Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cocoa communities" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cocoa communities" de inglês para espanhol

Traduções de cocoa communities

"cocoa communities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

cocoa cacao cocoa
communities acceso ciudades comunidad comunidades con estado forma grupos infraestructura internet local lugar manera país países personal personas pueblos recursos red redes servicios sistemas social sociales tiempo todo todos unidos

Tradução de inglês para espanhol de cocoa communities

inglês
espanhol

EN In Côte d?Ivoire and Ghana, CARE and Cargill are partnering to support cocoa sustainability, working in cocoa growing communities to build better lives for cocoa farmers and their families

ES En Costa de Marfil y Ghana, CARE y Cargill se están asociando para apoyar la sostenibilidad del cacao, trabajando en las comunidades productoras de cacao para construir mejores vidas para los productores de cacao y sus familias

inglês espanhol
côte costa
ivoire marfil
ghana ghana
care care
cargill cargill
cocoa cacao
sustainability sostenibilidad
communities comunidades
lives vidas
families familias
working trabajando
are están
to support apoyar
in en
to construir
their la

EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press.

ES La pasta de cacao finamente molida se separa en un filtro prensa de cámaras en mantequilla de cacao líquida y en torta de cacao solida.

inglês espanhol
cocoa cacao
is se
butter mantequilla
press prensa
cake torta
filter filtro
finely finamente
in en
a un

EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press

ES La pasta de cacao finamente molida se separa en un filtro prensa de cámaras en mantequilla de cacao líquida y en torta de cacao solida

inglês espanhol
cocoa cacao
is se
butter mantequilla
press prensa
cake torta
filter filtro
finely finamente
in en
a un

EN While the cocoa butter is filtered and discharged in liquid form or into blocks, the compact cocoa press cake is pre-milled in roller crushers and then dry-milled into finely-ground cocoa powder.

ES Mientras que la mantequilla de cacao se filtra y descarga en forma líquida o de bloques, la torta de cacao compacta se pre-muele en troceadores de rodillos para luego ser molturada en seco en polvo de cacao.

inglês espanhol
cocoa cacao
butter mantequilla
blocks bloques
compact compacta
cake torta
powder polvo
dry seco
or o
in en
form forma
the la
is se
while mientras

EN Worked together on the Cargill Cocoa Promise to support nearly 9,000 smallholder cocoa farmers and their families in more than 120 communities.

ES Trabajamos juntos en Cargill Cocoa Promise para apoyar a casi 9,000 pequeños productores de cacao y sus familias en más de 120 comunidades.

inglês espanhol
cargill cargill
families familias
communities comunidades
promise promise
to support apoyar
to a
in en
cocoa cacao

EN Kaoka work with IFAD to train farmers in Sao Tomé and source high quality cocoa from them, resurrecting the island's cocoa industry and reviving the economy.

ES Kaoka colabora con el FIDA para formar a agricultores de Santo Tomé y se abastece de su cacao de alta calidad, lo que restablece la industria de cacao de la isla y reactiva la economía.

inglês espanhol
ifad fida
farmers agricultores
cocoa cacao
economy economía
quality calidad
industry industria
high alta
to a

EN For more than 30 years, NETZSCH-Feinmahltechnik has been supplying machines for fine-grinding pre-processed cocoa liquor to the cocoa-processing industry.

ES Las capacidades de producción más habituales son de 1 a 5 t/h.

inglês espanhol
industry producción
to a
years de

EN In July 2020, 1,443,289 Cocoa Futures Contracts were traded on the ICE. Almost five million tons of cocoa beans are produced each year.

ES En julio del 2020, se comercializaron 1.443.289 contratos de futuros y opciones en ICE. Casi cinco millones de toneladas de granos de cacao son producidos cada año.

inglês espanhol
july julio
cocoa cacao
futures futuros
contracts contratos
million millones
tons toneladas
beans granos
produced producidos
ice ice
year año
in en
are son
each cada

EN Kaoka work with IFAD to train farmers in Sao Tomé and source high quality cocoa from them, resurrecting the island's cocoa industry and reviving the economy.

ES Kaoka colabora con el FIDA para formar a agricultores de Santo Tomé y se abastece de su cacao de alta calidad, lo que restablece la industria de cacao de la isla y reactiva la economía.

inglês espanhol
ifad fida
farmers agricultores
cocoa cacao
economy economía
quality calidad
industry industria
high alta
to a

EN Sign the petition to tell chocolate companies to clean up their cocoa supply chain and call on General Mills, Unilever and Mondelez to be more transparent on their cocoa procurement. [?]

ES Firme la petición para decirles a las empresas de chocolate que limpien su cadena de suministro de cacao y pida a General Mills, Unilever y Mondelez que sean más transparentes en su compra de cacao. […]

inglês espanhol
petition petición
chocolate chocolate
companies empresas
cocoa cacao
chain cadena
on en
general general
transparent transparentes
supply suministro
more más
procurement compra
their su

EN The partnership in West Africa focuses on establishing more prosperous, sustainable, and resilient  cocoa farming communities through a community development approach that engages communities throughout the entire process.

ES La asociación en África Occidental se enfoca en establecer comunidades de cultivo de cacao más prósperas, sostenibles y resilientes a través de un enfoque de desarrollo comunitario que involucra a las comunidades durante todo el proceso.

inglês espanhol
cocoa cacao
farming cultivo
engages involucra
partnership asociación
communities comunidades
development desarrollo
focuses se enfoca
resilient resilientes
sustainable sostenibles
in en
approach enfoque
process proceso
a un
community comunitario
through de

EN This report highlights the achievements and evidence-based evolution of CARE and Cargill’s more than decade long partnership in cocoa growing communities

ES Este informe destaca los logros y la evolución basada en la evidencia de CARE y la asociación de más de una década de Cargill en las comunidades productoras de cacao

inglês espanhol
report informe
achievements logros
evolution evolución
care care
cocoa cacao
based basada
evidence evidencia
partnership asociación
in en
communities comunidades
the la
more más
this este

EN Women play important roles in cocoa farms and communities, but participation of women in Farmer Field Schools in Côte d’Ivoire is as low as 5 percent

ES Las mujeres desempeñan un papel importante en las granjas y comunidades de cacao, pero la participación de las mujeres en las escuelas de campo para agricultores en Côte d'Ivoire es tan baja como el 5 por ciento

inglês espanhol
women mujeres
important importante
roles papel
cocoa cacao
farms granjas
communities comunidades
participation participación
farmer agricultores
schools escuelas
percent por ciento
play desempeñan
is es
field campo
in en
but pero
of de
as como
low baja

EN Mars: DOVE’s Journey of Women Empowerment in Cocoa Growing Communities

ES Mars: El viaje de DOVE por el empoderamiento de las mujeres en las comunidades productoras de cacao

inglês espanhol
women mujeres
empowerment empoderamiento
cocoa cacao
communities comunidades
mars mars
in en
journey viaje
of de

EN CARE and Cargill report highlights a decade of making positive impact in West Africa cocoa growing communities

ES El informe de CARE y Cargill destaca una década de impacto positivo en las comunidades productoras de cacao de África Occidental

inglês espanhol
care care
cargill cargill
report informe
positive positivo
impact impacto
cocoa cacao
communities comunidades
in en

EN (February 17, 2021) – Today, CARE and Cargill released a report titled “A Decade of Impact in Cocoa Communities: More than Ten Years of the CARE-Cargill Partnership”

ES (17 de febrero de 2021) - Hoy, CARE y Cargill publicaron un informe titulado "Una década de impacto en las comunidades de cacao: más de diez años de la asociación CARE-Cargill"

inglês espanhol
february febrero
care care
cargill cargill
released publicaron
report informe
titled titulado
impact impacto
cocoa cacao
and y
today hoy
in en
decade década
communities comunidades
years años
partnership asociación
of de
a un
the la
more más
ten diez

EN A Decade of Impact in Cocoa Communities: More than Ten Years of CARE-Cargill Partnership

ES Una década de impacto en las comunidades de cacao: más de diez años de asociación CARE-Cargill

inglês espanhol
impact impacto
cocoa cacao
in en
communities comunidades
partnership asociación
more más
a a

EN To date, these cocoa development programs have reached nearly 237,000 people in 323 communities

ES Hasta la fecha, estos programas de desarrollo del cacao han llegado a casi 237,000 personas en 323 comunidades

inglês espanhol
date fecha
cocoa cacao
development desarrollo
programs programas
reached llegado
people personas
communities comunidades
to a
in en
these estos

EN Read more about the impact our work together in our 2021 report, A Decade of Impact in Cocoa Communities: More than Then Years of the CARE-Cargill partnership.

ES Lea más sobre el impacto de nuestro trabajo conjunto en nuestro informe de 2021, Una década de impacto en las comunidades de cacao: más de entonces años de la asociación CARE-Cargill.

inglês espanhol
impact impacto
report informe
cocoa cacao
communities comunidades
partnership asociación
in en
work trabajo
about sobre
read lea
our nuestro
a a

EN Women play important roles in cocoa farms and communities, but participation of women in Farmer Field Schools in Côte d’Ivoire is as low as 5 percent

ES Las mujeres desempeñan un papel importante en las granjas y comunidades de cacao, pero la participación de las mujeres en las escuelas de campo para agricultores en Côte d'Ivoire es tan baja como el 5 por ciento

inglês espanhol
women mujeres
important importante
roles papel
cocoa cacao
farms granjas
communities comunidades
participation participación
farmer agricultores
schools escuelas
percent por ciento
play desempeñan
is es
field campo
in en
but pero
of de
as como
low baja

EN CARE has received a grant from The Starbucks Foundation's grantees, and will use the grant to support 2,000 women in cocoa communities in Cote D'Ivoire.

ES CARE recibió una subvención de los beneficiarios de la Fundación Starbucks y utilizará la subvención para apoyar a 2,000 mujeres en comunidades de cacao en Costa de Marfil.

inglês espanhol
care care
grant subvención
starbucks starbucks
grantees beneficiarios
women mujeres
cocoa cacao
communities comunidades
received recibió
in en
to support apoyar
the la
to a
use utilizará

EN CARE, The Starbucks Foundation, and Cargill Announce Effort to Support Women’s Economic Empowerment in Côte d?Ivoire’s Cocoa Growing Communities

ES CARE, The Starbucks Foundation y Cargill anuncian esfuerzo para apoyar el empoderamiento económico de las mujeres en las comunidades productoras de cacao de Côte d'Ivoire

inglês espanhol
care care
starbucks starbucks
foundation foundation
cargill cargill
announce anuncian
effort esfuerzo
economic económico
empowerment empoderamiento
cocoa cacao
communities comunidades
in en
the el
to support apoyar

EN Dispenser is the accessory where design meets ease of use: ideal for dusting pasta with flour or sprinkling icing sugar, cocoa or other spices.

ES Dispenser es el accesorio donde el diseño coincide con la facilidad de uso: ideal para enharinar la pasta o para espolvorear azúcar glas, cacao y otras especias.

inglês espanhol
is es
accessory accesorio
ease facilidad
ideal ideal
or o
sugar azúcar
cocoa cacao
other otras
spices especias
design diseño
of de
use uso
pasta pasta
where donde
with con
for para

EN Condo leases in Cocoa Beach, FL typically last for 12 months, but there are options ranging from six months up to 24 months.

ES Los arrendamientos de condominios en Cocoa Beach, FL suelen durar 12 meses, pero hay opciones que van desde seis meses hasta 24 meses.

inglês espanhol
leases arrendamientos
cocoa cocoa
beach beach
typically suelen
last durar
months meses
options opciones
fl fl
ranging que van
in en
but pero
six de
there hay
from desde
up hasta

EN One-bedroom condos in Cocoa Beach, FL, usually cost an average of $969 a month.

ES Los condominios de un dormitorio en Cocoa Beach, FL, suelen costar un promedio de $969 al mes.

inglês espanhol
condos condominios
cocoa cocoa
beach beach
cost costar
average promedio
month mes
bedroom dormitorio
in en
fl fl
a un
of de

EN Need extra space? Three-bedroom condos in Cocoa Beach, FL cost $1,723 a month on average.

ES ¿Necesitas más espacio? Los condominios de tres habitaciones en Cocoa Beach, FL cuestan $1,723 en promedio al mes.

inglês espanhol
need necesitas
extra más
condos condominios
cocoa cocoa
beach beach
cost cuestan
month mes
average promedio
fl fl
space espacio
bedroom habitaciones
in en
three tres

EN With over 31 listings on Apartments.com, you can start the search for your perfect condo in Cocoa Beach, FL today.

ES Con más de 31 listados en Apartamentos.com, puedes comenzar la búsqueda de tu condominio perfecto en Cocoa Beach, FL hoy mismo.

inglês espanhol
listings listados
apartments apartamentos
start comenzar
perfect perfecto
condo condominio
cocoa cocoa
beach beach
fl fl
search búsqueda
your tu
today hoy
in en
the la
with con
you can puedes
over de

EN Setup Your Cocoa.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP

ES Configura tu cuenta Cocoa.plala.or.jp con tu programa de correo electrónico usando IMAP

inglês espanhol
your tu
cocoa cocoa
jp jp
account cuenta
imap imap
plala plala
or or
with usando

EN To access your Cocoa.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

ES Para acceder tu cuenta de email de Cocoa.plala.or.jp desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

inglês espanhol
cocoa cocoa
jp jp
desktop escritorio
need necesitar
imap imap
smtp smtp
plala plala
or or
account cuenta
settings configuración
a un
to a
access acceder
your tu
email email
from desde
the los

EN Mailbird might be able to detect server settings for Cocoa.plala.or.jp automatically for you.

ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Cocoa.plala.or.jp

inglês espanhol
cocoa cocoa
jp jp
automatically automáticamente
you tu
mailbird mailbird
plala plala
or or
settings configuración
to a
for para
detect detectar
might podría

EN Here are some frequently asked questions for Cocoa.plala.or.jp with their answers

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Cocoa.plala.or.jp con sus respectivas respuestas

inglês espanhol
frequently frecuente
cocoa cocoa
jp jp
answers respuestas
plala plala
or or
questions preguntas
here aquí
are ofrecemos
some de
with con
for para

EN How can I manually set up Cocoa.plala.or.jp on Mailbird?

ES Cómo puedo manualmente configurar Cocoa.plala.or.jp en Mailbird?

inglês espanhol
can puedo
manually manualmente
cocoa cocoa
jp jp
on en
how cómo
plala plala
or or
mailbird mailbird
set up configurar

EN Once you add your Cocoa.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

ES Una vez que agregas tu cuenta Cocoa.plala.or.jp a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

inglês espanhol
cocoa cocoa
jp jp
account cuenta
access acceso
emails correos
plala plala
mailbird mailbird
or or
you add agregas
your tu
required requerir
will tendrás
no sin
to a
further adicional

EN 7. How can I manually set up Cocoa.plala.or.jp on Mailbird?

ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Cocoa.plala.or.jp en Mailbird?

inglês espanhol
can puedo
manually manualmente
cocoa cocoa
jp jp
on en
how cómo
plala plala
or or
mailbird mailbird
set up configurar

EN New study: Making adaptation effort actionable at scale towards a climate smart cocoa sector.Public, private and non-governmental actors can use ...

ES Un nuevo artículo presenta un modelo de mapeo de vulnerabilidad convertido en herramienta en línea y que contribuye a la ...

inglês espanhol
new nuevo
at en
a un

EN Dark chocolate with cocoa photo by NatashaBreen on Envato Elements

ES Foto Chocolate negro con cacao de NatashaBreen en Envato Elements

inglês espanhol
dark negro
chocolate chocolate
cocoa cacao
photo foto
elements elements
on en
with con
by de
envato envato

EN To sprinkle cocoa evenly on sweets or to add spices to succulent dishes.

ES Para esparcir uniformemente el cacao en los dulces o para especiar suculentos platos.

inglês espanhol
cocoa cacao
sweets dulces
or o
dishes platos
on en

EN Dove Chocolate partners with CARE to financially empower women in Cote d’Ivoire where 40% of the world’s cocoa is produced

ES Dove Chocolate se asocia con CARE para empoderar financieramente a las mujeres en Costa de Marfil, donde se produce el 40% del cacao del mundo

inglês espanhol
chocolate chocolate
care care
financially financieramente
empower empoderar
women mujeres
worlds mundo
cocoa cacao
is se
the el
in en
to a
produced produce
with con
where donde
of de

EN Sip on warm cocoa fireside, savor modern Mexican cuisine at La Hacienda restaurant and skate to your heart's desire on our outdoor real ice rink and skate trail. Book this package to enjoy VIP Ice Passes, a daily $100 credit, self-parking and more!

ES Descubra nuestro campo de golf PGA diseñado por el legendario y mundialmente famoso golfista australiano Greg Norman

inglês espanhol
on el
to por
trail de
your y
our nuestro

EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn

ES Acceda a la liquidez más allá de los activos tradicionales, incluidos los productos blandos como el cacao, la soja, los frijoles y el maíz

inglês espanhol
access acceda
traditional tradicionales
commodities productos
cocoa cacao
beans frijoles
liquidity liquidez
assets activos
as como
corn maíz

EN From the silo where grain and cocoa beans were once stored, Basel architect Rudolf Sandreuter has created a unique overnight experience

ES El arquitecto de Basilea Rudolf Sandreuter creó una experiencia de alojamiento única en el silo donde antes solían almacenarse cereales y semillas de cacao

inglês espanhol
silo silo
cocoa cacao
stored almacenarse
basel basilea
architect arquitecto
rudolf rudolf
created creó
grain cereales
were solían
experience experiencia
the el
where donde
a única

EN The product base for malt cocoa beverages

ES la base de productos para bebidas con malta y cacao

inglês espanhol
base base
malt malta
cocoa cacao
beverages bebidas
the la
product productos
for para

EN chocolate with cocoa from high-quality sources

ES Chocolate con una proporción de cacao de primerísima calidad

inglês espanhol
chocolate chocolate
cocoa cacao
from de
quality calidad
with con

EN Hydrating mango butter, safflower oil, and cocoa butter help replenish and nourish skin as you soak your worries away.

ES La hidratante manteca de mango y de cacao y el aceite de cártamo regenera e hidrata su piel mientras sus preocupaciones se disipan.

inglês espanhol
hydrating hidratante
mango mango
butter manteca
oil aceite
cocoa cacao
skin piel
worries preocupaciones
as mientras
away de
your y

EN Key ingredients: mango butter, cocoa butter and safflower oil

ES Ingredientes esenciales: manteca de mango y de cacao y aceite de cártamo

inglês espanhol
ingredients ingredientes
mango mango
butter manteca
cocoa cacao
oil aceite
key esenciales

EN Tiramisú: Coffee-flavoured dessert with mascarpone, eggs, sugar and cocoa.

ES Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.

inglês espanhol
eggs huevos
cocoa cacao
coffee café
dessert postre
sugar azúcar
and y
with con

EN Mars help small farmers to increase cocoa production in Indonesia.

ES Mars ayuda a los pequeños agricultores a aumentar su producción de cacao en Indonesia.

inglês espanhol
help ayuda
small pequeños
farmers agricultores
cocoa cacao
production producción
indonesia indonesia
mars mars
in en
to a
increase aumentar

EN With this recipe you can make healthy and delicious granola bars yourself ► without baking. With amaranth, cranberries and cocoa nibs.

ES Con esta receta puedes hacer tú mismo barritas de muesli sanas y deliciosas ► sin necesidad de hornear. Con amaranto, arándanos y nibs de cacao.

EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.

ES Quien tenga la Tarta de chocolate con calabacín Si quieres algo aún más chocolateado, tienes varias opciones: O bien añade más Galletas de cacao o gotas de chocolate en la masa.

inglês espanhol
whoever quien
chocolate chocolate
cocoa cacao
drops gotas
dough masa
or o
in en
the la
cake tarta
more más
options opciones
with con
has tenga
still aún

EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.

ES Los ingredientes secos Harina, levadura en polvo, azúcar, azúcar de vainilla, canela, cacao y avellanas molidas Pesar y colocar en un bol grande mezcla.

inglês espanhol
dry secos
flour harina
powder polvo
vanilla vainilla
cinnamon canela
cocoa cacao
weigh pesar
large grande
bowl bol
mix mezcla
ingredients ingredientes
sugar azúcar
in en
a un
the colocar

Mostrando 50 de 50 traduções