Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "load a preset" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "load a preset" de inglês para espanhol

Traduções de load a preset

"load a preset" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

load almacenamiento botón carga cargar cargarse cargas cargue carguen clic contenido load para cargar
preset preajuste predeterminada preestablecidos preset

Tradução de inglês para espanhol de load a preset

inglês
espanhol

EN For every preset, you can choose the filters to show and where this preset will appear using the widget, the shortcode, the Gutenberg block or the Elementor widget

ES Para cada preestablecido, puedes elegir los filtros a mostrar y dónde aparecerá el preestablecido usando el widget, el shortcode, el bloque de Gutenberg o el widget de Elementor

inglês espanhol
widget widget
gutenberg gutenberg
block bloque
elementor elementor
shortcode shortcode
choose elegir
filters filtros
or o
the el
where dónde
to a
using usando
you can puedes
show mostrar

EN A Host Template differs from a Host Preset in that it tells NEMS how we want our Host Preset to be performed: the monitoring schedule, the alert thresholds, and so-on

ES Una Host Template se diferencia de un Host Preset en que le dice a NEMS cómo queremos que actué nuestro Host Preset: el programa de monitorización, los umbrales de alerta, etc

inglês espanhol
host host
preset preset
nems nems
monitoring monitorización
alert alerta
thresholds umbrales
template template
the el
in en
schedule programa
a un
to a
how cómo
that que
our nuestro
and de
we queremos

EN This preset is a complement to the Abdomen preset

ES Esta configuración predeterminada es un complemento de la configuración predeterminada Abdomen

inglês espanhol
preset predeterminada
complement complemento
abdomen abdomen
is es
a un
the la
this esta

EN A Host Template differs from a Host Preset in that it tells NEMS how we want our Host Preset to be performed: the monitoring schedule, the alert thresholds, and so-on

ES Una Host Template se diferencia de un Host Preset en que le dice a NEMS cómo queremos que actué nuestro Host Preset: el programa de monitorización, los umbrales de alerta, etc

inglês espanhol
host host
preset preset
nems nems
monitoring monitorización
alert alerta
thresholds umbrales
template template
the el
in en
schedule programa
a un
to a
how cómo
that que
our nuestro
and de
we queremos

EN Easier preset management plus preset previews and favorites

ES Gestión más sencilla de los ajustes preestablecidos, así como de vistas previas y favoritos

EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.

ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.

inglês espanhol
new nuevo
load carga
if si
the la
location ubicación
easier más fácil
choose elegir
this este
your su
name nombre
first de

EN If you chose to put page load time aside, it is a big mistake! Indeed 40% of users leave a page that does not load after 3 seconds. Moreover, this load time must be taken into account because of the expansion of mobile traffic.

ES Si ha elegido dejar de lado el tiempo de carga de su sitio, ¡es un grave error! De hecho, el 40% de los usuarios dejan una página que no se carga después de 3 segundos. Además, esta carga debe tenerse en cuenta con el desarrollo del tráfico móvil.

inglês espanhol
chose elegido
mistake error
indeed de hecho
users usuarios
account cuenta
expansion desarrollo
mobile móvil
if si
load carga
seconds segundos
traffic tráfico
page página
time tiempo
is es
the el
a un
not no
this esta
moreover que

EN Note that the load capacity is the maximum load a forklift can carry at the given load center

ES Tenga en cuenta que la capacidad de carga es la carga máxima que puede soportar una carretilla elevadora en el centro de carga determinado

inglês espanhol
note cuenta
load carga
maximum máxima
forklift carretilla elevadora
is es
at en
can puede
capacity capacidad
center centro
a determinado

EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.

ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.

inglês espanhol
new nuevo
load carga
if si
the la
location ubicación
easier más fácil
choose elegir
this este
your su
name nombre
first de

EN Use idle time to complete deferred work. For example, for the initial page load, load as little data as possible, then use idle time to load the rest.

ES Utiliza el tiempo de inactividad para completar el trabajo diferido. Por ejemplo, para la carga inicial de la página, carga la menor cantidad de datos posible y luego usa el tiempo de inactividad para cargar lo restante.

inglês espanhol
deferred diferido
little menor
possible posible
data datos
work trabajo
initial inicial
page página
time tiempo
load carga
example ejemplo
use utiliza

EN Load a preset, use ready-made storyboards, or quickly browse scenes to add to your project.

ES Cargue un preset, use storyboards prediseñados u hojee rápidamente las escenas para añadirlas a su proyecto.

inglês espanhol
load cargue
preset preset
quickly rápidamente
scenes escenas
project proyecto
your su
use use
to a
a u

EN Load a preset, use ready-made storyboards, or quickly browse scenes to add to your project.

ES Cargue un preset, use storyboards prediseñados u hojee rápidamente las escenas para añadirlas a su proyecto.

inglês espanhol
load cargue
preset preset
quickly rápidamente
scenes escenas
project proyecto
your su
use use
to a
a u

EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.

ES Reduce la latencia y mejora la fiabilidad con un equilibrio de carga global y local. Nuestra solución Load Balancing también incluye comprobaciones de estado con conmutación por error rápida para alejar a los visitantes de los fallos en poco tiempo.

inglês espanhol
reduce reduce
latency latencia
local local
global global
solution solución
checks comprobaciones
failover conmutación por error
visitors visitantes
failures fallos
reliability fiabilidad
includes incluye
fast rápida
improve mejora
balancing equilibrio
also también
with con
load carga
to a
away de

EN Cloudflare Load Balancing | DNS Based Load Balancing Solution | Cloudflare

ES Cloudflare Load Balancing | Solución de equilibrio de carga basada en el DNS para maximizar el funcionamiento y la disponibilidad de las aplicaciones | Cloudflare

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
dns dns
solution solución
balancing equilibrio
load carga

EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."

ES «La combinación de la dirección de geolocalización del equilibrio de carga y el almacenamiento en caché de Cloudflare garantiza que los clientes disfruten de los tiempos de carga más rápidos posibles».

inglês espanhol
load carga
geolocation geolocalización
possible posibles
steering dirección
fastest rápidos
combination combinación
caching caché
customers clientes
sure que

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

ES Usando Hostwinds Load Balancers, puede mantener sus aplicaciones al máximo rendimiento independientemente de la escala. Simplemente agregue Load Balancers con el clic de un botón.

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
keep mantener
peak máximo
scale escala
add agregue
balancers balancers
applications aplicaciones
click clic
performance rendimiento
a un
button botón
load load
can puede
of de
with usando
regardless independientemente

EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.

ES Hostwinds Los equilibradores de carga monitorean constantemente sus servidores de back-end. Deben detectarse los problemas, su equilibrador de carga se enorberá a su alrededor.

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
load carga
servers servidores
constantly constantemente
problems problemas
monitor monitorean
balancers equilibradores
be los
your su
should deben
around a
route de

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.

inglês espanhol
stability estabilidad
infrastructure infraestructura
remove eliminar
servers servidores
time momento
flows flujos
accordingly en consecuencia
load carga
performance rendimiento
or o
configuration configuración
adjust ajustar
traffic tráfico
balancers equilibradores
add agregar
increase aumentan
can puede
at en
of de
your y
any cualquier

EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.

ES El almacenamiento en caché reduce la carga de su servidor mostrando a los visitantes los archivos almacenados en caché. También hace que todo se cargue muy rápido porque no tiene que enviar solicitudes a su base de datos.

inglês espanhol
reduces reduce
server servidor
showing mostrando
visitors visitantes
fast rápido
files archivos
requests solicitudes
load carga
caching caché
to a
also también
on en
because de
database base de datos

EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time

ES DCL reemplaza el plugin oficial y deja que la sección de comentarios se cargue una vez que la gente se desplaza hacia abajo, ahorrando tiempo de carga adicional

inglês espanhol
replaces reemplaza
official oficial
plugin plugin
comment comentarios
saving ahorrando
load carga
time tiempo
once una vez
people gente
additional adicional
lets que

EN Use built-in Varnish caches to reduce load on your Drupal application and deliver faster load times on your origin servers.

ES Utilice cachés de Varnish incorporados para reducir la carga en su aplicación Drupal y ofrecer tiempos de carga más rápidos en sus servidores de origen.

inglês espanhol
caches cachés
load carga
drupal drupal
origin origen
servers servidores
varnish varnish
faster rápidos
application aplicación
reduce reducir
in en
use utilice
to ofrecer
times de
your y

EN Lazy Load: Best Lazy Load script to reduce the number of HTTP requests and improves the websites loading time.

ES Rocket Lazy Load: el mejor script de carga diferida para reducir el número de peticiones HTTP y mejorar el tiempo de carga de la web.

inglês espanhol
script script
http http
requests peticiones
websites web
lazy lazy
time tiempo
reduce reducir
load carga
improves mejorar
best mejor

EN The alternative is ?combine and load async? which uses JavaScript to load the fonts in a non-render blocking manner but which might cause a ?flash of unstyled text?.

ES La alternativa es «combinar y cargar asíncronamente», lo que utiliza JavaScript para cargar las fuentes de una manera que no bloquee la carga, pero que podría causar un «flash de texto sin estilo».

inglês espanhol
alternative alternativa
combine combinar
uses utiliza
javascript javascript
fonts fuentes
manner manera
flash flash
blocking bloquee
is es
might podría
the la
text texto
load carga
but pero
to a
cause que
a un

EN Our load balancer also provides various distribution algorithms to better manage load on your servers, including random, round robin, weighted round robin, and hash for sticky sessions.

ES Nuestro balanceador de carga (load balancer) también proporciona varios algoritmos para que los servidores gestionen mejor la carga, incluidos métodos aleatorios, round robin, round robin ponderado y valor hash para sesiones persistentes.

inglês espanhol
provides proporciona
random aleatorios
robin robin
weighted ponderado
hash hash
sessions sesiones
manage gestionen
round round
algorithms algoritmos
balancer balancer
better mejor
servers servidores
load carga
including incluidos
also también
to valor
for para
various varios
your y
our nuestro

EN When composing an application out of several micro frontends, some part of the system needs to decide which micro frontends to load and where to load them from

ES Cuando se compone una aplicación con varios micro frontends, algunas partes del sistema necesitan decidir qué micro frontend cargar y de dónde hacerlo

inglês espanhol
micro micro
needs necesitan
application aplicación
system sistema
load cargar
decide decidir
when cuando
where dónde
several varios

EN Cloudflare Load Balancing provides load balancing, geo-steering, monitoring and failover for single, hybrid-cloud, and multi-cloud environments, enhancing performance and availability.

ES El equilibrio de carga de Cloudflare proporciona equilibrio de carga, geodirección, monitoreo, y failover para entornos de nube individual, nube híbrida y multinubes, lo que mejora así el funcionamiento y la disponibilidad.

inglês espanhol
monitoring monitoreo
environments entornos
enhancing mejora
performance funcionamiento
failover failover
hybrid híbrida
provides proporciona
availability disponibilidad
cloud nube
cloudflare cloudflare
balancing equilibrio
for para
load carga
single de

EN Quickly spin up load injector servers when you need to execute load tests with virtually unlimited capacity.  No additional hardware to manage or third-party cloud accounts required.

ES Active rápidamente los servidores de inyectores de carga cuando necesite ejecutar pruebas de carga con capacidad prácticamente ilimitada. No se requiere hardware adicional para administrar ni cuentas en la nube de terceros.

inglês espanhol
quickly rápidamente
load carga
tests pruebas
unlimited ilimitada
capacity capacidad
additional adicional
hardware hardware
cloud nube
accounts cuentas
you need necesite
servers servidores
required requiere
when cuando
third terceros
with con
no no
you de
manage administrar

EN An undetectable viral load means that the level of HIV in the blood is too low to be detected by a viral load test

ES Una carga viral indetectable significa que la concentración del VIH en la sangre es demasiado baja para detectarla con la prueba de la carga viral

inglês espanhol
undetectable indetectable
viral viral
load carga
hiv vih
blood sangre
is es
the la
in en
test prueba
of de
a una
low baja
to significa

EN Note: Once you have created the load balancer, you will be unable to change the name, IP address, location, and status of the load balancer.

ES Nota: Una vez que haya creado el equilibrador de carga, no podrá cambiar el nombre, la dirección IP, la ubicación y el estado del equilibrador de carga.

inglês espanhol
load carga
ip ip
created creado
location ubicación
change cambiar
address dirección
once una vez
of de
name nombre
will podrá
note nota

EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.

ES Una vez que haya agregado su equilibrador de carga, cree uno o más oyentes para verificar las solicitudes de conexión.Use las reglas de puerto y configuración que realizó al ordenar su balanceador de carga.

inglês espanhol
load carga
balancer balanceador
listeners oyentes
connection conexión
port puerto
configuration configuración
rules reglas
or o
requests solicitudes
to check verificar
ordering ordenar
once una vez
the al
added agregado
your y
more más

EN Image loading is one of the primary reasons that will slow your page load, so shrinking images should have an immediate impact on your load time."

ES La carga de la imagen es una de las razones principales que retardarán la carga de su página, por lo que las imágenes reductores deben tener un impacto inmediato en sutiempo de carga."

inglês espanhol
impact impacto
is es
page página
reasons razones
immediate inmediato
on en
the la
of de
an un
primary una
image imagen
load carga
images imágenes
should deben
your su
that que

EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time

ES En el momento de la carga, el motor asociativo de Qlik combina completamente las fuentes de datos y logra una combinación externa completa de varios a varios, sin perder datos ni sufrir imprecisiones por la ejecución de uniones SQL durante la carga

inglês espanhol
load carga
qlik qlik
engine motor
combines combina
outer externa
loss perder
executing ejecución
sql sql
fully completamente
data datos
sources fuentes
time momento
due de
to a
at en
without sin

EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.

ES A través de esta métrica se mide el tiempo que transcurre desde que empieza a cargarse la página hasta que lo hacen sus recursos secundarios más importantes, y cuándo puede responder rápidamente a la entrada del usuario de forma confiable.

inglês espanhol
secondary secundarios
quickly rápidamente
reliably confiable
user usuario
metric métrica
starts empieza
important importantes
resources recursos
can puede
measures mide
time tiempo
duration el tiempo
page página
to a
when cuándo
is se
to load cargarse
input de
from desde
this esta

EN Using excerpts, you only load a small part of your articles, so your web pages will load faster

ES Al usar extractos, sólo cargas una pequeña parte de tus artículos, por lo que tus páginas web se cargarán más rápido

inglês espanhol
excerpts extractos
small pequeña
load cargar
pages páginas
web web
your tus
a a
faster rápido

EN The applications for load cells include measuring and monitoring the loads of ground anchors, struts, tie backs and rock bolts, and the testing of load bearing capacity of piles in building foundations

ES Las aplicaciones de las células de carga incluyen la medición y el control de las cargas del suelo Anclas, puntales, tirantes y pernos de roca, y la comprobación de la capacidad de carga de los pilotes en los cimientos de los edificios

inglês espanhol
applications aplicaciones
cells células
measuring medición
ground suelo
anchors anclas
rock roca
bolts pernos
capacity capacidad
building edificios
foundations cimientos
load carga
loads cargas
in en
of de
monitoring control
include incluyen

EN RST’s Vibrating Wire Load Cells contain three to six vibrating wire sensors depending on their load range

ES Las células de carga de cuerda vibrante de RST contienen de tres a seis sensores de cuerda vibrante en función de su rango de carga

inglês espanhol
vibrating vibrante
load carga
cells células
contain contienen
sensors sensores
range rango
on en
to a
their su
six de

EN Both the Strain Gauge Load Cell and Vibrating Wire Load Cell are available in both a solid and annular design and can be customized according to your project needs.

ES Tanto la Deformímetro Celda de carga como la cuerda vibrante Celda de carga están disponibles en diseño sólido y anular y pueden personalizarse según las necesidades de su proyecto.

inglês espanhol
cell celda
vibrating vibrante
solid sólido
design diseño
project proyecto
load carga
in en
the la
needs necesidades
available disponibles
can pueden
your y
to tanto
are están

EN SQL load balancing uses many of the same techniques employed for load balancing TCP traffic, but applies this intelligence at the database level

ES El equilibrio de carga de base de datos SQL utiliza muchas de las mismas técnicas empleadas para el equilibrio de carga del tráfico TCP, pero aplica esta inteligencia en el nivel de base de datos

inglês espanhol
sql sql
uses utiliza
many muchas
techniques técnicas
employed empleadas
tcp tcp
applies aplica
level nivel
traffic tráfico
intelligence inteligencia
at en
the el
this esta
the same mismas
balancing equilibrio
of de
but pero
for para
load carga
database base de datos

EN Load Balancer: Clicking this link will bring you to our ADD A LOAD BALANCER page. You can create one on a whim.

ES Equilibrador de carga: Al hacer clic en este enlace, lo llevará a nuestra página Agregar una carga de equilibrado.Puedes crear uno a un capricho.

inglês espanhol
link enlace
add agregar
page página
load carga
this este
a un
on en
you can puedes
clicking hacer clic
to a
create crear
bring de

EN Unlike Round Robin and hash-based load balancing, Citrix Networking CPX algorithms consider the actual load and send traffic to the least-loaded containerized app

ES A diferencia de Round Robin y el balanceado de carga basado en hash, los algoritmos de Citrix Networking CPX consideran la carga real y envían el tráfico a la aplicación en contenedor con menos carga

inglês espanhol
robin robin
citrix citrix
networking networking
cpx cpx
algorithms algoritmos
consider consideran
actual real
unlike diferencia
round round
based basado
hash hash
least menos
traffic tráfico
to a
app aplicación
load carga

EN The Network Load Balancer offers high performance load balancing that operates at the network connection layer (level 4) and allows you to route connections to microservices based on IP protocol data

ES El balanceador de carga de red ofrece un equilibrio de carga de alto rendimiento que opera en la capa de conexión de red (nivel 4) y le permite direccionar conexiones a microservicios basados en datos de protocolos de IP

inglês espanhol
balancer balanceador
performance rendimiento
operates opera
allows permite
microservices microservicios
ip ip
protocol protocolos
network red
connection conexión
layer capa
level nivel
connections conexiones
data datos
offers ofrece
to a
high alto
balancing equilibrio
load carga
based on basados
on en

EN A scheduled cesarean delivery (sometimes called a C-section) can reduce the risk of perinatal transmission of HIV in women who have a high viral load (more than 1,000 copies/mL) or an unknown viral load near the time of delivery.

ES Una cesárea programada puede reducir el riesgo de transmisión perinatal del VIH en las mujeres que tienen una carga viral alta (más de 1.000 copias/ml) o desconocida en fecha cercana al parto.

inglês espanhol
scheduled programada
reduce reducir
risk riesgo
perinatal perinatal
hiv vih
women mujeres
viral viral
copies copias
ml ml
unknown desconocida
can puede
transmission transmisión
high alta
load carga
or o
of de
the el
a una
more más
in en

EN An undetectable viral load means that the level of HIV in the blood is too low to be detected by a viral load test.

ES Una carga viral indetectable significa que la concentración del VIH en la sangre es demasiado baja como para que pueda ser detectada con una prueba de la carga viral.

inglês espanhol
undetectable indetectable
viral viral
load carga
hiv vih
detected detectada
test prueba
blood sangre
is es
the la
in en
of de
be ser
a una
low baja
to significa

EN An undetectable viral load is when the level of HIV in the blood is too low to be detected by a viral load test

ES Una carga viral indetectable significa que la concentración del VIH en la sangre es demasiado baja como para que pueda ser detectada con una prueba de la carga viral

inglês espanhol
undetectable indetectable
viral viral
load carga
hiv vih
detected detectada
test prueba
is es
blood sangre
the la
in en
to significa
be ser
of de
a una
low baja

EN A scheduled cesarean delivery (sometimes called a C-section) can reduce the risk of perinatal transmission of HIV in women who have a high viral load (more than 1,000 copies/mL) or an unknown viral load near the time of delivery

ES Una cesárea programada puede reducir el riesgo de la transmisión perinatal del VIH en las mujeres que tienen una carga viral alta (más de 1.000 copias/ml) o una carga viral desconocida cerca del momento del parto

inglês espanhol
scheduled programada
reduce reducir
risk riesgo
perinatal perinatal
hiv vih
women mujeres
viral viral
copies copias
ml ml
unknown desconocida
can puede
transmission transmisión
high alta
load carga
or o
of de
in en
a una

EN Set the number of products per page to display and whether to use the standard pagination or a “Load more” button to load more products in AJAX

ES Establecer el número de productos por página a mostrar y si se utiliza la paginación estándar o un botón "Cargar más" para cargar más productos en AJAX

inglês espanhol
page página
whether si
pagination paginación
standard estándar
button botón
ajax ajax
and y
in en
use utiliza
or o
load cargar
a un
display mostrar
to a
of de
products productos
set establecer
number número

EN Isolated Load Balancer - The load balancer features a dedicated IP to isolate the public traffic and has built-in protection against DDoS attacks.

ES Isolated Load Balancer - El balanceador de carga presenta una IP dedicada para aislar el tráfico público y tiene protección incorporada contra ataques DDoS.

inglês espanhol
ip ip
isolate aislar
protection protección
ddos ddos
attacks ataques
built incorporada
balancer balancer
public público
the el
load carga
traffic tráfico
a una
against contra

EN ?Intrinsic Cognitive Load? is the inherent load associated with a particular task or set of information

ES 'Carga cognitiva intrínseca' es la carga inherente asociada a una tarea o conjunto de información en particular

inglês espanhol
cognitive cognitiva
load carga
inherent inherente
associated asociada
or o
is es
task tarea
information información
the la
of de
with conjunto
a a
particular particular

EN ?Extraneous Cognitive Load? is the load you place on your users based on the way you present that information

ES "Carga cognitiva extraña" es la carga que coloca en los usuarios en función de la forma en que presenta esa información

inglês espanhol
cognitive cognitiva
load carga
users usuarios
information información
place coloca
is es
on en
the la
that esa
way de

EN ?Germane Cognitive Load? is a third type, taking into account the idea that not all cognitive load is negative ? some can actually assist the user

ES 'Germane Cognitive Load' es un tercer tipo, teniendo en cuenta la idea de que no toda la carga cognitiva es negativa ? algunos realmente pueden ayudar al usuario

inglês espanhol
idea idea
assist ayudar
account cuenta
is es
a un
type tipo
actually realmente
load carga
can pueden
user usuario
not no
the la
all en
some de

Mostrando 50 de 50 traduções