ES ¿Qué formatos están incluidos en los archivos? Los archivos incluidos funcionarán con la mayoría de los softwares habituales para gráficos, como Photoshop e Illustrator. En la página del producto puedes ver qué archivos están incluidos.
Traduzir "incluidos los productos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluidos los productos" de espanhol para inglês
Traduções de incluidos los productos
"incluidos los productos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de incluidos los productos
espanhol
inglês
EN What file formats are included? The files included will work with most regular graphics software, such as Photoshop & Illustrator. On the product page you can see what files are included.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluidos | included |
| funcionarán | will work |
| softwares | software |
| habituales | regular |
| gráficos | graphics |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| están | are |
| archivos | files |
| con | with |
| página | page |
| formatos | formats |
| como | as |
| puedes | you can |
| ver | see |
| en | on |
| la | the |
| producto | product |
| de | such |
ES El programa NSF Non-Food Compounds cubre una amplia gama de productos, incluidos lubricantes, limpiadores, productos para el tratamiento de aguas, detergentes, productos antimicrobianos y productos para el cuidado de las manos.
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cubre | covers |
| incluidos | including |
| lubricantes | lubricants |
| limpiadores | cleaners |
| aguas | water |
| nsf | nsf |
| tratamiento | treatment |
| cuidado | care |
| el | the |
| manos | hand |
| gama | range |
| programa | program |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| una | a |
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Los tokens solo se pueden utilizar para los productos incluidos con Flex. Los créditos de nube se utilizan para servicios en la nube de pago por resultado, como la renderización, que no están incluidos en Flex en estos momentos.
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluidos | included |
| flex | flex |
| créditos | credits |
| nube | cloud |
| pago | pay |
| tokens | tokens |
| servicios | services |
| resultado | result |
| momentos | time |
| como | as |
| no | not |
| están | are |
| con | with |
| en | at |
| para | for |
| pueden | can |
| productos | products |
| utilizan | used |
| la | which |
ES Los ingresos son la suma de todos los subtotales y excluyen costos tales como los gastos de envío y los impuestos.Si usas precios con impuestos incluidos, los impuestos están incluidos en el valor de los ingresos.
EN Revenue is the sum of all subtotals and excludes costs like shipping fees and taxes. If you're using tax-inclusive pricing, tax is included in the revenue value.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingresos | revenue |
| envío | shipping |
| incluidos | included |
| si | if |
| suma | sum |
| valor | value |
| costos | costs |
| precios | pricing |
| en | in |
| usas | using |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
| impuestos | tax |
ES Los administradores pueden proporcionar acceso a todos los productos incluidos con Flex a todos los usuarios, o bien limitar el acceso a determinados productos o usuarios.
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| acceso | access |
| flex | flex |
| usuarios | users |
| limitar | restrict |
| o | or |
| el | the |
| incluidos | included |
| productos | products |
| con | with |
| a | to |
| todos | all |
ES Disponibilidad de los productos Dado que el acceso y la posibilidad de presentar los pedidos de cambio en línea en tiempo real la disponibilidad de los productos incluidos en el catálogo publicado en el sitio www.Bend36.com, Lunar Sport S.r.l
EN Product Availability Since the access and the ability to submit orders online change in real time the availability of the products included in the catalog published on the site www.Bend.com, Lunar Sport S.r.l
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedidos | orders |
| cambio | change |
| incluidos | included |
| catálogo | catalog |
| publicado | published |
| lunar | lunar |
| sport | sport |
| disponibilidad | availability |
| acceso | access |
| real | real |
| r | r |
| en línea | online |
| s | s |
| en | in |
| tiempo | time |
| sitio | site |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| que | ability |
ES Disponibilidad de los productos Dado que el acceso y la posibilidad de presentar los pedidos de cambio en línea en tiempo real la disponibilidad de los productos incluidos en el catálogo publicado en el sitio www.Bend36.com, Lunar Sport S.r.l
EN Product Availability Since the access and the ability to submit orders online change in real time the availability of the products included in the catalog published on the site www.Bend.com, Lunar Sport S.r.l
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedidos | orders |
| cambio | change |
| incluidos | included |
| catálogo | catalog |
| publicado | published |
| lunar | lunar |
| sport | sport |
| disponibilidad | availability |
| acceso | access |
| real | real |
| r | r |
| en línea | online |
| s | s |
| en | in |
| tiempo | time |
| sitio | site |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| que | ability |
ES Si su suscripción caduca y decide no renovarla en función de los términos aquí incluidos, Keeper Security se reserva el derecho a eliminar los mensajes de KeeperChat incluidos en su cuenta que contengan archivos (ej
EN If your subscription expires and you choose not to renew your subscription based on the terms contained herein, Keeper Security reserves the right to delete any KeeperChat messages contained in your account that have files (e.g
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caduca | expires |
| keeper | keeper |
| security | security |
| reserva | reserves |
| archivos | files |
| si | if |
| suscripción | subscription |
| decide | you choose |
| términos | terms |
| cuenta | account |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| eliminar | delete |
| no | not |
| mensajes | messages |
| y | your |
| de | and |
ES El plugin Site Kit es gratuito y de código abierto, y seguirá siéndolo. Los productos individuales de Google incluidos en Site Kit están sujetos a los términos y tarifas estándar (si corresponde) para esos productos.
EN The Site Kit plugin is free and open source, and will remain so. Individual Google products included in Site Kit are subject to standard terms and fees (if any) for those products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| kit | kit |
| incluidos | included |
| tarifas | fees |
| estándar | standard |
| es | is |
| código | source |
| en | in |
| términos | terms |
| si | if |
| sujetos | subject |
| el | the |
| site | site |
| abierto | open |
| están | are |
| a | to |
| gratuito | free |
| productos | products |
ES Varios productos de vidrio láser SCHOTT están demostrando ser muy útiles en la industria de la aviación, incluidos los productos de vidrios láser de fosfato "seguros para los ojos" como LG-940, LG-950 y LG-960.
EN A number of SCHOTT laser glass products are proving highly useful in the aviation industry, including ‘Eye-safe’ phosphate laser glass products such as LG-940, LG-950 and LG-960.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| láser | laser |
| schott | schott |
| demostrando | proving |
| útiles | useful |
| aviación | aviation |
| incluidos | including |
| seguros | safe |
| ojos | eye |
| en | in |
| vidrio | glass |
| muy | highly |
| la | the |
| están | are |
| industria | industry |
| como | as |
| productos | products |
ES Varios productos de vidrio láser SCHOTT están demostrando ser muy útiles en la industria de la aviación, incluidos los productos de vidrios láser de fosfato "seguros para los ojos" como LG-940, LG-950 y LG-960.
EN A number of SCHOTT laser glass products are proving highly useful in the aviation industry, including ‘Eye-safe’ phosphate laser glass products such as LG-940, LG-950 and LG-960.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| láser | laser |
| schott | schott |
| demostrando | proving |
| útiles | useful |
| aviación | aviation |
| incluidos | including |
| seguros | safe |
| ojos | eye |
| en | in |
| vidrio | glass |
| muy | highly |
| la | the |
| están | are |
| industria | industry |
| como | as |
| productos | products |
ES Gracias a los widgets y shortcodes incluidos en el plugin, puedes mostrar las marcas en la tienda y en las páginas de productos, mostrar todas las marcas en una barra lateral, filtrar los productos por marca y mucho más.
EN Thanks to the widgets and shortcodes included in the plugin, you can show brands on the shop and product pages, show all brands in a sidebar, filter products by brand and much more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| incluidos | included |
| plugin | plugin |
| mostrar | show |
| tienda | shop |
| filtrar | filter |
| barra lateral | sidebar |
| marcas | brands |
| páginas | pages |
| en | in |
| puedes | you can |
| a | to |
| productos | products |
| mucho | much |
| marca | brand |
| gracias a | thanks |
ES Programas No Incluidos Los siguientes programas federales y estatales no están incluidos como beneficios con verificación de ingresos:
EN Programs Not Included The following federal and state programs are not included as means-tested benefits:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| incluidos | included |
| federales | federal |
| estatales | state |
| beneficios | benefits |
| no | not |
| están | are |
| como | as |
| los | the |
ES Programas No Incluidos Los siguientes programas federales y estatales no están incluidos como beneficios con verificación de ingresos:
EN Programs Not Included The following federal and state programs are not included as means-tested benefits:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| incluidos | included |
| federales | federal |
| estatales | state |
| beneficios | benefits |
| no | not |
| están | are |
| como | as |
| los | the |
ES Configurar el paquete de productos automáticamente como agotado si uno de los productos incluidos tiene el mismo estado
EN Set the bundle product automatically as out-of-stock if one of the products included has the same status
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| estado | status |
| el | the |
| paquete | bundle |
| configurar | set |
| incluidos | included |
| como | as |
| tiene | has |
| de | of |
| productos | products |
ES Configurar el paquete de productos automáticamente como agotado si uno de los productos incluidos tiene el mismo estado
EN Set the bundle product automatically as out-of-stock if one of the products included has the same status
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| estado | status |
| el | the |
| paquete | bundle |
| configurar | set |
| incluidos | included |
| como | as |
| tiene | has |
| de | of |
| productos | products |
ES Conseguir un apartamento con servicios incluidos tiene mucho sentido para mucha gente, pero encontrar una gran cantidad de apartamentos con servicios públicos incluidos en alquiler es otra cosa
EN Getting an apartment with utilities included makes a lot of sense to a lot of people, but finding a lot of utilities-included apartments for rent is another story
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alquiler | rent |
| apartamentos | apartments |
| es | is |
| apartamento | apartment |
| gente | people |
| incluidos | included |
| sentido | sense |
| pero | but |
| servicios | utilities |
| un | a |
| con | with |
| otra | another |
| conseguir | to |
ES Conseguir un apartamento con servicios incluidos tiene mucho sentido para mucha gente, pero encontrar una gran cantidad de apartamentos con servicios públicos incluidos en alquiler es otra cosa
EN Getting an apartment with utilities included makes a lot of sense to a lot of people, but finding a lot of utilities-included apartments for rent is another story
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alquiler | rent |
| apartamentos | apartments |
| es | is |
| apartamento | apartment |
| gente | people |
| incluidos | included |
| sentido | sense |
| pero | but |
| servicios | utilities |
| un | a |
| con | with |
| otra | another |
| conseguir | to |
ES Nuevos controladores incluidos Más de 42 nuevos controladores de impresoras y cortadoras incluidos
EN New Drivers Included More than 42 new printer and cutter drivers included
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| controladores | drivers |
| incluidos | included |
| impresoras | printer |
| más | more |
ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregue | add |
| elegido | chosen |
| terminado | finished |
| grupo | group |
| desplegable | dropdown |
| creado | created |
| puede | can |
| cuando | when |
| configurar | configuring |
| ahora | now |
| un | a |
| lista | list |
| botón | button |
| a | to |
| una vez | once |
| y | your |
| crear | create |
| desde | from |
| productos | products |
| presione | press |
| verde | green |
ES Crea un catálogo de productos para usarlo en Facebook e Instagram.Crear Anuncios de Productos, usar el etiquetado de productos en Instagram, mostrar tus productos en tu página de Facebook y ten tu catálogo preparado para los Anuncios Dinámicos*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalogue |
| etiquetado | tagging |
| página | page |
| preparado | ready |
| dinámicos | dynamic |
| un | a |
| anuncios | ads |
| mostrar | display |
| usarlo | use |
| tu | your |
| el | the |
| en | on |
| productos | products |
| crear | create |
ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregue | add |
| elegido | chosen |
| terminado | finished |
| grupo | group |
| desplegable | dropdown |
| creado | created |
| puede | can |
| cuando | when |
| configurar | configuring |
| ahora | now |
| un | a |
| lista | list |
| botón | button |
| a | to |
| una vez | once |
| y | your |
| crear | create |
| desde | from |
| productos | products |
| presione | press |
| verde | green |
ES Productos: añade un Bloque de sumario y conéctalo a una página de Productos. También puedes añadir productos de forma individual con los bloques de productos.
EN Products - Add a summary block and connect it to a products page. You can also add individual products with Product Blocks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sumario | summary |
| página | page |
| añadir | add |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| un | a |
| también | also |
| puedes | you can |
| con | with |
| a | to |
| productos | products |
ES La solución tiene algunas características sólidas de gestión de productos, incluidos precios variables y descripciones de productos de texto enriquecido
EN The solution has some solid product management features, including variant pricing and rich text product descriptions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sólidas | solid |
| gestión | management |
| incluidos | including |
| precios | pricing |
| descripciones | descriptions |
| características | features |
| la | the |
| solución | solution |
| texto | text |
| productos | product |
ES SCHOTT ofrece una amplia gama de embalajes y componentes herméticos al vacío para el suministro de productos electrónicos y sustancias sensibles de la industria automotriz, incluidos productos electroquímicos y pirotécnicos
EN SCHOTT offers a broad portfolio of vacuum-tight packaging and feedthrough components for the reliable function of sensitive automotive electronics and substances, including electro-chemicals and pyrotechnics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| amplia | broad |
| embalajes | packaging |
| vacío | vacuum |
| electrónicos | electronics |
| sensibles | sensitive |
| automotriz | automotive |
| ofrece | offers |
| componentes | components |
| sustancias | substances |
| incluidos | including |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| para | for |
ES SCHOTT ofrece una amplia gama de embalajes y componentes herméticos al vacío para el suministro de productos electrónicos y sustancias sensibles de la industria automotriz, incluidos productos electroquímicos y pirotécnicos
EN SCHOTT offers a broad portfolio of vacuum-tight packaging and feedthrough components for the reliable function of sensitive automotive electronics and substances, including electro-chemicals and pyrotechnics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| amplia | broad |
| embalajes | packaging |
| vacío | vacuum |
| electrónicos | electronics |
| sensibles | sensitive |
| automotriz | automotive |
| ofrece | offers |
| componentes | components |
| sustancias | substances |
| incluidos | including |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| para | for |
ES La industria de las bebidas sin alcohol produce una amplia gama de productos de bebidas, incluidos diversos refrescos carbonatados, concentrados de jarabe, zumos, bebidas energéticas y deportivas, tés, café y productos de agua
EN The Non-Alcoholic Beverages industry produces a broad range of beverage products, including various carbonated soft drinks, syrup concentrates, juices, energy and sport drinks, teas, coffee, and water products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplia | broad |
| incluidos | including |
| concentrados | concentrates |
| jarabe | syrup |
| zumos | juices |
| energéticas | energy |
| deportivas | sport |
| tés | teas |
| gama | range |
| café | coffee |
| agua | water |
| la | the |
| produce | produces |
| industria | industry |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| bebidas | beverage |
| una | a |
ES Las empresas producen una amplia gama de productos, incluidos: envases de cartón corrugado, envases de alimentos y bebidas, botellas para productos domésticos, latas de aluminio, tambores de acero y otras formas de embalaje
EN Companies produce a wide range of products, including: corrugated cardboard packaging, food and beverage containers, bottles for household products, aluminum cans, steel drums, and other forms of packaging
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplia | wide |
| incluidos | including |
| cartón | cardboard |
| bebidas | beverage |
| domésticos | household |
| latas | cans |
| empresas | companies |
| gama | range |
| botellas | bottles |
| aluminio | aluminum |
| acero | steel |
| otras | other |
| una | a |
| para | for |
| formas | forms |
| alimentos | food |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| envases | packaging |
ES Puede agregar sus productos de manera modular, puede agregar productos mejor calificados, más vendidos, productos en oferta, productos de cualquier categoría en particular.
EN You can add your products in a modular way, you can add Top-Rated, Best Sellers, On-Sale Products, Products from any particular category.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modular | modular |
| calificados | rated |
| oferta | sale |
| categoría | category |
| mejor | best |
| a | a |
| puede | can |
| agregar | add |
| en | in |
| sus | your |
| particular | particular |
| de | way |
| cualquier | any |
| productos | products |
ES Productos ? su biblioteca de productos; añadir, editar, eliminar productos y también administrar categorías y características de productos.
EN Products ? your products library; add, edit, delete products, and also manage product categories and features.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| añadir | add |
| editar | edit |
| eliminar | delete |
| administrar | manage |
| categorías | categories |
| características | features |
| también | also |
| y | your |
| productos | products |
ES Gestión del catálogo de productos. Puede tener un número ilimitado de productos, categorías de productos, fabricantes, atributos de productos.
EN Product catalog management. You can have an unlimited number of products, product categories, manufacturers, product attributes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| catálogo | catalog |
| ilimitado | unlimited |
| categorías | categories |
| atributos | attributes |
| fabricantes | manufacturers |
| puede | can |
| un | an |
| productos | products |
ES Tipo de producto — Vende productos físicos, productos de suscripción, servicios, paquetes de productos y productos digitales.
EN Product Types — Sell physical products, subscription-based products, services, product bundles, and digital goods.
ES Módulo edición masiva / granel de productos y combinacionesCambiar a vez todos productos seleccionadosEdite rapidez precio, categoría, cantidad, fabricante, descuento, etc.Guardar listas de productos seleccionadosPotente filtro de productos
EN Module for mass / bulk editing of products and combinations Change at once all of selected productsEdit quickly price, category, quantity, manufacturer, supplier, discount, etc. Save lists of selected products Powerful filter of products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| edición | editing |
| rapidez | quickly |
| categoría | category |
| descuento | discount |
| etc | etc |
| guardar | save |
| listas | lists |
| filtro | filter |
| precio | price |
| fabricante | manufacturer |
| masiva | mass |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| todos | all |
ES Todo tipo de desarrolladores, incluidos los desarrolladores móviles, los desarrolladores web y los desarrolladores de backend, crean sus propias API y, a menudo, aprovechan las API de otros en los productos y los servicios que crean
EN All kinds of developers, including mobile developers, web developers, and backend developers, create their own APIs and often leverage others’ APIs in the products and services they build
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | kinds |
| móviles | mobile |
| web | web |
| backend | backend |
| api | apis |
| otros | others |
| servicios | services |
| desarrolladores | developers |
| crean | build |
| en | in |
| menudo | often |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
ES Asegúrese de llevar los frascos de todos los medicamentos que toma, incluidos los que hayan sido recetados por médicos y los que haya adquirido sin receta médica. Esto incluye frascos de cualquier tipo de vitaminas o productos herbales que usted tome.
EN Please be sure to bring the bottles of all medications you take, including those prescribed by doctors and those you buy over the counter. This should include bottles of any vitamins or herbal products you take.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frascos | bottles |
| medicamentos | medications |
| recetados | prescribed |
| médicos | doctors |
| vitaminas | vitamins |
| o | or |
| incluidos | including |
| asegúrese | sure |
| todos | all |
| esto | this |
| productos | products |
ES “Servicios” significa colectivamente el Sitio, los productos, los servicios (incluidos los Servicios profesionales, los Servicios de suscripción), el Soporte y otras propiedades que posee u opera Celigo.
EN “Services” means collectively the Site, products, services (including Professional Services, Subscription Services), Support, and other properties Celigo owns or operates.
ES Utilice los datos de los productos para extraer los listados de productos secundarios y realice ajustes similares en los listados de productos de varios canales.
EN Use product data to pull child product listings and make similar adjustments to product listings on multiple channels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extraer | pull |
| listados | listings |
| ajustes | adjustments |
| varios | multiple |
| canales | channels |
| productos | product |
| datos | data |
| en | on |
| realice | make |
| utilice | use |
ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluir | include |
| otorga | grants |
| derechos | rights |
| servicios | services |
| pueden | may |
| proveedores | providers |
| en | in |
| proporcionan | provide |
| terceros | third |
| los | third-party |
| productos | products |
ES Combinamos los datos descritos antes con datos demográficos, de ubicación y otros datos de segmentos basados en intereses que obtenemos de terceros, incluidos los datos obtenidos de los Servicios empresariales, con el fin de brindar nuestros Productos.
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinamos | we combine |
| descritos | described |
| ubicación | location |
| segmentos | segment |
| intereses | interest |
| incluidos | including |
| obtenidos | obtained |
| datos demográficos | demographic |
| basados | based |
| servicios | services |
| otros | other |
| datos | data |
| el | the |
| terceros | third |
| brindar | to |
| con | with |
| empresariales | enterprise |
| productos | products |
ES Mantenemos el derecho a rechazar todos los pedidos según nuestro criterio exclusivo, incluidos los casos en que: (a) Los productos dejan de estar disponibles, o (b) un pedido parece anómalo o sospechoso
EN We retain the right to reject all orders at our sole discretion, including if: (a) products become unavailable, or (b) an order appears abnormal or suspicious
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rechazar | reject |
| criterio | discretion |
| parece | appears |
| sospechoso | suspicious |
| o | or |
| pedidos | orders |
| pedido | order |
| el | the |
| b | b |
| un | a |
| a | to |
| nuestro | our |
| productos | products |
| incluidos | including |
ES A partir del 23 de noviembre, oferta Black Friday del 30 % de descuento en los productos de Affinity, incluidos los libros oficiales y los paquetes de contenido creativo adicionales, así como el célebre trío de aplicaciones creativas.
EN Affinity’s 30% Black Friday discount offer, running from 23 November, includes official Workbooks and bonus creative content packs as well as the much-vaunted trio of creative apps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noviembre | november |
| black | black |
| friday | friday |
| oficiales | official |
| trío | trio |
| descuento | discount |
| contenido | content |
| aplicaciones | apps |
| oferta | offer |
| el | the |
| partir | from |
| paquetes | packs |
| de | of |
| creativo | creative |
| y | and |
ES Por último, también compartimos con terceros información general y anónima de valor estadístico, incluidos los datos demográficos, a distintos efectos, por ejemplo, para mejorar los productos y los servicios de Tableau y de terceros.
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| información | information |
| datos | data |
| mejorar | improve |
| servicios | services |
| estadístico | statistical |
| también | also |
| demográficos | demographics |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| ejemplo | example |
| y | and |
| incluidos | including |
| productos | products |
ES Acceda a la liquidez más allá de los activos tradicionales, incluidos los productos blandos como el cacao, la soja, los frijoles y el maíz
EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceda | access |
| tradicionales | traditional |
| cacao | cocoa |
| frijoles | beans |
| productos | commodities |
| liquidez | liquidity |
| activos | assets |
| como | as |
| maíz | corn |
ES Comprenda los detalles de los usuarios con licencias contradictorias y compare fácilmente los productos redundantes incluidos en las múltiples licencias asignadas.
EN Understand details of users with conflicting licenses and easily compare the redundant products included in multiple licenses assigned.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| licencias | licenses |
| compare | compare |
| fácilmente | easily |
| redundantes | redundant |
| incluidos | included |
| múltiples | multiple |
| asignadas | assigned |
| detalles | details |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
ES Por último, también compartimos con terceros información general y anónima de valor estadístico, incluidos los datos demográficos, a distintos efectos, por ejemplo, para mejorar los productos y los servicios de Tableau y de terceros.
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| información | information |
| datos | data |
| mejorar | improve |
| servicios | services |
| estadístico | statistical |
| también | also |
| demográficos | demographics |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| ejemplo | example |
| y | and |
| incluidos | including |
| productos | products |
ES Comprenda los detalles de los usuarios con licencias contradictorias y compare fácilmente los productos redundantes incluidos en las múltiples licencias asignadas.
EN Understand details of users with conflicting licenses and easily compare the redundant products included in multiple licenses assigned.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| licencias | licenses |
| compare | compare |
| fácilmente | easily |
| redundantes | redundant |
| incluidos | included |
| múltiples | multiple |
| asignadas | assigned |
| detalles | details |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
ES Agrega medidas a los campos Longitud, Ancho, Alto y Peso. Utiliza medidas que incluyan cómo se empaquetan los productos para su envío, incluidos los materiales de embalaje, no las dimensiones del artículo tal como están.
EN Add measurements to the Length, Width, Height, and Weight fields. Use measurements that cover how the products are boxed for shipping, including any wrapping and packing materials—not the item’s dimensions as-is.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agrega | add |
| medidas | measurements |
| campos | fields |
| peso | weight |
| longitud | length |
| y | and |
| utiliza | use |
| se | is |
| incluidos | including |
| materiales | materials |
| dimensiones | dimensions |
| ancho | width |
| envío | shipping |
| no | not |
| a | to |
| están | are |
| productos | products |
| artículo | the |
| cómo | how |
ES Enviarle, por cualquier medio, incluidos los electrónicos, comunicaciones comerciales relacionadas con los productos y los servicios ofrecidos por Verse
EN Send you, by any means, including electronic means, commercial communications in relation to products and services offered by Verse
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluidos | including |
| electrónicos | electronic |
| comunicaciones | communications |
| comerciales | commercial |
| servicios | services |
| ofrecidos | offered |
| productos | products |
| y | and |
| verse | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
incluidos los productos productos incluidos incluidos productos incluidos sus productos incluidos productos promocionales incluidos los proveedores incluidos los incluidos los niveles incluidos los niños incluidos los usuarios incluidos los cortes incluidos los pacientes incluidos los spc incluidos los activos incluidos los hermanos incluidos los hogares incluidos los relativos incluidos los centros incluidos los modelos incluidos los restaurantes incluidos los reclamos incluidos los procedimientos incluidos los colaboradores incluidos los formatos incluidos los especialistas incluidos los comentarios incluidos los días incluidos los problemas incluidos los disponibles incluidos los dispositivos incluidos los límites incluidos los dirigidos incluidos los siguientes incluidos los formularios incluidos los pdf incluidos los protegidos incluidos los enlaces incluidos los estudiantes incluidos los gastos incluidos los ingredientes incluidos los fines incluidos los archivos incluidos los costos incluidos los colores incluidos los investigadores incluidos los algoritmos incluidos los personales incluidos los encabezados incluidos los errores incluidos los sitios
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe