Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a default preset" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a default preset" de inglês para espanhol

Traduções de a default preset

"a default preset" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

default a crear defecto diseño ejemplo en estándar forma formato html incumplimiento manera muestra no plantilla por defecto por ejemplo predeterminada predeterminadas predeterminado predeterminados productos sistema solo tipo una versión vez
preset preajuste predeterminada preestablecidos preset

Tradução de inglês para espanhol de a default preset

inglês
espanhol

EN Hello there!From what I understand, the 'default-information originate' should generate an OE2 default route only if there is already a default route in the routing table.My question is, Would it still generate a default route due to the 'default-inf...

ES Buenas, actualmente me han pedido la forma de deployar un certificado para instalarlo en equipos finales(equipos con windows 10) y que estos se autentiquen con este certicicado en la red wireless, la verdad es la primera vez que lo hago y no se por d...

inglês espanhol
information finales
i me
is es
in en
it lo
the la
default forma
hello que
a un
what verdad
understand y
due de

EN For every preset, you can choose the filters to show and where this preset will appear using the widget, the shortcode, the Gutenberg block or the Elementor widget

ES Para cada preestablecido, puedes elegir los filtros a mostrar y dónde aparecerá el preestablecido usando el widget, el shortcode, el bloque de Gutenberg o el widget de Elementor

inglês espanhol
widget widget
gutenberg gutenberg
block bloque
elementor elementor
shortcode shortcode
choose elegir
filters filtros
or o
the el
where dónde
to a
using usando
you can puedes
show mostrar

EN A Host Template differs from a Host Preset in that it tells NEMS how we want our Host Preset to be performed: the monitoring schedule, the alert thresholds, and so-on

ES Una Host Template se diferencia de un Host Preset en que le dice a NEMS cómo queremos que actué nuestro Host Preset: el programa de monitorización, los umbrales de alerta, etc

inglês espanhol
host host
preset preset
nems nems
monitoring monitorización
alert alerta
thresholds umbrales
template template
the el
in en
schedule programa
a un
to a
how cómo
that que
our nuestro
and de
we queremos

EN This preset is a complement to the Abdomen preset

ES Esta configuración predeterminada es un complemento de la configuración predeterminada Abdomen

inglês espanhol
preset predeterminada
complement complemento
abdomen abdomen
is es
a un
the la
this esta

EN A Host Template differs from a Host Preset in that it tells NEMS how we want our Host Preset to be performed: the monitoring schedule, the alert thresholds, and so-on

ES Una Host Template se diferencia de un Host Preset en que le dice a NEMS cómo queremos que actué nuestro Host Preset: el programa de monitorización, los umbrales de alerta, etc

inglês espanhol
host host
preset preset
nems nems
monitoring monitorización
alert alerta
thresholds umbrales
template template
the el
in en
schedule programa
a un
to a
how cómo
that que
our nuestro
and de
we queremos

EN Easier preset management plus preset previews and favorites

ES Gestión más sencilla de los ajustes preestablecidos, así como de vistas previas y favoritos

EN Using the default and development options gives you more options: You can change the default settings with the default options and set the developer options for your panel at any time.

ES El uso de las opciones predeterminadas y de desarrollo le brinda más opciones: puede cambiar la configuración predeterminada con las opciones predeterminadas y establecer las opciones de desarrollador para su panel en cualquier momento.

inglês espanhol
development desarrollo
developer desarrollador
panel panel
options opciones
settings configuración
time momento
change cambiar
default predeterminada
can puede
at en
with con
your y
gives su
any cualquier
for para

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

ES Corrección: cuando se conectaban varias cámaras web y se seleccionaba una no predeterminada, FB podía mostrar la cámara no predeterminada como seleccionada, pero grabar a partir de la predeterminada previamente seleccionada.

inglês espanhol
fix corrección
webcams cámaras web
connected web
selected seleccionada
show mostrar
default predeterminada
the la
as como
when cuando
from partir
but pero
cam la cámara
a a
previously previamente

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

ES Corrección: cuando se conectaban varias cámaras web y se seleccionaba una no predeterminada, FB podía mostrar la cámara no predeterminada como seleccionada, pero grabar a partir de la predeterminada previamente seleccionada.

inglês espanhol
fix corrección
webcams cámaras web
connected web
selected seleccionada
show mostrar
default predeterminada
the la
as como
when cuando
from partir
but pero
cam la cámara
a a
previously previamente

EN Enable the default preset and with just a few clicks you will see your store filters up and running

ES Habilita el preajuste predeterminado y con tan solo unos pocos clics verás los filtros de tu tienda en funcionamiento

inglês espanhol
enable habilita
default predeterminado
preset preajuste
clicks clics
store tienda
filters filtros
see ver
the el
with con
your tu
a pocos
few de

EN To make everything easier we have included a default preset containing all the filters available in the plugin

ES Para facilitar el proceso, hemos incluido un preajuste predeterminado que contiene todos los filtros disponibles en el plugin

inglês espanhol
easier facilitar
included incluido
default predeterminado
preset preajuste
filters filtros
plugin plugin
a un
available disponibles
the el
we hemos
in en
containing que contiene

EN FORMAT - to change the default A4 format tapping the arrow next to this menu item and selecting the preset size you need.

ES Formato - para cambiar el formato predeterminado A4 punteando la flecha al lado de este punto del menú y seleccionando el tamaño preestablecido necesario.

inglês espanhol
arrow flecha
selecting seleccionando
need necesario
menu menú
format formato
default predeterminado
to a
change cambiar
size tamaño
this este

EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.

ES Puede definir una función de nodo o un valor predeterminado para un componente de asignación de entrada o de salida, y también puede propagar la función o el valor predeterminado a todos o algunos de los elementos secundarios del nodo.

inglês espanhol
define definir
node nodo
default predeterminado
output salida
or o
component componente
can puede
value valor
a un
to a
function función
all todos
for para

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

ES Paso 1: Configure su configuración de Drupal.Puede hacerlo acceder a la carpeta predeterminada.CD / VAR / www / html / drupal / sitios / predeterminado

inglês espanhol
drupal drupal
folder carpeta
html html
cd cd
settings configuración
access acceder
the la
configure configure
var var
sites sitios
can puede
do hacerlo
step paso
your su

EN (3) Specify that the responsible HHS official has the right to cure any default under the lease or occupancy agreement within the designated period to cure default; and,

ES (3) Especificar que el funcionario responsable del HHS tiene el derecho de remediar cualquier incumplimiento relacionado con el contrato de arrendamiento o acuerdo de ocupación dentro del período designado para remediar el incumplimiento.

inglês espanhol
specify especificar
responsible responsable
hhs hhs
official funcionario
default incumplimiento
occupancy ocupación
period período
or o
the el
agreement acuerdo
has tiene
lease arrendamiento

EN (6) Include a clause that gives the responsible HHS official the right to cure any default under the agreement within the designated period to cure the default; and,

ES (6) Incluir una cláusula que le otorga al funcionario responsable de HHS el derecho a remediar cualquier falla en el acuerdo dentro del plazo designado para remediar la falla.

inglês espanhol
clause cláusula
hhs hhs
official funcionario
period plazo
agreement acuerdo
include incluir
responsible responsable
to a
any cualquier

EN To the right of Default View, select Edit. The Default View form appears.

ES A la derecha de la Vista predeterminada, seleccione Editar. Se muestra el formulario Vista predeterminada.

inglês espanhol
default predeterminada
select seleccione
edit editar
form formulario
appears se muestra
to a
to the right derecha
of de
view vista

EN Your Regional Preferences setting also determines your default Date Format (e.g., mm/dd/yy or dd/mm/yy) and default Number Format (comma or decimal).

ES La configuración de Preferencias regionales también determina el formato de fecha predeterminado (por ejemplo, mm/dd/aa o dd/mm/aa) y el formato de número predeterminado (coma o decimal).

inglês espanhol
regional regionales
determines determina
dd dd
comma coma
decimal decimal
mm mm
preferences preferencias
default predeterminado
format formato
or o
date fecha
also también
setting el
your y

EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.

ES Los rótulos se encuentran en el artículo en el idioma predeterminado y no en las traducciones del artículo. Si existen traducciones, se pueden agregar rótulos en varios idiomas al artículo predeterminado.

inglês espanhol
labels rótulos
default predeterminado
add agregar
translations traducciones
if si
can pueden
not no
in en
languages idiomas
the el
multiple varios
to the al
of del
article artículo

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

ES Ninguna renuncia por parte de cualquiera de las partes a un incumplimiento o falta del presente documento se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o falta anterior o posterior

inglês espanhol
waiver renuncia
shall considerará
breach incumplimiento
or o
of de
a un
be presente
party parte
to a
by por
any cualquier

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

ES por defecto. Si alguna vez necesitas desactivarla, cambia la opción de configuración Carga más entradas usando el comportamiento del tema por defecto de la sección Mejoras en los temas, en Jetpack — Ajustes — Escritura.

EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.

ES Si quieres un perfil por defecto, haz clic en el punto verde cercano al nombre de perfil. El punto se iluminará si el perfil es configurado por defecto

inglês espanhol
profile perfil
click clic
if si
a un
is es
next de
the el
green verde
to the al
default defecto
name nombre
on en

EN Note: For European regions, performance and tracking cookies are blocked by default. For other regions, only tracking cookies are blocked by default.

ES Nota: Para las regiones de Europa, las cookies de rendimiento y seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada. Para otras regiones, solo las cookies de seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada.

inglês espanhol
note nota
european europa
regions regiones
performance rendimiento
tracking seguimiento
cookies cookies
blocked bloqueadas
other otras
are están
for para
by default predeterminada

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

ES Ninguna renuncia de cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o incumplimiento en virtud del presente se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o incumplimiento anterior o posterior

inglês espanhol
waiver renuncia
party partes
shall considerará
breach incumplimiento
or o
of de
be presente
to a
no ninguna
any cualquier

EN To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP ​form.

ES Para hacer que un IdP sea el predeterminado, haga clic en Convertir en predeterminado en el formulario para Editar IdP.

inglês espanhol
idp idp
default predeterminado
click clic
form formulario
in en
the el
an un
edit editar
to hacer

EN This will, by default, display the title of the report. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

ES De manera predeterminada, aparecerá el título del informe. Puede cambiar la manera predeterminada haciendo clic en el campo y escribiendo un título nuevo.

inglês espanhol
report informe
new nuevo
change cambiar
a un
can puede
field campo
in en
title título
of de
clicking haciendo clic
by default predeterminada

EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

ES Active el título de visualización. Así, de manera predeterminada, se mostrará el nombre de archivo de la imagen. Puede cambiar la manera predeterminada haciendo clic en el campo y escribiendo un título nuevo.

inglês espanhol
new nuevo
a un
change cambiar
image imagen
can puede
field campo
in en
will mostrará
title título
display mostrar
clicking haciendo clic
by default predeterminada

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

ES Por defecto: Por defecto se elimina el cuerpo del mensaje y sólo se almacenan las cabeceras

inglês espanhol
message mensaje
body cuerpo
headers cabeceras
stored almacenan
is se
the el
and y
by por
default defecto

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

ES En el cuadro de diálogo "Carácter", ahora podrá seleccionar su configuración de fuente preferida y convertirla en la predeterminada haciendo clic en el botón Establecer como predeterminada

inglês espanhol
dialog diálogo
box cuadro
character carácter
preferred preferida
settings configuración
font fuente
in en
select seleccionar
default predeterminada
can podrá
now ahora
as como
button botón
your y
clicking haciendo clic

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder will be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

ES Ninguna renuncia de cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o falta en virtud del presente se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o falta anterior o posterior

inglês espanhol
waiver renuncia
party partes
breach incumplimiento
or o
of de
be presente
to a
any cualquier

EN : the default SEO configuration of Prestashop does not provide a URL redirection functionality by default, so you'll have to get a module that does. And you’re in luck, the SmartKeyword SEO module does it very well!

ES SEO : La configuración de SEO por defecto de Prestashop no proporciona la funcionalidad de redireccionamiento de URL por defecto, por lo que necesitará un módulo que lo haga. Y qué ganga, el módulo de SEO de Prestashop SmartKeyword lo hace muy bien!

inglês espanhol
seo seo
prestashop prestashop
url url
redirection redireccionamiento
functionality funcionalidad
smartkeyword smartkeyword
configuration configuración
a un
module módulo
it lo
not no
of de
very muy
well bien
default defecto
to haga
by por

EN If we do waive a default by you, we will only do so in writing, and that will not mean that we will automatically waive any later default by you

ES Toda renuncia de incumplimiento se efectuará por escrito y no implicará que renunciemos de forma automática a incumplimientos posteriores

inglês espanhol
waive renuncia
automatically automática
not no
default forma
a a
that toda

EN In MySQL, on Linux systems the default timezone can be defined globally in the /etc/mysql/my.cnf file, indicating the GMT difference of the desired zone:[mysqld]default-time-zone = "-03:00"

ES En MySQL, en sistemas Linux, la zona horaria por defecto puede definirse de forma global en el archivo /etc/mysql/my.cnf, indicando la diferencia GMT de la zona horaria a definir:[mysqld]default-time-zone = "-03:00"

inglês espanhol
mysql mysql
linux linux
systems sistemas
timezone zona horaria
defined definir
globally global
etc etc
indicating indicando
gmt gmt
my my
time horaria
zone zona
file archivo
in en
can puede
of de
default defecto
difference diferencia

EN If we want certain timestamp attributes to be returned by default with the user?s timestamp (or the default by the system if it does not exist or is not defined, or is not logged in), we can define accessors in the model.

ES Si queremos que ciertos atributos se devuelvan por defecto con la zona horaria del usuario (o el predeterminado por el sistema si no existe o no está definido, o no está registrado), podemos definir accessors en el modelo:

inglês espanhol
attributes atributos
logged registrado
if si
or o
define definir
we can podemos
defined definido
in en
model modelo
user usuario
system sistema
not no
with con
to ciertos
default defecto
is existe
by por
we queremos

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

ES RAIDBOXES también tiene derecho a bloquear BOXES si el cliente se encuentra en situación de impago. En cuanto el cliente haya cumplido con el pago de su impago, su BOX se desbloqueará de nuevo.

inglês espanhol
raidboxes raidboxes
payment pago
fulfilled cumplido
default impago
box box
if si
in en
the el
also también
to a
customer cliente
of de
as cuanto
is encuentra
has tiene
again de nuevo
be haya
block bloquear

EN You can change the default search engine for the Brave Browser, or change the default language for Brave Search at any time.

ES Puedes cambiar el buscador predeterminado de tu navegador Brave o el idioma predeterminado para la búsqueda de Brave en cualquier momento.

inglês espanhol
default predeterminado
time momento
brave brave
search búsqueda
browser navegador
or o
change cambiar
search engine buscador
at en
you can puedes
you de
language idioma
any cualquier
for para

EN Right now and by default, WordPress will take a user to your ?blog? page by default when somebody goes straight to your website

ES En este momento y por defecto, WordPress llevará a un usuario a su página "blog" por defecto cuando alguien vaya directamente a su sitio web

inglês espanhol
wordpress wordpress
user usuario
blog blog
page página
when cuando
a un
to a
right directamente
default defecto
your y
by por

EN In all these cases, the data provided are the strictly needed for the specific activity to do and in case of payment default, it may be possible to inform of that default to the counterpart.

ES En todos los casos, los datos que se facilitan son los estrictamente necesarios para la actividad concreta que se vaya a realizar, y en caso de impagos, sería posible informar de la falta de pago a la contraparte.

inglês espanhol
strictly estrictamente
needed necesarios
activity actividad
payment pago
counterpart contraparte
be ser
possible posible
in en
data datos
the la
cases casos
are son
to a
of de
case caso
inform informar

EN You can change the default search engine for the Brave Browser, or change the default language for Brave Search at any time.

ES Puedes cambiar el buscador predeterminado de tu navegador Brave o el idioma predeterminado para la búsqueda de Brave en cualquier momento.

inglês espanhol
default predeterminado
time momento
brave brave
search búsqueda
browser navegador
or o
change cambiar
search engine buscador
at en
you can puedes
you de
language idioma
any cualquier
for para

EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.

ES Puede definir una función de nodo o un valor predeterminado para un componente de asignación de entrada o de salida, y también puede propagar la función o el valor predeterminado a todos o algunos de los elementos secundarios del nodo.

inglês espanhol
define definir
node nodo
default predeterminado
output salida
or o
component componente
can puede
value valor
a un
to a
function función
all todos
for para

EN You can modify the default Webp quality setting using the filter we?ve designed for that purpose. The default setting is 80, you can use values between 0 and 100:

ES Puedes modificar el ajuste de calidad por defecto de WebP usando el filtro que hemos diseñado para ese propósito. El ajuste por defecto es 80, puedes usar valores entre 0 y 100:

inglês espanhol
webp webp
filter filtro
purpose propósito
modify modificar
quality calidad
is es
values valores
the el
you can puedes
default defecto
we hemos
use usar
that ese

EN To restore the default image, use the Restore to Default button.

ES Si quiere recuperar la imagen predeterminada, use el botón Restablecer a predeterminado.

inglês espanhol
to a
use use
image imagen
button botón
restore restablecer

EN The Default Size option allows to change the current image size to the default one.

ES La opción Tamaño predeterminado permite restablecer el tamaño original de la imagen.

inglês espanhol
default predeterminado
allows permite
image imagen
size tamaño
option opción

EN To create an ALIAS or ANAME record, point your apex domain to the default domain for your site. For more information about the default domain for your site, see "About GitHub Pages."

ES To create an ALIAS or ANAME record, point your apex domain to the default domain for your site. Para obtener más información acerca del dominio predeterminado para tu sitio, consulta la sección "Acerca de Páginas de GitHub".

inglês espanhol
alias alias
apex apex
github github
or or
to to
domain dominio
pages páginas
information información
create create
point point
see obtener
about acerca
default default
the la
more más
for para
your tu
site site

EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.

ES Si quieres un perfil por defecto, haz clic en el punto verde cercano al nombre de perfil. El punto se iluminará si el perfil es configurado por defecto

inglês espanhol
profile perfil
click clic
if si
a un
is es
next de
the el
green verde
to the al
default defecto
name nombre
on en

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

ES Ninguna renuncia de cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o incumplimiento en virtud del presente se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o incumplimiento anterior o posterior

inglês espanhol
waiver renuncia
party partes
shall considerará
breach incumplimiento
or o
of de
be presente
to a
no ninguna
any cualquier

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

ES Por defecto: Por defecto se elimina el cuerpo del mensaje y sólo se almacenan las cabeceras

inglês espanhol
message mensaje
body cuerpo
headers cabeceras
stored almacenan
is se
the el
and y
by por
default defecto

EN If we do waive a default by you, we will only do so in writing, and that will not mean that we will automatically waive any later default by you

ES Toda renuncia de incumplimiento se efectuará por escrito y no implicará que renunciemos de forma automática a incumplimientos posteriores

inglês espanhol
waive renuncia
automatically automática
not no
default forma
a a
that toda

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

ES Paso 1: Configure su configuración de Drupal.Puede hacerlo acceder a la carpeta predeterminada.CD / VAR / www / html / drupal / sitios / predeterminado

inglês espanhol
drupal drupal
folder carpeta
html html
cd cd
settings configuración
access acceder
the la
configure configure
var var
sites sitios
can puede
do hacerlo
step paso
your su

EN Your Regional Preferences setting also determines your default Date Format (e.g., mm/dd/yy or dd/mm/yy) and default Number Format (comma or decimal).

ES La configuración de Preferencias regionales también determina el formato de fecha predeterminado (p. ej.: mm/dd/aa o dd/mm/aa) y el formato de número predeterminado (coma o decimal).

inglês espanhol
regional regionales
determines determina
dd dd
comma coma
decimal decimal
mm mm
preferences preferencias
default predeterminado
format formato
or o
date fecha
also también
setting el
your y

Mostrando 50 de 50 traduções