DE Von der technischen Fehlerbehebung bis hin zu individuellem Design und neuen Inhalts-Strategien helfen wir Ihnen, die Kommunikation auf die nächste Stufe zu heben – auch lange nach dem Start der Plattform
"individuellem design" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Von der technischen Fehlerbehebung bis hin zu individuellem Design und neuen Inhalts-Strategien helfen wir Ihnen, die Kommunikation auf die nächste Stufe zu heben – auch lange nach dem Start der Plattform
EN From technical troubleshooting to custom design and content strategy, we help IC professionals take comms to the next level, long after they've gotten started
alemão | inglês |
---|---|
technischen | technical |
fehlerbehebung | troubleshooting |
inhalts | content |
kommunikation | comms |
stufe | level |
lange | long |
start | started |
design | design |
wir | we |
helfen | help |
strategien | strategy |
nach | after |
und | and |
zu | to |
DE Von der technischen Fehlerbehebung bis hin zu individuellem Design und Content-Strategien helfen wir HR-Profis, die Employee Experience auf die nächste Stufe zu heben
EN From technical troubleshooting to custom design and content strategy, we help HR professionals take their employee experience to the next level
alemão | inglês |
---|---|
fehlerbehebung | troubleshooting |
helfen | help |
experience | experience |
stufe | level |
content | content |
profis | professionals |
technischen | technical |
design | design |
strategien | strategy |
zu | to |
wir | we |
und | and |
nächste | the |
hin | from |
die | custom |
DE Mit unserem intuitiven Editor lassen sich in nur wenigen Schritten professionelle Mailings mit Ihren Inhalten und individuellem Design gestalten.
EN Our intuitive editor allows you to create professional mailings with your content and individual design. Everything in only a few steps.
alemão | inglês |
---|---|
intuitiven | intuitive |
editor | editor |
mailings | mailings |
individuellem | individual |
in | in |
design | design |
professionelle | professional |
inhalten | content |
nur | only |
ihren | your |
mit | with |
lassen | to |
wenigen | a |
und | and |
DE Tauche mit diesem Mauspad in individuellem Design in die Inselwelt von Yara ein und nimm den Kampf gegen El Presidente auf.
EN Immerse yourself in the island playground of Yara and take up arms against El Presidente with equipment emblazoned with custom artwork.
alemão | inglês |
---|---|
el | el |
design | artwork |
in | in |
mit | with |
und | and |
den | the |
die | custom |
DE Seit mehr als 25 Jahren sind die Fischer Möbel Collectionen Ausdruck von individuellem Design und stilvoller Eleganz
EN Individual design and stylish elegance is focused at Fischer Möbel for more than 25 years now
alemão | inglês |
---|---|
fischer | fischer |
individuellem | individual |
eleganz | elegance |
jahren | years |
design | design |
mehr | more |
seit | for |
und | and |
DE Von der technischen Fehlerbehebung bis hin zu individuellem Design und neuen Inhalts-Strategien helfen wir Ihnen, die Kommunikation auf die nächste Stufe zu heben – auch lange nach dem Start der Plattform
EN From technical troubleshooting to custom design and content strategy, we help IC professionals take comms to the next level, long after they've gotten started
alemão | inglês |
---|---|
technischen | technical |
fehlerbehebung | troubleshooting |
inhalts | content |
kommunikation | comms |
stufe | level |
lange | long |
start | started |
design | design |
wir | we |
helfen | help |
strategien | strategy |
nach | after |
und | and |
zu | to |
DE Von der technischen Fehlerbehebung bis hin zu individuellem Design und Content-Strategien helfen wir HR-Profis, die Employee Experience auf die nächste Stufe zu heben
EN From technical troubleshooting to custom design and content strategy, we help HR professionals take their employee experience to the next level
alemão | inglês |
---|---|
fehlerbehebung | troubleshooting |
helfen | help |
experience | experience |
stufe | level |
content | content |
profis | professionals |
technischen | technical |
design | design |
strategien | strategy |
zu | to |
wir | we |
und | and |
nächste | the |
hin | from |
die | custom |
DE Mit unserem intuitiven Editor lassen sich in nur wenigen Schritten professionelle Mailings mit Ihren Inhalten und individuellem Design gestalten.
EN Our intuitive editor allows you to create professional mailings with your content and individual design. Everything in only a few steps.
alemão | inglês |
---|---|
intuitiven | intuitive |
editor | editor |
mailings | mailings |
individuellem | individual |
in | in |
design | design |
professionelle | professional |
inhalten | content |
nur | only |
ihren | your |
mit | with |
lassen | to |
wenigen | a |
und | and |
DE Tauche mit diesem Mauspad in individuellem Design in die Inselwelt von Yara ein und nimm den Kampf gegen El Presidente auf.
EN Immerse yourself in the island playground of Yara and take up arms against El Presidente with equipment emblazoned with custom artwork.
DE Werten Sie das Design Ihres Motorrads mit individuellem Motorrad Aufklebern auf. Ihre Motorrad-Grafiken sind in beliebigen Designs, Formen, Farben, Texturen oder Muster erhältlich – damit fällt Ihr atemberaubendes Fahrzeug überall auf.
EN Improve your bike design with custom motorcycle decals. You can get your motorcycle graphics in any design, shape, colour, texture, or pattern that you'd like - truly allowing that incredible ride to stand out in a crowd.
DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
sonstiges | other |
postkarte | postcard |
flyer | flyer |
design | design |
app | app |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.
EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!
alemão | inglês |
---|---|
wähle | pick |
passt | match |
website | website |
design | design |
zu | to |
für | for |
ein | a |
erstellen | create |
dir | your |
und | and |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
flyer | flyer |
sonstiges | other |
design | design |
app | app |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
webseiten | web |
DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | major |
bereiche | areas |
produktmanagement | product management |
unterthemen | subtopics |
webdesign | web design |
thinking | thinking |
ux | ux |
interaktion | interaction |
design | design |
grafik | graphic |
des | of |
und | and |
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
alemão | inglês |
---|---|
ausgänge | outputs |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
s | s |
world | world |
symmetrische | balanced |
auf | on |
eingänge | inputs |
und | and |
zwei | two |
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
alemão | inglês |
---|---|
ausgänge | outputs |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
s | s |
world | world |
symmetrische | balanced |
auf | on |
eingänge | inputs |
und | and |
zwei | two |
DE Starten Sie mit einem sofort einsatzbereiten Contact Center und passen Sie jede Ebene Ihres Stacks nach individuellem Bedarf an.
EN Launch a contact center out of the box, customize any layer of the stack.
alemão | inglês |
---|---|
contact | contact |
center | center |
ebene | layer |
passen | customize |
starten | launch |
und | any |
mit | of |
DE Unsere umfassenden Dokumentatioenn und Ressourcen enthalten alles, was Sie für den Einstieg benötigen. Und wenn Sie Fragen haben, steht Ihnen unser Team jederzeit mit fachkundigem, individuellem Support zur Seite.
EN Our comprehensive documentation and resources contain everything you need to get started. And, if you have any questions, our team is always on hand to provide expert, one-on-one support.
alemão | inglês |
---|---|
einstieg | started |
seite | documentation |
umfassenden | comprehensive |
ressourcen | resources |
fragen | questions |
team | team |
support | support |
jederzeit | always |
steht | is |
unsere | our |
und | and |
alles | everything |
benötigen | you need |
DE Unsere umfassenden Dokumentatioenn und Ressourcen enthalten alles, was Sie für den Einstieg benötigen. Und wenn Sie Fragen haben, steht Ihnen unser engagiertes Business-Team jederzeit mit fachkundigem, individuellem Support zur Seite.
EN Our comprehensive documentation and resources contain everything you need to get started. And, if you have any questions, our dedicated business team is always on hand to provide expert, one-on-one support.
alemão | inglês |
---|---|
einstieg | started |
seite | documentation |
business | business |
umfassenden | comprehensive |
ressourcen | resources |
fragen | questions |
support | support |
team | team |
jederzeit | always |
steht | is |
unsere | our |
und | and |
alles | everything |
benötigen | you need |
DE Wie müssen Konzepte zur Gestaltung von Studium und Lehre aussehen, welche die Qualität von individuellem Mentoring für den Erwerb von Kompetenzen skalierbar machen? Unter dieser Leitfrage erforschen…
EN How should concepts for the design of study and teaching look like, to make the quality of individual mentoring scalable for the acquisition of competencies? Under this key question the project…
DE InEvent hilft Ihnen, Ihre besten Kunden hervorzuheben und zu identifizieren, indem es eine preisgekrönte Event -Plattform mit individuellem White-Label-Branding und globalem Support für 138 Länder bietet.
EN InEvent helps you highlight & identify your best customers by offering a award winning event platform, with custom white-label branding and global support for 138 countries.
alemão | inglês |
---|---|
preisgekrönte | award winning |
event | event |
globalem | global |
länder | countries |
branding | branding |
hilft | helps |
kunden | customers |
support | support |
plattform | platform |
ihre | your |
identifizieren | identify |
indem | by |
besten | best |
und | and |
mit | with |
für | for |
eine | a |
DE Kennzeichnen Sie jedes Paket, das Sie versenden, mit individuellem Verpackungsband und erfreuen Sie Ihre Kunden.
EN Brand every package you send with custom packaging tape and delight your customers.
alemão | inglês |
---|---|
paket | package |
erfreuen | delight |
kunden | customers |
und | and |
ihre | your |
sie | you |
mit | with |
jedes | every |
versenden | send |
DE Erstellen Sie personalisierte Module kostenlos mit Ihrem eigenen Logo und individuellem Text. Personalisieren Sie die Supporterfahrung Ihrer Kunden.
EN Generate customized TeamViewer modules that contain your own logo and text free of charge. Give a personal note to interactions with your customers.
alemão | inglês |
---|---|
module | modules |
logo | logo |
kunden | customers |
mit | with |
text | text |
und | and |
ihrem | a |
personalisierte | customized |
kostenlos | free |
eigenen | your |
DE Beliebige Skalierbarkeit ganz nach individuellem Bedarf
EN Scalable according to your specific needs
alemão | inglês |
---|---|
bedarf | needs |
beliebige | to |
DE In allen unseren Hotels erwartet Sie ein außergewöhnliches Maß an individuellem und zuvorkommendem Service.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
alemão | inglês |
---|---|
außergewöhnliches | extraordinary |
service | service |
individuellem | individual |
und | and |
an | an |
sie | wherever |
DE Das Besitzrecht in einem Fairmont Heritage Place erlaubt den Besitzern den Genuss von Luxus und individuellem Service auf einzigartigem Niveau
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
luxus | luxury |
niveau | level |
und | and |
den | to |
von | of |
einzigartigem | a |
DE Bildungsprojekte von myclimate holen jede und jeden nach individuellem Vorwissen und Handlungsspielraum ab und motivieren, diesen aktiv auszuschöpfen
EN Education projects from myclimate are designed for everyone, each with their own prior knowledge and ability to act, thus motivating participants to exhaust the options actively
alemão | inglês |
---|---|
myclimate | myclimate |
aktiv | actively |
ab | from |
und | and |
holen | with |
DE Werde Mitglied, um mithilfe von individuellem Fortschritt und Segment- und Leistungszielen motiviert zu bleiben. Upgrade ausführen
EN Subscribe to stay motivated with custom progress, segment and power goals. Upgrade
alemão | inglês |
---|---|
motiviert | motivated |
upgrade | upgrade |
segment | segment |
mithilfe | with |
und | and |
zu | to |
fortschritt | progress |
DE Schalter, Steckdosen und mehr nach individuellem Bedarf zusammenstellen
EN Software to generate quotations, purchase orders and invoices.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
mehr | to |
DE Bei uns findet jeder den passenden Scooter, je nach individuellem Bedarf und Verwendungszweck
EN Depending on the individual need and intended use, we have the right scooter for everyone
alemão | inglês |
---|---|
individuellem | individual |
verwendungszweck | use |
je nach | depending |
und | and |
passenden | right |
uns | we |
den | the |
DE Planen Sie Ihre Kampagne automatisch und mit individuellem Versandzeitpunkt für jeden Empfänger.
EN Automatically schedule your campaign with individualized send times for each recipient
alemão | inglês |
---|---|
planen | schedule |
kampagne | campaign |
automatisch | automatically |
empfänger | recipient |
ihre | your |
mit | with |
für | for |
DE Unsere frühe Erziehung verlangt von uns, dass wir mindestens drei formale Sprachen sprechen, und ein paar lokale Dialekte, je nach individuellem Familienhintergrund
EN Our early education demands us to speak at least three formal languages, and a few local dialects depending on individual family background
alemão | inglês |
---|---|
frühe | early |
erziehung | education |
verlangt | demands |
lokale | local |
dialekte | dialects |
sprachen | languages |
individuellem | individual |
je nach | depending |
unsere | our |
von | background |
uns | us |
drei | three |
und | and |
DE Das Anpassen von Kleidung ist ein spezialisierter Service, wenn Sie nach professionell gestalteter Kleidung mit individuellem Logo suchen
EN The process of customizing clothing is a specialist service if you are looking for professionally designed custom logo apparel
alemão | inglês |
---|---|
logo | logo |
service | service |
professionell | professionally |
kleidung | clothing |
wenn | if |
suchen | looking |
ist | is |
von | of |
ein | a |
DE Verfügbar als App mit individuellem Branding und als Software Development Kit (SDK)
EN Available as an app with custom branding and as Software Development Kit (SDK)
alemão | inglês |
---|---|
verfügbar | available |
branding | branding |
development | development |
app | app |
software | software |
sdk | sdk |
kit | kit |
und | and |
als | as |
DE Verfügbar mit App mit individuellem Branding oder Software Development Kit (SDK)
EN App available with custom branding or as Software Development Kit (SDK)
alemão | inglês |
---|---|
verfügbar | available |
branding | branding |
oder | or |
development | development |
app | app |
software | software |
sdk | sdk |
kit | kit |
DE Weiter aufgeschlüsselt nach individuellem Verhalten kaufen nur 38 Prozent Mode unter dem Gesichtspunkt nachhaltiger Produktionsverfahren und nur 23 Prozent aufgrund der Regeln, die Hersteller in Bezug auf Arbeitsbedingungen aufgestellt haben
EN Drilling down into individual behaviors, just 38% of people buy fashion based on the sustainability of production processes, and just 23% do so because of the brand’s labor policy
alemão | inglês |
---|---|
verhalten | behaviors |
mode | fashion |
regeln | policy |
hersteller | production |
individuellem | individual |
kaufen | buy |
und | and |
DE Vitra glaubt dabei an das Prinzip der Collage: Eine lebendige Einrichtung mit individuellem Charakter entsteht durch eine Mischung aus Alt und Neu, High und Low, Klassik und Zeitgeist.
EN Vitra believes such environments are best shaped by the principle of the collage – the idea that a vibrant living space gains character through a mix of old and new, high and low, classic and contemporary.
alemão | inglês |
---|---|
vitra | vitra |
glaubt | believes |
prinzip | principle |
collage | collage |
lebendige | living |
charakter | character |
mischung | mix |
alt | old |
low | low |
klassik | classic |
high | high |
an | and |
dabei | by |
neu | new |
eine | a |
DE Gleich, ob Sie eine .COM, .BIZ oder andere Domain wünschen, Sie können Ihre Marke mit individuellem Websitenamen und E-Mail-Adresse aufbauen. Gestalten Sie Ihre Website und E-Mail-Adresse professioneller und einprägsamer für Ihre Kunden.
EN Whether you want a .COM, .NET, .BIZ or other domain, you can develop your brand with your own website name and email address. Make your website and email address more professional and easy for customers to remember.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
andere | other |
domain | domain |
website | website |
ob | whether |
oder | or |
wünschen | you want |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
und | and |
ihre | your |
marke | brand |
mit | with |
aufbauen | to |
für | for |
eine | a |
können | can |
professioneller | professional |
sie | want |
DE So können Sie je nach individuellem Bedarf Einteilungen bei Ihren Aufgaben vornehmen und priorisieren
EN This allows you to make and prioritize classifications of your tasks according to your individual needs
alemão | inglês |
---|---|
aufgaben | tasks |
priorisieren | prioritize |
individuellem | individual |
bedarf | needs |
und | and |
ihren | your |
sie | you |
vornehmen | to |
DE Die Abschnitte können je nach individuellem Bedarf gewählt werden und sind somit für jedes Projekt oder jeden Anwendungsbereich anpassbar
EN The sections can be selected according to individual needs and are therefore customizable for each project or application
alemão | inglês |
---|---|
abschnitte | sections |
gewählt | selected |
projekt | project |
anwendungsbereich | application |
anpassbar | customizable |
individuellem | individual |
bedarf | needs |
oder | or |
können | can |
für | for |
und | and |
die | therefore |
jeden | the |
werden | to |
sind | are |
DE Wenn Du Deinen Podcast nicht alleine machst, geben wir jedem Deiner Team-Mitglieder einen eigenen Zugriff mit individuellem Login.
EN If you don’t work on your podcast all by yourself, but with team members, they can also get access to your podcast with individual log-ins. That way you can edit your podcast all together.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
mitglieder | members |
individuellem | individual |
team | team |
nicht | dont |
deiner | that |
zugriff | access |
deinen | also |
mit | with |
eigenen | your |
du | you |
machst | to |
DE Es spielt keine Rolle, ob Sie eine Reparatur nach individuellem Fehlerbild ausführen lassen oder eine gebrauchte bzw
EN It doesn’t matter whether you wish to have an individual quote on the cost of specific repair or want to purchase a used or brand-new part
alemão | inglês |
---|---|
rolle | part |
reparatur | repair |
es | it |
individuellem | individual |
gebrauchte | used |
ob | whether |
oder | or |
eine | a |
sie | want |
lassen | to |
DE Reparaturen auf Bauteilebene, nach individuellem Fehlerbild
EN Unique testing equipment will ensure to detect even very unusual failures
alemão | inglês |
---|---|
auf | to |
DE Mit Syncee können Sie schnell dropshipping für Autoliebhaber mit individuellem Zubehör und nützlichen Teilen starten.
EN With Syncee, you can quickly start dropshipping for car enthusiasts with custom accessories and useful parts.
alemão | inglês |
---|---|
syncee | syncee |
schnell | quickly |
dropshipping | dropshipping |
zubehör | accessories |
nützlichen | useful |
teilen | parts |
starten | start |
und | and |
sie | you |
mit | with |
können | can |
für | for |
DE Pod Kogutkiem bietet Ihnen komfortable Zimmer für 1,2,3 Personen mit individuellem Bad, Telefon, TV-Sat, Internetverbindung. Im Restaurantsegment Räume für 3 unabhängige Partys für 30, 80, 120 Personen. Traditionelle Küche. Wir bieten…
EN Pod Kogutkiem offers at your disposal fully comfortable 1,2,3-person rooms with individual bathrooms, telephone, TV Sat, Internet connection. In the restaurant segment, rooms for 3 independent parties for 30, 80, 120 people. Traditional cuisine. We…
DE In allen unseren Hotels erwartet Sie ein außergewöhnliches Maß an individuellem und zuvorkommendem Service.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
alemão | inglês |
---|---|
außergewöhnliches | extraordinary |
service | service |
individuellem | individual |
und | and |
an | an |
sie | wherever |
DE Das Besitzrecht in einem Fairmont Heritage Place erlaubt den Besitzern den Genuss von Luxus und individuellem Service auf einzigartigem Niveau
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
luxus | luxury |
niveau | level |
und | and |
den | to |
von | of |
einzigartigem | a |
Mostrando 50 de 50 traduções