for Research in Biomedicine, Barcelona, to seek out the root cause of metastasis and stop it from happening.

ES La investigación de Roger Gomis, del IRB Barcelona, busca el origen de las metástasis para evitar que se produzcan.

inglês espanhol
research investigación
barcelona barcelona
seek busca
metastasis metástasis
roger roger
is se
root origen
of de
happening evitar

EN Ava provides it by conducting women?s health research, developing innovative products based on that research, and educating to ensure the findings are accessible to all women.

ES Ava lo hace posible realizando investigaciones acerca de la salud de las mujeres, desarrollando productos innovadores basados en dichas investigaciones y educando para garantizar que todas las mujeres tengan acceso a los resultados.

inglês espanhol
ava ava
women mujeres
research investigaciones
developing desarrollando
innovative innovadores
educating educando
accessible acceso
it lo
the la
health salud
to a
ensure garantizar
findings resultados
based on basados
on en
products productos
that posible

EN Ava provides it by conducting women?s health research, developing innovative products based on that research, and educating to ensure the findings are accessible to all women.

ES Ava lo hace posible realizando investigaciones acerca de la salud de las mujeres, desarrollando productos innovadores basados en dichas investigaciones y educando para garantizar que todas las mujeres tengan acceso a los resultados.

inglês espanhol
ava ava
women mujeres
research investigaciones
developing desarrollando
innovative innovadores
educating educando
accessible acceso
it lo
the la
health salud
to a
ensure garantizar
findings resultados
based on basados
on en
products productos
that posible

EN Up to then you had been conducting all your research on adult cancers. What led you to begin research on paediatric cancer?

ES Hasta entonces habías estado realizando toda tu investigación sobre cánceres en adultos. ¿Qué te llevó a interesarte por la investigación del cáncer pediátrico?

inglês espanhol
research investigación
adult adultos
cancers cánceres
cancer cáncer
your tu
you habías
to a
been la
up hasta
what qué
on en

EN FACULTY & RESEARCH Research at IESE Faculty Departments Research Centers Chairs Learning Methodologies Master of Research in Management Library IESE Insight > IESE Publishing >

ES FACULTY & RESEARCH Investigación en el IESE Claustro Departamentos Centros de investigación Cátedras El método del caso Master en Ciencias de la Dirección Biblioteca IESE Insight > IESE Publishing >

inglês espanhol
amp amp
iese iese
departments departamentos
master master
management dirección
library biblioteca
insight insight
gt gt
publishing publishing
research research
in en
centers centros
of de

EN Course content examines the foundations of research, the research process, quantitative and qualitative research designs, as well as evaluation of a quantitative research study.

ES El contenido del curso examina los fundamentos de la investigación, el proceso de investigación, los diseños de investigación cuantitativa y cualitativa, así como la evaluación de un estudio de investigación cuantitativa.

inglês espanhol
content contenido
examines examina
foundations fundamentos
qualitative cualitativa
designs diseños
course curso
research investigación
a un
process proceso
evaluation evaluación
of de
study estudio

EN Many scientists in the United States are conducting clinical research to prevent, treat, and better understand the illness

ES Científicos de los Estados Unidos están realizando investigaciones clínicas para prevenir, tratar y entender mejor la enfermedad del COVID-19

inglês espanhol
scientists científicos
research investigaciones
treat tratar
better mejor
illness enfermedad
the la
are están
united unidos
states estados unidos
prevent prevenir

EN Many scientists in the United States are conducting clinical research to prevent, treat, and better understand the illness

ES Científicos de los Estados Unidos están realizando investigaciones clínicas para prevenir, tratar y entender mejor la enfermedad del COVID-19

inglês espanhol
scientists científicos
research investigaciones
treat tratar
better mejor
illness enfermedad
the la
are están
united unidos
states estados unidos
prevent prevenir

EN Anyone conducting a feasibility study will take several steps to put together the report. These research actions typically include:

ES Cualquiera que lleve a cabo un estudio de viabilidad seguirá varios pasos para elaborar el informe. Estas acciones de investigación suelen incluir:

inglês espanhol
feasibility viabilidad
typically suelen
report informe
actions acciones
research investigación
the el
steps pasos
a un
study estudio
to a
include incluir
together de

EN Market research: No project is undertaken in a vacuum. Those conducting the feasibility study will delve into the existing competitive landscape and determine whether there is a viable place for the project within that market.

ES Estudio de mercado: ningún proyecto se emprende en el vacío. Los encargados de realizar el estudio de viabilidad profundizarán en el panorama competitivo actual y determinarán si existe un lugar viable para el proyecto dentro de ese mercado.

inglês espanhol
vacuum vacío
feasibility viabilidad
competitive competitivo
viable viable
no ningún
determine determinar
in en
a un
landscape panorama
the el
project proyecto
that ese
for para
market mercado
is existe
whether si
place lugar
within de
study estudio

EN Conducting research and reporting

ES realizar investigaciones y elaborar informes;

inglês espanhol
reporting informes
research investigaciones
and y

EN UCL has been conducting valuable research for many years, but digital tools like Dropbox and Dropbox Paper mean it can up the pace

ES University College London (UCL) ha estado realizando valiosas investigaciones durante muchos años, pero las herramientas digitales como Dropbox y Dropbox Paper implican que podemos acelerar el ritmo

inglês espanhol
valuable valiosas
research investigaciones
dropbox dropbox
paper paper
the el
tools herramientas
years años
pace ritmo
for durante
many muchos
but pero
and y
can realizando

EN (5) ANALYSIS.--The Secretary shall ensure that the organization conducting the research--

ES (5) ANÁLISIS. El Secretario deberá asegurarse de que la organización que realice la investigación:

inglês espanhol
secretary secretario
research investigación
organization organización
ensure asegurarse

EN The APSF’s mission statement explicitly includes the goal to improve continually the safety of patients during anesthesia care by encouraging and conducting safety research and education. The APSF grant program?

ES La misión de la APSF incluye de forma explícita el objetivo de mejorar continuamente la seguridad de los pacientes durante la atención anestésica promoviendo y desarrollando la investigación y la educación sobre seguridad?

inglês espanhol
includes incluye
continually continuamente
safety seguridad
patients pacientes
care atención
apsf apsf
mission misión
research investigación
education educación
goal objetivo
improve mejorar
of de
to sobre

EN ESET research reveals notorious crime group also conducting espionage campaigns for the past five years

ES Los investigadores de ESET también revelaron que el grupo de cibercriminales ha estado conduciendo campañas de espionaje durante los últimos cinco años

inglês espanhol
eset eset
espionage espionaje
campaigns campañas
the el
group grupo
also también
for durante
five de

EN Transcribing is the worst part of conducting research

ES La transcripción es la peor parte de la investigación

inglês espanhol
transcribing transcripción
is es
research investigación
the la
worst peor

EN Are you collaborating or conducting research with other universities worldwide?

ES ¿Colabora o realiza investigaciones con otras universidades de todo el mundo?

inglês espanhol
collaborating colabora
or o
research investigaciones
other otras
universities universidades
worldwide mundo
with con
you de

EN Conducting a marketing study or market research requires interviewing the right number of people

ES La realización de una investigación de mercado o de marketing requiere interrogar a un buen número de individuos

inglês espanhol
requires requiere
marketing marketing
or o
research investigación
the la
a un
market mercado

EN Conducting social research, looking at LinkedIn profiles, job postings and CVs to understand qualities and requirements that align with positions at health systems.

ES Desarrollar una investigación social y revisar perfiles de LinkedIn, publicaciones de empleo y currículums para comprender las cualidades y los requisitos que se alinean con los puestos en los sistemas de salud.

inglês espanhol
social social
linkedin linkedin
profiles perfiles
postings publicaciones
qualities cualidades
requirements requisitos
health salud
systems sistemas
at en
research investigación
job empleo
with con

EN All of that saved time could be used in more effective and productive ways, such as conducting market research, building strong SEO and managing critical customer relationships.

ES Todo ese tiempo ahorrado podría usarse de manera más efectiva y productiva, como realizar una investigación de mercado, crear un SEO sólido y administrar relaciones críticas con los clientes.

inglês espanhol
saved ahorrado
effective efectiva
productive productiva
ways manera
strong sólido
seo seo
managing administrar
relationships relaciones
more más
research investigación
as como
customer clientes
time tiempo
market mercado
be used usarse
that ese
in con

EN Some technologies are insufficient and lead us to imagine more efficient solutions. We’re conducting small-scale experiments before translating the results of our research to an industrial scale.

ES Algunas tecnologías son insuficientes y nos llevan a imaginar soluciones más eficientes. Experimentamos a pequeña escala antes de sacar a escala industrial el fruto de nuestras investigaciones.

inglês espanhol
lead llevan
research investigaciones
industrial industrial
scale escala
small pequeña
solutions soluciones
imagine imaginar
the el
us nos
are son
to a
more más
of de
and tecnologías
more efficient eficientes

EN The International Paralympic Committee (IPC) is conducting ongoing research into the protection of Para athletes’ health. 

ES l Comité Paralímpico Internacional (IPC) está realizando investigaciones en curso sobre la protección de la salud de los Para atletas.

inglês espanhol
international internacional
paralympic paralímpico
ipc ipc
ongoing en curso
protection protección
athletes atletas
committee comité
research investigaciones
the la
health salud
is está
of de

EN The Science Team at the JAO is responsible for optimizing the scientific performance of ALMA, calibrating and imaging ALMA data, and conducting scientific research

ES El equipo científico de JAO es responsable de optimizar el rendimiento científico de ALMA, calibrar y obtener imágenes de sus datos y realizar investigaciones científicas

inglês espanhol
optimizing optimizar
performance rendimiento
alma alma
imaging imágenes
is es
data datos
the el
team equipo
of de
responsible responsable
scientific científico

EN Many researchers in the United States are conducting clinical research to prevent, treat, and better understand the illness

ES Científicos de los Estados Unidos están realizando investigaciones clínicas para prevenir, tratar y entender mejor la enfermedad del COVID-19

inglês espanhol
researchers científicos
research investigaciones
treat tratar
better mejor
illness enfermedad
the la
are están
united unidos
states estados unidos
prevent prevenir

EN Who in Germany is conducting research into key health topics? A portrait of three leading scientists

ES ¿Quién investiga en Alemania sobre temas importantes de salud? Retratos de tres científicos de primera línea

inglês espanhol
germany alemania
research investiga
key importantes
portrait retratos
scientists científicos
health salud
topics temas
in en
who quién
a primera

EN If you want to be successful on the Amazon Marketplace, you?ll need to spend some time upfront conducting research and preparing your store for success

ES Si desea tener éxito en Amazon Marketplace, tendrá que dedicar algún tiempo por adelantado a realizar investigaciones y preparar su tienda para el éxito

inglês espanhol
amazon amazon
spend dedicar
research investigaciones
preparing preparar
upfront adelantado
if si
the el
to a
marketplace marketplace
success éxito
store tienda
time tiempo
your y
you tendrá
on en
for para

EN The concession of this program to centers conducting ground-breaking research is a recognition by the MINECO that they are among the best in the world in their respective fields

ES La concesión de este programa a centros que realizan investigaciones pioneras es un reconocimiento por parte del MINECO de que se encuentran entre los mejores del mundo en sus respectivos campos

inglês espanhol
concession concesión
program programa
centers centros
conducting realizan
research investigaciones
recognition reconocimiento
world mundo
respective respectivos
is es
fields campos
the la
best mejores
in en
this este
a un
to a
that que

EN Ideally, it serves as a win-win—not just for consumers conducting their own online research, but also for the nonprofits, pharmacies and healthcare providers (HCPs). 

ES Lo ideal es que se trate de un beneficio para todos, no sólo para los consumidores que realizan su propia investigación en línea, sino también para las organizaciones sin ánimo de lucro, las farmacias y los proveedores de atención sanitaria. 

inglês espanhol
ideally ideal
win beneficio
consumers consumidores
pharmacies farmacias
providers proveedores
and y
their su
a un
research investigación
it lo
not no
but sino
own propia
also también
for para

EN Since her exile in 2012, she started her activities in Education in Emergencies working with the World Bank education team and conducting research in Lebanon

ES Desde su exilio en 2012, comenzó sus actividades en Educación en Emergencias trabajando con el equipo de educación del Banco Mundial y realizando investigaciones en el Líbano

inglês espanhol
activities actividades
emergencies emergencias
working trabajando
world mundial
bank banco
research investigaciones
lebanon líbano
started comenzó
education educación
the el
in en
with con
team equipo

EN An online program that offers specific and highly qualified training in the methodology currently used in conducting biomedical research

ES Programa online que ofrece una formación específica y altamente cualificada de la metodología empleada actualmente en la realización de la investigación Biomédica

inglês espanhol
online online
offers ofrece
highly altamente
methodology metodología
currently actualmente
program programa
training formación
in en
research investigación
the la
an a
that que

EN This involves a company and a research team conducting a joint R&D project. Both parties are involved in carrying out the activity and share the risks and benefits.

ES Consiste en la realización de un proyecto de I+D de manera conjunta entre la entidad y el equipo de investigadores. Las partes contribuyen en la realización de la actividad y comparten riesgos y beneficios.

inglês espanhol
risks riesgos
benefits beneficios
are consiste
a un
joint conjunta
d d
project proyecto
parties partes
activity actividad
in en
team equipo

EN The Research Management Service sends a draft agreement that stipulates the conditions for conducting the project and its budget.

ES El Servicio de Gestión de investigación envía un borrador de contrato en el que se definen las condiciones para el desarrollo del proyecto estipulado y el presupuesto del mismo.

inglês espanhol
sends envía
agreement contrato
budget presupuesto
management gestión
conditions condiciones
research investigación
service servicio
the el
project proyecto
draft borrador
for para
that que
a un

EN After conducting extensive research on the chemical performance of the glass vial inner surface and the glass forming process parameters, Stevanato Group added SG LDP Vials to its portfolio

ES Después de realizar una extensa investigación sobre el rendimiento químico de la superficie interior del vial de vidrio y los parámetros del proceso de formación del vidrio, Stevanato Group agregó SG LDP Vials a su cartera

inglês espanhol
extensive extensa
chemical químico
performance rendimiento
glass vidrio
vial vial
parameters parámetros
stevanato stevanato
group group
sg sg
portfolio cartera
added agregó
process proceso
research investigación
surface superficie
to a
of de

EN All of that saved time could be used in more effective and productive ways, such as conducting market research, building strong SEO and managing critical customer relationships.

ES Todo ese tiempo ahorrado podría usarse de manera más efectiva y productiva, como realizar una investigación de mercado, crear un SEO sólido y administrar relaciones críticas con los clientes.

inglês espanhol
saved ahorrado
effective efectiva
productive productiva
ways manera
strong sólido
seo seo
managing administrar
relationships relaciones
more más
research investigación
as como
customer clientes
time tiempo
market mercado
be used usarse
that ese
in con

EN Conducting research and reporting

ES realizar investigaciones y elaborar informes;

inglês espanhol
reporting informes
research investigaciones
and y

EN By conducting a keyword research, we can better understand what terms potential customers are looking for

ES Al realizar una búsqueda de palabras clave podemos entender mejor qué términos están buscando los clientes potenciales

inglês espanhol
better mejor
terms términos
are están
we can podemos
a una
understand entender
customers clientes
keyword palabras clave
potential potenciales
looking for buscando
looking de
what qué

EN We’re conducting research to improve the resources at childmind.org.

ES Estamos realizando una encuesta para mejorar los recursos de childmind.org.

inglês espanhol
resources recursos
org org
improve mejorar
at estamos

EN ESET research reveals notorious crime group also conducting espionage campaigns for the past five years

ES Los investigadores de ESET también revelaron que el grupo de cibercriminales ha estado conduciendo campañas de espionaje durante los últimos cinco años

inglês espanhol
eset eset
espionage espionaje
campaigns campañas
the el
group grupo
also también
for durante
five de

EN Some technologies are insufficient and lead us to imagine more efficient solutions. We’re conducting small-scale experiments before translating the results of our research to an industrial scale.

ES Algunas tecnologías son insuficientes y nos llevan a imaginar soluciones más eficientes. Experimentamos a pequeña escala antes de sacar a escala industrial el fruto de nuestras investigaciones.

inglês espanhol
lead llevan
research investigaciones
industrial industrial
scale escala
small pequeña
solutions soluciones
imagine imaginar
the el
us nos
are son
to a
more más
of de
and tecnologías
more efficient eficientes

EN The International Paralympic Committee (IPC) is conducting ongoing research into the protection of Para athletes’ health. 

ES l Comité Paralímpico Internacional (IPC) está realizando investigaciones en curso sobre la protección de la salud de los Para atletas.

inglês espanhol
international internacional
paralympic paralímpico
ipc ipc
ongoing en curso
protection protección
athletes atletas
committee comité
research investigaciones
the la
health salud
is está
of de

EN The Science Team at the JAO is responsible for optimizing the scientific performance of ALMA, calibrating and imaging ALMA data, and conducting scientific research

ES El equipo científico de JAO es responsable de optimizar el rendimiento científico de ALMA, calibrar y obtener imágenes de sus datos y realizar investigaciones científicas

inglês espanhol
optimizing optimizar
performance rendimiento
alma alma
imaging imágenes
is es
data datos
the el
team equipo
of de
responsible responsable
scientific científico

EN In addition to this, there are 57 Clusters of Excellence conducting outstanding research at 34 university locations.

ES Además, en 34 centros universitarios hay 57 clústeres de excelencia con investigación de alto nivel.

inglês espanhol
clusters clústeres
research investigación
university universitarios
excellence excelencia
in en
of de
there hay
to además

EN Who in Germany is conducting research into key health topics? A portrait of three leading scientists

ES ¿Quién investiga en Alemania sobre temas importantes de salud? Retratos de tres científicos de primera línea

inglês espanhol
germany alemania
research investiga
key importantes
portrait retratos
scientists científicos
health salud
topics temas
in en
who quién
a primera

EN The computer scientist Bernhard Schölkopf (53) has been promoting and conducting advanced application-oriented research in AI for many years

ES El experto en informática Schölkopf (53), lleva años promoviendo y realizando investigación aplicada de vanguardia en el campo de la IA

inglês espanhol
computer informática
promoting promoviendo
research investigación
ai ia
in en

EN The COVID-19 Case Cluster Study, which is conducting the scientific research in Heinsberg, is led by Hendrik Streeck, a virologist from the University of Bonn

ES Director del “Covid-19 Case-Cluster-Study”, que pone a Heinsberg bajo la lupa de la ciencia, es el virólogo Hendrik Streeck, de la Universidad de Bonn

inglês espanhol
cluster cluster
is es
scientific ciencia
university universidad
of de
a a
which que
case el

EN The Swabian biotech company CureVac has been conducting research on a vaccine against the coronavirus since January

ES La compañía biotecnológica CureVac, de Tubinga, Alemania, trabaja desde enero en el desarrollo de una vacuna contra el coronavirus

inglês espanhol
vaccine vacuna
coronavirus coronavirus
january enero
company compañía
a a
against contra
on en
since de

Mostrando 50 de 50 traduções